Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

2001-12-19 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ªO·s¶°¤ô°Ï¤W´å¼o±óª« ¬°µL©ñ®g©Ê¹W¤­¤Q¤E
ª¾©Ê±MÃD ¡½[ÄH³b²¤¶]¤À§G¡Ð´äÆW¹«®ü³b
Àô¹Ò·s»D
(·s»DÀ˯Á)
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]ªO·s¶°¤ô°Ï¤W´å¼o±óª« ¬°µL©ñ®g©Ê¹W¤­¤Q¤E
¡»[¥ÍºA«O¨|]«OÅ@¥þ¤HÃþ¿ò²£ ¼W¦C¤»³B¦ÛµM©_´º
¡»[¥ÍºA«O¨|]¤¤°ê¦¨¥ß²Ä¤@­Ó²r¸V±Ï´©¤¤¤ß
¡»[¨ä¥L]¦³¬rª«½è¤HÅé¹êÅç ¬ü°êÀô«O¸p¦Ò¼{±µ¨ü¥Ó½Ð
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-19
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-19
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-14
²z©ÊÃöÃh ¡½[¥Íª«ªº¥¼¨Ó-³¥¥Í°Ê´Óª««O¨|]¦L«×ªº¦Ñªê«O¨|±¡§Î
¡½
[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]®Õ¶é³W¹ºªº¤@¨Ç°ÝÃD 
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-»¯¥@¥Á]®ü°Ñ¡B½×¤å¡B«×°²§ø (¤W)
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹­¼µÛ¹Ú·Q¥h®È¦æ¡ã2002¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡½[ÄH³b²¤¶]¤À§G¡Ð´äÆW¹«®ü³b¡@--¡á

¡@¡@¥[®³¤jFundyÆW¤¤¡A¹ï©ó´äÆW¹«®ü³bªº¦h¤è­±¬ã¨s¡A§i¶D§Ú­Ì³\¦h¼vÅT¦a°ì©Ê¤À¥¬ªº¥ÍºA¦]¤l¡C¹«®ü³b¥À³b»P¤l³bªº¤À¥¬¶·¾aºë¤ß³]­pªº¬ã¨s¤è¦¡°t¦X¤£¦Pªºª«²z»P¥Íª«¦]¤l¨Ó§P©w¡C³o¨Ç¦]¤l¥]¬A¤ô·Å¡B¤ô²`¡B¬v¬yªº¬y³t¤Î­¹ª«¼Æ¶q¡C¬ã¨sµo²{¡A¥À³b»P¤l³b·|´M§ä·Å·x¦Óí©wªº¤ô°ì¡A¨º¨à¨ã¦³±K¦pµïºôªº¯B´å´Óª«¡C¦P®É§ó¶i¤@¨B¦aµo²{¡A©Ò¦³ªº¹«®ü³b(¤£¥u¥À³b©M¤l³b)¤À¥¬ªº±K«×»P¨ä­¹ª«(óÖ³½)¤Î¤ô²`¦³Ãö¡CóÖ³½³ßÅw¦b¥Õ¤Ñ¥X²{¦b²`¤ô°Ï¡A³o«K¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó´äÆW¹«®ü³b±`¥X²{¦b²`¤ô°Ïªº­ì¦]¡A¥t¤@­Ó¥i¯àªº­ì¦]¬O¡A¨e­ÌÁ׶}FundyÆW²L¤ô°ÏªºÅͬy¡A¦]¨ä¥¨¤jªº¼é®t·|³y¦¨±j¯Pªº¼é¬y¡CFundyÆW¤ºªº¯S©w°Ï°ì¸Ì¡A·íóÖ³½®·Àò¶qªº¼Æ¥Ø¹F³Ì¤j®É¡A¹«®ü³b¤]¸û±`¥X²{¡C¨C¤@°¦¹«®ü³b³£¨ã¦³¨ä¯S©wªº¬¡°Ê½d³ò¡A¥B¦³¯S©wªºÏw´å³~®|¡C

¡@¡@¦]¬°´äÆW¹«®ü³b¬O¤p«¬ªºÄHÃþ¡A¤S¥Í¬¡©ó§N¤ô°ì¤¤¡A¬G¨e­Ìªº¥NÁ§@¥Î¥²«Ü©ô²±¡A¨C¤ÑÄá­¹¬Û·í©ó¨äÅé­«¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº­¹ª«¡C©Ò¥H¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£³Q¥Î¨Ó³V­¹¡Cªp¥BóÖ³½¬O«Ü¤£¥i¹w®Æªº­¹ª«¨Ó·½¡A¬G¹«®ü³b¤j¬ù«]­­¦bóÖ³½±K«×°ªªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤À¥¬¤ñ¨ä¥Lªu©¤©Êªº¾¦ÄHÃþ¨Ó±o¯U¯¶¡C

¡»[¥xÆW·s»D-¥Í¬¡Àô¹Ò]ªO·s¶°¤ô°Ï¤W´å¼o±óª« ¬°µL©ñ®g©Ê¹W¤­¤Q¤E¡@--¡á

¦æ¬F°|Àô«O¸p·s»D½Z

¡@¡@¦³Ãö¥x¥_¿¤ªO·s¶°¤ô°Ï¤W´åºÃ¦ü¾DÀݨì¼o±óª«§t©ñ®g©Ê¹W¤»¤Q¤A¡A¸gÀô«O¸pªì¨B¬dÃÒ¡AÀ³¬°µL©ñ®g©Ê¤§¹W¤­¤Q¤E¡A¨Ã«D¹W¤»¤Q¡C¥tÀô«O¸p©ó¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°w¹ï¸Ó¦a¼o±óª«¤Îº¯¥X¤ôÅé¶i¦æÀËÅçµ²ªG¡A¨ä­«ª÷Äݥ祼¶W¹L¦³®`¨Æ·~¼o±óª«»{©w¼Ð·Ç¤Î¶¼¥Î¤ô¼Ð·Ç¡C

