台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 國際新聞

國際自然保育聯盟籲大幅削減廢氣金融動盪不能扼殺環保

陳誼芩 — Thu, 16 Oct 2008 14:07:26 +0800

摘錄自2008年10月15日路透社巴塞隆納報導

一個由各國政府、科學家和保育人士組成的具影響力全球性組織今天（14日）呼籲，2050年前大幅降低溫室氣體排放量，並說金融動盪不能阻止保育生物的工作。

國際自然保育聯盟（IUCN）主席馬頓莉菲（Julia Marton-Lefevre）在該聯盟於巴塞隆納（Barcelona）的10天會議閉幕發表的聲明中說：「這場會議釋出的清楚訊息是，生物多樣性攸關人類社會的福祉和經濟。」

國際自然保育聯盟自稱是全球歷史最悠久、規模最大的環保組織，有將近8000名代表參與這次巴塞隆納會議。

馬頓莉菲說：「我們正呈現的是何以拯救自然必須納入任何一場全球性危機解決行動的一部分。」

與會代表向各國政府提出不具強制性呼籲，希望2050年時二氧化碳排放量能減少50%到85%，將全球暖化增溫幅度限制在不超過工業化時期以前的溫度攝氏2度。

世界保育大會：看不見的生物多樣性危機不下於雷曼風波

龔玉玲 — Thu, 16 Oct 2008 12:48:19 +0800

譯自2008年10月14日外電報導；陳維婷編譯；莫聞審校

雷曼公司破產引發金融危機，震撼全球市場的同時，全球產、官、學、民間機構代表在一場世界保育大會上均有所共識：生物多樣性破壞所造成的損失，不但比眼前的金融問題更嚴重，在許多狀況下，損失甚至是無法扭轉與彌補的。

世界自然保育聯盟（IUCN）於西班牙巴塞隆納一連召開10天的世界保育大會14日閉幕，全球保育界代表在這場盛會中確認了解決環境危機的方向。IUCN總幹事瑪騰烈福（Julia Marton-Lefèvre）表示，「我們在巴塞隆納這裡做出重要的決策：我們要顯示，想要解決任何世界性的危機，拯救自然都必須是其中一個環節。」

IUCN是全球歷史最悠久的保育組織。IUCN在2009-2012的計畫，將由委員會與秘書處提供一個架構，讓會員藉此規劃、執行、監測與評估保育工作。

閱讀全文

聯合國通過新規改善大型船隻廢氣污染

龔玉玲 — Thu, 16 Oct 2008 12:37:59 +0800

摘譯自2008年10月13日ENS英國，倫敦報導；王牧農編譯；莫聞審校

負責改善海事安全和預防船隻污染的聯合國國際海事組織（International Maritime Organization，IMO），10日無異議表決通過了一項要求大型遠洋船隻降低有害廢氣排放的規定。

新規定於2010年7月1日生效，將要求船隻在指定的排放管制區域（Emission Control Areas，ECAs）內，使用含低硫化物（low sulfur fuel）含量的燃料，2010年將先實施第一期含硫量許可標準1.0%，至2015年再實施二期許可標準為0.1%。

閱讀全文

非法貿易猖獗印度野生動植物加速滅絕

龔玉玲 — Thu, 16 Oct 2008 12:06:21 +0800

摘譯自2008年10月13日外電報導；謝芳怡編譯；莫聞審校

印度擁有豐富的生物多樣性資源，然而為了餵養中國黑市需求，非法貿易猖獗，再加上執法與取締不力，使印度境內野生動物面臨極大的危機。

國際動物福利基金會（IFAW）全球野生物交易專案負責人蒲歇爾（Peter Pueschel）指出，中國市場就像黑洞一樣，吸引鄰近國家不斷引進野生動物的相關產品。

根據印度野生物保護協會（Wildlife Protection Society of India ，WPSI）維護的野生物犯罪資料庫顯示，1994年到2008年8月底，有864隻老虎、3140隻豹、585隻淡水水獺遭盜獵，2000年至2008年間也有320隻大象遭盜獵。

閱讀全文

洛杉磯森林大火上萬居民被迫疏散

易俊宏 — Wed, 15 Oct 2008 16:27:08 +0800

摘錄自2008年10月14日BBC中文網報導

美國洛杉磯附近森林火災已導致2人死亡，十多戶房屋被毀。目前有1000多名消防員在當地撲滅山火，另有12000名當地居民被疏散。

熊熊燃燒的山火給洛杉磯北部聖費爾南多山谷的成千上萬棟居民房構成了威脅。每年10月至次年2月氣候乾燥的季節，美國南加州常受乾燥的聖塔安娜風的吹襲，植被變得乾燥易燃，常有山火發生。

加州州長施瓦辛格宣佈兩個受山火襲擊的縣進入緊急狀態，這包括洛杉磯和文圖拉兩地。施瓦辛格說：「大風使火勢每小時都在發生變化，因此，火災週圍地區的居民聽從公共安全官員的警告並及時疏散是非常重要的。」

