台湾東海岸を守りましょう | 環境資訊中心

台湾東海岸を守りましょう

2013年05月28日
台湾環境情報協会

美麗灣渡假村    台湾へようこそ!まずあなたは,台北など賑やかな都会へ行き,屋台料理やショッピングを楽しむのでしょう。都会はもちろん便利で旅行しやすいのですが,もし時間が余裕があれば,東台湾へ行ってみてはいかがでしょう。

    遥かに連なる山々,鳥たちがやってくる湿地,北上する黒潮など,台湾が誇る豊かな自然の多くは東側にあります。

    3000m級の山々では,熱帯から高山帯へと,木々や草花が変化する様子を一度に目にすることができます。

    そうだ!東台湾へ行くのだ!-海や山を満喫したくなったら,ぜひ東台湾に行ってみてください。自然だけではありません。東台湾の深い人情味は,都会では味わえないものです。東側はまた,古くから原住民が暮らす土地でもありますが,この地が好きで住みついたニューカマーも少なくなく,自然と共存する知恵を持つ原住民の生活と相まって,新しい文化が生まれ続けています。
 
 しかし,中には,自分の欲得だけのために来る人たちもいます。そういう人たちにとって,東台湾はお金儲けの道具にすぎません。残念ながら,台湾の東海岸は,開発を不当に進める企業グループにより,今まさに破壊されつつあります。

 台東駅で鉄道から車に乗り換え,北へ15分走ると,杉原湾が見えてきます。海底にはサンゴ礁が広がり,広い砂浜はカニが生息するほか,ウミガメの産卵地でもあります。また,この湾に面する杉原村に住む原住民,アミ族の人たちの生活の場でもある一方,公共の海水浴場として台東県民に親しまれてききました。ところが,今やこの地は「美麗湾」という名の巨大リゾートホテルに占拠され,誰も自由に使える「みんなのもの」ではなくなってしまいました。

 美麗湾リゾート開発事業は,2004年に始まりました。環境アセスメントは,建設工事開始後に実施されましたが,その結果もずさんなものでありました。地元住民は企業グループに対して訴訟を起こし,2012年に勝訴を勝ち取りましたが,工事は続行されています。台東県庁も企業を支持し,司法判断を無視しているのです。彼らは,自然を破壊しただけではありません。権利,信頼,人間の心までもがずたずたに壊されてしまいました。

もしこのようなことが許されたら、この国の司法は存在する意味があるのか。美麗湾が破壊したのは自然だけではなく、法律、人間の心、全てズタズタに壊されてしまったのではありませんか。

 お願いがあります。私たちの声を企業に確実に届けるために。ボイコット運動に協力してください。東台湾の旅には,大きなチェーンホテルより,地元の民宿で,阿嬤(ばあちゃん)特製の饅頭をほおばったり,近所の媽媽たちと身振り手振りを交えておしゃべりする方が楽しいと思いませんか?それはまた,台湾の地方の経済の再生にもつながるのです。

 東台湾の行方は,一人一人の判断に委ねられています。台湾の最も美しい風景と人情を私たちの手で守りましょう!

ボイコットリスト:
美麗湾リゾート村を企画した会社(志信グループ及び関連企業) http://www.tsgroup.com.tw
ミラマーガーデンホテル台北 http://www.miramargarden.com.tw
ミラマーガーデンホテル新竹 http://www.miramar-hsinchu.com
台東 美麗湾リゾート村(まだオープンされていません。我々は必死で食い止めています)  http://www.mirabay.com.tw

請願書に署名をお願いします:  https://docs.google.com/a/e-info.org.tw/spreadsheet/viewform?formkey=dERMWDBxSHB6MkprLTBKcFdJeXFNZXc6MQ#gid=0

お問い合わせ:  台湾環境情報協会 teiaet@e-info.org.tw teiaet@e-info.org.tw, +886-2-29332233 ext.228