賈福相 | Page 7 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2004-01-04 00:00
抹香鯨是齒鯨類中最大的一種,雄鯨可達20公尺,體重4500公斤(見編者註),雌鯨只有13公尺。抹香鯨的社會族群相當複雜,其中有母鯨帶頭的育幼團(Nursery),單身男性團(Bachelor)和傷痕累累單獨行動的龐大雄鯨(獨行俠)。大雄鯨夏...
2003-12-28 00:00
很多動物實行一妻多夫制,在這種情形下,雌性生殖道聚集的精子往往來自不同雄體,如此,精子就展開了競爭,勝利者才能與卵子結合,所以有些雄體雖然有幸交媾,卻做不了爸爸,而每一個雄體都希望做爸爸,能成功才是「適者」,「自私的基因」就是這個意思。所以...
2003-12-21 01:38
1999年的報紙上曾刊登了一則簡短新聞,題目是「中國揚子豚已快絕種」。 揚子豚,又明白鱀豚,是世界上五種淡水鯨之一,屬於齒鯨類,只生存於長江中上游,1997年調查有21隻,但去年只找到7隻,大陸科學家大聲呼籲,要政府和人民一起拯救這些即將...
2003-12-14 01:06
1992年2月號《新觀念》雜誌,其中有郭承豐先生的(新台灣人解),他列舉了46種「老台灣人」的毛病,並倡導「心清如玉,義重如山」的氣度;另一篇是劉湘吟寫在「人育」版的卷首語,她記錄去泰國旅行時。導遊用打油詩形容台灣旅客:「上車睡覺,下車尿尿...
2003-12-07 00:43
一位年輕的母親,看著她六個月大的女兒,喃喃的說:「妳既不能以容貌取人,我只好訓練妳的氣質了。」她抬起頭,看了我一眼,彷彿是回答問題:「我要她多聽古典音樂,多看高尚藝術,多接觸花木魚蟲的自然。」她微笑著,表露出只有母親才有的關懷和愛心。 氣...
2003-11-30 21:15
  在台北的時候,朋友送我一本小冊子《小蓮海豚與志工的真情實錄》,共104頁,回加拿大的飛機上,一口氣讀完,掩卷閉目,心思零亂,怎麼也不能忘懷。這些網路上的口語,是許多年輕義工的愛心和不平,有些是詩,悲痛又無奈的語。集書時,可能...
2003-11-23 21:29
  未濟,在舊的被遺棄,新的要成形之間,要多少時間?會有多麼黑暗?多少人會在暴力戰爭中死亡?多少人會在自然災害中死亡?沒有人知道。但人類的目的仍然是民主,仍然是生命、自由、追求快樂。生命和自由比較容易懂,也容易定義,追求快樂就出...
2003-11-09 01:06
2001年2月20日英國對口蹄疫宣戰,不到2個月,1000多家牧場變成了戰場,百萬頭牛、羊和豬被屠殺,戰火蔓延到法、德、愛爾蘭、蘇格蘭、土耳其、丹麥、比利時、荷蘭諸國,燒得全歐洲人心惶惶,世界其他國家也都在整裝備戰。 163年前口蹄疫病毒...
2003-11-02 11:34
最近康乃爾大學的研究人員已發現,在美國中西部「被改造」的玉米花粉,可以致死皇蝶(Monarch Butterfly)。一位加拿大公共衛生署科學家,證明食用Revalor-H荷爾蒙雖然可以使牧場的牛發育迅速,但也會導致母牛乳腺提早腫大,公牛的...
2003-10-19 14:45
環境的反噬其實也不是始自今日,只是我們「不見棺材不掉淚」而已。1952年英國倫敦的煙霧就殺死了4000人,造成5至10萬人重病,這就是有名的殺人煙霧(Killer Smog)事件。倫敦的煙霧從13世紀就因燃燒煤炭而開始,狄更斯的小說中曾描寫...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相