聲納

鯨豚危機再起:美軍聲納禁令遭最高法院解除



摘譯自2008年11月12日ENS美國華府報導;施宏燕編譯;蔡麗伶審校

在聯合特遣部隊演習(Joint Task Force Exercise)中,位於南加州海岸附近的孟森號導彈驅逐艦(USS Momsen)上有美國海軍聲納技術士持續監測聲納 (圖片攝影:Mass Communication Specialist 2nd Class James R. Evans; 圖片來源: U.S. Navy) 美國最高法院決定撤除對海軍在加州海岸使用聲納的限制,這些限制原是設計來保護鯨豚。


發表時間: 週二, 2008-11-18 11:04 提交人: 龔玉玲

海軍聲納與護鯨爭議 在美高等法院延燒



摘譯自2008年10月8日ENS美國華府報導,吳萃慧編譯,莫聞審校

美國海軍聲納技術士於南加州參與聯合任務用兵軍事演習(圖片來源:U.S. Navy) 美國最高法院(U.S. Supreme Court)10月8日夾在美國軍方及環保人士的爭議之間,對於聯邦法官是否有權力強制海軍在加州海岸外圍管制聲納演練,看法相當分歧。管制演練是要將聲納對鯨類及海豚的傷害降至最低。

這個受到高度關注的案子碰觸到總統權力中沒有明確定義的議題,也碰觸到軍方遵循關鍵環境法律的義務,這些法律要求聯邦部門要考慮並減少他們執行業務時對環境的衝擊。


發表時間: 週一, 2008-10-13 12:22 提交人: 龔玉玲

護鯨豚 美太平洋軍演禁用聲納



摘譯自2008年8月12日ENS美國,加州,舊金山報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校

一隻在加州海邊躍出水面的座頭鯨。圖片來源:NOAA依據美國舊金山地方法院12日核示之協議,未來美國海軍於部份太平洋海域進行軍事訓練時,應嚴禁使用低頻主動聲納系統。

此次由海軍與保育團體兩造共同達成的全面性協議,是依照2008年年初法院頒佈之禁令交涉而成。該禁令旨在限制美國海軍使用拖曳陣列低頻主動聲納探測器監視系統,其利用在浩瀚海底放射猛爆性聲響,監測遠方有無潛艦活動。


發表時間: 週五, 2008-08-15 13:10 提交人: 易俊宏

海軍戰力、鯨類保育 美高等法院將兩邊抉擇



摘譯自2008年6月23日ENS美國,華府報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校

美國最高法院23日受理美國海軍所提出的要求,將覆審初等法院裁示海軍在南加州外海進行潛艇偵防訓練活動,不得使用猛爆聲納聲響之限令。

美國海軍在南加州海岸使用聲納技術進行監測。圖片來源:James R. Evans美國海軍在其內部針對軍事訓練活動的環境評估中,承認目前在南加州海域所使用的聲納系統,將會干擾或甚至傷害逾170,000隻海洋哺乳動物,包括在超過450隻鯨魚身上造成永久性傷害,以及導致至少8,000隻鯨魚出現暫時性聽覺障礙的結果。

此項限用聲納的基礎訴訟係由美國「自然資源保護協會」(Natural Resources Defense Council, NRDC),帶領保育組織聯盟共同提出。


發表時間: 週四, 2008-06-26 14:15 提交人: maureen

法官裁定海軍應降低聲納影響 布希破天荒駁回



摘譯自2008年1月16日ENS美國華府報導;吳萃慧編譯;蔡麗伶審校

美國加州海岸水域的藍鯨美國布希總統15日做了一項破天荒的決定--豁免聯邦法院要求海軍保護鯨豚的命令!聯邦法庭日前下令,美國海軍在南加州外海進行聲納演練時,要將對鯨豚的傷害減到最小。因為科學家們表示,用來偵測潛水艇的海軍聲納,對海洋哺乳動物來說是傷害性的猛爆聲響,有可能殺死牠們。


發表時間: 週一, 2008-01-21 11:32 提交人: 孫薇雅

防止傷害鯨魚 加州法院禁止海軍演訓使用聲納



摘錄自2007年8月7日東森新聞報導

考量到軍方使用聲納對海洋動物的傷害,美國加州聯邦法官6日裁決,禁止軍方在南加州海域演訓時使用聲納。洛杉磯地方法官庫柏6日在裁決書中說,軍方演習時使用聲納,可能「對海洋生態環境造成無法彌補的傷害。」

