作者：李育成

湄公河委員會在九月下旬召開了首次水電站項目協商，就幹流和重要支流的水電站建設，與成員國代表和專家進行討論。不過，作為湄公河流域的重要伙伴，中國並沒有積極參與。從媒體報導所見，除了新華網英文網站有比較多的報導，中文網站則只有零星報導。

摘譯自2008年9月27日ENS美國，紐約報導，YT Chen 編譯；莫聞審校

「我相信我們已經到了該採取非暴力抗爭手段的階段，以阻止未加裝碳捕集和封存設備的燃煤電廠繼續興建！｣高爾9月底於紐約希爾頓舉行的「柯林頓全球行動計畫」（Clinton Global Initiative）開幕式上，發表這番談話，並博得滿堂采。

摘譯自2008年9月22日ENS美國，加州柏克萊報導；王牧農編譯；蔡麗伶審校

美國聯邦政府已決定正視突發性氣候變遷所構成之威脅。由6個國家級實驗室科學家分派所組成的新計畫案，將試圖界定突發性氣候變遷之可能機制，以建立綜合性電腦模型，並在突發性氣候變遷現象發生前，作精準的預測。

多數人均認為氣候變遷是逐漸發生的現象，主要源自化石燃料的燃燒造成大氣中二氧化碳的累積，或是普遍性的土地使用變化所形成的作用力等，造成一百年來甚至更久以來平均溫度上升攝氏1-2度。不過科學家警告，全球溫度上升攝氏10度，也不是不可能。

本報2008年9月16日台北訊，實習記者王郁萱報導

由韓國發起的非政府組織The Frontiers以在世界各衝突地區傳播和平理念為宗旨分別在世界各衝突地區建立據點，並於當地舉辦和平學校（Peace school），除了長期工作人員留駐當地外，每年7、8月期間更接受來自世界各地的短期志工來到各衝突地區服務。記者今年（2008）便以志工的身分，前往東帝汶參與和平服務工作，並試圖從更廣義的關照角度，體察此地所面臨的環境議題。

東帝汶，一個獨立過程曲折的國家。實地走訪帝汶島，乘坐bemo（當地的迷你巴士）行駛在漫漫荒草夾成的一條蜿蜒小道上，一路從帝汶島西端的印尼古柏（Kupang）穿越邊界來到位於小島東端的東帝汶民主共和國。這一路依山傍海一派寧靜的鄉村景致有如人間仙境，很難令人相信這是一個在近代歷史中飽經衝突蹂躪的國家。

本報2008年9月8日台北訊，特約記者吳佳其報導

為了保護與維持生物多樣性、自然、以及與之相互依存的文化資源，設置保護區已是世界潮流。然而，如何對有效的經營管理，已達成設置保護區的目的，一直是生態保育界重要的課題，例如身為國際最大保育組織之一的世界自然保育聯盟（IUCN），每10年會舉辦一次「世界保護區大會」，深度探討相關議題。而在台灣，保護區議題的重要性，也可從日前舉行的「2008保護區經營管理暨生物多樣性國際會議」看出端倪。

本報2008年8月22日英格蘭，多塞特郡，白浪島訊；孫秀如、孫薇雅報導

英國國民信託組發起的「海神計畫」（Neptune Coastline Campaign），是50年來最成功的海岸保育計畫之一，其中位於英格蘭南部多塞特郡（Dorset）的白浪島（Brownsea Island），全島交付信託，保留下國際級潟湖環境，堪稱海神庇蔭下的經典案例。在面對海平面上升威脅下，該組織正嚴密監測，並積極從事海岸環境教育，號召民眾付諸行動。

本報2008年8月14日台北訊，黃修文報導

為解決2001-2005年期間，多次風災造成石門水庫原水濁度飆高引發的缺水危機，立法院2006年1月13 日通過「石門水庫及其集水區整治特別條例」，第一階段（2006-2008）計劃即將屆滿，經濟部水利署日前召開工作會議，討論第二階段方案內容。

在上週（8月5日）召開第11次「石門水庫工作小組會議」上，除了討論通過將向「石門水庫及其集水區整治推動小組」提出的「石門水庫及其集水區整治計畫的第二階段執行計畫」，同時也聽取台經院對於整治效益評估的初期報告，農業委員會水土保持局則報告其所進行的生態檢核表的進度。會中並且決定爾後各工作分組召集人改由官方代表出任，原先擔任召集人的學者均改任顧問。

作者：劉仲恩(耶魯大學環境學院碩士)

在我研究中，各項調查結果都指出，中國大學生的環保意識在所有人群中名列前茅，跟其他國家的學生一樣，他們帶有理想性格，關心全球性的環境議題，而這些人未來終將成為社會的中流砥柱，為中國的變革推波助瀾。因此我對他們大學環保社團的作為一直很感興趣，這次有幸在7月22、23兩日到湖南長沙參加了「中國大學生環境組織合作論壇」，在此分享一些記錄與心得。

本報2008年7月14日桃園訊，黃修文報導

水患治理監督聯盟自去(2007)年開始參與石門水庫整治計畫後，在與各機關協調的過程中，常常遇到某些工程已經發包進行之後，才發現其對環境的破壞太大，但在此時受限於合約以及工程計畫，很難再進行大規模的修改。因此特別在第二階段執行計畫實施之前，與水土保持局商談就第二階段執行計畫規劃中的工程，選定40幾處環境較為敏感的區域，在細部規劃之前就進行會勘，雙方共同商討其工程的必要性以及工程的最適規模。

作者：John D. Liu (中國環境教育媒體計畫總監、EarthsHope.org 總監)；翻譯：盧怡君(帕米爾顧問股份有限公司)

有證據顯示衣索比亞的高地曾經主要被森林所覆蓋，而森林的消失是最近的事。衣索比亞的總統吉爾馬．沃爾德．喬治斯在衣國新的永續土地管理平台發表會上說到，在他還是年輕的領航員時曾飛越衣國上空，整個國土幾乎為林地所覆蓋。但令人傷心失望的是，這些林地在過去這段時間不斷地遭到砍伐。林地的砍伐與自然棲息地的消失，是人類為榨取大自然以獲利所做的一連串活動的開始。但人類的榨取過程是傳統的線性模式—搾取，利用，丟棄，再回頭搾取更多。