Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.6.6
¥»¤éµJÂI¡G

¥@¬ÉÀô¹Ò¤é ¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðµo¥¬¨ü²³Æf¥Ø

¦æ¬F°|¥ÃÄò·|µo¥¬2005¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð§l¤Þ¤j§å¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î´CÅé¥X®u §@ªÌ¡G¶À»ñ®S¡B§õ¨|µ^¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^
¬Q¡]6¤ë5¤é¡^¬O¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡AÁp¦X°êºô¯¸¤½¥¬¤F77ºØ¼y¯¬Àô¹Ò¤éªº¤è¦¡¡A¡uµo§G¬F©²ªºÀô¹Ò³ø§i¡v§Y¬°¨ä¤¤¤@¶µ¡A¦æ¬F°|°ê®a¥ÃÄòµo®i©e­û·|¤]¦b³o¤Ñ¡A©ó¥x¤j®Õ¤Í·|À]µo¥¬¡u2005¦~¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð²{ªp¡v¤Î¡u¦a¤è¥ÃÄòµo®i±À°Ê¯S¦â¡v¡A§@¬°¬F©²»P¥þ²y¦P¨B¼y¯¬Àô¹Ò¤éªº¬¡°Ê¤§¤@¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

¥Ñ¡u¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²Î¡vÀ˵ø¥Íª«¦h¼Ë©Ê²{ªp

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G³\¼ÝÂ{

§@ªÌ¡G¤ý¯ø²[(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)
¡@
¦h¶µ«ü¼Ð»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê®§®§¬ÛÃö¡AÁöµLªkª½±µ¬Ý¥X¥xÆW¥Íª«ª«ºØ¦h¼Ë©Ê»P¼Æ¶qªº®øªø¡A¦ý³o¨Ç«ü¼Ð¦h¤Ö¥i¬Ý¥Xª«ºØ´Ï¦a¬O§_¦h¼Ë¤Æ»P¨ä¨ü¯}Ãaªºµ{«×¡A¦]¦¹³o¨Ç«ü¼Ðªº¼Æ値»PÁͶÕ値±o¦n¦nÀ˵ø¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

ºñ¦â¤pªÑªF10°Ý¥x¶ì¡G¿û¼t§ë¸ê¥i¦³¿ú´º¡H

§@ªÌ¡G¥x¶ì¤½¥qºñ¦â¤pªÑªF
¡@
¾Ú»D¥x¶ì¤½¥q§Y±N°Ñ»P¥x¶ì¤j·Ò¿û¼tªº§ë¸ê¡A·N§Y¥Û¤Æ·~ÀsÀY±ý¸ó¨¬¤@µL©Òª¾ªº¿ûÅK²£·~¡Hº×ºÖÃø¤R¡I¬°¦¹¡A¤@¸s¤pªÑªF­Ì¹ï©ó¤½¥q¦p¦¹®¡·N§ë¸ê¡B·l¤ÎªÑªFÅv¯q¡A¤S¯}ÃaÀô¹Ò¡BªÀ·|ªº¦æ¬°·P¨ì¼~¤ß¡A¤]¬°§ë¸ê¤H¸ê°T¤£¹ïµ¥ªº¦a¦ì·P¨ì¤£º¡¡CÃø¹D§Ú­Ì¥u¯à©ñ¥ô¸gÀç¹Î¶¤°µ¥X³oºØ«I®`¤pªÑªFÅv¯qªº¦æ¬°¶Ü¡H³o¸sÃö¤Á¥ø·~Àô«O»PªÀ·|³d¥ô¡B¥D±iºñ¦â§ë¸êªº¤pªÑªF¨M©w¶°µ²°_¨Ó ´£¥X10­Ó§ë¸ê¿û¼tªººÃ°Ý¡A­n¨D¥x¶ì¦b6¤ë5¤éªºªÑªF¤j·|»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡I

½s¿è³ø³ø¡G

§ó¥¿±Ò¨Æ

§@ªÌ¡G½s¿è«Ç
¡@
5¤é¹q¤l³ø¥»¤éµJÂI·s»D¤¤´£¤Î¡u¯î³¥«OÅ@¨ó·|°Æ²z¨Æªø¬_¨å¤@¡A¡K¡K¥¿·V­«¦Ò¼{°Ñ»P¦~©³¥«Ä³­ûªº¿ïÁ|¡C¡v ¬°¡u¯î³¥«OÅ@¨ó·|¯µ®Ñªø±i§»ªL¡v¤§»~´Ó¡CÂÔ¦V·í¨Æ¤Hªí¥Üºp·N¡A¯S¦¹§ó¥¿¡C
¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

½s¿è³ø³ø

¡@
¡@
¼öªù¤º®e
¥þ°êNGOsÀô¹Ò·|ij½ÍÀôµû §õ®Ú¬F¡GÀôµû¬O»{ÃѰÝÃDªºµ¡¤f
¶§©ú¤s¥ÍºA¤u§@°²´Á¶}¶] §Ó¤u°ö°VªìÅéÅç
¼öªùÃöÁä¦r
¤ô¦Ã¬V Àôµû
±ÀÂ˵û½×
¤j陆环¹Òªk硕¤h¥Í«t询 (3)
¬F°|¡G5¦~¤º§¹¦¨Àô®q¦Û¦æ¨®¹D (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G¥@¬ÉÀô¹Ò¤é ¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðµo¥¬¨ü²³Æf¥Ø   --¡á

§@ªÌ¡G¶À»ñ®S¡B§õ¨|µ^¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^
¦æ¬F°|¥ÃÄò·|µo¥¬2005¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð§l¤Þ¤j§å¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î´CÅé¥X®u¬Q¡]6¤ë5¤é¡^¤é¬O¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡AÁp¦X°êºô¯¸¤½¥¬¤F77ºØ¼y¯¬Àô¹Ò¤éªº¤è¦¡¡A¡uµo§G¬F©²ªºÀô¹Ò³ø§i¡v§Y¬°¨ä¤¤¤@¶µ¡A¦æ¬F°|°ê®a¥ÃÄòµo®i©e­û·|¤]¦b³o¤@¤Ñ¡A©ó¥x¤j®Õ¤Í·|À]µo¥¬¡u2005¦~¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð²{ªp¡v¥H¤Î¡u¦a¤è¥ÃÄòµo®i±À°Ê¯S¦â¡v¡A§@¬°¬F©²»P¥þ²y¦P¨B¼y¯¬Àô¹Ò¤éªº¬¡°Ê¤§¤@¡C

³o­Ó¥Nªí¥xÆW¥ÃÄòµo®i¤jÅéÀ˪ºµo¥¬·|ij¡A¥Ñ¥ÃÄò·|°õ¦æªøªL¿üÄ£¥D«ù¡A¨ÃÁܶ°«e¬ã¦Ò·|¥D¥ô©e­û¡B²{¬°¬F°ÈÅU°Ýªº¸­«Tºa¡BÀô«O¸pªø±i°êÀs¡B¥ÃÄò·|©e­û©ó¥®µØ±Ð±Â¡B¿½·s·×±Ð±Â¡A¨Ã¦³¥Á¶¡¹ÎÅé©M´CÅéµ¥¥X®u¡A¦@¦PÃöª`³o¶µ¤@¦~¤@«×ªº­«­n«ü¼Ðµo¥¬¡C

¤µ¤Ñ¥ÃÄò¤F¨S¡H

¥ÃÄò·|°õ¦æªøªL¿üÄ£¥ÃÄò·|°õ¦æªøªL¿üÄ£¦b¶}³õµo¨¥®Éªí¥Ü¡A¥ÃÄò«ü¼Ð³Ì¥D­nªº¥Øªº¦b©ó¦Û§ÚÀ˵ø¥xÆWÀô¹Ò¬O§_§ó¬°¥ÃÄò¡A©Î¬O¦V¤U¨I²_¡H¥ÃÄòªº·§©À±qÁp¦X°ê´£¥X¦Ü¤µÁÙ¤£¨ì20¦~¡A¤w¸g¦¨¬°¥þ²y¦U°ê°l¨Dªº¦@¦P»ù­È¡A¥xÆW°µ¬°¦a²y§øªº¤@­û¤£¯à¦Û¥~¡A¤£½×¥Á¶¡¡B¥ø·~¡B¬F©²³¡ªù¡A³£À³¥H¦¹¶µ«ü¼Ð¬Ý«Ý²{¦b¥xÆWÀô¹Òªº²{ªp¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥ÃÄòªº·§©À­n¹ï¤U¤@¥Nªº¥ÃÄò­t³d¡A³z¹L«ü¼Ð¨t²Î¤F¸Ñ§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤è¦V¦b­þ¸Ì¡A§Æ±æ¦b¦U¤è­±¬Ò´Â¦V¥ÃÄò¨Ó°õ¦æ¡C¥L³Ì«á´Á³\¡A¥¼¨Ó¤H»P¤H¨£­±®É¡A¯à¥H¡u¤µ¤Ñ¥ÃÄò¤F¨S¡H¡v¡A¨ú¥N¥H©¹ªº¡u¦Y¹¡¨S¡H¡v³o¼Ëªº°Ý­Ô¥y¡A§@¬°¥þ¤HÃþ¦@¦Pªº¥ÃÄò¼ÐÃD¡C

¦æ¬F°|¬F°ÈÅU°Ý¸­«Tºa¥H¨ø¥ô¬F°È©x¨­¤À¹ï¬F©²µo¥¬¥ÃÄò«ü¼Ðµ¹¤©ªÖ©w¡A¬F©²¤W¤È¼úÀy¹ï¥ÃÄò¦³¥\ªº¥Á¶¡¹ÎÅé¡B¬F©²¾÷Ãöµ¥ªº§@ªk¡A¨Ã¥B«i´±µo¥¬¥ÃÄò«ü¼Ð¡AÅý¥Á²³ÀËÃÒ¬F©²¥ÃÄò°µ±o¦n¤£¦n¡A¬O¸ò¤W°ê»ÚÁͶժº¿n·¥§@¬°¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Û¸û©óÁp¦X°ê¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðªº¶µ¥Ø¥R¤À¤ÏÀ³¤F¥xÆWÀô¹Òªº¯S®í²{¶H¡A¨Ò¦p¡G¤ÑµM®ü©¤¤ñ²v¡BÂb·}ºØ´Ó­±¿nµ¥¡C¦Ó¥L»{¬°¡A«ü¼Ð¤¤À³¸Ó¯S§Oª`·Nªº­Ó§O«ü¼Ð¦³6¶µ¡A¥]¬A¡G¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡B¤ÑµM®ü©¤¤ñ²v¡B¤ô®w«~½è¡B¹AÃÄ®ø¶O¶q¦û¹A·~²£­È¤ñ²v¡B»s³y·~¥Î¤ô¶q¦û»s³y·~¥Í²£»ù­È¤ñ²v¡A¥H¤Î¯à·½¨Ï¥Î±K¶°«×¡C³o¨Ç«ü¼Ðªº¤U­°ÁͶաA¥O¤H¾á¤ß¡C¯à·½¨Ï¥Î±K¶°«×¥²¶·µø¬°®Ö¤ß«ü¼Ð¡A¬F©²À³¤©¥H±±ºÞ¡A¥Á²³§ó­n±q¥Í¬¡­±¶i¦æ¸`¬ù¯à·½¡A¤~¯à§ïµ½¡C

­Ó§O«ü¼Ðªº¬Fµ¦·N²[­«¤j

Àô«O¸pªø±i°êÀsÀô«O¸pªø±i°êÀs¤]¥Nªí«ü¼Ð¤¤Àò±o³Ì¦hÁͦV¥ÃÄò«ü¼Ðªº·~°È³æ¦ìµo¨¥¡A¨ä¤¤¸ê·½¦^¦¬²v¤Î©U§£´î¶q¦¨ªG´´µM¡A¦¨¬°¤W¤È°ê®a¥ÃÄòµo®i¼ú¹{¼ú¤¤¡A¤½³¡ªù³Ì¨üªÖ©wªº¡C¹ï©ó2005¦~¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A±i°êÀsªí¥Ü¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¬°°ê»Ú¤½¬ùºÞ¨î±Æ©ñÁ`¶qªº®ðÅé¡A±Æ©ñ¶qªº¼W¥[¥Nªí°ê¤º¾ãÅé¤u·~¡B²£·~¬Fµ¦¤Î³W¹ººÞ²z¡A¥²¶·¦³§ó¿n·¥ªº¦]À³µ¦²¤¡C¦³Ãö³æ¦ì¦pªGµLªk¬ã´£¤@®MºÞ¨î´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªº¨ãÅé±¹¬I¡A±N¥i¯à¨Ï°ê¤º¾D¨ü°ê»Ú¶T©ö¨îµô¡A³y¦¨ÄY­««áªG¡C¦¹¥~¡A2005¦~Àô«O¸p¤½¥¬¥þ°ê¥D­n¤ô®wºÊ´úµ²ªG¡Aµo²{19®y¤ô®w¤¤¡A¤ô½èª¬ªp³Ì¦nªº¤ô®w¢w¢w»B»A¤ô®w©M¤é¤ë¼æ¤ô®w¡AÀu¾i¤Æ«ü¼Æ¤W¤É¡A¤ô½è¦³´c¤Æ¸ñ¶H¡AÅã¥Ü¤W´å¶°¤ô°Ï¤g¦a¹L«×¶}µoĵ°T¡AÀô«O¸p¤w¦C¬°ºÊ´ú­«ÂI¡A¥[±j­n¨D¤ô·½¦aªº¹H«Ø©î°£¡C

