捕鯨業

國際捕鯨會議結果 停滯不前



摘譯自2008年7月1日ENS智利,聖地牙哥報導;劉仲恩編譯;蔡麗伶、禾引審校

破水而出的鯨魚。圖片來源:Greenland Tourism and Business Council國際捕鯨委員會(IWC)6月27日起在智利聖地牙哥召開年度會議,令人遺憾的是這會議沒有任何新的建樹,保育與捕撈的歧見依舊是各國政府跨不過的鴻溝。

各國在會議中避免投票表決,希望能夠透過協商達成共識,因此花了大半時間討論組織的未來規劃,僅出現短暫的意見相左。


發表時間: 週一, 2008-07-07 12:06 提交人: 黃德宗

釋出善意 日本願意再停止獵捕座頭鯨一年



摘錄自2008年7月3日法新社東京報導

日本高級官員今天說,如果國際捕鯨談判取得進展,日本停止在南極海域獵捕座頭鯨的行動將延長一年。

由於澳洲等國強烈抗議,日本去年停止展開獵捕座頭鯨的計畫,為四十年來首次。

日本首席談判代表森下丈二說,如果國際捕鯨委員會出現進展的跡象,日方願意暫停獵捕座頭鯨,藉此與委員會現任主席合作。

森下召開記者會說:「我猜,最後決議要到最後一刻才能決定。但是,國際捕鯨委員會正在取得進展,所以我認為相同的情勢將出現在未來的研究季。」

據報導,委員會現任主席,美國籍的霍加斯呼籲日方延長一年停捕座頭鯨,避免在已相當分歧的委員會中,再度引發不和。


發表時間: 週五, 2008-07-04 01:32 提交人: 黃德宗

環保團體「化學戰」攻擊日本捕鯨船 日本3人受傷



摘錄自2008年3月3日路透社坎培拉報導(中央社翻譯)

反捕鯨活動人士3日在南極海域與日本的捕鯨船發生衝突,東京政府為此向澳洲政府提出外交抗議,澳洲則譴責保育組織的行為。立場強硬的環保組織「海上牧者」(Sea Shepherd)成員3日將裝有惡臭味物質的瓶罐丟到日本捕鯨船「日新丸」號上,以干擾日本1年1度的捕鯨活動。在東京的日本水產廳官員說,瓶內裝的化學混合物濺到3名日本船員眼睛導致受傷,其中2人是海巡隊員,1人是捕鯨的漁民,讓日本感到不悅。這名官員以安全理由拒絕透露這起事件發生的地點。

 


發表時間: 週二, 2008-03-04 00:29 提交人: YT Chen

Syndicate content