這起訴訟是由環保組織天然資源防衛委員會提出,類似的訴訟95年成功讓法院禁止海軍在夏威夷海域演訓時使用聲納,環保組織說即便如此,海軍仍拒絕減少在南加州海域的聲納活動。

 

發表時間: 週二, 2007-08-07 23:57 提交人: 賴美雪

澳美將軍演 專家:鯨魚可能大量傷亡



摘錄自2007年5月31日中廣新聞網坎培拉報導
國際捕鯨委員會警告說,6月即將在澳洲舉行的澳、美海上軍事演習,有可能導致鯨魚大量傷亡。國際捕鯨委員會指出,軍艦聲吶所發出的強烈脈衝,可能導致大量鯨魚游上淺灘。甚至強大的聲吶,可對鯨魚造成嚴重傷害,導致牠們體內出血或組織損傷。捕鯨委員會希望澳、美兩國軍方,應該調派人手在演習海域待命,及時因應處理可能出現的鯨魚擱淺情況。
 

發表時間: 週四, 2007-05-31 18:14 提交人: 黃至賢

海豚從軍 海中緝捕恐怖份子



摘錄自2007年2月14日美聯社聖地牙哥報導

美國海軍表示,數十條受過偵測與逮捕水中攻擊者訓練的海豚與海獅,可能會被派往華盛頓州普捷灣的基沙普—邦哥海軍基地執行巡邏任務。基沙普—邦哥海軍基地靠近西雅圖,是美國海軍潛艦、軍艦與實驗室的母港,有可能受到恐怖份子扮成的泳者與潛水員攻擊。海軍正準備就此方案提出「環境影響說明書」,並聽取輿論看法。 

拉普薩說,海豚由於其聲納能力驚人,對於巡邏搜尋泳者與潛水員非常在行。海豚也被訓練出能偵測水雷;牠們在2003年時被派遣至伊拉克的烏姆蓋斯爾港執行過此一任務。海獅能用嘴巴攜帶特殊的腳鐐,腳鐐另一端則綁著長繩。如果牠發現不懷好意的泳者,就有辦法將腳鐐箝住此人的腿部。然後這個人就會被長繩團團圍住,交給有關單位偵訊。

 

發表時間: 週四, 2007-02-15 00:26 提交人: 邱柏瑩

海底聲納在意外地點探側到大量鯨群



ENS美國,西雅圖報導;謝芳怡、莫聞編譯;蔡麗伶審校

探測鯨魚用的聲納裝備科學家根據固定海底麥克風所錄下的聲音,發現海太平洋西北沿岸出現的藍鯨,其發出的聲音與居住在西太平洋和南極洲的藍鯨皆不相同,而這些地區的藍鯨與智利一帶的藍鯨,聲音又全然不同。一群從事鯨魚聲納研究的科學家們──包括美國海洋暨大氣總署(NOAA)阿拉斯加漁業中心(設立於西雅圖)、Scripps海洋學院、奧瑞岡大學Hatfield海洋科學中心等單位的研究人員,他們在意外地點偵測到鯨魚群出沒,包括在阿拉斯加灣探測到瀕危的北太平洋露脊鯨,這種鯨魚在以往數量繁多,如今卻已有好幾十年不曾被人發現。


發表時間: 週四, 2006-01-05 12:13 提交人: 莫聞

美國海軍中頻聲納破壞鯨類生態 保育團體提訴要求限用



ENS美國,加州,洛杉磯報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校

美國海軍在世界各大洋中進行軍用聲納之測試與訓練活動,對鯨豚來說好比火箭發射般噪音衝擊,非但傷害海洋哺乳動物之生態,同時抵觸美國環境法,有鑑於此,保育聯盟與動物福利組織19日於聯邦法院對海軍提起訴訟。保育團體於訟狀中指出,只要採行共同之預防措施,便可避免鯨、豚與其他海洋生物遭受傷害與死亡之威脅,然而美國海軍卻拒於實行。


發表時間: 週一, 2005-10-24 18:06 提交人: 吳斐竣

Syndicate content