¥ÃÄò·|©e­û©ó¥®µØ«h±q¥ÍºA¨¬¸ñªº¨¤«×¡A¬°¥xÆW¹L«×¨Ï¥Î¸ê·½ªº²{ªp´£¥Xĵ§i¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H¥xÆW²{¤µ2¸U3¤d¤H­n­n¥Í¬¡¦b3¸U6¤d¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¨Ã¥B¨C¦~³Ð³y1¸U4¤d¬ü¤¸ªº¦~¦¬¤J¡A¥²¶·­n¦³30­Ó¥xÆWªº¤g¦a¤~¯à¤ä¼µ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¦h¦~¨Ó¥xÆW¥ÍºAÀô¹Òªº«ü¼Ð¤éÁͤU­°¡C¥L§Æ±æ¥xÆW¥¼¨Ó¯à´£°ª¯à·½»P¸ê·½ªº¨Ï¥Î®Ä²v¡A¨Ã±N¥Ø«eª«½è¬°­«ªºªÀ·|¡AÂ૬¬°§ó¥[»ü¾ëªº¥Í¬¡¡A§ï¥Hºë¯«¥Í¬¡¤WªºÂ×ÄǨӨú¥Nª«½èªºº¡¨¬¡C©ó¥®µØ³Ì²×´£¥X¦b¥ÃÄò«ü¼Ð½Õ¬d¤§¥~¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯à­q¥X¬ÛÃöªº§ï¶i´Áµ{¡A¨Ò¦pÂb·}ªººØ´Ó­±¿n¡B¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¶q¨C¦~À³´î¤Ö¦h¤Öµ¥¡C

¥ÃÄò·|©e­û¿½·s·×ªí¥Ü¡A¨C¦~6¤ë5¤éµo¥¬¥ÃÄò«ü¼Ð¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A¥L¯S§O´£¥X¦b¸ÑŪ«ü¼Ð®É¡A¤£À³µuµø¡AÀ³¥Hªøµ{¨Ó¬Ý¡A¦Ó¬Fµ¦±N¼vÅT¥¼¨Ó5¦Ü10¦~¡A¦]¦¹¬Fµ¦ªº«ü¼Ð®æ¥~­«­n¡C¦¹¥~¡A­Ó§O«ü¼Ðªºµû¦ô§ó¨ã¦³¬Fµ¦·N²[¡A¦]¦¹¥ÃÄò·|µû¤ñ»Ý­n¦A«ä¦Ò¡A¨Ã¥[¤JÀô«O¹ÎÅ骺¨£ÃÒ¡B«ØÄ³¡A¨Ó­q©w¥¼¨Ó«ü¼Ðªº¤è¦V¡C¦Ü©ó¦a¤è¥ÃÄòµo®i¡A¥Ñ©ó¦U¦a¤è¬F©²°]¬F©M°Ï°ì¯S¦â¤£¦P¡AÁö¥¼¤½¥¬¦U¦a¤è¥ÃÄòªº¦¨ÁZ±Æ¦W¡A¦ý¤µ¦~­º«×¤½¥¬¤§«á¡A¥¼¨ÓÀ³«ùÄò¶i¦æ¡A¨Ã±q13­Ó¿¤¥«ÂX¼W¦Ü©Ò¦³25­Ó¿¤¥«¡C¦Ó¦U¿¤¥«´£¥XªºÄ@´ºÀ³À˵ø¬O§_¸¨¹ê¡A¤¤¥¡¥²¶·´£¨Ñ¤ä«ù¡AÅý25­Ó¿¤¥«¦a¤è¥ÃÄòµo®i´£¥XÄ@´º¬Fµ¦¡A¨Ã¸¨¹ê°õ¦æ¡A«DªÅ¦³¤f¸¹¡C

³¡¤À«ü¼Ð¾A¥Î©Ê·Sª§Ä³  ±N¶i¦æÀ˰Q­×­q

¥ßªk©e­û¥Ð¬îÛj¥ÃÄò·|©e­ûªL¸t±R¡B¥ßªk©e­û¥Ð¬îÛj¤]¬O¨üÁܦW³æ¡C¥ßªk©e­û¥Ð¬îÔ»¥Nªí¥ßªk°|¥ÃÄò·|¥X®uµo¨¥¡A¦o¯S§O±j½Õ¤ô¸ê·½ªº°ÝÃD¡A¦o»¡¡A¥xÆWªí¤g¬y¥¢±¡ªpÄY­«¡A«n³¡¤G¤¯·Ë¡B´¿¤å·Ëªe¤t§t¨F¶q°ª©~¥@¬É²Ä¤@¡B²Ä¤G¦ì¡A¤W´åªe¤tªºªí¤g¬y¥¢³y¦¨¤U´å¤ô®w²J¿n¡A¤w¦¨¬°¥xÆW¥Ø«e¤ô¸ê·½ºÞ²zªºÄY­«½ÒÃD¡C³o¶µ°ÝÃD¤]¶i¤@¨B©IÀ³¤FÁp¦X°ê¤µ¦~Àô¹Ò¤éªº¥DÃD¡G¯î¦a©M¯îºz¤Æ¡C

ªL¸t±Rªí¥Ü¦Û¤v¨Ó¦Û¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¥L»¡À£­Ë¥xÆWÀô¹Ò¥ÍºAªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¤w¸g¥X²{¡A¥xÆW¥ÍºA§e²{¯}²£ªº°~­°¸ô½u¡A¦ý¥L½èºÃ«ü¼Ð¥¼°µ½T¹ê³¯­z¡A¨Ò¦p¤ô§Q¸p¥H¥Ûªù¤ô®w¥[°ª¨Ó»¡©ú¤ô®w®e¶q¼W¥[¡A«o¥¼´£¥X¤ô®w²J¿n¶q¤j¼W³o¶µ°ÝÃD¡A¦]¦¹³o¶µ¸ê®Æ¥O¤H½èºÃ¡C¥L«ØÄ³¡A¦æ¬F°|¥ÃÄò·|¨C¦~µo¥¬ªº«ü¼ÐÀ³¦b¬Fµ¦©M¹wºâ¤W¸¨¹ê¡A²{¦æ¤£Â_¥X²{¯}ÃaÀô¹Òªº¬Fµ¦¡A¦ÓÀôµû©e­û¬°¦¹¯h©ó©b©R¡A¤ÏÀ³¥X¨î«×¤Wªº°ÝÃD¡A¤¤¥¡¬F©²À³¥H¹wºâ¨Ó¨î¿Å¦a¤è¬F©²©Ò´£¥Xªº¹H­I¥ÃÄò«ü¼Ðªº¬Fµ¦¡C

¤µ¦~¬ã¦Ò·|²Ä¤G«×©Ó¿ìµo¥¬¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A¬ã¦Ò·|¬ã¨sµo®i³B³Bªø¦ó¨F±[ªí¥Ü¡A¥ÃÄò«ü¼ÐÀ³¥Ñ«ÈÆ[³æ¦ì¨Óªø¤[°õ¦æ¡A¦b°ê¥~¡A¬F©²¥i¯à¥æ¥Ñ¾ÇªÌ¡A©Î¥Ñ¥D­p³Bµ¥²Î­p³æ¦ì­t³d¡A¦ý¬ã¦Ò·|¥¼¨Ó¤£±Æ¥¸Ä~Äò³B²z³o¶µ·~°È¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¤µ¦~±N­º«×¶i¦æ«ü¼ÐªºÀ˰Q­×­q¡A¥Ñ©ó³¡¤À«ü¼Ð¦b¾A¥Î©Ê¤W¨ü¨ìª§Ä³¡A¬O§_½T¹ê¤ÏÀ³¥ÃÄò¡A±N´N³o³¡¤À¶i¦æÀ˰Q¡A¨Ò¦p³£·|°Ï¥D­nªe¬q¿Ë¤ô©Ê¥Nªí§ó¦hªº¤uµ{«Ø³]¡A¤£¤@©w¬O¥ÃÄòªº§@ªk¡A¦Ó°ê»Ú¤½¬ù©ó°ê¤º¸¨¹êµ{«×«ÜÃø¦b¼Æ¾Ú¤W¤ÏÀ³¹ê»Úªº½è¤Æ¦¨ÁZ¡A¦]¦¹¦b¾A¥Î©Ê¤W¥i¯à¦³°ÝÃD¡C¦Ó³o¶µÀ˰Q¤u§@¡A±NÅ¥¨ú¾ÇªÌ¤è­±ªº·N¨£¡A¥Á²³¥ç¥i¦Ü¥ÃÄò·|ºô¯¸´£¨Ñ«Ø¨¥¡A¬ã¦Ò·|±N¯Ç¤J¦U¤è·N¨£¡A§¹¦¨«ü¼ÐªºÀ˰Q»P­×­q¤u§@¡C

µûŲ¦a¤è¥ÃÄòµo®i±À°Ê¾÷¨î

¬ã¦Ò·|µû¦ô¦a¤è«Ø¥ß¥ÃÄòµo®i±À°Ê¾÷¨î¶q¯à»P¦¨ªGµûŲ³ø§i¡A©óÀô¹Ò¤é»P°ê®a¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¦P®Éµo¥¬¡C°£¤F°ê®a¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A¬ã¦Ò·|¤]¦P¨Bµo¥¬¤F¦a¤è¥ÃÄòµo®iµ¦²¤³ø§i¡C¥Ñ©ó¦a¤è¬F©²¦b¥ÃÄòµo®i¤u§@ªº±À°Ê¤W¡A§êºtµÛ·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡A¬°¤F¨ó§U¦a¤è¸¨¹ê°ê®a¥ÃÄòµo®i¬Fµ¦¡A¦æ¬F°|©ó2003¦~³W¹º¹ê¬I¡u±À°Ê¦a¤è¥ÃÄòµo®i­pµe¡v¡A2004¦~¿î¿ï11¿¤¥«¸É§U¿ì²z¡u¦a¤è¥ÃÄòµo®iµ¦²¤³W¹º¡v¡A¦Ó®ç¶é¿¤¤Î¥x«n¥««h¦ÛÄw¸g¶O§¹¦¨¡uµ¦²¤³W¹º³ø§i¡v¡AÁ`­p¦³13¿¤¥«§¹¦¨¥ÃÄòµo®iµ¦²¤³W¹º¡A­q©w¥xÆW¥»¤gªº¡u¦a¤è21¥@¬öijµ{¡v¡C

¬°¤FÁA¸Ñ13¿¤¥«¥ÃÄòµo®iµ¦²¤³W¹ºªº±À°Ê±¡§Î¤Î°õ¦æ¦¨®Ä¡A2005¦~¥Ñ¬ã¦Ò·|»PÀô«O¸p¦@¦P©e°U¥xÆW¦a²z¸ê°T¾Ç·|¿ì²z¡uµûŲ¦a¤è¥ÃÄòµo®i±À°Ê¾÷¨î¡v¡AÂÇ¥Hµû¦ô¦a¤è«Ø¥ß¥ÃÄòµo®i±À°Ê¾÷¨î¶q¯à»P¦¨ªG¡C¤µ¦~6¤ëµûŲ³ø§i®Ñ§¹¦¨¡A¨Ã©óÀô¹Ò¤é»P°ê®a¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¦P®Éµo¥¬¡C

¨C¦~¥xÆW¬F©²¦bÀô¹Ò¤é³o¤Ñµo¥¬¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¡A°£¤FÅý¦U¬É¤F¸Ñ¬F©²±À°Ê¥ÃÄòµo®iªº¶iµ{¡A¤]©IÀ³Áp¦X°ê¹ï¦U°ê«Ø¥ß«ü¼Ð¥Hµû¦ô¥ÃÄòµo®i±À°Ê»P¸¨¹ê¶iµ{ªº­n¨D¡AÅã²{»P°ê»Ú±µ­yªº§V¤O¡C¬F©²¤½¥¬¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¤Î¨ä²{ªp¼Æ­È¡Aªí¥Ü±N³o®M«ü¼Ð¨t²Î¥H¤Î­I«áªº¬Fªv·N¸q¡A¤º¤ÆÂà¤J¬F©²¬I¬F¡A´Á«Ý¥Á²³¯à¤@°_Ãö¤ß´°«P¡A¨Ã¥B¦@¦P§V¤O¡A´Â¦V¥ÃÄò°ê®aÁÚ¶i¡C

¡° ¥»¤å»P¦æ¬F°|¬ã¨sµo®i¦Ò®Ö©e­û·|¦X§@¥Zµn
¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥ÃÄòµo®i¦b¦a¤Æ ¬ÝªÀ°Ï¦UÅã­·±¡

¥»³ø°T
¬°¹ªÀy¥þ¥Á°Ñ»P¥ÃÄòµo®i±À°Ê¤u§@¡A¦æ¬F°|°ê®a¥ÃÄòµo®i©e­û·|5¤é¹{µo2006¦~¡u°ê®a¥ÃÄòµo®i¼ú¡v¡A¥Ñ¦æ¬F°|ªøÄ¬­s©÷¿Ë¦Ûªí´­±À°Ê¥ÃÄòµo®iÁZ®Ä¨ô¶V³æ¦ì¡C¨ä¤¤ªÀ°Ï¥ÃÄòµo®i¼ú±o¼úªÌ¬°¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶mµµ¶³ªÀ°Ï¡Bªá½¬¿¤¥ú´_¶m¤j°¨¤Ó¾bªÀ°Ï¡B¹Å¸q¥«ªF°Ï¤ý¥Ð¨½ªÀ°Ï¡A¥R¤ÀÅé²{¥ÃÄòµo®i¦b¦a¤Æ¤Î¥Í¬¡¤Æªº¬¡¤O¡C

ªÀ°Ï¥ÃÄòµo®i¼ú¹üÅã¦UªÀ°Ï¹B¥Î¦Û¨­¸ê·½¨Ãµ²¦XªÀ°Ï¤O¶q¦@¦PÀç³yªº¥Í¬¡Àô¹Ò½d¨Ò¡C¦UªÀ°Ï³z¹L¤£¦P¯S½è®i²{¤£¦P¬¡¤O¡A¦]¦¹¨S¦³©Ò¿×ªº¦W¦¸¤§§O¡C±q²Ä¤@©¡©yÄõ¿¤¥V¤s¶m¤j¶iªÀ°Ïµo®i¨ó·|§Q¥ÎªÀ°Ï¯S¦â»PÆ[¥ú¥ð¶¢ªº¸ê·½¡A¨Ï¦b¦a¹A²£·~Â૬¡Aµ²¦XÁҰϤº¡u¯ù¸­²£¾P¯Z¡v¡B¡uºî¦XªG¾ð¯Z¡v¿ì²z²£·~¤å¤Æ¬¡°Ê¡F¨ì²Ä¤G©¡»O¥_¿¤¤¤©M¥«¥@¬ö¬Ó®a¤½´J¤j·HÂǥѡu­«¤jijÃD±M®×²Õ¡v¤Î¡u©e­û¦³¬ù¡v®y½Í¥l¶}¡A´£ª@¦í¤á¤½¦@¨Æ°È°Ñ»P¤O¤Î¾Ç²ß¥Á¥D·N²[¡A¤µ¦~¬O²Ä¤T©¡¹{¼ú¡A¤j°¨¤Ó¾bªÀ°Ï¬O¥H§Q¥Î°¨¤Ó¾b¿W¯Sªº¶Ç²Îº®Àòªk¡Aµo®i¦¨°ê¤p¾Çµ£²¦·~ÅéÅ笡°Ê¡A§@¬°Àô¹Ò±Ð¨|±Ð§÷¡C

