台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 剛果

剛果內戰保育停擺14月軍頭協議：大猩猩不能受戰火波及

莫聞 — Sun, 30 Nov 2008 23:59:58 +0800

本報2008年12月1日綜合外電報導；YT Chen編譯；莫聞審校

剛果民主共和國政府軍與反抗軍內戰激烈，導致國家公園巡守工作停擺了14個月。上月21日，剛果野生動物總署（ICCN）120多名巡守員終得以返回崗位，繼續守護維拉岡國家公園。

維拉岡國家公園的大猩猩保護區，居住著200隻瀕危的山地大猩猩，該物種全世界僅存700隻。自2007年9月起，叛軍佔領該保護區並迫使巡守員離開。

閱讀全文

剛果戰場人與猩猩身陷危機

龔玉玲 — Mon, 10 Nov 2008 12:29:49 +0800

作者：西胡撒（Henry Cirhuza，大猩猩組織專案經理）；潘忠廷編譯；莫聞審校

編按：隨剛果共和國政府與剛果叛軍在東剛果的戰況越盛，倫敦「大猩猩組織」（Gorilla Organization）駐於戈馬市(Goma)以及周邊的成員都相當憂心自己以及380隻於維拉岡國家公園（Virunga National Park）境內瀕臨絕種的山地大猩猩性命安全。本文作者西胡撒（Henry Cirhuza），正是剛果「大猩猩組織」計畫管理者。

閱讀全文

剛果金剛猩猩復育成功保育工作大受鼓舞

莫聞 — Mon, 11 Aug 2008 16:46:06 +0800

摘譯自2008年8月5日ENS 蘇格蘭，愛丁堡報導；施宏燕編譯；莫聞審校

美國野生動物保育協會(Wildlife Conservation Society，WCS)近日公佈一項在中非剛果共和國境內的研究資料，表示現有超過12萬5千隻瀕危的西部低地金剛猩猩(western lowland gorillas)隱居在偏遠的北邊森林裡。這份來自野生生物保育協會以及剛果科學家們針對這類受迫害金剛猩猩的考察檔案顯示，其他瀕危物種的復育也很有希望。

根據這項在愛丁堡的國際靈長類動物學協會會議上發表的最新數量統計，這種嚴重瀕危的金剛猩猩分布在兩座幅員相接共1萬8千平方英哩的森林裡。

閱讀全文

剛果當局提供兒童免費愛滋檢驗與瘧疾藥物

邱柏瑩 — Thu, 17 Jul 2008 11:03:47 +0800

摘錄自2008年7月17日法新社剛果布拉薩市報導

剛果衛生部長拉烏女士17日宣布，當局將為兒童提供免費愛滋病毒檢驗和免費的抗瘧疾藥物。

她在布拉薩市兒童醫院宣布展開這項新措施時說，這項服務從現在開始免費提供給十五歲以下的兒童，以及孕婦。但是她警告說：「這些藥物是給病人使用，絕不可流入街頭或鄰國。」

醫院員工偷竊及在黑市轉售藥物是剛果最主要的問題。在剛果，愛滋病毒所引起的肺結核已經可以免費治療。肺結核、瘧疾和愛滋病是剛果三大死因。根據聯合國兒童基金會的數據，僅瘧疾每年即造成21,000名五歲以下孩童死亡。

成立保護區林業認證保住地球第二大雨林

黃德宗 — Thu, 29 May 2008 12:49:51 +0800

摘譯自2008年5月27日ENS德國，波昂報導；丁秋仁編譯；蔡麗伶審校

位處世界第二大雨林區的剛果民主共和國，27日宣佈將屬地內至少50,190平方英哩規劃為新的保護區。現階段剛果9%的國土，相當於8,494平方英哩，已在保護區中多項規定的保護傘下受到保育。

閱讀全文

拯救瀕絕矮黑猩猩剛果共和國設立新雨林保留區

黃雅珠 — Tue, 04 Dec 2007 11:02:40 +0800

摘譯自2007年11月29日ENS美國，華府報導；范仕穎編譯；蔡麗伶審校

剛果共和國最近新規劃了大片的雨林保留區，以對瀕臨絕種矮黑猩猩（bonobo，又名巴諾布猿）保護行動給予激勵。只有在剛果發現的矮黑猩猩屬於很少人知道的大猩猩品種。矮黑猩猩居住在剛果盆地的中心，這片非洲最大的雨林因為工業砍伐，影響矮黑猩猩的棲地。

