水足跡

全球一半的糧食 遭浪費棄置



摘譯自2008年8月22日ENS瑞典、斯德哥爾摩報導;鄭佳宜編譯;蔡麗伶、禾引審校

攝影: Jonathan Bloom在斯德哥爾摩舉行的世界水資源週(World Water Week),於8月21日發佈一份政策簡報,指出糧食在生產過後,大量的食物浪費在加工、運輸、超市和廚房每一環節,浪費食物的同時也消耗水資源。

這份簡報由斯德哥爾摩國際水資源中心、聯合國農糧組織和國際水資源管理中心(IWMI)共同撰述,文中指出,當前糧食的浪費危機遠超過生產危機,而浪費糧食的行徑無異於開著水龍頭任其流洩一般。


發表時間: 週四, 2008-08-28 16:13 提交人: 莫聞

別管碳足跡了!水足跡才是你應該關心的事!



摘譯自2008年4月21日英國獨立報報導;范仕穎編譯;蔡麗伶審校

一片白麵包代表40升的水足跡。圖片來源:英國獨立報合乎道德標準的消費標準越來越嚴苛了,最近的企圖更是要幫助具有環境意識的消費者,來計算他們對環境造成的影響,藉此可以比先前的環保消費者保育更多的稀有資源。

水足跡(water footprints)的概念,或可稱為虛擬水(virtual water),將會告訴消費者他們所買的產品,在生產過程中耗用了多少水。就像碳足跡一樣,虛擬水的數據將會指出某一個特定產品消費地球水資源的程度,與碳足跡的概念一般,這個數字當然是越少越好。


發表時間: 週五, 2008-05-02 09:17 提交人: 黃德宗

Syndicate content