據《洛杉磯時報》報道，在聖費爾南多山谷，波特牧場地區的山火已吞噬了5000英畝（2000公頃）森林，而湖景水壩地區的山火則燒燬了5300英畝的森林。

閱讀全文

世界保育大會：金融風暴席捲全球仍有近億美元投資生態保育

龔玉玲 — Wed, 15 Oct 2008 10:56:02 +0800

摘譯自2008年10月10日ENS，西班牙，巴塞隆納報導，YT Chen 編譯；莫聞審校

「我想現在大家一定都同意，如果要避免人類、自然活動在各個領域的崩解，我們就必須馬上採取決定性行動，一刻耽擱不得，也不能再只是照章行事。｣世界自然保育聯盟（IUCN）總幹事瑪騰烈福（Julia Marton- Lefèvre）在4年一度的世界保育大會上如此表示。這場在西班牙巴塞隆納舉行的盛會，聚集了來自保育團體、政府、非政府組織、學術界、私營企業、婦女和在地組織的8,000位專家。

閱讀全文

新證據顯示：魚肉中的低劑量汞有害健康

龔玉玲 — Wed, 15 Oct 2008 10:35:29 +0800

摘譯自2008年10月10日ENS美國，舊金山報導；鄭佳宜編譯；莫聞審校

一名舊金山醫師海陶爾（Jane Hightower）最近出版新書指出，美國食品及藥物管理局（FDA）規定的人體汞攝入標準，並沒有考量魚肉中低濃度汞可能造成的傷害。

海陶爾表示：「問題在於，我們無從得知餐廳或商店裡常見的魚類有多少汞，大部分消費者並沒有意識到餐桌上的魚可能致病。」

她是第一個觀察到食用特定幾種魚類的病人，體內殘留有低劑量汞，且出現相同病徵。

閱讀全文

保育海洋生態阿根廷南端海域劃為永久禁漁區

龔玉玲 — Wed, 15 Oct 2008 10:24:03 +0800

摘譯自2008年10月10日ENS美國，紐約報導；游珮綺編譯；莫聞審校

阿根廷政府日前下令該國南端外海136哩一座海底島嶼的周邊海域為禁漁區。這片位於南大西洋的海域，即是眾所周知的「柏伍德岸堤區」（Burdwood Bank），為一範圍涵蓋694平方哩的保護區，其中蘊藏著世界上獨有而豐富的各種硬珊瑚和軟珊瑚品種。

閱讀全文

外來種蟑螂入侵！駐外美軍、爬蟲飼主都是源頭

易俊宏 — Tue, 14 Oct 2008 15:11:32 +0800

摘譯自2008年10月9日 ENS 美國，佛羅里達州，甘尼斯維爾報導；楊佳珊編譯；莫聞審校

美國佛州州立大學「食品與農業科學中心」昆蟲研究學者柯勒（Phil Koehler ）和佩雷拉（ Roberto Pereira）警示，有不少新品種的蟑螂出現在佛羅里達州。研究學者表示，隨著美軍從中東撤回，有些依附在機械設備上的外來種蟑螂也跟著進入佛州，像是土耳其斯坦蟑螂（Turkestan cockroach ）等；而今，這些蟑螂早已定居在德州、新墨西哥州及亞歷桑納州。

閱讀全文

NGO過度挑戰聯邦法律？布希欲設限

莫聞 — Tue, 14 Oct 2008 15:06:26 +0800

摘譯自2008年10月9日ENS美國華府報導；楊璧如編譯；莫聞審校

布希政府最近打算限制環保人士與公益團體挑戰聯邦條例的權利，而美國最高法院在近日作出初步裁決，傾向於支持布希政府的作法。

這事件焦點，在於對美國林務署新頒條例所產生的輿論爭議。法律專家認為，法院的最終決定可能會造成深遠的影響，並使得個人及第三方對於聯邦當局所頒佈的條例，幾乎沒有抗辯的機會。

爭議中的林務署條例於2003實施，規範了面積250畝以下之伐木計劃，以及面績1000畝（含以下）的森林疏伐計畫。當局2003年9月間借由這項條例授權一項世界爺國家森林的除害伐計畫，稱之為「燃峰計畫」（Burnt Ridge Project），實施面積涵蓋了加州在2002年受到大火殘害的238畝森林。

閱讀全文

台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 國際新聞

國際自然保育聯盟籲大幅削減廢氣 金融動盪不能扼殺環保

世界保育大會：看不見的生物多樣性危機 不下於雷曼風波

聯合國通過新規 改善大型船隻廢氣污染

非法貿易猖獗 印度野生動植物加速滅絕

洛杉磯森林大火 上萬居民被迫疏散

世界保育大會：金融風暴席捲全球 仍有近億美元投資生態保育

新證據顯示：魚肉中的低劑量汞有害健康

保育海洋生態 阿根廷南端海域劃為永久禁漁區

外來種蟑螂入侵！ 駐外美軍、爬蟲飼主都是源頭

NGO過度挑戰聯邦法律？ 布希欲設限

國際自然保育聯盟籲大幅削減廢氣金融動盪不能扼殺環保

世界保育大會：看不見的生物多樣性危機不下於雷曼風波

聯合國通過新規改善大型船隻廢氣污染

非法貿易猖獗印度野生動植物加速滅絕

洛杉磯森林大火上萬居民被迫疏散

世界保育大會：金融風暴席捲全球仍有近億美元投資生態保育

保育海洋生態阿根廷南端海域劃為永久禁漁區

外來種蟑螂入侵！駐外美軍、爬蟲飼主都是源頭

NGO過度挑戰聯邦法律？布希欲設限