¡@¡@Àô«O¸pªí¥Ü¡A¦b¦æ¬F°|­ì¤l¯à©e­û·|±µÀò®ø®§«á¡A¥ß§Y»P­ìÀË´ú³ø§iªº¤º¬F³¡Äµ¬F¸p¦D¨Æĵ¹î§½ÀËÅç³æ¦ì±µ¬¢¡AÃÒ¹ê¸Ó§½©ÒÀË´úªº¶µ¥Ø¬°¤£¨ã©ñ®g©Ê¹W¤­¤Q¤E¡A¨Ã«D¹W¤»¤Q¡C¬°¼f·V°_¨£¡A­ì¯à·|¦b¤Q¤K¤é¤W¤È·|¦P¥x¥_¿¤Àô«O§½¡BªO·s¤ô¼t¤H­û«e©¹²{³õÀË´úµ²ªG¡AÃҹꥼ§t©ñ®g©Êª«½è¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡AÀô«O¸p±µÀò¥Á²³³¯±¡«üºÙ¡A¸Ó¦a°Ï¾D±ó¸m¨E¦Ãªd¤ÎÂåÀø¼o±óª««á¡A²Ý¤éÀô«O¸p·|¦P¥x¥_¡B®ç¶é¨â¿¤©²¡B¤u¬ã°|¤Î¦Û¨Ó¤ô¤½¥q«e©¹²{°É¨Ã±Ä¼Ë¡A¶}«õ«á¨Ã¥¼µo²{¥ô¦óºÃ¦üÂåÀø¼o±óª«¡B¨E¦Ãªd©Î¨ä¥L¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¡A¨ú¼ËÀËÅçµ²ªG¥ç¥¼¶W¹L¦³®`¨Æ·~¼o±óª«»{©w¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¬°¨D·V­«°_¨£¡A¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¥x¥_¿¤Àô«O§½¤H­û¦A«×«e©¹¡A´NªO¾ô¦aÀ˸p¤Q¤G¤ë¥|¤é¨ÌÃÒ¤H«ü¤Þ©Ò¶}«õ±Ä¼ËÂI¡A¶i¦æ¼o±óª«¤Îº¯¥X¤ôÅé±Ä¼Ë¡A¸gÀô«O¸pÀËÅçµ²ªG¡A¼o±óª«³¡¤À¥¼¶W¹L¦³®`¨Æ·~¼o±óª«»{©w¼Ð·Ç¡A¤ôÅé­«ª÷Äݧt¶q¥ç¥¼¶W¹L¶¼¥Î¤ô¤Î©ñ¬y¤ô¼Ð·Ç¡C¦Ü©ó¤º¬F³¡Äµ¬F¸p¦D¨Æĵ¹î§½ªº¤ÆÅç³ø§i¡A¦]·í®Éĵ¤è±Ä¼Ë¤ÎÀËÅç¤èªk¨Ã«D¨Ì¾ÚÀô«O¸pµo¥¬¤§¼Ð·ÇÀË´ú¤èªk¡A¦]¦¹¨ä³ø§iµ²ªGÀô«O³æ¦ì¶È¯à°Ñ¦Ò¡AµLªk±Ä¥Î¡C

¡@¡@Àô«O¸p»¡¡A¸gªì¨B§P©w¡A¸Ó³B©Ò±ó¸mÀ³¬°¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«¡A¨Ã«D¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¡A¹ï¶g³òÀô¹Ò¤£·|¦³¥ß§Y¦M®`¡Aªþªñ¤ôÅé¥ç¥¼¨ü¦Ã¬V¡A¦]¦¹¥Á²³¤ð»Ý®£·W¡C±©¦]³õ§}¦ì©ó¤ô·½«OÅ@°Ï¤º¡A¸Ó¸p¬°¨D¼f·V¡A¤´±N°Ñ¦ÒÀËĵ³æ¦ì«Øij¡A´NÃÒ¤H«üºÙ¤G¤Q¦Ì²`¼h¥i¯à®I¦³¨E¦Ãªd³¡¤À¡A»P¤u¬ã°|±M®a¬ã¨s¶i¦æ±´´ú¤Î±Ä¼Ë¤§¥i¯à¡C¥t¥»®×²{³õ¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«³¡¤À¡A¦]¦h¼Æ¬°Àç«Ø¼o±óª«¥B¦ì©ó¤ô§Q¦a¡AÄÝ¥x¥_¿¤©²ºÞ²zÅv³d¡AÀô«O¸p¤´­n¨D¦a¤è¬F©²¨Ìªk§´¤©³B²z¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]«OÅ@¥þ¤HÃþ¿ò²£ ¼W¦C¤»³B¦ÛµM©_´º¡@--¡á

¡@¡@ªâÄõ¡A»®º¸¨¯°ò¡A2001-12-14 (ENS)- Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©e­û·|¦b¨äµÛ¦Wªº¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¤¤¡A¼W¦C6³B·sªº¦ÛµM¿ò§}¡A¨ÃÂX¤j¥t¥~3­Ó¿ò§}ªº°Ï°ì¡C¦C¤J«OÅ@ªº·s°Ï°ì¥]¬A·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s¯ßªº¤Ö¤k®p¡B«Xù´µ¹Ò¤º¤@®y¤´¦³¬Ãµ}ªü¿pº¸ªê¥Í¦sªº¤s¯ß¡B­^°êªº¦h¶ë¯S°p»PªF±o¤å®ü©¤¡B¤Ú¦èªº®u©Ô¦·°Ï°ì¥H¤Î¤j¦è¬v½Ñ®qÀ¬¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¤¤°ê¦¨¥ß²Ä¤@­Ó²r¸V±Ï´©¤¤¤ß¡@--¡á

