海洋哺乳動物

海軍戰力、鯨類保育 美高等法院將兩邊抉擇



摘譯自2008年6月23日ENS美國,華府報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校

美國最高法院23日受理美國海軍所提出的要求,將覆審初等法院裁示海軍在南加州外海進行潛艇偵防訓練活動,不得使用猛爆聲納聲響之限令。

美國海軍在南加州海岸使用聲納技術進行監測。圖片來源:James R. Evans美國海軍在其內部針對軍事訓練活動的環境評估中,承認目前在南加州海域所使用的聲納系統,將會干擾或甚至傷害逾170,000隻海洋哺乳動物,包括在超過450隻鯨魚身上造成永久性傷害,以及導致至少8,000隻鯨魚出現暫時性聽覺障礙的結果。

此項限用聲納的基礎訴訟係由美國「自然資源保護協會」(Natural Resources Defense Council, NRDC),帶領保育組織聯盟共同提出。


發表時間: 週四, 2008-06-26 14:15 提交人: maureen

統計資料過舊 海洋哺乳動物實際數量更少



摘譯自2007年10月8日ENS美國,加州,舊金山報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校

由上到下:海牛、北極熊、海獺。圖片來源:Wikipedia海洋哺乳動物的管理是建構在過舊總量數據基礎上,而這些數據所呈現的數量比實際存活的動物數來得多。保育人士警告,準確數據的不足,已危及北極熊、海象、海獺和海牛的生存。

2個保育團體已向美國內政部長柯偉德提出告訴,控訴其在做出保護海洋哺乳動物的管理決策時,沒有考慮到全球暖化和動物總量的最新資訊。

物種總量評估是一項包含物種分佈區,和對物種生存造成威脅等相關資訊的總量預估。

總量評估的目的是作為管理決策的基礎,例如商業捕魚、石油天然氣探勘、遊艇和海上運輸及軍事行動中,允許殺害或干擾海洋動物的程度。


發表時間: 週四, 2007-10-11 10:52 提交人: 楊琇晴

Syndicate content