¹Å¸q¥«ªF°Ï¤ý¥Ð¨½ªÀ°Ï¦Ûµo©Ê¦¨¥ß¡uÀô«O¸q¤u¶¤¡v¡A±À°Ê¼oª«§Q¥ÎÀç³yªÀ°ÏÀô¹Ò¬ü¤Æ¡A¼o±ó½ü­L¥´³yªº·È·Æ±è¡B¥H¤ôªd®ðÅé°µªá®E¥~³òªº¬ü¤Æ¡B§Q¥Î¼o±óªE¤ìÅýªá¶éªd¤g¤£¬y¥¢¡B¶é¤º´Óª«§¡¬IÅx¥H¼p¾l»s§@ªº¦³¾÷ªÎ®Æ¡C¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶mµµ¶³ªÀ°Ï«h¬O¥H¡u¦ÛµM¥ÍºA¤uªk¡v¡B¡uÀô«O«Ø§÷¡v¡B¡u¦b¦aªá¤ì¡v§¹¦¨§|¤f¤p¤½¶é¡B¾ñÆV¸}«F«Ñ¡B¥Ë½`¥Ë¶é¡B¹L·ËÆ[·Ëªá´Y©M¤é·Ó¦Ñ¤H¦Û¤OÀç³yªº¤j¦Ë³òªø«C¶é¦P®É³]­p¤F¡u»E¸¨°Ï¶ô»{¾i¨î¡v¡A¥H§Q¥ÃÄò¸gÀç¡C

¨ü¼ú¤H±qªÀ°Ï¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡B±Ð¨|³æ¦ì¡B¨ì¥ø·~²Õ´¡AÁÙ¦³¥ÃÄòµo®i¦æ°Ê­pµe°õ¦æÁZÀu¼ú¡C¨ä¥L¼ú¶µ±o¼ú¦W³æ¤À§O¬°¡G

  • ¥ø·~¥ÃÄòµo®i¼ú±o¼úªÌ¡Gª÷©~¶}µo»ÉºäªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¨}æP¬ì§Þ¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤T®l¼t¡B¥xÆW¿nÅé¹q¸ô»s³yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C
  • ±Ð¨|¥ÃÄòµo®i¼ú±o¼úªÌ¡G¥xªF¿¤ª÷®p¶m·s¿³°ê¥Á¤p¾Ç¡B¥x¥_¿¤¤­ªÑ°ê¥Á¤¤¾Ç¡B©yÄõ¿¤©yÄõ¥«¨|¤~°ê¥Á¤p¾Ç¡C
  • ªÀ¹Î¥ÃÄòµo®i¼ú±o¼úªÌ¡G¥xÆW¥Ð³¥¾Ç²ß¨ó·|¡B¥x¤¤¿¤¦w¥þº[°·±d«P¶i¨ó·|¡B°ª¶¯¿¤¤j¾ð¶mÂÂÅK¾ô¨ó·|¡C
  • ¥ÃÄòµo®i¦æ°Ê­pµe°õ¦æÁZÀu¼ú±o¼úªÌ¡GÀô«O¸p¼o±óª«ºÞ²z³B¡B¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¡B¹A©e·|ªL°È§½¡C
¡@

Àô¹Ò¨ó¬d§Ó¤u ½Ö¶Ã¦RÂb·}¥Ä °¨²Ð«Ì°¨¤WÀËÁ|

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥x¥_³ø¾É
5¤é¬O¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡A¥x¥_¥«Àô¹Ò²M¼ä¨ó¬d§Ó¤u¶¤4¤éÁ|¦æ»}®v¤j·|¡A¨ä¤¤65·³ªº°¨²Ð«Ì§¤µÛ¹q°Ê½ü´È¥X®u¡A¦¨¬°¥þ³õµJÂI¡C°¨²Ð«Ì»¡¡A¥­®É«Ü°Q¹½¬Ý¨ì¦³¤HÀH¦a¶Ã¦RÂb·}¥Ä¡AÁÙ´¿¬°¦¹³øÄµÁ|µo¡AÁöµM¦æ°Ê¤£«K¡A¥X¤J¥²¶·¥õ¿à½ü´È¡A¦ý¦o¬Û«H¦Û¤v¤@©w¥i¥H§JªA¡A¬°«°¥«Àô¹ÒºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C
¡@

¥x24½u¤S§~¤F Ãú¥x¤HµL©`

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤éÁp¦X³ø«ÌªF³ø¾É
³q©¹«ÌªF¿¤Ãú¥x¶mªº¥x24½u35¤½¨½³B«e±ß¦A¶Ç§~¤è¡AÁöµM4¤é¤w«ì´_³q¨®¡A¦ýªñ¨Ó³o±ø¹D¸ô¸g±`¹J«B§~¤è¡A¦¨¬°Ãú¥x¤H¤ß¤¤ªºµh¡A°£·í¦a¤H¸g±`¦X¤O²M°£¸¨¥Û¡A¤½¸ôÁ`§½²Ä¤T°Ï¤uµ{³B§ó¥þ¤O·m­×¡A§Æ±æ¥x24½u¾¨¦­«ì´_¹L¥hªº­±»ª¡C
¡@

·ËÀY¥ÍºA¾ÉÄý 60¦W§Ó¤uµ²°V

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤éÁp¦X³ø«n§ë³ø¾É
¡u18¤éÅwªï¤j®a¤@°_¨Ó«n§ë¿¤³À¨¦¶m·ËÀY¡A°Ñ»PÁÙµ¹¥xÆW¦n¤s¦n¤ô¬¡°Ê¡I¡v¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a60¦W§Ó¤u§¹¦¨·ËÀY¥ÍºA¾ÉÄý§Ó¤u°V½m¡A4¤é¦b·ËÀY±ÂÃÒ«á¡A«Å»}®Â½Ã¥ÍºA¡A¨Ã§Æ±æ¥Á²³°Ñ»P¡A¥L­Ì±N¦b18¤éªº·ËÀY¥þ¥Á³yªL¹B°Ê¤¤¾á¥ô¥ÍºA¾ÉÄý¡C
¡@

Ãö¤Á¤K»´Àô«O 3¥x¤j¥Í¹ê°É

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø¶³ªL³ø¾É
¥x¤j¬Fªv¨t¾Ç¥Í¡AÃö¤Á¤¤ªo¤K»´»P¥x¶ì·Ò¿û¼t³]¸m«á¡Aº®¥Á¥Í¦sÅv»PÀô¹Ò¦¾¬V°ÝÃD¡A4¤é²Õ¶¤«e©¹¥x¦è¶m°É¹î¡A¹w­p8¤ë´»°²´Á¶¡¡A±N¦³10¾l¦W¾Ç¥Í¶i¾n¥x¦è¡A¶i¦æªø´Á¬ã¨s¡C
¡@

¥Õ¸}ª¯±a°I? 3¶Â¤ü­u¬ü»{¾i

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø°ª¶¯³ø¾É
¶Â¦âª¯«o¤Ñ¥Í¥Õ¸}´xªº¡u¥Õ¸}¿á¡v¶Â¤ü¡A¦b¥xÆW³Qµø¬°¤£¦N§Q¶H¼x¡A¦]¦Ó¤j¦h³Q¥D¤H±ó¾i¤]¥F¤H»{¾i¡C¦b«OÅ@¬y®ö°Êª«¸q¤u¨ó§U¤U¡A3°¦¥xÆW¥Õ¸}¿á¶Â¥®¤ü4¤é±á·f¾÷­u¬ü¡A±N°Ñ¥[©P¤é¦b¬¥§üÁFÁ|¿ìªºÃdª«»{¾i¹Å¦~µØ·|¡A´M³V¤£°g«Hªº·s¥D¤H¡C

¥xÆW°Êª«ºò«æ±Ï´©¤p²Õ5¤ëªì¦b°ª¶¯¿¤¤j¼d¶m©U§£°ï¤¤¡A±Ï¦^3°¦©a©a¤@®§ªº¥®¤ü¡A°eÂ嫿±Ï«á´z¦^¤@©R¡A¦ý3°¦¶Â¦â¥®¤ü¦]¬°¤Ñ¥Í¡u¥Õ¸}¿á¡v¡A³Q¥xÆW¤Hµø¬°¤£¦N§Qªº¶H¼x¡A¦]¦Ó¤@ª½¥F¤H»{¾i¡C

¡@

¤j«°«Ø¤u·~°Ï NGO²Õ´¦ê³s¤Ï¹ï

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø¹ü¤Æ³ø¾É
¥þ°ê50´X­ÓÀô«ONGO¡]«D¬F©²²Õ´¡^¹ÎÅé¡A4¤é°Ñ³X¹ü¤Æ¿¤®ü©¤¡A¹ï©ó¿¤©²·Ç³Æ¶}µo¤j«°¤u·~°Ï¡A³£ªí¤£¥H¬°µM¡A©IÆ~¤£­n°õ°g¤£®©¡C¬°¤F«OÅ@³o¶ô¥xÆW³Ì«áªºªd½è¼é¶¡±a®ü©¤¡A¥L­Ì±N®i¶}¦ê³s¡C

NGO¹ÎÅé¤]´£¿ô¤j«°¤H¡A¤£­nµuµøªñ§Q¡A«ä¦Ò¤j«°¥¼¨Óªºµo®i¡A¶}µo¤u·~°Ï¤£¬O°ß¤@¿ï¶µ¡INGO¤T¡B¥|¨â¤Ñ¦bÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¨tÁ|¦æ¥þ°ê¦~·|¡A50´X­Ó¹ÎÅé·|«á¦@¦Pµoªí¥¼¨Ó¡u12¶µÀô«O¦æ°Êµ¦²¤¡v»P¡u5¤j«D¥ÃÄòÀô¹ÒijÃD¡v¡A¨ä¤¤¶³ªL´ò¤s¤ô®w©M¹ü¤Æ¤j«°¤u·~°Ïªº¶}µo­pµe¡A³Q²¼¿ï¬°¤¤³¡¦a°ÏÄY­«¡u¤£¥ÃÄòµo®i¡vªº­«¤j¨Æ¥ó¡C

¡@

¯«©£¦í¤á §Üij¿Ë±Ú³]°ò¦a¥x

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø¥x¤¤³ø¾É
¯«©£°ê¤¤ªþªñ50¦h¦W¦í¤á¡A§Üij³¯©m¿Ë±Ú¸Ë³]¤j­ô¤j°ò¦a¥x¡A§Üij¦í¤á­n¨D¡u°ò¦a¥xºu³J¡v¡A¡uÁÙµ¹§ø¥Á°·±d¡v¡I4¤é¥Ñ¯«©£¶m¥Á¥Nªí­Ô¿ï¤HÂŨ¥½÷±a»â50¦h¦W¦í¤á§Üij³¯©m¦í¤á³»¼Ó¸Ë³]¤j­ô¤j°ò¦a¥x¡A¥Ñ©óÂŨ¥½÷¨Ã¥¼¥Ó½Ð¶°·|¹C¦æ¡Aĵ¤èÁ|µPÅXÂ÷¡AÂŬYÂ÷¶}¡A¯d¤U50¦h¤H¦b²{³õ§Üij¡C
¡@

1¤á2¾÷¨® ªá½¬¥[±j§ì¯Q¸é

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê®É³øªá½¬³ø¾É
¾÷°Ê©Ê±jªº¾÷¨®¬O¥Á²³³Ì´¶¹Mªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý±Æ¶Â·Ïªº¤p¯Q¸é¤é¿n¤ë²Ö¦Ã¬V¤U¡A¹ï¾ãÅéªÅ®ð©MÀô¹Ò«~½è³£·|³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡Cªá½¬¿¤Àô«O§½4¤é¦b¥«°Ï°ê¦w¶l§½«e¡A»Pĵ¤è°t¦X°õ¦æÄdÀ˾÷¨®±Æ®ð¡A¦P®É¤]¦V¾÷¨®ÃM¤h«Å¾É¾÷¨®À³©w´ÁÀËÅç¡A¥HºûÅ@²M·sªÅ®ð«~½èªºÆ[©À¡C
¡@

¦uÅ@Àô¹Ò §Ó¤u¤Wµó·í²´½u

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
800¦h¦ì¥_¥«Àô«O§Ó¤u4¤é«_«B¡u¨«¤WµóÀY¡v¡AÁ|µÛÀô«O¨ó¬d¡B²M¼äª¯«Kµ¥µP»y¡A¦b³}µó¤H¼é²³¦hªº«H¸q°Ó°é¡A¶i¦æÀô¹Ò²M¼ä«Å¾É¬¡°Ê¡A±Ð¾É¥Á²³¡u±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¡v¡AÆ[¹î¹H³W¡B¦uÅ@Àô¹Ò¡C°£¤F«Å¾É¥~¡A§Ó¤u­ÌÁÙ±aµÛ°Ý¨÷°µµó³X¡A½Õ¬d¥Á²³¹ï²{¶¥¬qÀô«O¤u§@º¡·N»P¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A¶µ¥Ø¥]§t¤p¼s§iÀH³B±i¶K¡B¼o±ó¨T¾÷¨®½ø¥¼©ì¦Q¡B¨¾¤õ«Ñż¶Ãµ¥¡A½Õ¬dµ²ªG¹w­p¤µ¤é¤½¥¬¡C
¡@