¡@¡@¤¤°ê¡A¥_¨Ê¡A2001-12-14 (ENS)- ³¥¥Í²r¸VÃþ¦]¦³µøı±Ó¾U¡B¹_¼L¡B¥¨¤jªº§Q¤öµ¥¯S¼x¡A¦ü¥G¤£¤Ó»Ý­n¨ó§U¡CµM¦Ó¤@¥¹³Q¦Ã¬V©Ò¶Ë®`¡A©Î³Q®·®»¨Ó³c½æ¡A«h»Ý­n§Þ³N©Êªº±Ï´©¡C¤¤°ê¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´¥¼¦³±M·~©Êªº¾÷ºc¡A¦b·Ç³Æ³¥©ñ¤§«e¡A¹ï¨ü¶Ëªº²r¸VÃþ¦pÆN¡BÔG¤Î¿ßÀYÆNµ¥¡A´£¨Ñ¾A·íªº·ÓÅU¡C

¡»[¨ä¥L]¦³¬rª«½è¤HÅé¹êÅç ¬ü°êÀô«O¸p¦Ò¼{±µ¨ü¥Ó½Ð¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2001-12-14 (ENS)- ¦³Ãö±þÂξ¯µ¥¦³¬rª«½èªº¤HÅé¹êÅç¬ã¨s¡A¬ü°êÀô«O¸p¥¿¦Ò¼{±µ¨ü¥Ó½Ð¡C¨Ã©ó¤µ¤éµo¨ç¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|¡A­n¨D¸Ó°|´N¬ì¾Ç»P­Û²z¤è­±ªºÄ³ÃD¡Aµû¦ô¥H¤HÅé¼Ë¥»±q¨Æ¦³¬rª«½è©w©Ê¡B©w¶q¬ã¨sªº¾A¤Á©Ê¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-19¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹J¨ì¥jÂÝ ¿¤¬F©²¤u°È§½»P·í¦aªì¨B¹F¦¨²H¤ô¤»¸¹¹D¸ô±Ä°ª¬[¤è¦¡ «O¯d°ª¬[¾ô¤Uºñ¦aªÅ¶¡ (²H¤ô Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªO·s¶°¤ô°Ï¤W´åºÃ¦ü¨ü­«ª÷Äݦ¾¬V¤@¨Æ Àô«O¸pªí¥Ü³sÄò¨â¦¸±Ä¼ËÀËÅçµ²ªG ·í¦a¼o±óª«¨Ã«D¦³®` ¤ô·½°Ï¤]¥¼¨ü­«ª÷Äݦ¾¬V (¥_¿¤ ¤¤°ê®É ³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤g¦Ã¶O¼x¦¬ ¥Û¤Æ·~Æ~¦X²z¤À¾á¶O¥Î ¥Ø«e¥þ²y¤¤¥u¦³¬ü°ê¦V·~ªÌ¦¬¨ú¬ÛÃö¶O¥Î ¥xÆW¥[¤JWTO«á ·~ªÌ±N¦]¦¹¶µ¤ä¥X¥¢¥hÄvª§¤O (¥x¥_ ¤u°Ó ®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥«Ä³·|¤u°È©e­û³q¹L¹wºâ ½Ã¤u³B±N¦b¤K¨½¦Ã¤ô³B²z¼t¿³«Ø¤@®y¯Ó¸ê¹O35»õªº¦Ãªd¼t (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤ô§Q³Bªí¥Ü ¿³«Ø«Ø¥Á¤ô®w¤@®× °w¹ï¤ô®w¦a½è¤Î¦w¥þµ²ºc°ÝÃD­«·s¶i¦æ±´´úµû¦ô«á ¨Ì¸gÀÙ³¡¤ô®w¦w¥þµû¦ô¨Mij±N°±¤î±À°Ê (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]ªL°È§½³W¹º Ãö¤s³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï (®üºÝ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]¥x¥_¿¤Äµ¤è°»¿ì¤jº~·Ë¤W´åªe¤t¦aºÃ¾Dµs±Ä¬â¥Û®× Åù©ã¤¤ªº¬â¥Û³õ­t³d¤H´¿¦Vĵ¤è¶}»ù¤T¤d¸U¤¸§Æ±æÂ\¥­ ¾D©Ú (ªO¾ô Áp¦X³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-19¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]°ê®a­«ÂI³¥¥Í°Ê´Óª««OÅ@ (¤¤°ê ¤H¥Á¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¤¬ü±M®aÁp¤â«Ø¥ßÃx¦M°Êª«°ò¦]¸ê·½®w (¦¨³£ ¤¤°ê·s»DªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥Ã¤[«O¦s°ê®a³Ì¬Ã¶Qªº¦ÛµM¿ò²£¢w¼g¦b¨î­q¥þ°ê³¥¥Í°Ê´Óª«¤Î¦ÛµM«OÅ@°Ï«Ø³]¤uµ{³W¹º¤§»Ú (¤¤°ê ¤W®üÀô¹Ò³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¬°«OÅ@ºÞ²z´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú §Ú°ê«Ø¥ß­«ÂI¬ì¬ã»PºÊ´úºôµ¸ (¤¤°ê ¤W®üÀô¹Ò³ø)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]Ä_Âû®l¤jÅò¥DÅé³e³q (Ä_Âû¥« °¢¦è¤é³øªÀ)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]¤¤°êÃP¿ñ¬y°ì¤ô¤g¬y¥¢ªv²zªì¨£¦¨®Ä ªñ¦~±j¤Æ¤ô¤g¬y¥¢ªºªv²z ¨Ï³oùØÄY­«ªº¤ô¤g¬y¥¢µu´Á¤º±o¨ì¦³®Ä±±¨î (ªF¥_ ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x)

  • [¤g¦a»P¤ô¤å]¹ç®L¦U¦a°í«ùªv²z¤ô¤g¬y¥¢ ¤Q¤T­Ó¥«¿¤¦¨¬°¥þ°ê¤ô¤g«O«ùºÊ·þ°õªk³W½d¿¤ (¹ç®L ·sµØ³q°TªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]³QÂñڦP­MºÙ"Ä_¨©¶éªL"----ù¥¬ªL¥d³Q¦C¤J¡m¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡n (¦èÂà ¤¤·sºô)

