摘譯自2008年9月27日ENS美國，紐約報導，YT Chen 編譯；莫聞審校

「我相信我們已經到了該採取非暴力抗爭手段的階段，以阻止未加裝碳捕集和封存設備的燃煤電廠繼續興建！｣高爾9月底於紐約希爾頓舉行的「柯林頓全球行動計畫」（Clinton Global Initiative）開幕式上，發表這番談話，並博得滿堂采。

摘譯自2008年8月18日ENS美國，加州，沙加緬度報導；謝芳怡編譯；蔡麗伶審校

美國地質調查所及加州大學戴維斯分校的科學家在沙加緬度──聖華金河三角洲進行一種最新農業形態，土地上生產的不是農作物，而是可以貯存二氧化碳的土壤。

研究團隊已獲得美國加州水資源部門為期三年、約1230萬美元的補助，自2009年春季起在佔地400公頃的三角洲區域針對此項新概念進行實驗。

這項概念計畫稱為「碳素栽植」（carbon farming），試驗地點為三角洲上自然孕育的溼地。這片土地在淘金熱之後，由開發業者「重新開墾」土地改行農業，挖渠排掉沼澤的水，進而讓河流匯流後形成河口灣。

 

摘譯自2007年12月20日 ENS 美國，華府報導；楊佳珊編譯；蔡麗伶審校

據全美各州能源部投資開發的一連串計畫，數百萬噸的二氧化碳將注入地底深處，並預期能儲存數千年之久。燃燒化石燃料所產生的二氧化碳排入大氣中，將會使全球暖化更加惡化。

由於受到國會每年預算配額影響，能源部計畫在未來10年內投入1億9700萬於7項投資計畫上，並估計其能創造3億1800萬美元的產值。

摘譯自2007年11月8日 ENS美國，華府報導；楊佳珊編譯；蔡麗伶審校

美專家7日在一場公聽會中向參院小組委員會說明，今日封存燃煤電廠所產生的二氧化碳技術，實已脫離10年前與商業文化糾結的窘態。碳捕集與儲存(Carbon capture and storage, CCS)技術是世界公認對抗全球氣候變遷的重要一環，而此次的公聽會更是強調此一肅穆的觀點。

摘譯自2007年7月5日ENS紐西蘭，威靈頓報導；吳紀政編譯；蔡麗伶審校

紐西蘭保育部部長克里斯卡特（Chris Carter）4日發佈一項針對氣候變遷的倡議行動，將提供商業投資者6項試驗性計畫，把碳存放於公有保育土地。這些計劃將包括大約4萬公頃（154平方英里）的土地。

部長表示，私人企業已經和保育部接洽提出數百萬美元的保護經費和碳儲存計劃。部長說：「為了好好利用這個機會，政府同意核准在公有保育地上的6項試驗性計劃，由保育部提供商業投資者進行競標。」

 

蔡秦怡編譯；莫聞審校

為達到聯合國京都議定書對35個工業國限制的二氧化碳排放標準，許多國家與企業已開始進行二氧化碳封存（carbon sequestration）的計劃——將溫室氣體深埋在海床底下的沉積層下方數千年，進而減緩氣候變遷的速度。不過，此計畫要在這些氣體封存在地底下至少數百年的時間，才有可能減緩溫室效應的惡化，而目前的研究及實驗顯示，溫室氣體終有可能會從地底洩漏而出。

因此，綠色和平組織表示，應開發價格較低廉且較立即性的辦法，如再生能源及保育等，來改善全球暖化的現象。

ENS報導；江昱均、蘇家億 譯；莫聞 審校

加拿大，魁北克，蒙特婁，2005-09-29 (ENS)-「政府間氣候變遷專家小組」（IPCC）一份成員國科學家合力撰寫的研究報告顯示，若能將發電廠及工廠所產生的溫室效應氣體二氧化碳，在排入大氣之前就加以收集並儲存，將大大有助於減緩氣候變遷效應。這是首次針對全球二氧化碳收集與儲存技術發展現況的摘要報告，是由來自30個國家的100名專家所撰寫。

Grist Magazine 2000.02.28報導；作者：Donella H. Meadows；陳均輝 編譯；李玲玲 審校

作者 「科學美國人」(Scientific American)二月刊發表一項令我們憂喜參半的新技術，看起來相當不錯，很有可能可以減輕嚴重的環境問題，使我幾乎無法駁斥它。不過當我反覆思考之後，我開始有些懷疑了。

這項新技術被稱做碳封存(carbon sequestration)，它可以將企業所排放的二氧化碳(像是燒煤的火力發電廠)蒐集起來，然後把它埋在地底深層或是海洋中。據估計，我們的經濟體系所排放出來的溫室效應氣體當中，二氧化碳佔了三分之二，如果我們可以把它丟到任何一個不屬於大氣層的地方並保存好，那我們就可以在不會破壞氣候的情形下使用石化燃料了。