²Ä3°¦ÀÁ²L³ñÄH ¤]¶Ë­«¦º¤`

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤°ê±ß³ø«ÌªF³ø¾É
3°¦¬_¤ó³ñÄH4¤é³Ä±ß³Qµo²{ÀÁ²L¦b«ÌªF¨®«°®ü¥ÍÀ]«á¤è®üÃä¡A¨ä¤¤2°¦·í®É¤w¸g¦º¤`¡A¥t¥~1°¦­ì¥»ÁÙ¦³¥Í©R¸ñ¶H¡A¤£¹L¡A5¤é¤@¦­®ü¥ÍÀ]©MÄH³b±Ï´©¤p²Õ¤H­û«e©¹±Ï´©®É¡Aµo²{³o°¦¥d¦b¬À·äÁG¥Û¸Ìªº³ñÄH¤]¤w¸gÂ_¤F®ð¡A®ü¥ÍÀ]±N§Q¥Î¤U¤È®ü¤ôº¦¼é®É¡A·Q¿ìªk§â¨e©Ô¤W©¤¡C
¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

«ç»ò¶}·|¤~Àô«O¡H ±Ð¾Ô¤â¥U¥XÄl

ENS¬ü°ê¡Aªi¤h¹y³ø¾É¡F¦¿¬R§¡½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¨C³{¬FÄÒ¤j·|¥l¶}¡AÁ`¬O¯Ó¶O³\¦h¸ê·½¨Ã»s³y³\¦h©U§£¡A¥i¦³¹ïÀô¹Ò¤ñ¸û¤Íµ½ªº¶}·|¤è¦¡¡H¨ä¹ê¡A²{¦b¤w¸g¦³¦A¥Í¯à·½¡B¿U®Æ¹q¦À¡B¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¸ÉÀv¡BÀç«Ø§÷®Æ»P¼o¯È¦^¦¬¦A§Q¥Îµ¥µ¥¶V¨Ó¶V¦hªº¤è®×¥i¹B¥Î¡C

¦b2004¦~¶¡¡A´¿¸gÀ°¥Á¥DÄÒ»P¦@©MÄÒµ¦¹º¹L¥þ°ê¥Nªí¤j·|Àô«O¤è®×ªºªi¤h¹y¾÷ºc¡uÀô¹Ò³d¥ô·|ijÁp·ù¡v¡]CERC¡^¡A5¤ë30¤é¤½¥¬¤@¥÷³ø§i¡A´£¨Ñ¸Ó¾÷ºcºñ¤Æ¬Fªv¶°·|ªº¦æ°Ê²Ó¸`¡AÅý¨ä¥L¹ÎÅéÁ|¿ì·|ij®É¤]¥i¥[¥H¹B¥Î¡C³o¥÷®×¨Ò¬ã¨s³ø§iªø¹F104­¶¡A¥Ø«e¤w¥þ¼Æ¤Wºô¡Aºô§}¬°¡Gcerc04.org¡C

CERC¬O¦p¦óÄwµe·|ij¡AÅý¦@©M¡B¥Á¥D¨âÄÒ¤À§O¦bªi¤h¹y»P¯Ã¬ùÁ|¦æªº¥þ¥N·|¨ã³Æ¡uºÒ¥­¿Å¡v¾÷¨î¨Ã²Å¦X¥ÃÄòµo®i­ì«h¡H¨ä¤u§@²Ó¸`³£¥¨²ÓÃû¿ò¦a¼g¦b³o¥÷³ø§i¤¤¡C

CERC°õ¦æªø¾|¥»¡]Dan Ruben¡^ªí¥Ü¡G¡u³o­Ó®×¨Ò¬ã¨sªº¥Øªº¡A¬O­n¤ä«ù¥¼¨Ó¬Fªv·|ij©Î¨ä¥L¬¡°Êªº³W¹º³æ¦ì¡A±N¹ïÀô¹Ò³Ì¦³§Qªº±¹¬I¯Ç¤J·|ij³W¹º¤§¤¤¡C§Ú¬Û«H³o¥÷¤å¥ó¹ï¬¡°Ê³W¹ºªÌ±N·|¬O«D±`´Îªº¸ê·½¡A¦P®É¥¦¤]¬O±´°Q¡yºñ¦â·|ij¡zªº­«­n¤åÄm¡C¡v

CERC¾Ö¦³50¦h²Õ´·|­û©M100¦h¦ì­Ó¤H·|­û¡C¸Ó¾÷ºc°õ¦æ³\¦h¤è®×¡A¬°¥«©²©x­û¡B¬FÄÒ·F³¡¤Î¥ø·~´£¨Ñ«ØÄ³¡A¦P®É¤]¹B¥Î´CÅé«Å¶Ç¦V·|ij¥Nªí¥H¤Î¤j²³«Å¾ÉÀô¹Ò¤Íµ½±¹¬Iªº¦U¶µÀ³¥Î¡C

¦]¬°¸Ó¾÷ºcªº¦U¶µ§V¤O¡ACERCÀò±o¬ü°êÀô«O¸p¹{¼úªí´­¡A¨ÃÀò±o¥Ñ¡u°ê»Ú©Ê·|ijº[¼úÀy®È¹C®i¡v¡]IMEX¡^¡B¥H¤Î¡uºñ¦â·|ij²£·~©e­û·|¡v¡]Green Meeting Industry Council¡^¦X§@¹{µoªº°ê»Ú©Ê¡uÀô¹Ò³d¥ô·|ij¼ú¡v¡]Environmentally Responsible Meetings Award¡^¡C

CERC»P¦X§@³æ¦ì©Ò¦@¦P°õ¦æ¹Lªº20¦h¶µÀô¹Ò¤Íµ½¤è®×²­n±ø¦C¦p¤U¡G
±ÄÁʦA¥Í¯à·½¡GCERC¦V­·¤Oµo¹q³õ¡B¤p³W¼Ò¤ô¤O¹q¤ôÅò¡B¥H¤Î©U§£±»®I³õªh®ðµo¹q³]¬I±ÄÁʨ¬°÷¹q¤O¡A¥Î¥H¸ÉÀv¦bªi¤hºXŲ¤¤¤ß²yÀ]¡]Fleet Center¡^»P¯Ã¬ù³Á­}»¹ªá¶é¼s³õ¿ì¬¡°Ê®É¨Ï¥Îªº¹q¶q¡C

¿U®Æ¹q¦ÀÀ³¥Î¡Gªi¤h¹y¬¡°Ê·|³õ´CÅé«Ç©Ò¨Ï¥Îªº¹q¤O¡A¤j³¡¤À¥õ¿à¤@­Ó250¤d¥Ëªº¿U®Æ¹q¦À¨ÑÀ³¡C

ºÒ±Æ©ñ¸ÉÀv¡GCERC¨ú±o12¸U2,100³æ¦ìªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñÃB«×¡A¥H¸ÉÀv·|ij´Á¶¡ªººÒ±Æ©ñ»PªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¢w¢w¨ä¸ÉÀv¹ï¶H¥D­n¬O·|ij»P·|ªÌ©¹ªð®a¶m»Pªi¤h¹y¡]©Î¯Ã¬ù¡^·|³õ©Ò­l¥Íªº¥æ³q¤u¨ã±Æ©ñ¦Ã¬V¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/may2006/2006-05-31-09.asp#anchor5

¡@

¥§ªyº¸¤º¾Ô§UªøµsÂy²s¼û¡@°ê®a¤½¶é¦Ñªê»PµR¤û¼Æ¶q¾U´î

ENS¥§ªyº¸¡A¥[¼wº¡³£³ø¾É¡FĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
®Ú¾Ú¥§ªyº¸°ê¤º«O¨|¹ÎÅé»P°ê®a¤½¶éªº­û¤uªí¥Ü¡A¥§ªyº¸¹L¥h¨â¦~ªºªZ¸Ë½Ä¬ð´Á¶¡¡A°ê®a¤½¶é¤º«OÅ@ªº¦Ñªê»PµR¤û¤w¤£´_¨£¡C¤W­Ó¤ë©³¥§ªyº¸¬F©²»P¤ò¬£«q¶Ã¤H¤h°±¾Ô«á¡A¶i¦æ­º«×ªº¦Ò¹îµo²{¡A°Êª«ªº¼Æ¶q¤w¤£¦p¥ý«e¡A¦Ó³o¤Ï¬M¥X¸Ó¦a°ÏµsÂy²s¼ûªº±¡§Î¡C
¡@
¡@

¼Ú·ù¡G¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE»Ý­n¥þ²y¤ä«ù

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É
¬Q¤Ñ¬O¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡A¥DºÞÀô«O¨Æ°Èªº¼Ú·ù°õ©e·|°õ©e¨f°¨´µªí¥Ü¡A¡u®ð­ÔÅܾE¬O¦a²y­±¹ïªº³Ì¤jÀô¹Ò¬D¾Ô¡A§Ú­Ì©Ó¾á¤£°_¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ¡v¡C ¥L«ü¥X¡A­±¹ï¦a²y³Ì¤jªºÀô¹Ò¬D¾Ô¡X¡X®ð­ÔÅܾE¡A¥²¶·µ²¦X©Ò¦³¹ï§Üªº¦]¯À¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ó¦Û¥þ²yªº¤ä«ù¡C¼Ú·ù°õ©e·|¤]ªí¥Ü¡A¼Ú¬w°ê®a¦b¹L¥h´X¤Ñ¤w¥ý«á¥[¤J¸Ó·|©ó5¤ë¤U¦¯µo°_ªº¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE¹B°Ê¡C

³o¶µ³QºÙ¬°¡u§A±±¨î®ð­ÔÅܾE¡vªº¹B°Ê¡A¥D­n¦b»¡ªA¼Ú¬w°ê®a¤H¥Á¡A¥u­n¦b¤é±`¥Í¬¡²ßºD¤Wµy¥[§ïÅÜ¡A´N¯à¦b¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE¤W¡A´£¨Ñ­«¤jÀ°§U¡C
¡@

Áp¦X°êÁ|¦æ¦hºØ¬¡°Ê¬ö©À¥@¬ÉÀô¹Ò¤é

¥»³ø°T
¬Q¡]6¤ë5¤é¡^¤é¬O¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pĵ§i¦U°ê¡u²ö¨Ï§ò¦a¦¨¯îºz¡v¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nµoªí­PÃã¡A«ü¥X¯îºz¤Æ¬O¤HÃþ­±Á{ªº³ÌÄY­««Â¯Ù¤§¤@¡CÀô¹Ò³W¹º¸p¨Ã¦bªüº¸¤Î§Q¨È­º³£ªüº¸¤Îº¸Á|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡A¨Ã¤½¥¬¡m¥þ²y¯îºz®i±æ¡n¡]World Deserts Outlook¡^³ø§i¡C

¦w«n»¡¡A¤µ¦~¬O¡mÁp¦X°ê¨¾ªv¯îºz¤Æ¤½¬ù¡n10¶g¦~¡A­È¦¹°ê»ÚÀô¹Ò¤é¡A¥L´°«P¦U°ê¬F©²©M¥@¬É¦U¦aªºªÀ°Ï­«ÂIª`·N¦b¨FºzÃä½t¥Í¬¡©Ò­±Á{ªººØºØ¬D¾Ô¡CÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¤]µoªí­º¥÷¡m¥þ²y¯îºz®i±æ¡n³ø§i¡A«ü¥X¯îºz¤Æ°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A­ì¦]¥]¬A¥þ²y®ð­ÔÅܤơB¤HÃþ¥Î¤ô»Ý¨D¼W¥[¡B®È¹C·~¡B¤g¦aÆQÆP¤Æ¡B­x¨Æ¬¡°Êªº¼W¥[µ¥µ¥¡C

³ø§i¤¤»¡¡A®ð­ÔÅܤƪº®ÄªG¦b¨Fºz¦a°Ï§ó¥[©úÅã¡C±q1976¦~¨ì2000¦~¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤W¤É¤FÄá¤ó0.45«×¡A¦Ó¨Fºz¦a°Ï«o¤W¤É¤F0.5¨ì2«×¡C³\¦h¨Fºz¦a°Ïªº­°«B¶q¡A¹w­p¨ì¥»¥@¬É¥½·|´î¤Ö10%¨ì20%¡C°ß¤@ªº¨Ò¥~¬O¤¤°êªº¤à¾À¨Fºz¡A¸Ó¦aªº­°«B¶q¹w­p·|¼W¥[10%¨ì15%¡C

³ø§i¤¤ÁÙ»¡¡A´þ¾i¤@¨Ç¨Fºzªº¦B¤t³vº¥¿Ä¤Æ¡C¦èÂðª­ìªº¦B¤t¹w­p¨ì¥»¥@¬É¥½·|´î¤Ö40%¨ì80%¡C¦Ó¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥ì©Ô§J¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥°ê¡A©â¨ú¦a¤U¤ôÄéµ@¹A¥Ð¡A¨Ï¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¡A¤g¦aÆQÆP¤Æ¥[­«¡C¦¹¥~¡A¨Fºz¦a°Ïªº¬¼Ây¬¡°Ê¡AÁ٫¯ٵۥͪ«¦h¼Ë©Ê¡A¤£¹L«D¬w¤@¨Ç°ê®a¥¿¦b½Í§Pªº¸ó°ê¤½¶é¡A¦³§Q©ó´î¤Ö³oºØ«Â¯Ù¡C

¡° °Ñ¦Ò¸ê®ÆÁp¦X°êºô¯¸·s»D¤¤¤ß
¡° ¡m¥þ²y¯îºz®i±æ¡n¤U¸üºô§}
¡@

¦L«×»¨«B¸v­h ¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü140

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤éªk·sªÀ°Ç§J·ê³ø¾É

¦L«×ĵ¤è©M®ð¶H©x­û6¤é»¡¡A¤S¦³7¤H¦b»¨«B¬ÛÃö¨a®`¤¤¿©Ãø¡A¤W¤ë¨ÓÁ{ªº«B©u¡A¤wÅý¥þ°ê¦U¦a¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü140¤H¡C¤µ¦~«B©u©ó5¤ë18¤é«Iŧ¦L«×¦w¹F°Ò¸s®q¡A¸û©¹±`´£¦­¬ù¤@¶g³ø¨ì¡C®Ú¾Ú©x¤è³ø§i¡Aµo¥Í¦b¥_¤è¬Ù¡B§J°Ç©Ô¬Ù¡B¥j¯ù©Ô©³¬Ù¡B¥[º¸§Jº~¼w¬Ù©M¦è©s¥[©Ô¬Ù¹Ò¤ºªº¦º¤`¨a±¡¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¹pÀ»¡B·Ä¤ô©M­Ë¶ò©ÐªÙ©Ò³y¦¨¡C
¡@