  • [¥þ²yÅܾE]¤j³°¤g¦a¨F¤Æ±¡ªp¤é¯qÄY­« ¨C¦~¨F¤Æ­±¿nÂX®i¨â¤d¥|¦Ê¤»¤Q¥­¤è¤½¨½ ¬Û·í©ó¤@­Ó¿¤ªº­±¿n ¤µ¦~¨F¹Ð²§¶H ªF¥_¤U¶À³· (¥_¨Ê ¤j³°·s»D¤¤ ¤ß)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-14¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô«O]ªo·Ï¹ïªÍªº¶Ë®`»P§l·Ï¬Û·í

  • [¥Í¬¡Àô«O]¼o±óª«¦^¦¬¦A§Q¥Î²v ª÷¤s¹F46¢H

  • [¥Í¬¡Àô«O]¶É­Ë¦MÀI¼o±óª« ExxonMobil½ßÀv1,120¸U¬ü¤¸¡]½s«ö¡GExxonMobil¬°¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¤½¥q¡^

  • [¯à·½Ä³ÃD]MOX¿U®Æ¼t³]¸m®× ¥«¥Á¹ÎÅéűo¥l¶}¤½Å¥·|ªºÅv§Q¡]½s«ö¡GMOX«Y¹Z¡B¹\²V¦X«¬®Ö¤l¤ÏÀ³¿U®Æ¡^

  • [¥ÍºA«O¨|]§¢§BÄõ°ª­ì¡]¦ì©ó¥Ð¯Ç¦è¦{¡^¦C¤J¦ÛµM«O¨|¥Ø¼Ð

  • [¥ÍºA«O¨|]°¨¨½Äõ¦{800­^¯a¤g¦a¹ºÂk«O¯d¦a

  • [¨ä¥L]®ü­x»PÀô«O¸pñ­q¶®¹F§J®q¡]¦ì©óªü©Ô´µ¥[¡^¥¼Ãz¼u²M°£±ø¨Ò

  • [¨ä¥L]¦³¦â¶ì½¦½¤¤Þ¾É´Óª«ªº¥Íªø

¡½[¥Íª«ªº¥¼¨Ó-³¥¥Í°Ê´Óª««O¨|]¦L«×ªº¦Ñªê«O¨|±¡§Î¡@--¡á

¡@¡@¦L«×Àô¹Ò¤Î´ËªL³¡¦b¡u¤µ¤Ñ¦L«×¡v¥Z¥Xªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ë¿E«DªkµsÂy¡A­P¨Ï¦Ñªê±Ú¸s¾D¬oªº¡A°£¤F¥Ñ©óªê»s«~ªº¶T©ö¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X­Ó¦]¯À¡C¾Ú¸Ó½Õ¬d«ü¥X¡A¬ù¦³80¢Hªº«OÅ@°Ï¨ä¹ê¨S¦³ªZ¸Ë«OÅ@¡C¤@¦~¥b«e«OÅ@°Ï´N³]¦³Äµ¹î¤j¶¤¡AµM¦Ó¡A¨ú½lµsÂy¬¡°Êªº°ò¥»°t³Æ¦p¥æ³q¤u¨ã¡Bºj¡BµL½u¹qµ¥¡A«o¨Ã¤£¨¬°÷¡A¦Ó¥B¤À°t¤£§¡¡C

¡@¡@¤j³¡¤À¦Ñªê«OÅ@°Ï¨Ã¨S¦³²M·¡ªº¬É­­¡C¦b³o¼ËÄa¦Ó¤£¨Mªº±¡ªp¤§¤U¡A´N·|¦³²V¤ôºN³½ªº¨Æ¥óµo¥Í¡C¬ù¦³¤T¥÷¤§¤Gªº«OÅ@°Ï¨S¦³·Ç®É¦¬¨ì¸g¶O¡A¥H­P¼vÅT¥L­Ìªø»·ªº­p¹º¤Îµ¦²¤¡C

¡@¡@¤H¤O¸ê·½ªº¹¼¥F­P¨Ï¥Ð³¥¬¡°Ê¤Î¬ã¨s¤u§@µLªk¶i¦æ¡C¨C22¥­¤è¤½¨½»Ý­n¤@¦ì´ËªL¨µÄµ¨Ó¨µÅÞ¡A¤H¤Oªº¤£¨¬«o¨Ï¸Ó¤u§@µLªk¶i¦æ¡C

¡@¡@¦³®Ä¦aºÞ²z½w½Ä°Ï¦b«OÅ@ª«ºØ¤è­±§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡CµM¦Ó´X¥G¤@¥bªº«OÅ@°Ï¥D¥ôµLªk´x±±½w½Ä°Ï¡C½w½Ä°ÏªººÞ²z¬O¬°¤F¨¾¤î¤zÂZ¤Î«Dªk¬¡°Ê¹L©ó±µªñ«OÅ@°Ï¡A¦ý¦]¬°¥qªkÅvªº¤£¨¬¨Ï¥D¥ô¦¨¬°¨HÀqªºÆ[²³¡C

¡@¡@µ×­^¤À¤l¥i¨ó§U¦¬¶°Ä_¶Q¸ê®Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¸g¶Oªº¤£¨¬­P¨ÏµLªk¶×¶°µ×­^¤À¤l¡C¥B¤j³¡¤Àªº«OÅ@°Ï¯Ê¥Fªk«ß¤ä´©¡A¾É­Pºë³q¦¹¹Dªº¹Hªk²Õ´±o¥H°k²æªk«ßªº¨îµô¡C

¡@¡@¦³¨Ç«OÅ@°Ï¯Ê¥F¾A·íªº¤èªk¨Ó±´¨s¦Ñªêªº¦º¤`¡A¤×¨ä¦b²{¤µ³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¨ä¹ê¬O­¢¤Á»Ý­nªº¡C¤j³¡¤À«OÅ@°Ï¯Ê¥F¬ì¾Çµ{§Ç¡]¦pªkÂåÀËÅç¦Ñªê¦º¦]¡^©Ò¶·ªº°ò¥»³]¬I¡A¨S¦³³o¨ÇÃÒ¾Ú¸ê®Æ¡A³Q§i©¹©¹·|¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C

