台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 發燒地球200年

京都高峰會議【2】

莫聞 — Tue, 23 May 2006 11:11:28 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

柯林頓總統擔心京都高峰會會瓦解，而美國將受到譴責，於是派遣高爾前往日本，希望能將各方代表引導至中間立場。不想使自己成為爭論焦點的高爾，在這座古都只停留了短暫的八個小時，並在這段時間內對大會發表談話，與環保團體會面，並與國會成員對談。

這場旋風式的造訪總算沒有白費。高爾在演講中承諾給予美國代表團更多彈性空間，傳言在他的演講後，來自歐洲、日本及美國的談判員曾秘密會談，或許是在協商一份不久就會公布的協議。不過，紛爭依舊持續不斷。副總統離開後不久，會議廳中的談判員們便開始激烈爭論起一個他們已反覆討論到令人反胃的議題：公約要限制多少溫室氣體。

閱讀全文

京都高峰會議【1】

莫聞 — Tue, 16 May 2006 10:24:26 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

說來諷刺，在主辦1997年聯合國氣候變遷大會（United Nations Conference on Climate Change）的52年前，京都市差點難逃毀滅命運。當時美國杜魯門總統的戰爭部長亨利‧史汀生（Henry L. Stimson），以及在新墨西哥州洛塞勒摩斯（Los Alamos）成功完成原子彈計畫的萊斯里‧格羅夫斯（Leslie Groves）將軍，曾將京都列入考慮攻擊的四個日本主要城市之一。其他城市包括小倉（Kokura）、廣島（Hiroshima）及新潟（Niigata）。

閱讀全文

二氧化碳的預警【下】

莫聞 — Tue, 09 May 2006 11:10:18 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

那年是1955年，在此二年前，加州理工學院新地球化學計畫的主持人哈理森‧布朗（Harrison Brown）注意到查爾斯‧基林（Charles Keeling），並給他一項短期工作。基林抵達帕沙第納不久，就在一次布朗與地球化學家同行談話之間，挑戰了布朗所說的一句話。當時布朗主張大氣底層二氧化碳與海洋中的二氧化碳是處於平衡狀態。儘管基林後來承認當時他只是有個預感，並無科學資料實證，卻在當下爭論：也許兩者二氧化碳含量都未達平衡。在布朗的許可下，基林展開尋找答案的工作。

閱讀全文

二氧化碳的預警【上】

莫聞 — Tue, 02 May 2006 10:50:30 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

1873年12月，有毒黃霧連續三天籠罩倫敦，奪走多達700名市民性命，其中大部分是死於呼吸困難。1880年1月，在類似的情況下，又有700餘人喪命。當死亡名單在世紀初又增長時，身為減低煙煤協會（Smoke Coal Abatement Association）會員的德佛克斯醫師（Dr. H. A. Des Voeux），在一段金黃煙霧攻擊期，進行了詳細的空氣分析。

閱讀全文

永無止境，恍如無物【2】

莫聞 — Tue, 25 Apr 2006 12:40:16 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

1785年8月，年近80的富蘭克林在最後一次橫跨大西洋，從英格蘭返家的旅途中，寫了一封長信給他的「好友」，在維也納擔任國醫及御醫的荷蘭醫生英根豪斯（Dr. Jan Ingenhousz）。但這更像是一篇五十六頁的小論文，而不像書信，信上還有富蘭克林設計的銅牌。這篇論文隨後以《對造成和解決煙囪燻黑問題的觀察》的題目於1787年出版，但這篇文章的名氣大不如他那篇知名的《對電的實驗與觀察》。

閱讀全文

永無止境，恍如無物【1】

莫聞 — Tue, 18 Apr 2006 05:05:37 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

工業革命序幕初開之際，人類對碳循環的認識，也和對燃燒作用的認識一樣貧乏，雖然這時距普羅米修斯從天神處偷火給人類已有很長一段時間了。在古希臘，火被視為是構建所有物體的四種基本元素之一；羅馬最小心保存的膜拜儀式是對維斯達（Vesta），即女灶神的儀式，因為這位女神和一群處女共同守護著聖火，若聖火熄滅，國家將會有難。

人類從控制火到製造火，走了一段長遠的路，也花了好幾萬年的時間。從生活在十萬至三萬年前舊世界中的尼安德塔人出土物中，發現了爐灶。但考古學資料無法提供任何線索說明他們究竟如何燃起火花，因為用來生火的材料都相當容易腐敗。直到新石器時代，人類能夠種植植物、豢養動物後，證明人類知道如何製造火的證據才出現。

閱讀全文

發燒地球的預言【2】

吳斐竣 — Tue, 11 Apr 2006 10:29:19 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

1896年，距傅立葉發表那篇已遭世人遺忘的論文3/4個世紀後，瑞典化學家阿倫尼烏斯（Svante Arrhenius）重新拾起這個主題。根據這位日後的諾貝爾獎得主的推測，工業污染物正在地球的大氣層中累積，其中以二氧化碳為最。而且這類氣體若持續累積，地球氣溫將逐漸上升。

不過，當時阿倫尼烏斯認為，世界上的煤炭及其他碳燃料可能會在全球暖化有任何影響跡象之前，就已消耗殆盡。

如今，我們已經知道，氣溫只要差幾度，一個溫暖的星球就會被冰雪籠罩。我們將看到曾經神祕消失在美國西南部的阿納薩齊人的故事，同時間在格陵蘭滅絕的維京人，以及大蕭條年代塵暴區零散的「歐齊人」的遭遇。

儘管如此，科學家要到1970年代末期，握有顯示地球暖化速度遠比阿倫尼烏斯推論的更快的資料後，才會發出警訊。

閱讀全文

發燒地球的預言【1】

吳斐竣 — Tue, 04 Apr 2006 13:13:17 +0800

作者：蓋爾．克里斯欽森(Gale E. Christianson)；譯者：黃小萍

地質年代的更新世譯註1初期的某一天，地球的天空轉成一片不祥的灰，北風吹起，寒冷的空氣開始翻攪奔騰，旋成劇烈強風。不久，第一片雪花落下，自然作家洛倫‧艾斯利譯註2所描繪的《憤怒的冬天》於焉展開。

接下來的200萬年，雪幾乎不曾停止飄落，龐大的冰層覆蓋了大地，整個南極洲、歐洲大部分地區、北美洲和南美洲廣大範圍以及部分亞洲地區，都是一片冰天雪地；空中迴盪的，只有巨大的雪崩，和冰河前進時摩擦所發出的聲響。距現代最近的一次大冰期正式展開，或許銀河系每3億年1次的旋轉周期，是觸發這次大冰期的肇因。

閱讀全文

《發燒地球200年》推薦序──人類，抉擇的時刻

吳斐竣 — Sun, 26 Mar 2006 05:08:25 +0800

作者：李偉文（荒野保護協會理事長）

這是一本非常有意思，也很好看的書。

溫室效應是科學問題，也是政治議題，更是將影響我們未來生活的決定性因素。可是作者卻能用古代說書人的文學筆調，帶點幽默與嘲諷，讓我們彷彿跟隨著他坐在時光機上，觀看一幕又一幕生動逼真的歷史劇。

這幾年來，因為溫室效應以及京都議定書的簽署到生效，我參加過數不清的會議與研討會，從政府部門、學術單位到民間團體，淹沒在堆得比人高的報告書、資料與期刊中，能抽身從一大堆數字與理論中，看到「溫室效應兩百年」，覺得非常親切，我想這是一本能夠讓民眾在沒有壓力的閱讀心情裏一窺究竟的書。

閱讀全文