¥@¬ÉÀô¹ÒøµeÄvÁÉ ½u¤W®i¥X

¥»³ø°T

6¤ë5¤é¥@¬ÉÀô¹Ò¤é·í¤Ñ¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^«Å§G²Ä15©¡¨àµ£Àô¹Òøµe¤ñÁɵ²ªG´¦¾å¡A¤@¦ì¤¤°ê¨àµ£±q100¦h­Ó°ê®aªº8000¦h¦WÄvª§ªÌ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AºaÀò¥þ²y²Ä¤@¦W¡C

¨àµ£Ã¸µe¤ñÁɦ@³]¥þ²y¤@µ¥¼ú1¦W¡A¥þ²y¤Gµ¥¼ú3¦W¡A¥Nªí¦U¬wªº¦a°Ï¼ú6¦W¡A¦¹¥~ÁÙ¦³ºaÅA¼ú¡CºaÀò¥þ²y¼úÀò¼ú§@«~ªí²{¥X¤@­Ó¦a²yªº¨â¥b¡A¤@¥b¬O±`ºAªº¦a²y¡A¥t¤@¥b¬O¯îºz¤Æªº¦a²y¡A¥H´£¿ô¤H­Ìĵ±§¯îºz¤Æªº«áªG¡CÀò±o¤Gµ¥¼úªº¥t¥~¨â¦W¨àµ£³£¨Ó¦Û«O¥[§Q¨È¡C¥L­ÌªºÀò¼ú§@«~¤@­Ó¬O§ò¦a¤W¨àµ£©M°Êª«¦b¼^À¸¡A¥HÅé²{§ò¦aÄ­§tªº¥Í¾÷¡F¥t¤@­Ó´yø¤F¤@°¦¤â¦«µÛ¤ô©M¹àªÞ¡A­I´º¬O°®§òªº¤g¦a¡A¶H¼x·N¸q©ú½T¡C

6¦W¦a°Ï¼úÀò±oªÌ¤À§O¨Ó¦Û«D¬wªºªÖ¶®¡B¨È¬wªº®õ°ê¡B¼Ú¬wªº¶ëº¸ºû¨È©M¶Â¤s¡B©Ô¤B¬ü¬wªº¥j¤Ú¡B¥_¬üªº¬ü°ê¥H¤Î¦è¨Èªº¥d¶ðº¸¡C

±o¼ú§@«~°£±N¨µ°j®iÄý¥~¡A¦P®É¤]¥i¦bÀô¹Ò³W¹º¸pºô¯¸¤WÂsÄý¡Cºô§}¬O¡G http://www.unep.org/tunza/paintcomp/posters_exhibition/

¡°°Ñ¦Ò¸ê®ÆÁp¦X°êºô¯¸·s»D¤¤¤ß
¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

«Ç¤º¸Ë­×·s±þ¤âµn³õ ¥b¼Æ©~«Ç¤G¥Ò­f¶W¼Ð

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¨Ê³øºô¥_¨Ê³ø¾É
®a®x¸Ë­×¤¤¡A©~«Ç¤º¥ÒîÇ©M­f¶W¼Ð²{¶H¤w¸g¤j¦³¦nÂà¡A¦Ó±M®a´£¿ô¡A¥Ò­f©M¤G¥Ò­f¦Ã¬V¥¿¦b¦¨¬°¥Ø«e®a®x¸Ë­×­±Á{ªº­º­n¦Ã¬Vª«¡C¾ú®É3­Ó¤ëªº¡u¥_¨Ê¥«®a®x¸Ë­×«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q½Õ¬d¡vÅã¥Ü¡A³q¹L¹ï407­Ó®a®xªº¤J¤á½Õ¬d©MÀË´úÅã¥Ü¡A¥ÒîÇ©M­fªºÄÀ©ñ¦X®æ²v¦b90¢H¥H¤W¡A¦Ó¥Ò­f©M¤G¥Ò­f¥¿¤w¦¨¬°«Ç¤ºªÅ®ðªº¥D­n¦Ã¬V·½¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ò­fÄÀ©ñ¿@«×¶W¼Ð148¤á¡A¦û36.3¢H¡A¤G¥Ò­fÄÀ©ñ¿@«×¶W¼Ð190¤á¡A¦û46.6¢H¡C

±M®a´£¿ô¡A­f¨tª«Äݩ󴧵o©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«½è¡A¦b¤@©w³q­·±ø¥ó©M®É¶¡¤U¡AªÅ®ð¤¤ªº¦³®`®ðÅé¿@«×·|³vº¥´î¤Öª½¦Ü®ø¥¢¡C¦]¦¹¡A¸Ë­×«áªº©~«Ç¤£©y¥ß§Y¾E¤J¡A¨Ï©Ð«Î«O«ù¨}¦nªº³q­·Àô¹Ò¡A¦P®É¦³®Äªº´£°ª«Ç¤º·Å«×©MÀã«×¥[§Ö¦³®`ª«½èªºÄÀ©ñ¡C

¡@

ºÉ¶qÁ×¶}³½½¼²£§Z´Á ¤j³s¥ÍºA«¬´ä¤fº¥¤J¨Î¹Ò

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¥«³õ³ø¤j³s³ø¾É
­ÁÀý¿ñªF¥b®qªñ2000¤½¨½ªº¶Àª÷®ü©¤½u¡A´X¤Q­Ó¥¿¦b«Ø³]¤¤ªº´ä¤f¸s¬ð¤a°{²{¦b¤H­Ìªº²´«e¡A¤@§å¥ÍºA«¬´ä¤f¸s¥¿¦b³o¸Ì´é²{¡C¥L­Ì¦X²z¦w±Æ¬I¤u®É¶¡©M±j«×¡A¬°ªº¬OºÉ¶qÁ×¶}³½½¼²£§Z´Á¡C

¥H©¹ªº´äÆW²¨¯C¡B²¨¯C¤g¦^¶ñ©M¥~©ßµ¥¹Lµ{¬O³y¦¨®ü©¤¥ÍºA´c¤Æªº¥D­n­ì¦]¡A¦b¤j³s¥«´ä¤f»P¤f©¤§½¡A¬°¤F½s»s¥X¤@¥÷¬ì¾Çªº´ä¤f³W¹º¡A¥L­Ì²Õ´±M®a¥ý«á¹ï¤j³s¥«1906¤½¨½®ü©¤½uªº¤ô¤å¡B¦a½è¡B¦a»ª¡B³°°ì±ø¥ó¡B´ä¤f©¤½u§Q¥Îµ¥±¡ªp¡A³v¶µ¶i¦æ¤F»{¯uªº¤ÀªR¬ã¨s¡AÁÙ³q¹L¼Æ¾Ç¼Ò«¬¸ÕÅç¡A¹ï³W¹º´ä°Ïªº¼é¬y¡Bªd¨F¹B°Êµ¥¦ÛµM±ø¥ó§ïÅܰµ©w©Ê©M©w¶qªº¤ÀªR¡AºÉ¥i¯à´î¤Ö¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¼vÅT¡C

¡@

¼sªF¤¤¤s¯}Àò¯S¤j«Dªk³c½æ¶H¤ú®×

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¥ú©ú¤é³ø¼sªF³ø¾É
¤é«e¡A¼sªF¤¤¤s¥«Äµ¤è¦b©Z¬wÂí¯}Àò¤@°_¯S¤j³c½æ¶H¤ú®×¡C¦@ºIÀò¶H¤ú174®Ú¡A¨ä¤¤³Ìªøªº¹F1¦Ì¡C³o¬O¤¤¤s¾ú¥v¤W¯}Àòªº³Ì¤j¤@°_³c½æ¶H¤ú®×¡C

5¤ë29¤éÕæ±á¡A·í©Z¬wÂí¤½¦w¤À§½5¦W­ûĵ¦b¦è³¡ªu®ü°ª³t¤½¸ô©Z¬w¤J¤f³B³]¥d°õ¶Ô®É¡Aµo²{¤@½ø®ý¦¿¸¹µPªº°Ó°È¨®¡A´[¤º­ì¨Ó¥u¬O°ïº¡¤F¬õ¤ì³Ã­Ñµ¥¤uÃÀ«~¡C¦ý¬O¡A°ª«×ĵ±§ªº¥Áĵµo²{¨ä¤¤¤@­Ó«Ü¤jªºÅÖºû³U¤º¡A³ºµM¸ËµÛ¤@ÀY²Ê¡A¤¤¶¡¬°ªÅ¡A¤@ÀY¦yªºª««~¡A©ó¬O´N²£¥Í¤FÃhºÃ¡C·í¥Áĵ­Ì¥´¶}³U¤l®É¡A¤~Åå©_¦aµo²{­ì¨Ó³U¤lùسºµM¸Ëº¡¤F¶H¤ú¡C

¡@

¹qÁá¼t¬r¦Ã¬V ®ý¦¿15§ø¥Á¬V©Ç¯f¦º¤`

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
®ý¦¿¼Ö²M¬O¤¤°êµÛ¦Wªº§CÀ£¹q¾¹¥Í²£°ò¦a¡A¾Ö¦³¹q¾¹¥ø·~ªñ2000®a¡C2005¦~§CÀ£¹q¾¹Á`²£­È¹F¤H¥Á¹ô400¦h»õ¤¸¡A¦û¤¤°ê¤j³°¥«³õ¥÷ÃBªº6¦¨¥H¤W¡A¬°·í¦a³Ð³y¬Û·í°]´I¡A¤j¤j§ïµ½¤F©~¥Á¥Í¬¡¡A¦ý¥Ñ©ó¹qÁá¼tªº¦Ã¬V¬rª«¡A¤w¦³15¦W§ø¥Á±w¦PºØ©Ç¯f³°Äò¦º¤`¡C

Âå¥Í®Ú¾Ú¦ºªÌ©M²{¦b¯fªÌªº¯gª¬¡A»{¬°¥i¯à¬O¦³®`­«ª÷Äݤ¤¬r»¤µo¯fÅÜ¡C§ø¥Á¤ý²»²yµ¥ºÙ¡A³Q¦Ã¬Vªº¯Ñ¦a¤j³¡¤À¤w¸gáæ¯î¤F¡A§Y¨Ï¦¨¼ôªº¹A²£«~¡A¥»§øªº§ø¥Á¤]¤£´±­¹¥Î¡A¬°¤F¥Í­p¡A¥u¦n¹H¤ß¦a®³¨ì¶°¥«¤W½æ±¼¡C

¡@

ºÖ«Ø¼sªF¼É«B ¦Ü¤Ö29¦º

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤éÁp¦X³øºÖ«Ø³ø¾É
ºÖ«Ø©M¼sªF¦a°Ïªñ¤é¼É«B³y¦¨¤EÀs¦¿¥_·Ë¡B¥Å¦¿¡B»Ô¦¿¨F·Ë©M¤×·Ëµo¥Í¶W¦MÀI¤ô¦ìªº¬x¤ô¡A¤EÀs¦¿¥_·Ëºs¥­¯¸¥X²{30¦h¦~¥H¨Óªº³Ì¤j¬x¤ô¡C¼É«B¾É­PºÖ¦{¡B«n¥­¡B¤T©ú¡B¬u¦{¡BÀs©¥¡B¹ç¼wµ¥¤»¥«¡Aµo¥Í¬xåü¨a®`¡A³¡¤À¦a°Ï¥X²{¤g¥Û¬y©M§~¤è¡A¥þ¬Ùªñ1¤d¦h±ø¤½¸ô·lÃa¡A¥æ³q¨üªý¡AÅK¸ô¤]³¡¤À¤¤Â_¡C¾Ú²Î­p¡AºÖ«Ø¬Ù¦Ü¤Ö¦³22¤H¦º¤`¡B126¸U¦h¤H¨ü¨a¡F¼sªF¤è­±«h¦Ü¤Ö¦³7¤H¦º¤`¡A27¸U¤H¨ü¨a¡C
¡@

¥_À¹ªe¡GÆ[®ü¨«´Y¶Ë®`¡u¦a²y¤§µÇ¡v¡H

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤H¥Áºô¤sªF³ø¾É
¥_À¹ªeÀã¦a³QºÙ¬°¡u¥@¬É¥|¤jÆ[³¾¦a¤§¤@¡v¡A¦³6600¦h¤½³¼´ËªL¡B50¦h¸U¯aÀã¦a¡A¨}¦nªº¥ÍºAÀô¹Ò§l¤Þ¤F¤¤°êªñ1/3ªº³¾ºØ¦b³oùØÁc­l¥Í®§¡C¦Ó¦p¤µ¡A¤@¶µ§ë¸ê»õ¸U¤¸ªº7200¦Ìªø¤j«¬Æ[®ü¨«´Y¥¿¦b¦¹³B°Ê¤u¡C·í§½»¡¡A³o¬O¥«¬F©²ªº¤@¶µ­«ÂI¤uµ{¡C®ü©¤½u´ºÆ[±a¥]¬A³¾Ãþ¥ÍºA«OÅ@Æ[½à°Ï¡BÀØ®ü¥ð¶¢º©¨B°Ï¡BÀØ®ü¥ð¶¢¹B°Ê°Ï3³¡¤À¡C