¡@¡@³o¬O§Ú­Ì¥¿µø«OÅ@°ÏºÞ²z¤Wªºº|¬}ªº®É­Ô¤F¡C¦bÄY»ÅªºÀ£¤O¤U¡A¦ÛµM¾Ç®a©M¨ä¥LÃöÃhªº¤H¤hÀ³´£¥X¥L­Ìªº¬Ýªk¡AÁp¦X´ËªL³¡ªº¤O¶q¬@±ÏÃx¦M°Êª«¡C

Ķ¡@¦Û : Status of Tiger Conservation in India, Cat News 24, Spring 1996
­ì§@ªÌ : S.Asad Akhtar
Ķ¡@ªÌ : ´¿¸Öµ^

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]®Õ¶é³W¹ºªº¤@¨Ç°ÝÃD ¡@--¡á

§@ªÌ¡G½²²ÐÙy

¡@¡@³Ìªñ®Õ¶é³W¹ºªº°ÝÃD²×©ó³Q¥HÀô¹Ò¥ÍºAªº¨¤«×´£¥X¨ÓÀË°Q¤F¡A³o¼ËªºÂà¦V¬O­È±oªY¼¢ªº¡A­Ó¤H¦Û¤K¤Q¤G¦~°_´N¶}©l¤£¶¡Â_ªºÆ[¹î¡B°O¿ý²M¤ôÂíªº¤Q¤@©Ò¤p¾Ç®Õ¶é´Óª«¡A¨Ã¦b¤K¤Q¥|¦~¬°¦U®Õ«Ø¥ß°_¤@¥÷³Ì§¹¾ãªº®Õ¶é´Óª«Â_¥N¸ê®Æ¡A§Ú­Ìµo²{¦Ê¦~ªº²M¤ô°ê¤p«ÜÃø±oªº«O¦³³Ì¦h¼Ëªº¾ðºØ¡A¦Ó¥B¦³³\¦h¾ð¤ì³£¬O²M¤ôÂí¶È¦³ªº¤@´Ê¡A¹³¬O«UºÙ¤é¥»ÄÀ­{ªº¶ê·Æµf¯ïªK¡A¦³µÛ¤è§ÎªK±øªº¬c¤ì¡AÁÙ¦³µØ²±¹y·¦¤l¤Î¤¤³¡¸û¬°¤Ö¨£ªº¤ôªG¡Ð¤H¤ßªG¡A°£¦¹¤§¥~¡A®Õ¶é¤ºÁÙ¦³¶W¹L¦Ê´Ê¡B·F®|¦h¦b¥|¡B¤­¤Q¤½¤À¥H¤Wªº¤jº_¾ð¡A³ôºÙ¬O²M¤ôªºº_¶é¤F¡A¥u¬O³Ìªñ¨â¦~¡A¤@´Ê´Êªºº_¾ð¦]¬°¿ù»~ªº¾iÅ@¤èªk¦Ó³vº¥­ä¹s¡A¦A¥[¤W¥D¨ÆªÌªº¾¥¦u¦¨³W¡A¦b¤jº_¾ð¬\¦º«á¨S¯à°w¹ïº_¾ðºØ´Ó«áªº¯ÊÂI¡A¶i¦æ¾ðºØªº§ó·s­pµe¡A¦Ó¿ù¥¢¤F¦h¦¸­«¶ì®Õ¶é´ºÆ[ªº«´¾÷¡C

¡@¡@¦ý³ÌÅý¤H·P¨ì¤ßµhªº¬O¦¨¥ß©ó¤@¤E¤@¤K¦~ªº¤T¥Ð°ê¤p¡A®Õ¶é¤¤­ì¥»¥Rº¡µÛ³\¦h¤­¡B¤»¤Q¦~ªº¤j¾ð¡A¤×¨ä¬O«UºÙ­«¶§¤ìªº­XФ¡A¦b«e¤@¥ô³¯®Õªøªº±M¾Õ¤Î¥DºÞ³æ¦ì¥x¤¤¿¤¬F©²ªººzµø¤U¡A±o¥H«ùÄò¶i¦æ¬°´Á¤Q¤G¦~ªº¬å¾ð¤u§@¡A³Ì«á®Õ¶é¤¤¶È¦s¤G¤Q´Ê¤£¨ì¡BÁÙ¬O³Q·í®É³\¦h¦A¤]§Ô¤£¦íªº®aªø©Ò·¥¤O«O¦s¤U¨Óªºº_¾ð¡A¦Ó¦b³oº©ªøªº¤Q¤G¦~·í¤¤¡A³¯®Õªø¤£¦ý°²©Ò¿×ªº¡u®Õ¶é¾ãÅé³W¹º¡v¤§¦W©Úµ´ºØ¾ð¡A¦Ó¦o°ß¤@ºØ¬¡¹Lªº¤Q¤C´Ê¤pº_¾ð¡A³£ÁÙ¥þ¬O¾ã«¬¹Lªº©O¡I

¡@¡@¦Ó³Ì¥i´dªº²ö¹L©ó¥Á°ê¥|¤Q¦~¦¨¥ßªº¥Ò«n°ê¤p¡A¦¨¥ß«á¦]¤»¡³¦~¥N¥x¤¤´ä¹ï¥~¥æ³qªº»Ý­n¡A¦b®Õ¶é«nÃä¶}ÅP¤F¤@±ø©Ò¿×ªºÁ{´ä¤j¹D¡]¤µ¤Ñªº¬Ù¹D¥x¤Q¤C½u¡^¡A¤K¡³¦~¥N¦]¬°¥þ¬Ù¦U¦a¥~Àô¹Dªº¿³°_¡A·s¥x¤@½u´N±q®Õ¶éªFÃä¥H°ª¬[¤è¦¡­¸ÅD¦Ó¹L¡A§óÂ÷ÃЪº¬O¥»¤ë¤Q¤»¸¹¤~³q¨®ªº¤¤¤G°ª»O¤¤Àô½u¡A°®¯Ü´N±q¾Ç®Õ¤jªù«e¤£¤Î¤G¤Q¤½¤Ø³B°ª¬[¾î¶V¦Ó¹L¡I¦p¦¹¸g¹L¬F©²¥|¤Q¦~¨Ó³£¥«­pµeªººë¤ß³Wµe¡A¥[¤Wªñ¤T¤Q¦~¨Ó¬F©²­«¤j¤uµ{ªº¦A±µ¦A¤O¤U¡A²×©ó¦¨´N¤F¤µ¤é¥Ò«n°ê¤p³Q¥|­±¤j°¨¸ô©Ò§¹¥þ¥]³Qªº©_´º¡A¦b¦V¨Ó­«µø¤l¤k±Ð¨|ªº¤¤°êªÀ·|·í¤¤¡A¥Ò«n°ê¤pªº®Õ¶é³B¹Ò¥i»¡¬O¬F©²¤@³s¦ê¤£¥i«äijªº­pµe¤Î¬Fµ¦¡AÁp¦X¦a¤è¶m¿Ë¦Ê¯ëÁa®e¤U©Ò§¹¦¨¤@¥ó¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡I

