台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 印度

印度司法史上第一筆：20人盜獵獅子坐3年牢

龔玉玲 — Fri, 31 Oct 2008 12:46:09 +0800

摘譯自2008年10月28日ENS，印度，古吉拉特邦，朱納格特報導；潘忠廷編譯；莫聞審校

在印度，有20人因非法盜獵基爾森林中瀕臨絕種的獅子，並販售其身體部位，遭法院判處三年有期徒刑，每人併科以罰金約200美元。這是印度司法史上第一宗關於野生動物犯罪的刑事判例。這起案件由檢察總長庫馬爾（Keshav Kumar）親自帶頭調查，他表示：「這是印度第一起為了買賣而獵殺獅子的案件。」

閱讀全文

非法貿易猖獗印度野生動植物加速滅絕

龔玉玲 — Thu, 16 Oct 2008 12:06:21 +0800

摘譯自2008年10月13日外電報導；謝芳怡編譯；莫聞審校

印度擁有豐富的生物多樣性資源，然而為了餵養中國黑市需求，非法貿易猖獗，再加上執法與取締不力，使印度境內野生動物面臨極大的危機。

國際動物福利基金會（IFAW）全球野生物交易專案負責人蒲歇爾（Peter Pueschel）指出，中國市場就像黑洞一樣，吸引鄰近國家不斷引進野生動物的相關產品。

根據印度野生物保護協會（Wildlife Protection Society of India ，WPSI）維護的野生物犯罪資料庫顯示，1994年到2008年8月底，有864隻老虎、3140隻豹、585隻淡水水獺遭盜獵，2000年至2008年間也有320隻大象遭盜獵。

閱讀全文

布什總統簽署美印核能合作協議

陳誼芩 — Thu, 09 Oct 2008 10:16:52 +0800

摘錄自2008年10月8日BBC中文網報導

美國總統布什周三（8日）簽署美印核能協議，從而結束了持續30年的針對印度的核貿易禁令。將近一周前，美國國會參眾兩院通過了這一具有裡程碑意義的協議。

該協議將使印度得以接觸到美國的民用核技術以及核燃料，作為交換，它的民用核設施而不是均用核設施將會受到檢查。印度說，這項協議對滿足其日益增長的能源需求至關重要。

批評人士說，由於印度至今沒有簽署《核不擴散條約》，因此這有可能開一個危險的先例。他們說，這實際上等於允許印度擴展它的核能工業，而不必像其他國家那樣一定要簽署《核不擴散條約》。美國在1974年印度進行首次核試爆後限制與該國的核能合作。

搶救印度野生虎歐洲議會伸出援手

莫聞 — Thu, 02 Oct 2008 18:01:54 +0800

摘譯自ENS比利時，布魯塞爾報導；潘忠廷編譯；莫聞審校

歐印高峰會（Europe-India summit）日前於9月29日在法國馬賽召開，印度野生老虎的保育問題不僅獲得高度關注，歐洲議會更在高峰會前，於24日通過一項決議，邀請各政黨同為野生老虎請命，將議題排入此次會談議程。就在今（2008）年6月，印度政府才設立了印度野生動物犯罪防治專局（Indian Wildlife Crime Control Bureau），處理野生動物違法獵捕問題。

歐洲議會的決議文中表示，「很高興印度野生動物防治局設置，未來將與印度持續為野生老虎的困境作更深層的努力，遏止棲地破壞與跨國網絡販售」

閱讀全文

法印簽署裡程碑式核合作條約

易俊宏 — Thu, 02 Oct 2008 14:54:48 +0800

摘錄自2008年9月30日BBC中文網報導

印度和法國星期二簽署一項裡程碑式的民用核合作協議，允許法國向印度輸出民用核技術。協議簽署前，法國總統薩爾科奇剛剛會晤正在巴黎訪問的印度總理辛格。此前國際社會由於德里不願簽署核不擴散條約，一直禁止向印度出售民用核材料與核技術。

但今年9月初，核供應國集團的45個成員國一致同意解除這條禁令。法國是禁令取消後第一個同印度簽署核貿易協議的國家。現在法國公司將能夠把他們的核反應堆和核技術賣給印度了。

批評者說，這樣做是開了一個危險的先河。但是德里政府說，印度需要用核能來滿足該國快速增長的能源需求。早些時候，美國與印度之間也擬定了一項類似的民用核合作協議，目前正在等待美國國會的批准。

印度水患疑爆發腹瀉疫情 32死

楊婷婷 — Sun, 07 Sep 2008 17:41:21 +0800

摘錄自2008年9月6日中央社新德里專電報導

印度最貧窮與落後的北部比哈省，幾乎每年雨季發生大洪水。8月因豪雨不斷、河水泛濫引發洪水，造成約250萬人流離失所，溺斃或遭洪流沖走死亡人數約20人，但由於災民缺乏乾淨飲水，目前已知至少有32人死於腹瀉，當局擔心可能發生嚴重疫情。