µM¦Ó­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç³Õ¤h¡BµÛ¦W³¾Ãþ±M®a°¨¤B•«Â·G©i´µ¥ý¥Í¦b¥h¦~¨Ó¥_À¹ªe®É¡A¬Ý¨ì­ì¨ÓÄé¤ìÂO¥Í¡B´Ó³Q­Z±KªºªL³õ¤w¸gÅܦ¨¤F¼eÁ諸ÀØ®ü¤j¹D¡AÀã¦a¥¿¦b°h¤Æ¡A³\¦h¦a¤è¤w¸g³Q«Ø¿v©Ò¦û¥Î¡Aªí¹F¤F±j¯Pªº¾á¼~¡C¥L»¡¡A³¾³Ì±Ó·P¡A¥¦­Ì¤@¥¹»{¬°¤@­Ó¦a¤è³Q¤HÃþ¦û»â¡A«K·|§ïÅÜ´Ï®§¦a¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¦a¤è¬F©²±q«OÅ@Àã¦a¡B«OÅ@³¾Ãþªº¨¤«×«Ø³]¤uµ{¡A¥ß·N¬O¦nªº¡A¦ý¬O¤@©w­n°µ¦nÀôµû¡A¨ú±o¶}µo»P«OÅ@ªº·L§®¥­¿Å¡C

¡@

´°·×­±Á{¦¨¬°²Ä¤G­Ó¼ÓÄõ¥j°êªº¦M¾÷

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤H¥Áºô¥ÌµÂ³ø¾É
´°·×¥Ñ©ó¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ¡B¦a¤U¤ôÄY­«¶Wªö¡A¾É­PÄÒªe¡B²¨°Çªe¤U´åÂ_¬y¡A¨Fºz¨C¦~¦Vºñ¬w¹G¶i3―4¦Ì¡C³o¤@ÁͶզpªG±o¤£¨ì¹K¨î¡A´°·×¦³¥i¯à¦¨¬°¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤G­Ó¼ÓÄõ¥j°ê¡A¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£²ö°ª¸]©M­·´º¦W³Ó°Ï¤ë¤ú¬uµ¥¾ú¥v¤å¤Æ¿ò¸ñ©M¦ÛµM´ºÆ[¤]±N¤£´_¦s¦b¡C

¤ë¤ú¬u¦b¤W¥@¬ö60¦~¥Nªì´Á¤ô°ì­±¿n22¯a¡A³Ì¤j¤ô²`7.5¦Ì¡A¦Ó¥Ø«e¤ô°ì­±¿n¶È¦s8.5¯a¡A¥­§¡¤ô²`¥ç¶È1.1¦Ì¡F´°·×¥ÍºAªº´c¤Æ¡A¤]ª½±µ¦M®`²ö°ª¸]¤åª«ªº«OÅ@¡C±M®a¤¶²Ð¡A¯Ê¤ô¾É­Pªº¨Fºz¤Æ¥[¼@¤F²ö°ª¸]µ¥¤åª««OÅ@ªº¤jÃøÃD¡C¦b²ö°ª¸]²{¦s492­Ó¬}¸]¤¤¡A¤w¦³¤@¥b¥H¤Wªº¾Àµe©M±m¶ì¥X²{¤F°_¥Ò¡BªÅ¹ª¡BÅܦâ¡B²æ¸¨µ¥¯f®`¡A³o³£»P­·¨F¦³¤@©wªºÃö«Y¡C

¡@

¤¤°êÀô«OÁ`§½³q³ø¤¤°ê¥ÍºA«OÅ@ª¬ªp

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¤H¥Áºô¥_¨Ê³ø¾É
6¤ë5¤é¬O²Ä35­Ó¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¡A¤µ¦~¥@¬ÉÀô¹Ò¤éªº¤¤°ê¥DÃD¬O¡u¥ÍºA¦w¥þ»PÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¡v¡C¤¤°êÀô«OÁ`§½¤µ¤é­º¦¸¹ï¥~µo§G¡m¤¤°ê¥ÍºA«OÅ@¡n¡A¥þ­±¤¶²Ð¤¤°ê¥ÍºA«OÅ@±¡ªp¡CÀô«OÁ`§½¦³Ãö­t³d¤H«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²°ª«×­«µø¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@»P«Ø³]¤u§@¡A±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡A¤£Â_¥[¤j¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@»P«Ø³]¤O«×¡A¤@¨Ç­«ÂI¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò±o¨ì¤F¦³®Ä«OÅ@©M§ïµ½¡C¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¤H§¡¸ê·½¬Û¹ï¤£¨¬¡A¦a°Ï®t²§¸û¤j¡A¥ÍºAÀô¹Ò¯Ü®z¡A¥ÍºAÀô¹Ò´c¤ÆªºÁͶդ´¥¼±o¨ì¦³®Ä¹K¨î¡C
¡@

¥ÌµÂ¡G¥Í¬¡¦Ã¤ô¤é¯q«Â¯Ù¶Àªe

ºK¿ý¦Û6¤ë2¤é·sµØºôÄõ¦{³ø¾É
¥ÌµÂ¬ÙÀô«O§½²Î­pÅã¥Ü¡A¶Àªe¥ÌµÂ¬q2005¦~¼o¤ô±Æ©ñÁ`¶q¬°2.12»õ¾·¡F¥Í¬¡¦Ã¤ô¹F1.45»õ¾·¡A¬Û·í©ó¨C¤Ñ¦³ªñ40¸U¾·¥Í¬¡¦Ã¤ô±Æ¤J¶Àªe¡C »P¦¹¦P®É¡A¥ÌµÂ²{¦³ªº¥Í¬¡¼o¤ô³B²z¨t²Î«o¥u¯à±æ¦Ã¿³¼Û¡C¥ÌµÂ¬ÙÀô«O§½ªí¥Ü¡A¥ÌµÂ¥þ¬Ù²{¦³«°¥«¥Í¬¡¦Ã¤ô³B²z¼t11®y¡A«°¥«¦Ã¤ô³B²z²v¥­§¡¶È¬°34.78¢H¡A¤j¶q¥Í¬¡¦Ã¤ô¥¼¸g³B²z«K¬y¤J¶Àªe¡C
¡@

¤¤°ê¬°ªü©Ô§B°ê®a°ö°V¤ô¸ê·½ºÞ²z±M®a

ºK¿ý¦Û·sµØºô6¤ë2¤é¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê¦b6¤ë2¤é¦Ü16¤éÁ|¿ì­±¦Vªü©Ô§B°ê®aªº¡u¤ô¦Ã¬V©M¤ô¸ê·½ºÞ²z¬ã­×¯Z¡v¡A°Ñ¥[°ö°Vªº¦³¨Ó¦Û¬ù¥¹¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡B¸­ªù¡B±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡B¾¤¤Ú¹àµ¥10­Ó°ê®aªº15¦ìÀô«O°ª¯Å©x­û¡C¬ã­×¯Z¥i¥H¬°¾Ç­û­Ì´£¨Ñ¤¤°êªº¬ÛÃö¸gÅç¡AÀ°§Uªü©Ô§B°ê®a¸Ñ¨M«°¥«¤H¤f¼Wªø±a¨Óªº¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡B¹A§øªº¶¼¥Î¤ô¦w¥þ°ÝÃDµ¥¡Cªü©Ô§BÁp·ù°Æ¯µ®ÑªøÀq¨uÁÚ¼w•¥»«¢ùØ»{¬°¡A¤¤°ê¬°ªü©Ô§B°ê®a°ö°V¤ô¸ê·½ºÞ²z±M®a¡A¬O¬°­èµ²§ôªº¤¤ªü¦X§@½×¾Â³¡ªø¯Å·|ij¤W§Î¦¨ªºÀô¹Ò¦X§@¬[ºcªº¨ãÅ鸨¹ê¡A±N¶i¤@¨B±À°Ê¤¤ªüÂù¤è¦b§ó¦h»â°ì¶}®i¹ê½è©Ê¦X§@¡C
¡@

¤¤°ê¼o½ü­L¤gªk·Òªo²{¶H²s¼û

ºK¿ý¦Û·sµØºô6¤ë1¤é¶Q¦{³ø¾É
¨ü°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤@¸ôÃk¤É¼vÅT¡A2002¦~¤U¥b¦~°_¡A§Q¥Î¼o½ü­L¤gªk·Òªo²{¶H¶}©l¥X²{¦b¤¤°ê®ý¦¿¡C¦¹«á¡A³o¤@²{¶H¨³³t¦V¨ä¥L¬Ù¥÷½¯©µ¡A§Q¥Î¼o½ü­L¤gªk·Òªo¥Ñ©ó¥Í²£³]³Æ¸¨«á¡Aµ{¤¤©¹©¹²£¥Í¤j¶q¦³¬r¦³®`·Ï¹Ð¡B®ðÅé¡AÄY­«¦Ã¬VªÅ®ð¡A¦P®É¥Í²£¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¼o®Æ¡B¼oªo¤]·|¦Ã¬V¤gÄ[¡C¥t¥~¡A³oºØ¤gªk·Òªo¤]¤£¯à¹ï·Ò»sªºªo¶i¦æ¤ÀÃH¡Aªo½è·¥®tªº²V¦Xªo¡A¬O¹ï¸ê·½ªº¤@ºØ·¥¤j®ö¶O¡A¦ý¥Ñ©ó§ë¸ê¤Ö¡A¨Ã¥B¥ø·~®e©öÂǦ¹°kµ|Àò¨ú¼É§Q¡A¦]¦¹¤@¨Ç¦a°Ï¹ï³o¨Ç¦ü¥G¥i¥HÅܼo¬°Ä_ªº¥ø·~¡A¯É¯É¥HÂX¤j·í¦a´N·~µ¥¬°ÂǤf¡A¸C°¦²´³¬¥u²´¡A¬Æ¦Ü¹ªÀy¨äµo®i¡C

¦¹¥~¡A¾ó½¦¬O¤@ºØ¥i§Q¥Î¼o½ü­L»s³y¦A¥Íªºª«¸ê¡C¦Ó¼o½ü­L¤gªk·Òªo¥Ø«e®ö¶O¤¤°ê¼o½ü­Lªº¸ê·½¶q¤w¹F¨ì¨C¦~¬ù40¸U¾·¡C

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¥xÆW¦a°Ï«Ê·ËÅ@º®½×¾Â

2006/06/24 - 9:00am
2006/06/25 - 4:10pm

¦aÂI¡G¦æ¬F°|¹A©e·|ªL°È§½°ê»Ú·|ijÆU¡]¥x¥_¥«ªC¦{«n¸ô1¬q2¸¹¡^
¥DÁ¿¡G¤è°ê¹Bµ¥Á¿ªÌ
«ü¾É¡G ¦æ¬F°|¹A©e·|º®·~¸p¡B¦æ¬F°|¹A©e·|ªL°È§½
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê·Ë¬yÀô¹Ò¨ó·|
³ø¦W¡G6¤ë20¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G³\ÄÖ¤å
¹q¸Ü¡G02-25773823
¶Ç¯u¡G02-25786315
E-mail¡G sosroc@hotmail.com

¥»­p¹º¥H«Ø¥ß·Ë¬y«O¨|²Õ´¡B¬F©²©x­û¡B©M±M®a¾ÇªÌ¤§¶¡ªº¥ë¦ñÃö«Y¬°©v¦®¡C¥H½×¾Â¥æ¬yªº§Î¦¡¡AÁܽЦU¦aÃöª`·Ë¬y¥ÍºAÀô¹Ò¸ê·½ªº¦a¤è©ÊªÀ°Ï²Õ´¡B¬F©²¾÷Ãö¡B±M®a¾ÇªÌ¡BÀô«O¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¬ÛÃö¨t©Ò¾Ç¥Í¡B¥ø·~¤ÎªÀ·|¤j²³¡A°w¹ï«Ê·ËÅ@º®¬ÛÃöijÃD¶i¦æ°Q½×»P¦¨ªG¤À¨É¡A«Ø¥ß¹ï¸Ü»P¤¬«Hªº°ò¦¡C

¡» ½×¾Â¥DÃD¡G
·Ë¬y«OÅ@²Õ´¸gÅç¤À¨É
·Ë¬yÀô¹Ò¸ê·½ºÞ²z
ªÀ°Ïµo®i»PÀç³y
«Ê·ËÅ@º®¾A¥Îªk«ß³W½d¤§±´°Q

¸Ô±¡½Ð¨£http://wagner.zo.ntu.edu.tw/sos/index.htm 

¡@

¡u2006¦~¥@¬É¤ô½èºÊ´ú¤é¡v¬¡°Ê

2006/05/16 - 12:00am
2006/07/31 - 12:00am
¥D¿ì¡G¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p
©Ó¿ì¡G¥xÆW¤j¾Ç¤ô¤u¸ÕÅç©Ò
Ápµ¸¤H¡G²®¶©M¥ý¥Í©Î¼B²Q´f¤p©j
¹q¸Ü¡G02-33662632¡B02-33665865

2006¦~²Ä¥|©¡¥@¬É¤ô½èºÊ´ú¤é¬¡°Ê§Y±N®i¶}¡AÀô«O¸pÁܽХþ°ê¤¤¤p¾Ç®v¥Í¡BªÀ°Ï¡B¹ÎÅé¤ÎÃö¤ß¤ôÅéÀô¹Òªº¥Á²³¡A»°ºò§â´¤¾÷·|¡A¦@¦P°Ñ»P¥@¬É¤ô½èºÊ´ú¤é¬¡°Ê¡A»P¥þ¥@¬É¦P¨B¤@°_ºÊ´úÀô¹Ò¤ô½è¡C