¡@¡@¬°§KÃþ¦ü¨Æ¥ó¤@¦A­«ºt¡Aµ§ªÌ¤D°w¹ï¦h¦~¹ê¦aÆ[¹î¡B°O¿ý®Õ¶éªº¤ß±o¡A¤jÁxªº´£¥X´X­Ó®Õ¶é³W¹ºªº«Øij¤ÎÆ[©À¡A§Æ±æ¯à¦³§U©ó§ïµ½§Ú­Ìªº®Õ¶éÀô¹Ò¡F­º¥ý¬O®Õ¤è¦b«Ø³]¤§«e¡A¥²»Ý»{¯uªº¥ýÀÀ­q¤@¥÷¨ã«e¤©Êªº¡u®Õ¶é¾ãÅé³W¹º¡v¡A½T¹êªº«ö­pµe°õ¦æ¡A¨ÃÀH®ÉÀË°Q­×¥¿¡A¦Ó¤£­n¦Ñ¬O°²­É¾ãÅé³W¹º¤§¦W¡A¦æ«Ø¿v·s®ÕªÙ¡B¬å¥ï¤j¾ð¡B«Ê¦ºªd¤g¦a¤§¹ê¡A¶i¦Ó³y´N¥X¤@®y®y¡u¾ð¤p©Ð«Î·s¡vªº¤ôªd¤Æ®Õ¶é¡C

¡@¡@¦Ü©óºØ¾ðªº³¡¥÷¡A«Øij¥H¶mÂíªº¨¤«×¾ãÅé³W¹º¡B«ä¦Ò¨C©Ò¤p¾Ç¨Ì¾Ú¨ä©Ò¦b¦aªºÀô¹Ò¯S¦â©ÒÀ³§êºtªº¨¤¦â¡A¦A®Ú¾Ú¨ä¨¤¦â³]­p¥X¨C©Ò¾Ç®Õªº®Õ¶é­·®æ¡A¥H´Óª«¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À§O«Ø¥ß¨ã¦³¤ô¥Í´Óª«¡B­»ªá´Óª«¡B»¤³¾©Î»¤½º´Óª«µ¥¯S¦âªº®Õ¶é¡AµM«á¦A¶i¦æ¬Û¤¬ªº®Õ¶é´Óª«±Ð¾ÇÆ[¼¯»P¥æ¬y¬¡°Ê¡F¨ä¦¸¡A©Ò¦³®Õ¶é¤ºªº¾ð¤ì³£À³·í±¾¤W¸Ñ»¡µP©Î¦WµP¡A¦nÅý¥þ®Õªº®v¥Í¤Î¨ì¾Ç®Õªº®aªø³£¦³¾÷·|»{ÃѮն餺ªº¾ð¤ì¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¦b¶i¦æ®Õ¶é³W¹º®É¡AÀ³ºÉ¶qÁקK³]­pªá¥x¡BPU¶]¹D¤ÎçE³]¬fªo¡A§ó¤£À³±N¦Ñ®vªº°±¨®»Ý¨Dµø¬°³]­p°±¨®³õªºµL­­¤Wºõ¡A¦]¬°³o±N­é¹Ü¾Ç¥Í¬¡°Ê¤Î¹CÀ¸ªºªÅ¶¡¡A³o¨Ç¤]³£¬O³y¦¨¤µ¤é®Õ¶é¤º¥­§¡¤£³z¤ô­±¿n¤ñ¨Ò¹Gªñ¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¥D¦]¡A¦]¦¹¹ï©ó®Õ¶é³W¹º¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¦³±Nºñ¦a·í°µ¬O®Õ¶é«Ø³]³Æ­L¥Î¦aªºÆ[©À¡A§_«h§Y¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³¶W¹L¦Ê¦~ªº¦Ñ®Õ¡A¤]±N¹³²{¦b¤@¯ë¬Ý¤£¥X¤@ÂIÂIªº¾ú¥v­·¨ý¡A¶Ç»¼¤£¥X¤@µ·µ·ªº¤H¤å®ð®§¡A¦Ó§»°¶°ª¤jªº®ÕªÙ«Ø¿v¡A¤£¸g·Nªº´N±N¾Ç©±ªº­·®æªíÅSµL¿ò¡A»Ýª¾¾Ç³N·µ°ó­Yµ¥¦P«Ø¿vªº°ª«×¡A±Ð¨|¦ó¯à¬O¦Ê¦~¤j­p¡H©Ò¥H¦p¦ó³z¹LÀô¹Ò³]­pªº¤âªk¡A®i²{¥X¾Ç³N·µ°óÀ³¦³ªº¥B¥iªø¡B¥i¤[¤S¥i²Ö¿nªº¾Ç­·¡A¤~¬O¤µ¤é±Ð¨|¥DºÞ³æ¦ì©ÒÀ³»{¯u«ä¦Òªº¤@¥ó¨Æ¡C(2001.11.28)

¡¶[±MÄæ§@®a/¬ì³ÕÀ]¬ì´¶±MÄæ]®ü°Ñ¡B½×¤å¡B«×°²§ø (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡G»¯¥@¥Á¡@(°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¬ã¨s­û)

