空運

為援助貧農 英有機團體將為空運食品認證



摘譯自2007年10月26日外電報導;楊佳珊編譯;蔡麗伶審校

英國最大有機食品協會於24日表示,只要食品的銷售量有助於窮困農民的生存,他們將會持續在空運食品上註明認證標籤。英國土壤協會(The Soil Association)先前曾討論過由於飛機飛行所排放的高碳量,而欲拒絕認證空運產品。

土壤協會標準局主席貝得莉(Anna Bradley)表示,「我們承認,另闢一個能與出口有機食品提供相同的社會與經濟福利的市場,需要花費相當的時間。」

她說:「我們的目標是藉由鼓勵消費其他替代品以促使空運減到最少,例如利用其他運輸工具或是開發當地的有機食品市場等。」


發表時間: 週二, 2007-10-30 09:53 提交人: 楊琇晴

船隻排放二氧化碳「雙倍於飛機」



摘錄自2007年10月19日BBC中文網報導

全球海運業其中一個主要組織說,全球二氧化碳排放當中,海運業是空運業的兩倍。 代表世界上大部分運油輪營辦商的海運機構Intertanko撰寫的報告說,二氧化碳的排放量在過去6年快速增加。過去,國際海洋機構估計,船運的排放量 可以與飛機的排放量相比。Intertanko說,他們的數字是目前船隻排放二氧化碳的最實際估計。

該組織說,全球貿易的增長,加上船隻加速運貨消耗更多燃料,以致二氧化碳排放量大幅度增加。目前對於船隻的二氧化碳排放量還沒有準確的量度制度,也沒有作出限制。一些國家的政府正考慮加以限制,以作為應付全球變暖的其中一個努力。


發表時間: 週一, 2007-10-22 09:23 提交人: 李育琴

挪威設定嚴格碳中和目標 生活方式將受影響



摘錄自2007年5月1日法新社奧斯陸報導

全球主要氣候變遷專家目前正在曼谷集會,預定4日將發表關鍵報告,在此同時,某些國家正朝這樣的方向邁進,其中挪威便是一個例子。挪威總理史托騰柏格4月19日宣布,挪威承諾將二氧化碳排放降為零,這個北歐國家設下全球抱負最為遠大的氣候目標。

挪威政府迄未詳細說明將採取哪些具體措施以達成目標,但專家說,生活方式的改變將無可避免。挪威的「潔淨」能源——水力發電,目前幾乎涵蓋所有能源需求,所以減少二氧化碳的排放量必須針對其他領域,特別是運輸業。已經意識到氣候問題嚴重性的挪威,接下來可能先針對利用飛機在世界各地運送的易腐壞食物下手,因為空運是一種高度污染的運輸。

 

發表時間: 週三, 2007-05-02 10:10 提交人: 李育琴

Syndicate content