僅是北部受災嚴重的蘇拋勒和薩哈薩兩個地區，政府衛生人員統計至少有32人因喝下不潔飲水死亡，其中18人為兒童；但由於災區遼闊且交通中斷，實際疫情與死亡人數不得而知，據官員表示，絕大多數患者抱怨有上吐下瀉及腹痛情形，應是罹患腹瀉或痢疾症狀。

閱讀全文

印度北部逾百人「怪病」喪生

張嘉欣 — Fri, 29 Aug 2008 01:00:32 +0800

摘錄自2008年8月28日中廣新聞網報導

據印度亞洲新聞社報導，近日一種還不知名的流行性疾病襲擊了印度北部，在三星期的時間內奪走了至少120人的生命。

疫情波及印度北方邦坎普爾地區的6個鄉鎮。目前，每天仍有8到10人因這種「怪病」喪生。據當地消息說，病人都有發燒症狀，其他部分症狀與瘧疾等傳染病類似。

疫情發生後，印度衛生部採集患者的血液進行分析，但目前尚未得出檢驗結果，專家們擔心疫情會繼續蔓延。

印度電力短缺 8成6家庭仍利用動物糞便燃煤

楊婷婷 — Sun, 24 Aug 2008 12:30:48 +0800

摘錄自2008年8月23日中央社新德里專電

印度國家計畫委員會領導人帕里克博士表示，印度鄉村地區至今仍有多達86%的家庭，在印度都會郊區和鄉村，收集牛馬等動物糞便當燃料，混合碎草製成圓餅形狀，曬乾作為烹飪和取暖使用。

帕里克表示，印度絕大多數的發電廠都是使用燒煤為動力，但印度目前的煤炭儲量僅能再供應50年。

同時兼任印度總理府能源協調委員會成員的帕里克指出，印度解決能源危機的唯一之道，就是發展核能。他說對印度而言，最具經濟效益的就是核能，如果開發現有的資源，可擁有2080億瓦的核能發電能力。如果印度與美國簽署民用核能協定，就可以從其他核子供應國取得鈾，則印度核能發電的能力可以進一步增加到2750億瓦。

閱讀全文

化解窮人糧食危機印度最夯吃老鼠

張嘉欣 — Thu, 14 Aug 2008 23:28:57 +0800

摘錄自2008年8月14日聯合晚報報導

印度窮困省份比哈省的福利署主管推廣吃老鼠，一方面解決老鼠吃庫存米的問題，一方面化解窮人的糧食危機。

比哈省人口有230萬人，但99%以上的民眾是文盲，98%的人沒有土地。比哈省福利署主任秘書普拉卡希估計，省內倉庫存放的穀物，高達一半被老鼠吃掉，因而建議比哈省民眾捉老鼠來吃。

普拉卡希說，老鼠肉骨頭不多，不但好吃，且含有豐富蛋白質，在泰國及法國等地深受老饕歡迎。他準備把鼠肉食譜分發到省內所有路邊攤、餐廳甚至五星級飯店，宣導吃鼠肉。

如果吃老鼠蔚為風氣，比哈省窮人可以靠捉老鼠賺錢。印度人口和老鼠比例是1比8，不愁沒老鼠抓，窮人每天抓幾隻老鼠，就有錢糊口。

閱讀全文

印度農民捨棄基因改造記取教訓轉向有機

黃雅珠 — Fri, 01 Aug 2008 10:13:57 +0800

摘譯自2008年7月30日外電報導；施宏燕編譯；蔡麗伶、禾引審校

基因改造棉花曾被視為印度農民的救星，但是不久健康和財務問題就席捲而來。現在位於安得拉邦瓦爾加爾區(Warangal district of Andhra Pradesh)的Lakshminayak Thanda村的農民們已經不再使用殺蟲劑，也不再種植Bt cotton──由美國生物科技公司孟山都(Monsanto)所製的基因改造棉花。

Bt cotton原先是研發拿來對付蟲害，因其棉種中植入一種叫作「蘇力桿菌」(Bacillus thuringiensis, Bt)的黃豆菌基因而得名。蘇力菌含名為Bt-toxin的天然殺蟲毒素，在20世紀末被引進印度，當時因解決了1千7百萬印度棉花農的蟲害噩夢而享有「神奇產品」的美譽。

閱讀全文

台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 印度

印度司法史上第一筆：20人盜獵獅子坐3年牢

非法貿易猖獗 印度野生動植物加速滅絕

布什總統簽署美印核能合作協議

搶救印度野生虎 歐洲議會伸出援手

法印簽署裡程碑式核合作條約

印度水患疑爆發腹瀉疫情 32死

印度北部逾百人「怪病」喪生

印度電力短缺 8成6家庭仍利用動物糞便燃煤

化解窮人糧食危機 印度最夯吃老鼠

印度農民捨棄基因改造 記取教訓轉向有機

非法貿易猖獗印度野生動植物加速滅絕

搶救印度野生虎歐洲議會伸出援手

化解窮人糧食危機印度最夯吃老鼠

印度農民捨棄基因改造記取教訓轉向有機