¹Ï1.¸U¨½®ä¼e¼sªº¼é¶¡±a¡@¡@¾Á¤Bªº7¤ë¡AÆv¶§°ª·Ó¡A¼ö±o§ÖÅý¤H¤¤´»¡Cªü¥Ð©M§Ú·Ó¨Ò«e¨Ó¸U¨½®ä°õ¦æ°ê¬ì·|¬ã¨s­pµe¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¨C¤ë³£·|¨Ó³o¸Ì«ô³X§Úªº¶Â®ü°Ñ±Ú¸s¡A¦³®É¤@­Ó¤ë·|¨Ó¨â¦¸¡C

¡@¡@¸U¨½®ä¬O¤@­Ó¯Â¾ëªº¤pº®§ø¡A§ø«e¼é¶¡±a¼eÁï¡A¬O¾Á¤B¤Ö¦³ªº¬À·äÁG¥­¥x¡C³o¸Ì¥Í©RÂ×´I¡A¹³¤@­Ó­«­nªººØ·½®w¡C¥ú¬O¦b³o¸Ì¡A§Ú´N§ì¹L30ºØ®ü°Ñ¡AºØÃþ¤ñ¥þ¥xÆW¨ä¥L¦a°Ï¥[°_¨ÓÁÙ­n¦h¡C¦b¾Ç®Õ±Ð®Ñªº³o´X¦~¡A§Ú³ßÅw±a¾Ç¥Í¨Ó¦¹§@¤á¥~±Ð¾Ç¡AÆ[¹î¼é¦À¤¤Â×´Iªº®ü¬v¥Íª«¡C³Ä±ß¡A§Ú­Ì¦b§ø®Çªº¤p®üÆW´åªa¡A²Ö¤F¡A½ö¦b·¦¾ð¤U¥´¬Ú¡C±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¨FÅyÅSÀç¡A³»µÛº¡¤Ñ¬P¤æ¡A³ÜµÛ¥i¼Ö©M°à°s¡AÅw¯ºÁnÀH­·ÄƦV¤Ú¤h®ü®l¡C

¹Ï2.§ø«eªº¤p®üÆW¤ô½è²Mº«¡@¡@µM¦Ó¡A³o¸Ì¦h¼Ëªº¥Í©R«o¤@¤Ñ¤Ñ®ø¥¢¡A§Ú¨Óªº¦¸¼Æ¤]±N³vº¥´î¤Ö¡C

¡@¡@®ü©¤«e­è§¹¤u¤@´É¥Õ¦âªº«×°²§ø¡A¨B¹D©M¹C¾Í³]¬IºòÁ{®üÃä¡A°²¤é¤@¨ì¡A¸g±`«Èº¡¡A§Úªº¬ã¨s¦a¦¨¬°¹C«ÈÀ¸¤ôªº¦a¤è¡C²´«e¡A¬õ¨kºñ¤k¡B¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¥¿¦³¤W¦Ê¤H¦b¼é¦À¤¤¼´³½¡B§ì½¼¡B¾ß¨©´ß¡A¥L­Ì½°Ê¥Û¶ô¡A½ò¦b§Ú¤ß·Rªº®ü°Ñ¨­¤W¡C

¹Ï3.¼é¦À¤¤Â×´Iªº®ü°Ñ¡@¡@±æµÛ³o¸s¹C«È¡A§Ú¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¦]¬°¤µ¦~§Úªº¬ã¨s­pµe´N·|°µ¤£¤U¥h¤F¡A«D´«¦a¤è¤£¥i¡CµM¦Ó¡A§Ú¹ï³o¸Ì¦³«ÜÃø³Î±Ëªº·P±¡¡C12¦~«e¡A¦b§Ú¤H¥Í³Ì§x¹yµL§Uªº®É­Ô¡A³o¸Ìµo¥Í¤F¤@¥ó¼vÅT§Ú¤@¥Íªº¤j¨Æ...¡C

¡@¡@1989¦~1¤ë2¸¹¬O­ÓÃø§Ñªº¤é¤l¡A·í®É§Ú¬O³Õ¤h¯Z¾Ç¥Í¡A¨C¤ë³£·|«e©¹¸U¨½®ä±Ä¶°¡A¬ã¨sÃD¥Ø¬O³o¸Ì®ü°Ñªº¥Í´Þ¡C§ÚÁ`¬O¤@­Ó¤H·f¤¤¿³¸¹¥Ñ¥x¤¤¨ìùÚ¬K¡A¦bÂí¤W¯²¤@³¡¾÷¨®¡A«á®y¸ü¤@­Ó³¨³½¥Îªº¦B±í¡A«e©¹¸U¨½®ä¡C

¹Ï4.¤Q¦~«eªº¨FÅy¡@¡@¥xÆWªº®üÃä¨C¤Ñ¦³¨â¦¸§C¼é¡A¦b¥V©uªº¾Á¤B¡A¤@¦¸¦b¥¿¤È¡A¤@¦¸¦b¤È©]¡C¤¤¤Èªº§C¼éÁÙ¦n¡A¤È©]´N¨¯­W¤F¡A¸¨¤s­·§j±o§ÚÃM°_¨®¨ÓÁx¾Ô¤ßÅå¡C¤ë¶Â­·°ª¡A¤@­Ó¤H®³µÛ¤â¹qµ©¦b¼é¶¡±a¨«µÛ¡A¤@¤ëªº´H­·¨ë°©¡A®ü¤ô§ó¬O¦B§N¡A§Ú±`µL§Uªº»{¬°¦Û¤v¦A¤]°á¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@³o¤@©]¡A§Ú¥kªÓ­IµÛ¦Bµ©¡A¥ª¤â®³µÛ¤â¹qµ©¡A¦b§C¼é½uªþªñ¨«µÛ¡A¸£®ü¤¤·QµÛ«ü¾É±Ð±Â¹ï§Ú½×¤å­pµeµL±¡ªº§åµû¡G¡u§Aªº½×¤å¬[ºc¤¤ÁÙ¤Ö¤F¤@­Ó¸û²`¤Jªº¥DÃD¡A§AÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¨S¤H¬ã¨s¹Lªº·s¤è¦V¡A²`¤Jªº°µ¤U¥h¡A¤~·|¦³·sªº³Ð¨£¡K¡v¡A·QµÛ·QµÛ¡A¬À·äÁG±T¹ò¤£¥­¡A¤@¤£¯d¯«¡A·Æ¤F¤@¸ø¡C