¡u¥@¬É¤ô½èºÊ´ú¤é¬¡°Ê¡v¥Ñ°ê»Ú¤ô¨ó·|¡B¬ü°ê²M¤ô°òª÷·|¤Î¬ü°êÀô«O¸p¦b2003¦~¦@¦Pµo°_¡A­q¨C¦~10¤ë18¤é¬°¥@¬É¤ô½èºÊ´ú¤é¡A§Æ±æÂǥѥþ²y¦P¨BÀË´ú¤ô½è¡A³ê¿ô¥Á²³°Ñ»PºÊ·þ¡B«OÅ@¦a²y¤ô¸ê·½¡AÅý¦a²y©~¥Á¡B«á¥N¤l®]¥Ã»·³£¦³°®²b¡B¦w¥þªº¤ô¥i¥H¨Ï¥Î¡A¤]Åý¨ä¥L¥Íª«¾Ö¦³¥ÃÄò¥Í¦sªÅ¶¡¡C¡u²Ä¥|©¡¥@¬É¤ô½èºÊ´ú¤é¡v¬¡°Ê±N¤À3¶¥¬q¶i¦æ¡A8¤ë7¤é~18¤é¿ì²z»â¶¤°ö°V¡A9¤ë18¤é¡ã10¤ë18¤é¥Ñ»â¶¤±a»â«e©¹ªþªñÀô¹Ò¤ô°ìÀË´ú¤ô½è¡A¥H¤Î¦b10¤ë25¤é«e»â¶¤À³§¹¦¨¤ô½èÀË´ú¼Æ¾Ú¤Î¬¡°Ê·Ó¤ù¤W¶Ç«ü©wºô¯¸¡C¬¡°Ê©Ò»Ý¤ô½èÀË´ú¸Õ¾¯±N¥ÑÀô«O¸p§K¶O´£¨Ñ400²Õ¡A³ø¦W¤é´Á¦Û§Y¤é°_¦Ü7¤ë31¤é¡AÃBº¡¬°¤î¡A½Ð¥Á²³§â´¤¾÷·|¡C

°£ÁܽХÁ²³°Ñ»P¤ô½èºÊ´ú¬¡°Ê¥~¡A¤µ¦~¨Ã¼W¥[5¶µÄvÁɬ¡°Ê¡A¥]¬A¤ô½èºÊ´ú±Ð®×³]­p¡B¤ô½èºÊ´ú®ü³ø³]­p¡B¦æ°Ê¼Ð»y(³Ð·N¤f¸¹)³]­p¡B¬¡°Ê·P¨¥(µu¤å)¡B¤ô½èºÊ´úºô­¶³]­pµ¥¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://wwmd.hy.ntu.edu.tw/index_tw.php

¡@

2006 »O¥_¬K©u¤§¬ü¥ÍºAÄá¼v¤ñÁÉ

2006/06/06 - 12:00am
2006/06/16 - 12:00am

¥D¿ì¡G»O¥_¥«¬F©²«Ø³]§½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
°Ñ¥[¸ê®æ¡G³ß·RÄá¼vªºªB¤Í¡AÄ@·N³z¹LÃèÀY¤À¨É¥x¥_¥«ªº¬üÄR¡C
¹q¸Ü¡G(02)2598-5422
E-mail¡Gjacklin23@tisnet.net.tw

»O¥_¥«¬F©²«Ø³]§½¬°¹ªÀy¥«¥ÁªB¤Í¦hÃö¤ß§Ú­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨«¥X¤á¥~¡A¥Î¤ßÅéÅçÃöÃh¥x¥_¥«ªº«C¤sºñ¤ô¡A¾Ö©ê¤j¦ÛµMªï¦V°·±dªº¥Í¬¡¡A¯S©ó¡u¥«¥Á¥ð¶¢ºô¡vÁ|¿ì¡y»O¥_¬K©u¤§¬ü¡Ð¥ÍºAÄá¼v¤ñÁÉ¡z¡C§Æ±æ¥«¥ÁªB¤Í­Ì¦b±q¨Æ¤á¥~¥ð¶¢¬¡°Ê¤§¾l¡A±N ¬K¤Ñªº¥x¥_¡AÁcªá¡Bºñ¯ó¡B¹à¸­¡B¾ðªÞ©âªø¡B¿P¤l§C°j¡B½º»R½¡½¡¡B¥ú¼v¤¤ªºªL¶¡¡B·L­·¤¤ªº¯ó©Y ¡K¡A¡A¤ZÄÝ »O¥_¦ÛµM¥ÍºA´ºÆ[¡B°Ê¡B´Óª« ¬Ò¥i¤JÃè¡AÅwªï ¥«¥ÁªB¤Í¿ãÅD°Ñ¥[¡A ¤@°_¨Ó°O¿ý¥x¥_ªº¦n¤s¦n¤ô¡A¦@¦P¤À¨É¬üÄRªº¥x¥_¦ÛµM¥ÍºA­·±¡¡C

°ÑÁɤ§¥«¥ÁªB¤Í½Ð§Q¥Î¬¡°Êºô¯¸³ø¦W»P¤W¶Ç§@«~¡A¥ç¥i¤U¸ü³ø¦Wªí¥H¶l±H¤è¦¡³ø¦W°Ñ¥[¡A¥D¿ì³æ¦ì±NÁܽбM®a¾ÇªÌµû¿ï¥X«e¤T¦W¤Î10¦W¨Î§@¡A¦¹¦¸¬¡°Êªº¼ú¶µÂ×´I¡A«e¤T¦W¥i¤À§OÀò±o¼úª÷15,000¤¸¡B8,000¤¸¡B5000¤¸¡A¤J¿ï¨Î§@ªÌ¥iÀò±o1,000¤¸¡AÁÙ¦³ºô¸ô²¼¿ï¼ú¡B°ÑÁɼú»PÆ[²³²¼¿ï¼úµ¥¼ú¶µ¡C

¦¬¥ó®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü6/16¤î
ºô¸ô²¼¿ï®É¶¡¡G6/20~6/30
µû¼f®É¶¡¡G6/21~6/30
¦¨ÁZ¤½¥¬®É¶¡¡G6/30

Äá¼v¥DÃD¡G¬K¤Ñªº¥x¥_¡AÁcªá¡Bºñ¯ó¡B¹à¸­¡B¾ðªÞ©âªø¡B¿P¤l§C°j¡B½º»R½¡½¡¡B¥ú¼v¤¤ªºªL¶¡¡B·L­·¤¤ªº¯ó©Y¡K¡A¤ZÄÝ»O¥_¥«¦ÛµM¥ÍºA´ºÆ[¡B°Ê¡B´Óª«¬Ò¥i¤JÃè¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥«¥Á¥ð¶¢ºô

¡@

¥xªk®ü¬v¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¥ÃÄòº®·~¤Î¾i´Þ¬ã°Q·|

2006/06/07 - 9:00am
2006/06/08 - 1:30pm
¦aÂI¡G°ª¶¯¥«°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À](°ª¶¯¥«¤T¥Á°Ï¤E¦p¤@¸ô720¸¹)
¥D¿ì¡Gªk°ê¦b¥x¨ó·|¡B¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¡Bªk°ê°ê®a®ü¬v¬ì¾Ç¬ã¨s°|(IFREMER)¡B¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|º®·~¸p¡B°ª¶¯¥«¬F©²®ü¬v§½¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ã¨s¤¤¤ß
³ø¦W¡G5¤ë25¤é(¥|)«e©óºô¯¸¤W³ø¦W©Î¥H¶Ç¯u³ø¦W
Ápµ¸¤H¡GªLªY¾ì¤p©j¡]¤¤¥¡¬ã¨s°| ¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ã¨s¤¤¤ß)
¹q¸Ü¡G(02)2789-9556#9
¶Ç¯u¡G(02)2788-3463
Email¡Glinhh@gate.sinica.edu.tw

¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Íª«¦h¼Ë¤¤¤ß«ü¥X¡A¬°«P¶i¥xªkÂùÃä¦b®ü¬v¥Íª«¤Îº®·~¬ì¾Ç»PÀ³¥Î¤è­±¤§¦X§@¥æ¬y¡A¤F¸Ñ¥xªkÂù¤è¥Ø«e¦b®ü¬v¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Îº®·~¸ê·½§Q¥Î¤è­±ªºª¬ªp¤Î¬ã¨s¤§³Ì·s¶i®i¡A¨Ã¼W¶i¥¼¨Ó¶i¤@¨B¦X§@¥æ¬y¤§¾÷·|¡C

¥Í¦h¤¤¤ßªí¥Ü¡Aªk°ê®ü¬v¶}µo¬ã¨s°|(IFREMER)¾Õªø²`®ü¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¯S§O¬O²`®ü¼ö¬u¤§¬ã¨s¡Aº®·~¥ÍºA¤Î¤ô²£¾i´Þ¡A¬G¦¹¦¸Ä³µ{¤º®e¤§¦w±Æ¤]´N¤À¦¨³o¤T¤j³¡¤À¡A¤S¥i¦A²Ó¤À¦¨®ü¬v¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B®ü¬v¥ÍºA¡B®ü¬v«O¨|¤Îªu©¤¸ê·½´_¨|¡B®ü¬v¤å¤Æ»P¬ÛÃö§Þ³N¡B»Pº®·~¸ê·½¥ÃÄò§Q¥Îµ¥¥DÃD¡C¦¹¦¸·|ij±NÁܽШì8-10¦ìªk°ê¾ÇªÌ»P10-12¦ì°ê¤º¾ÇªÌ§@ºtÁ¿¡C
 
¸Ô±¡½Ð¨£ http://biodiv.sinica.edu.tw/symposium/taiwan_french/

¡@

¦ÛµM»P¥ÍºAÄá¼v¾Ç·|¼x·|­p­Ý¦æ¬F¤H­û

2006/06/01 - 12:00am
2006/06/30 - 12:00am
¦aÂI¡G¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï¤K¼w¸ô¤T¬q12«Ñ70§Ë15¸¹¡]´°¤Æ¥_¸ô¥«¥Á¤j¹D¤f¡^
Ápµ¸¤H¡G¸­¯µ®Ñªø
¹q¸Ü¡G02-25789329
¶Ç ¯u¡G02-25780401
E-mail¡G yeats@csnp.org.tw

¡i¾°È¦WºÙ¡j·|­p­Ý¦æ¬F¤H­û
¡i¾°È©Ê½è¡j±M¾
¡i»Ý¨D¤H¼Æ¡j1¤H
¡i¤u§@®É¶¡¡j¶g¥ð¤G¤é¡]¶g¤@¦Ü¶g¤­¡^¡A¨â¯Z¨î¡A9:30-18:00¡A13:30-21:30
¡i¤u§@¤º®e¡j·|­p§@·~¡AÁ`°È¡A·|­ûªA°È
¡i¤u§@±ø¥ó¡j¨k¤k¤£©ë¡A»Ý¦³2¡ã3¦~¤u§@¸g¾ú¡A »Ý¿Ú·|­p§@·~¡B¼ôoffice¨t²Î¾Þ§@¡C ¼ö·R¤j¦ÛµM¡BÂÔ·V²Ó¤ß ¡i¤u§@«Ý¹J¡j¤ëÁ~¨î¡A¤ñ·Ó°ê¬ì·|§U²z¬ã¨s¤H­ûÁ~¸ê¼Ð·Ç
¡iºÖ §Q¡j¨É³Ò°·«O¡B¦~°²¡B¦~²×¼úª÷¡B¶g¥ð¤G¤é¡C ·NªÌ½Ð³Æ¾ú·Ó¦Û¶Ç¶l±H¡B¶Ç¯u©ÎE-mail

¡@
±MÄæ¡G¥Ñ¡u¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²Î¡vÀ˵ø¥Íª«¦h¼Ë©Ê²{ªp¡@--¡á
§@ªÌ¡G¤ý¯ø²[(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)
ÀHµÛ¤µ¦~6¤ë5¤é¥@¬ÉÀô¹Ò¤éªº¨ì¨Ó¡A¦æ¬F°|¥ÃÄòµo®i©e­û·|»P¬ã¦Ò·|¦@¦Pµo¥¬95¦~«×ªº¡u¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²Î¡v¡A¥H­p¶qªº¤è¦¡µû¦ô¨Ã§e²{¥xÆW¦U¤è­±µo®iªº¥ÃÄòµ{«×¡C¦Û92¦~«×¶}©l¡A³o¶µ«ü¼Ð¨t²Î¦Ü¤µ¤w¬O²Ä¥|¦¸µo¥¬¡AÅý§Ú­Ì±o¥H±N¥xÆWªº²{ªp»P¶i®i»P¹L¥h°µ¤ñ¸û¡A±oª¾¥xÆW¬O§_´Â¥ÃÄòªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C¸Ó«ü¼Ð¨t²Î¥i°Ï¤À¬°®ü®q¥xÆW»P³£¥«¥xÆW¨â®M¨t²Î¡Aµû¶q¥H¥Á°ê77¦~¬°°ò·Ç¡C®ü®q¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ð¨t²Î®Ú¾ÚÀ£¤O(pressure)¡B²{ªp(state)»P¦^À³(response) ªºP-S-R¬[ºc³]­p¡C¡uÀ£¤O¡v«ü¼Ð«Y«ü³y¦¨Àô¹Ò¥ÍºAÀ£¤OªºªÀ·|»P¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¡u²{ªp¡v«ü¼Ð«Y§e²{Àô¹Ò¥ÍºA«~½è¡A¦Ó¡u¦^À³¡v«ü¼Ð¬°§ïµ½²{ªp»PÀ£¤O¤§¨î«×¶q¯à«Ø¥ß»P½Õ¾ã¡C³£¥«¥xÆW«ü¼Ð¨t²Î¥H³£¥«¦a°Ïªº¥Í²£¡B¥Í¬¡¡B¥ÍºA»P¥Í©R¥|­Ó½dÃ¥¬°µû¶q¹ï¶H¡C¨t²Î¦@­p¤À¬°Àô¹Ò¦Ã¬V6¶µ¡B¥ÍºA¸ê·½7¶µ¡BªÀ·|À£¤O6¶µ¡B¸gÀÙÀ£¤O7¶µ¡B¨î«×¦^À³8¶µ¡A¥H¤Î³£¥«¥ÃÄòµo®i8¶µµ¥6¤j»â°ì¦@42¶µ«ü¼Ð¡C

