摘自2008年11月8日ENS美國，華盛頓州，星期五港報導；YT Chen編譯；莫聞審校

美國一海洋保育團體「海洋看守保育協會」（Sea Shepherd），目前正朝南半球海域前進，加拿大籍船長華生（Paul Watson）宣佈，他們預計12月抵達南極鯨魚保護區，進行連續第五年對抗日本捕鯨船隊。

摘譯自2008年8月20日，ENS美國，日本東京報導，吳萃慧編譯，蔡麗伶審校

日本警察單位對三名參與海洋看守保育協會（Sea Shepherd Conservation Society）行動的船員發出國際逮捕令，這些船員在2006至2007年的捕鯨季節干擾在南極海（Southern Ocean）的日本捕鯨船。

摘譯自2008年4月14日ENS加拿大，新斯科細亞省，雪梨報導；謝芳怡編譯；蔡麗伶審校

因搜證加拿大聖羅倫斯灣海豹獵捕行動而遭到逮捕的2名船員，13日經雪梨法院裁定獲准保釋。加拿大皇家騎警隊與海岸防衛隊12日以加拿大漁業暨海洋部的名義，登上海洋看守保育協會(Shepherd Conservation Society)在荷蘭註冊的船隻莫瓦號(Farley Mowat )。

摘譯自2008年3月24日ENS加拿大，渥大華報導；編譯朱以方；蔡麗伶審校

為了避免海洋看守保育協會(Sea Shepherd Conservation Society)與2008年的獵海豹活動發生衝突，加拿大政府於21日發出聲明，警告該組織船隊的其中一艘船艦，將會違反這個國際性的海洋傳統協議。

加拿大運輸基礎建設與社區部長肯隆(Lawrence Cannon)在發給M/Y莫瓦號船長的傳真中，指示該船艦不得進入加拿大海域，並表示：「如果不遵守規定，將可能被加拿大法律起訴。」

摘譯自2008年01月18日ENS南極洋報導；游珮綺編譯；蔡麗伶、莫聞審校

在15日潛入日籍捕鯨船勇新丸2號﹙Yushin Maru No.2﹚而遭羈押的二名海洋看守保育協會（Sea Shepherd）反捕鯨活動成員，如今都已經返回他們的船上。

這二名反捕鯨人士12日清晨在南極洋澳洲南方約2000英里的海域上從捕鯨船被移交到澳洲海關巡邏船「維京海洋號」（Oceanic Viking），而這個地點正是日籍捕鯨船以「研究」為名而進行捕鯨的地方。

ENS南非，開普敦報導；蘇家億編譯；莫聞審校

海洋看守保育協會（Sea Shepherd）之加拿大籍船艦Farley Mowat號，今年1月曾於南極洲海域阻撓日籍捕鯨船進行作業，返航南非開普敦港口後即因政治因素遭到拘留。經過數個月努力，透過南非海洋安全協會協調未果，船員於是決定於15日夜間摸黑開溜，成功駛離，逃離南非政府的拘留。