Willkommen in Taiwan! Wenn Sie den Flughafen verlassen, werden Sie vielleicht die Hauptstadt Taipei oder andere große Städte besichtigen und taiwanesische Spezialitäten kosten. Diese Insel besitzt ein reiches Ökosystem, es gibt Wälder von der tropischen bis in die boreale Zone, Feuchtgebiete und das Meer. Sie werden bewundernswerte Landschaften kennenlernen. Wir empfehlen Ihnen, die östliche Küste Taiwans zu besuchen. Dort gibt es herrliche Landschaften, unterschiedliche Gruppen von Ureinwohnern und Migranten. Sie können hier die taiwanesische Gastfreundschaft und Freundlichkeit erfahren. Dieses Gebiet ist Lebensraum für die örtliche Bevölkerung und die Natur, jedoch wollen manche rücksichtslose Unternehmen die schöne Landschaften privatisieren, um Geld zu verdienen.
In der Gemeinde Beinan im Landkreis Taitung gibt es einen großen Strand: Die „Shan Yuan Bucht“. Hier gibt es wertvolle Korallenriff und Habitate der Meeresschildkröte. Shan Yuan war ein staatliches Gebiet bzw. ist einer traditionalen Lebensbereiche der Ureinwohner Taiwans, der Amis. Aber jetzt besitzt des Unternehmen Tze Shin Group den Strand und hat das Hotel „Miramar Resort“ gebaut. Dabei wurde gegen Gesetze verstoßen: vor neun Jahren (2004) wurde der Bau des Hotels ohne Umweltverträglichkeitsprüfung begonnen, und erst als das Unternehmen das Hotel halb fertig gebaut hatte, wurde die Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt. Außerdem ist diese Umweltprüfung sehr fragwürdig. Viele UreinwohnerInnen wollen Ihren Lebensraum und die Umwelt bewahren. Die Menschen haben gegen das Unternehmen und die Verwaltung des Landkreises Taitung geklagt. Im Jahr 2012 hat das Gericht entschieden und das Unternehmen und der Landkreis Taitung haben den Prozess verloren. Trotzdem haben das Unternehmen und die Kreisverwaltung das Urteil ignoriert und betreiben den Bau illegal weiter. Das Projekt hat nicht nur die Umwelt zerstört, sondern stellt auch unsere Gesetze für Umweltschutz in Frage. Falls das Unternehmen das Hotel auch in Zukunft betreiben darf, wird dies Kreise ziehen und schlimme Folgen bringen.
Bitte teilen Sie dem Unternehmen mit, dass Sie nicht wollen, dass die Umwelt zerstört wird. Bitte boykottieren das Unternehmen Tze Shin Group und nutzen Sie seine Hotels nicht für Gruppenreisen. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie in Taiwan reisen, in privaten Pensionen zu übernachten. Auf diese Weise können Sie die lokale Wirtschaft unterstützen und die Umwelt schützen. Außerdem bekommen Sie authentischeren Kontakt mit der freundlichen taiwanesischen Bevölkerung. Sie werden mit den Menschen unvergessliche Erlebnisse haben.
Vielen Dank, dass Sie mit uns die Insel Taiwan schützen möchten.
Boykottliste:
Unternehmen: Tze Shin Group http://www.tsgroup.com.tw
Hotel: Miramar Garden Taipei http://www.miramargarden.com.tw/en/E-index.php
Hotel: Miramar Garden Hsinchu http://www.miramar-hsinchu.com/en
Hotel: Miramar Resort (in Taitung, noch nicht in Betrieb) http://www.mirabay.com.tw
Unterzeichnen Sie die Petition: https://docs.google.com/a/e-info.org.tw/spreadsheet/viewform?formkey=dERMWDBxSHB6MkprLTBKcFdJeXFNZXc6MQ#gid=0
In anderen Sprachen: http://e-info.org.tw/node/86129
kontaktieren Sie uns: Taiwan Environmental Information Association teiaet@e-info.org.tw, +886-2-29332233 ext.228