賈福相 | Page 9 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2003-08-03 21:07
曾經讀過一首詩,其中有兩句是:「早知富貴花中有,爭覓閒田種牡丹。」 因花而富,因花而貴,與仕祿和金錢無關,雖然有些自欺。卻也有一種抽象趣味。但我真正懂得這句話的意思時,卻是若干年前一個6月的下午,在一大片牡丹花前。 那時,我一位朋友的媽...
2003-07-27 19:36
每次參加歐洲海洋生物學年會,最後一夜總是有大宴席,載歌載舞。席上,聲音最大,組織最緊。歌舞最動人的都是西班牙科學家,我們總是在問,他們為什麼這樣好玩?這樣喜歡歌舞?這樣有活力?到西班牙一週才知道他們都睡午覺,很多商店下午關門,晚上8-9點才...
2003-07-20 00:21
  去新墨西哥的聖大非(Smta Fe)度假,是為了逃避加拿大的晚冬,是為了看南部高地沙漠的春花,是為了參觀女畫家歐姬芙(O`Keeffe)的故居博物館。離開愛德門頓時,陽光豔豔,氣溫攝氏5度,趕到聖大非,下機時正遇上寒流來襲,...
2003-07-13 00:02
1998年6月,我與妻子參加了阿拉斯加內海航遊旅行。起初,因為怕暈船,有些不放心,一週回來,卻嫌時間太短了。途中值得回憶的很多,最凸顯的是冰灣。 人在船上,船在灣內,灣被36個山峰圍住,每個山峰都有玄冰和積雪,通灣處有13條冰谷,每條都像...
2003-07-06 00:24
從加拿大回到台北的第2天,去了金門,飛機尚未降落,我已被滿島的綠意吸引了。下午4點陪朋友去海邊做生態調查,第一次看到了不同年齡的鱟,最小的只有指甲大,還沒有生尾巴,全身透亮,我雖看過不少次鱟,這還是第一次看到幼蟲。任何生物小的時候都特別可愛...
2003-06-29 22:07
遠行在海上,看不見陸地的時候,沒有潮汐,如果風暴不來,浪濤也失去意義,天接海,海接天,畫了一個界線不清的橢圓,白天的太陽和雲彩,晚上的月亮和星星,都在圓內,作大幅度的擺動,一切都不真實,又回到了原始:人類還沒有出現之前,生物還沒有出現之前,...
2003-03-09 00:00
這是我第二次來到巴黎的羅浮宮,像千千萬萬的遊客,隨著看畫的人潮,走了一層一層的樓,一間一間的陳列室,半天下來,腿累了,眼花了,很想找個地方坐下來吃一片冰西瓜。 算什麼天使 在我面前的一尊大理石天使高八公尺,是個裸體的中年男人,半座著,全...
2003-03-02 00:00
十一月底,多倫多大風雪,飛機不能起飛,也不能下降,把我鎖在機場十二個小時。 看著大片大片的雪花,迴旋飛舞,橫衝直撞地塞滿了天,蓋滿了地,灰灰濛濛,十丈之外,看不清人影。 窗外冷風似刀,室內卻暖暖的,坐在候機室,從旅行袋中取出王國維的人間...
2003-02-23 23:44
正月在林中,去年的草死了,今年的草才綠了起來,石塊上、腐木上都有萋萋的青苔,軟綿綿的,我捨不得踏下去,羊齒植物一排排地坐著,我突然想到了在香港海邊那些採蚌的婦人,戴著大斗笠,穿著黑褲子,坐在水裏,好像坐了一輩子。 雪櫻是林中的一種灌木,灰...
2003-02-16 13:48
越來越喜歡樹,是不是我越來越不喜歡人了? 人很麻煩,情淡義薄還好,忌妒懷恨和惡意中傷呢,往往使人哭笑不得。中傷有時為了利,有時什麼都不為。神經病嗎?真不懂神經為什麼會生病。 樹單純,因為沉默,又深不可測。我和樹一塊站著、一塊坐著、一塊躺...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相