紐約州長撥10億 啟動全美太陽能商機 | 環境資訊中心
國際新聞

紐約州長撥10億 啟動全美太陽能商機

2014年05月09日
摘譯自2014年5月6日ENS美國,紐約,奧爾巴尼報導;姜唯編譯;蔡麗伶審校

紐約州州長Andrew Cuomo宣布,將撥款近10億美元給紐約太陽能計畫,以增加太陽能的普及率,並將紐約的太陽能產業轉型成永續且零補助的產業。

紐約市屋頂上的太陽能板。(圖:David Reeves)

紐約啟動太陽能計畫 促經濟成長

Cuomo於2012年啟動紐約太陽能計畫,公部門和私部門合作提供計畫長期資金,以拓展目前業務並吸引全球太陽能公司投資紐約,進而促進經濟成長。

紐約太陽能計畫的目的在改善電網效率和可靠度,是州長承諾保護紐約環境和降低能源成本的一環。「紐約太陽能計畫能提供創新解決方案,建構韌性與彈性更佳的電網,降低紐約州的碳足跡,為紐約市民創造更乾淨健康的環境。」Cuomo說。

紐約州全區目前有超過400間太陽能公司,長島東南岸至美西的水牛城,營運範圍遍及全美各地。這樣的市場共提供超過5000個高技術性工作機會,並且還在成長中。

太陽能從政府補助走入市場導向

隨著紐約太陽能計畫的發展,紐約州公共服務委員會核准了一項命令,讓太陽能從政府資助的能源計畫轉型成市場導向的永續計畫。

紐約州太陽能產業協會NYSEIA總裁Shaun Chapman說,「州長的太陽能計畫為全美太陽能創造了最大的商機。NYSEIA和我們100個成員公司已經準備提供私人資本、工作機會和乾淨能源給紐約市民。」

「委員會認同太陽能能減少居民和商業客戶的電費並改善環境。太陽能計畫是紐約州建構活躍的乾淨能源經濟的基礎。」紐約州公共服務委員會主席Audrey Zibelman說。為了大規模提高市場滲透率,紐約州公共服務委員會提供10年穩定資金來源,支持全州的光伏專案。

州長做出的新資金承諾,也為配套措施提供了350萬美金,包括教育消費者太陽能光伏系統的益處;讓大眾更瞭解多種光伏合約型態,如直接所有權、租約和電力採購合約;以及社區太陽能和能源儲存等其他機會。

New York Governor Commits $1 Billion to Solar Power
ALBANY, New York, May 6, 2014 (ENS)

New York Governor Andrew Cuomo has announced a nearly $1 billion commitment to NY-Sun, to expand deployment of solar power and transform New York’s solar industry to a sustainable, subsidy-free sector.

Cuomo announced the NY-Sun Initiative in 2012. The public-private partnership provides long-term funding certainty that will boost existing businesses and attract new investments to New York from global solar companies for greater economic growth.

NY-Sun is part of the governor’s commitment to protect the environment and lower energy costs for all New Yorkers by improving the efficiency and reliability of the electric grid.

“NY-Sun can work to provide innovative solutions, create a more resilient and flexible power grid, lower the state’s carbon footprint and promote a cleaner and healthier environment for all New Yorkers, ” Governor Cuomo said.

New York now has more than 400 solar companies operating across the State from Long Island to Buffalo. Combined, this market employs more than 5,000 highly skilled jobs and continues to grow.

To accompany the NY-Sun Initiative, the New York Public Service Commission has approved an order to transition from government-sponsored energy programs to market-based sustainable programs for the solar industry.

“The Commission recognizes the substantial opportunities that solar power offers residential and commercial customers to reduce electricity bills and improve the environment,” said Public Service Commission Chair Audrey Zibelman. “NY-Sun is a key building block in the State’s efforts to build a vibrant, clean energy economy in New York State.”

New York State Solar Energy Industries Association President Shaun Chapman said, “Governor Andrew Cuomo’s NY-Sun program has created the greatest market opportunity for solar anywhere in the United States without exception. NYSEIA and its more than 100 member companies stand ready to provide private capital, good jobs, and clean energy to all New Yorkers.”

To drive market penetration on a large-scale basis, the Public Service Commission order provides long-term, stable funding over a 10-year period to support photovoltaic  projects throughout the state.

The new funding commitment also provides $3.5 million for a consumer education effort on the benefits of solar photovoltaic systems; to improve the public’s understanding about the various PV contract types, such as direct ownership, leases and power purchase agreements; and other opportunities, such as community solar and energy storage.

※ 全文及圖片詳見:ENS

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.