剛果共和國環境部長博基亞加（Didace Pembe Bokiaga）於2007年11月初正式公告這片保護區，他表示「這項舉動將剛果共和國的保留區面積增加至10.47%，有助於達成15%的目標。」

閱讀全文

剛果矮人族靠GPS護雨林

黃舒萱 — Wed, 17 Oct 2007 09:30:33 +0800

摘錄自2007年10月16日中時電子報報導

深入非洲西部的剛果共和國，一群世代與熱帶雨林為伍的矮人族，眼見綠林因為國際伐木公司進駐，慘遭怪手濫砍濫伐，導致熱帶雨林快速消失。為了捍衛這項綠色資產，遠離塵囂的原始部落竟也拿起現代化數位設備－衛星定位系統（GPS）。

矮人族原住民不識字，也看不懂地圖，不過看得懂GPS螢幕上顯示的圖案，因此只要發現森林地，立刻拿出隨身攜帶的GPS，按下正確圖示。森林所在位置一旦進入GPS後，立刻透過衛星上傳到由「剛果木材產業」成立的地圖資料庫建檔。

這也是伐木公司首度與原住民合作，拯救地球的肺－熱帶雨林。該公司日前還宣稱，它將撥出1/3森林伐地，作為野生動物保育之用。

閱讀全文

剛果部族衝突再起　山地大猩猩面臨絕種危機

楊琇晴 — Thu, 11 Oct 2007 10:59:26 +0800

摘譯自2007年10月8日ENS剛果，戈馬報導；謝芳怡編譯；蔡麗伶審校

剛果叛軍和剛果共和國政府之間停戰僅僅1個月又再度宣告失敗，讓世界上部分僅存的山地大猩猩倉促遷移，以避開兩方交戰的戰火。

維拉剛國家公園內部分山地大猩猩棲息地，上週末遭到效忠努昆達的剛果叛軍佔據，如同2007年9月的情況一樣，國家公園管理員必須再次撤離這些大猩猩，以保護牠們的生命。

管理員已開始針對這些大猩猩進行監控和追蹤，但之前曾追蹤過的18隻大猩猩又再次處於不受保護和監控的狀態。

閱讀全文

剛果雨林砍伐嚴重世界銀行難辭其咎

李育琴 — Mon, 08 Oct 2007 11:38:42 +0800

摘譯自2007年10月4日外電；陳維婷編譯；莫聞審校

由專家及世界銀行資深行員組成的審查小組4日發表一份報告，指出世界銀行鼓勵跨國伐木業進駐剛果，使當地雨林遭到嚴重破壞，並有上萬原住民生存飽受威脅。

閱讀全文

台灣環境資訊協會-環境資訊中心 - 剛果

剛果內戰 保育停擺14月 軍頭協議：大猩猩不能受戰火波及

剛果戰場 人與猩猩身陷危機

剛果金剛猩猩復育成功 保育工作大受鼓舞

剛果當局提供兒童免費愛滋檢驗與瘧疾藥物

最新衛星地圖集 見證非洲環境大變遷

成立保護區 林業認證 保住地球第二大雨林

拯救瀕絕矮黑猩猩 剛果共和國設立新雨林保留區

剛果矮人族 靠GPS護雨林

剛果部族衝突再起 山地大猩猩面臨絕種危機

剛果雨林砍伐嚴重 世界銀行難辭其咎

剛果內戰保育停擺14月軍頭協議：大猩猩不能受戰火波及

剛果戰場人與猩猩身陷危機

剛果金剛猩猩復育成功保育工作大受鼓舞

最新衛星地圖集見證非洲環境大變遷

成立保護區林業認證保住地球第二大雨林

拯救瀕絕矮黑猩猩剛果共和國設立新雨林保留區

剛果矮人族靠GPS護雨林

剛果部族衝突再起　山地大猩猩面臨絕種危機

剛果雨林砍伐嚴重世界銀行難辭其咎