¹Ï5.¤µ¤Ñªº¨FÅy©M«×°²§ø¡@¡@¦bºL¤U¥hªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¥»¯à¦a¦ù¥X¥k¤â©¹¦a¤W¼µ¡A¤â´x¤@°}¨ëµh¡A¤]Å¥¨ì¡u´þ¡vªº¤@Án¡A¤â¦n¹³À£¨ì¤F¬YºØ°Êª«¡A¨eµo¥X³oºØ©ÇÁn¡A¦n¹³¬O¨­Å餺ªº¤ô¥Ñ¼L¤Ú©Î¨zªù³QÀ½¥XªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦Bµ©¤ºªº±Ä¶°¤u¨ã©MÃÄ«~´²¤F¤@¦a¡A¿O¤]º¶¤F¡A¥k¤â¥¿À£¦b¤@Ì@³n³nªº¡B¦B¦Bªº°Êª«¨­¤W¡A¤U·NÃѪ¾¹D¬O¤@°¦®ü°Ñ¡AÀ³¸Ó¬O³o¸Ì«Ü±`¨£ªº¤@ºØ¶Â®ü°Ñ¡C

¡@¡@±N¿O¾ß°_¤@·Ó¡A¤p¦À¤l³Q¦å¸ñ¬V±o¬õ¬õªº¡A³Q§ÚÀ£¨ìªº¥¿¬O¶Â®ü°Ñ¨S¿ù¡A³QÀ£±oÂ_¦¨¤GºI¡C¥i¼¦ªº¤pªF¦è¡A³o¤@À£¥i¯à¤w¸gÅý¨e¨{¯}¸z¬y¡A¦å¬y¦pª`¡C

¡@¡@¡u¤£¹ï¡I®ü°Ñ¬O¨S¦³¬õ¦âªºÂA¦åªº¡I¡v¡u²ö«D¡A³o¬O§Úªº¦å¡H¡v¦AÁ@²M·¡¡A¤â´x©æ«ü¤UªGµM¦³¤@­Ó¤j¶Ë¤f¡AÁÙ¦b«_¦å¡Aªg¨ìÆQ¤ô¡A¤â´x¤@°}µh·¡¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý³o°¦Â_¦¨¤GºIªº¶Â®ü°Ñ¡A¦n¹³¤£¬O³Q§ÚÀ£Â_ªº¡A¦]¬°¨S¦³¶Ë¤f¡A³Ì©_©Çªº¬O¨âºI¤§¶¡¦³¤@±ø²Ó¦×±N¨e­Ì³s¦í¡C«z¡I­ì¨Ó¨e¥u¬O¤@°¦¡A¥¿¦bÂ_µõ¡A¤w¸g§Ö¤À¶}¤F¡A¥u³Ñ¨­Å餤¥¡²Ó²Óªº¤@¬qÁÙ¨SÂ_µõ¡C

¡@¡@§Ú³ß¥X±æ¥~¡A§â¦B±í§ß¥¿¡A§¤¦b´H­·¤¤¡B¸C¤j²´·úÀüµÛ¨e¡A¤â¹qµ©ªº¿O·U¨Ó·U·t¡A¤È©]1:00¦Ü4:00¡A¨e²×©ó±N¦Û¤v§èÂ_¡AÅܦ¨¤G°¦¡A¤â¹qµ©¤]¥¿¦n¨S¹q¡C

¡´[¬¡°Ê]©Û¶ÒÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø·s»D¤ÀÃþ§Ó¤u¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2001-12-12~12-20
¡@¡@¦a¡@ÂI¡Gºô¸ô
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| 
¡@¡@Ápµ¸¤H¡G¶À©ÉºÑ yibee@e-info.org.tw

¡@¡@Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø«E»Ý§Ó¤u¨ó§U¤ÀÃþ¹L¥h¤@¸U¦hµ§©|¥¼³Q¤ÀÃþªº·s»D¡A¦pªG¦³¿³½ì¡A½Ð¾¨³t»P§Ú­ÌÁpµ¸¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡ÐµØ¤s°ê¤p¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G12¤ë20¤é(¥|)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x 

¡@¡@¦b¥xÆW¦³¾ð½®ªººñ¦âÀG¹D¨Ã¤£¦h¨£¡A«n§ëªº¶°¶°¦³¤@±ø¼Ì¾ðÀG¹D¡A¶³ªLªº¥j§|¤]¦³¤@±øªø¤@¤½¨½ªº¨~ªG¾ðÀG¹D¡A¶i¨ì¶³ªL¿¤¥j§|¶m¡A³o±ø¨~ªG¾ðÀG¹D´N¹³©¿Áô©¿²{ªº®çªá·½¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C
¡@¡@µØ¤s¦W¤j´ò©³¡A©ïÀY¥õ±æ¡AÂL«Cªº¤s¤W¡A¤@°}®ôºr·¶¡AµS¦p¸m¨­´ò©³¡C¾ú¸g¨â¦¸ªº¤j¦a¾_«á¡A¤g¥Û¬y¨R«±¤F§ø¥Áªº®a¶é¡A¬°¤F­««Ø®a¶é¡AµØ¤sªÀ°Ï§ë¤J¥ÍºA§øªº·Qªk¦]¦¹²£¥Í¡A¤µ¤Ñ¸`¥Ø¡A§Ú­Ì´N¥h«ô³X³o­Óºñ¬ü¤Æ¦¨¥\ªºµØ¤sªÀ°Ï¡A¬Ý¬Ý³o¸s·R¶m¤Hªº¬üÄR¦¨ªG¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