¨ä¤¤¡A¦h¶µ«ü¼Ð»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê®§®§¬ÛÃö¡A¥]¬AÀô¹Ò¦Ã¬V»â°ìªº¨ü»´«×¥H¤U¦¾¬Vªe¤t¤ñ²v¡F¥ÍºA¸ê·½¤¤ªº«D¦ÛµM¸ê·½¥Í²£¦a­±¿n¤ñ¡B¤ÑµM®ü©¤¤ñ¨Ò¡B¥¼¨ü·l¥¢´ËªL­±¿n¤ñ¡B³æ¦ì§V¤Oº®Àò¶q¡B¥ÍºA±Ó·P¦a¡F¸gÀÙÀ£¤O»â°ì¤¤ªº¹AÃÄ®ø¶O¶q¦û¹A²£²£­È¤ñ²v¡CÁöµLªkª½±µ¬Ý¥X¥xÆW¥Íª«ª«ºØ¦h¼Ë©Ê»P¼Æ¶qªº®øªø¡A¦ý³o¨Ç«ü¼Ð¦h¤Ö¥i¬Ý¥Xª«ºØ´Ï¦a¬O§_¦h¼Ë¤Æ»P¨ä¨ü¯}Ãaªºµ{«×¡A¦]¦¹³o¨Ç«ü¼Ðªº¼Æ値»PÁͶÕ値±o§Ú­Ì¦n¦nÀ˵ø¡C

­º¥ý­È±oª`·Nªº¬O¡u¨ü»´«×¥H¤U¦Ã¬Vªe¤t¤ñ²v¡v¡A¸Ó«ü¼Ðµû¦ô¤è¦¡«Y«ü¨ü»´«×¦Ã¬V¥H¤Uªe¤t¡AÄݸû¬°°®²bªºªe¤tªø«×»P¦³ºÊ´ú¤§ªe¤tÁ`ªø«×¤§¤ñ²v¡C±q¸Ó«ü¼Ð¾ú¦~¨Ó¤W¤U¾_ÀúªºÁͶեi¬Ý¥Xªe¤ô«~½è¨Ã¥¼ÅãµÛ§ïµ½¡A¦Ã¬V¨¾¨î¤´»Ý¥[±j¡Cªe¤t¦Ã¬V·½¥]¬A¨Æ·~¼o¤ô¡B³£¥«¦Ã¤ô¡B¯bªª¼o¤ôµ¥¡C¦b¯bªª¼o¤ô¤è­±¡A¥Á°ê86¦~Ãzµo¤f¿á¬Ì«á¡A¾i½Þ¼o¤ô¤j´T­°§C¡A¨ä¥L¦p¦Ï¡BÂû¡BÀnªº¹}¾iªñ¦~¤]¥X²{´î¤ÖÁͶաAÀô¹Ò­t²üÁö²¤¬°´î»´¡A¦ý¨ä±Æ©ñ¤§¦Ã¬Vª«¤Î±O®_©Ò²£¥Í¤§¦Ã¬V¤´¤Q¤À¥iÆ[¡A¥B¥¼¦³¿n·¥±¹¬I±±ºÞ¡C¦b¤u·~¼o¤ô¤è­±¡Aªñ¦~¨Ó¤u·~¼o¤ôªº¦Ã¬V¶q¤Î±Æ©ñ¶qÁö¤£¦A¼W¥[¡A¦ý°½±Æ¼o¤ô¨Æ¥óÀW¶Ç¡Cªe¤t¦Ã¬V¨¾ªv¤¤¦¨®Ä³Ì®t´N¬O­°§C¥Í¬¡¦Ã¤ôªº±Æ©ñ¡A¥D­n»F¦]©ó¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¤uµ{¶i«×¤Q¤À½wºC¡A³o¤è­±ªº§V¤O»·»·¸¨«á¥@¬É¥ý¶i°ê®a¡C¥xÆW¦bªe¤t«O¨|¤è­±¤´»Ý¤U¦n¤@µf¥\¤Ò¡C

¦A¨Ó¡A¤ÑµM®ü©¤¤ñ¨Ò¡B¥¼¨ü·l¥¢´ËªL­±¿n¤ñ¡B»P¥ÍºA±Ó·P¦a¥i¦P®É¥Î¨ÓÀ˵øª«ºØªº¦ÛµM´Ï¦a¨ü«OÅ@ªº§V¤Oµ{«×¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¤T¶µ«ü¼Ð¥u¦³²Ä¤@¶µ¦³³v¦~´c¤ÆªºÁͶաA«á¨â¶µ«h§e²{«ù¥­»P¤W¤É¡C¤ÑµM®ü©¤¤ñ¨Ò¬O«ü¦©°£¤H¤u³]¬I«á¡A®ü©¤½uªø«×¤§¤ñ¨Ò¡C¥Ø«e¥xÆW¶È¦³¬ù50%ªº¤ÑµM®ü©¤¡A±q«ü¼Ð¥i¬Ý¥X¤ÑµM®ü©¤´î¤Öµ{«×³v¦~¼@¼W¡A³oÅã¥Ü¤F¥xÆWªu®ü»Pªñ®ü¥ÍºAÀô¹ÒÄY­«ªº³Q¯}Ãa¡AµM¦ÓÁ|¤Z¤j«¬¤u·~°Ï¡B¤H¤u¨¾ªi³öµ¥¤uµ{¼h¥X¤£½a¡A¬F©²¤´¥¼Â\²æ±N®ü©¤¦a°Ïµø¬°¡uµL¥Í²£¤O¡v¡B¡u¬Ý¤£¨ìªº«á°|¡vªº«äºû¦Ó¸v·NÁVÁÏ¡A¹ï¦¹´X¥G¤£¨£¬F©²¦³¿n·¥§@¬°¡A¥xÆW¬üÄR¥BÄÇ´I¥Í©R¤O®ü©¤½u«e³~³ô¼{¡C

¦Ó¡u¥¼¨ü·l¥¢´ËªL­±¿n¤ñ¡v¬O«ü¦©°£¤õ¨a¡Bµs¾Á¡BÀÝ¥ï¤Î¤ÑµM¨a®`¤§´ËªL­±¿n©Ò¦ûªL¦aÁ`­±¿n¤§¤ñ¨Ò¡A¸Ó¼Æ値ªñ¦~¨Ó´X¥GµL¤j´T§ó°Ê¡CÁöµM³æ±q«ü¼Ð¤WµLªk¬Ý¥XªÅ¶¡¤WªL¦aªº¦¹®ø©¼ªø¡A¦ý¸Ó«ü¼Ðªº«ù¥­°Z¤£·t¥Ü¦h¦~¨ÓªL°È³æ¦ì±À°Êªº³yªL»P´_¨|¬Fµ¦¨ÃµL¦h¤j¦¨®Ä¡C¥ÍºA±Ó·P¦a«ü¼Ð¥H¤ÑµMªe©¤¤Î¦UÃþ«OÅ@°Ï­±¿n»P¥Á°ê77¦~¤ñ¸û¤§¤ñ¨Ò¡C¸Ó«ü¼Ðªº¤W¤É¥D­n¬O¦]¬°¡u¦UÃþ«OÅ@°Ï­±¿n¡v¦Û¥Á°ê77¦~°_«ùÄò¼W¥[¡A³o¤è­±ªº§V¤OÁö値±o¥¿­±¹ªÀy¡A¦ý³]¥ß«OÅ@°Ï¨Ã¤£¥²µMªí¥Ü¸¨¹ê¤F°Ï¤ºªº«O¨|¥\¯à¡C¦P®É¤ÑµMªe©¤¤ñ¨Ò¤´«ùÄò¤U­°¡Cªe¤t¬O²H¤ô¤ô°ì¥Íª«¦h¼Ë©Ê¿à¥H¦sÄòªº­«­n´Ï¦a¡A¦]¦¹¤ÑµMªe©¤¤ñ¨Ò¤U­°ÁͶջݱK¤ÁÃöª`¡C¤×¨ä¥¼¨Ó±N³°Äò¶i¦æªºªv¤ô¤è®×¥i¯à¹ï¤ÑµMªe©¤¦³­«¤j½ÄÀ»¡A¦]¦¹¬ÛÃö­pµe»Ý¼f·Vµû¦ô»P³W¹º¡C

¡u«D¦ÛµM¸ê·½¥Í²£¦a­±¿n¤ñ¡v«Y«ü¥xÆWÁ`­±¿n¤¤¡A³£¥«µo®i¦a°Ï»P«D³£¥«µo®i¦a°Ï¤¤«Ø¿v¡B¥æ³q¡B¤ô§Q¡B½`Äq·~¡B¹Ó¡B¹C¾Íµ¥¥Î¦aªº­±¿n¤ñ¡C¸Ó«ü¼Ð§e²{³v¦~¼W¥[¤§ÁͶաA³o´NÅã¥Ü¡u¦ÛµM¸ê·½¥Í²£¦a¡v¤§¤ñ¨Ò³v¦~´î¤Ö¡C¥Ñ©ó«D¦ÛµM¥Í²£¦a¦h¬°¤£³z¤ô¾Q­±¡Aªýµ´¤F¦ÛµM¥ÍºA¡A¦]¦¹¸Ó«ü¼Ðªº¤W¤ÉÀ³¬°°ê¤g³W¹ºªº¤@¶µÄµ°T¡A¥¼¨Ó¤g¦aµo®iªº³W¹ºÀ³Á×§K³y¦¨¦ÛµMÀô¹Òªº«æ³tµäÁY¡C

­Y¬O­nµû¿ï¤µ¦~©Ò¦³«ü¼Ð¤¤³Ì¨ãª§Ä³ªº²ö¹L¬O¡u³æ¦ì§V¤Oº®Àò¶q¡v¡C¸Ó«ü¼Ð­pºâªuªñ®üº®·~50¾·¥H¤Uº®²î³æ¦ì¾·¼Æªºº®Àò¶q¡C¸Ó«ü¼Ð³]¥ßªº·N²[¬O¥´ºâ¥Hªuªñ®üº®®·¶q¯à¨Ó¥Nªí¥xÆW¦a°Ïªºº®·~¸ê·½¡C¨Ì·Ó³o¼Ëªº¸ÑŪ¡A¸Ó«ü¼Ð¤W¤É¥Nªíªº¬Oº®·~¥ÃÄò¤Oªº¼W¥[¡A¦ý¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡H¨Ìµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¸Ó«ü¼Ðªº¤W¤É¥R¨ä¶q¶È¯àªí¥Ü¥xÆWº®²î¶V¨Ó¶V·|®·³½¡I³o­Ó«ü¼Ðªº³]¥ß§¹¥þ©¿²¤¤Fº®·~¥ÍºA¤¤³Ì°ò¥»ªº·§©À¡A§Y³Ì¤j«ùÄò²£¶q (MSY)¡CMSY¥Nªíªº¬O¦b¤@©wªºº®·~À£¤O¤U³æ¦~©Ò¯àÀò¨úªº³Ì¤jº®Àò¶q¡A¦Ó¸Óº®Àò¶q¤´¯à½T«O¦¸¦~¦³¾A·íªº®·¼´¡C³æ¯Âªº­pºâ¡u³æ¦ì§V¤Oº®Àò¶q¡v§¹¥þ¨S¦³¦Ò¶q¥Ø«e¥xÆWº®·~´¶¹Mªº¹Lº®±¡§Î¡A³æ¯Âªº¼Æ値¤W¤É¤]³\§óÅã¥Ü¤F¥xÆWº®·~ªº¤£¥ÃÄò¡A¦]¦¹³o­Ó«ü¼Ð³]¥ß¤£°÷«ÈÆ[¤]¤£°÷¬ì¾Ç¡C­Y­nµû¦ô¥xÆWº®·~¬O§_¥ÃÄò¡A©Î³\¥i°Ñ¦Ò­C¾|Àô¹Òªk«ß¬Fµ¦¤¤¤ß¤µ¦~©ó¥@¬É¸gÀٽ׾µoªíªº¡u2006¥ýÅXÀô¹ÒÁZ®Ä«ü¼Ð¡v¤¤±Ä¥Îªº¡u¹Lº®µ{«×¡v«ü¼Ð¡A§Y­pºâ¥xÆW³½®·¶q¦ûªu©¤¥Í²£¤Oªº¤ñ¨Ò¡C¥u­n¸ê®Æ¨Ó·½¥¿½T¡A³oºØµû¦ô¤èªkÀ³¸û¨ã¥i«H«×¡C

¦Ó¡u¹AÃÄ®ø¶O¶q¦û¹A²£²£­È¤ñ²v¡vÁö¤£¦C©óÀô¹Ò©Î¥ÍºA»â°ì¤¤¡A¦ý¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬O§_±o¥H¥ÃÄò«o¥i±q³o¶µ«ü¼Ð¨£ºÝ­Ù¡C¦h¦~¨Ó¹AÃÄ®ø¶O¶q¦û¹A²£²£­È¤ñ²v³v¦~¤W¤É¡A±q¥Á°ê77¦~¨C¤d¤¸ªº¹A²£²£­È¨Ï¥Î0.049¤½¤ç¹AÃÄ¡A¦Ü¥Á°ê91¦~¨C¤d¤¸ªº¹A·~²£­È¨Ï¥Î0.062¤½¤ç¹AÃÄ¡A¬Æ¦Ü¨ì94¦~¤ñ²v°ª¹F0.089¡C¹AÃĤ£¥~©¿µø±þÂξ¯»PªÎ®Æ¡A¹AÃĨϥΤñ¨Òªº¤W¤É·t¥ÜµÛ¥xÆW¤g¦a¥i¯à¦]Âή`©Î³h¯á¦Ó¥Í²£®Ä²v³vº¥§C¸¨¡C¹AÃĪº¨Ï¥Î¤£¦ýµLÁnªº®ø·À¤F¥ÍºA¨t¤¤°£¤F®`ÂÎ¥~ªº³\¦hÃöÁ䪫ºØ¡A§ïÅܤF¤gÄ[¥ÍºA¨t­ì¦³ªº´`Àô¡A¯}Ãa¤g¦a¦Û¦³ªº¥ÃÄò¤O»P¦^´_¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¦]¼W±j¯fÂΪº§ÜÃĩʦӾɭP¹AÃĪº¨Ï¥Î²£¥Í­t­±ªº´`Àô®ÄÀ³¡C­n¯u¥¿ªºµo®i¥xÆWªººë½o¹A·~¡A«K¤£¯à²Ê¼Éªº¸v·N¨Ï¥Î¹AÃĦÓÄ~Äò¯}Ãa¤g¦a¥Í²£¤O¡A¥²¶·¿n·¥ªº¬ãij¹ïµ¦¡A­Ò¾É¥H°·±d¥B¥ÃÄòªº¤è¦¡¯ÑºØ¨Ã´£°ª¹A²£«~ªº²£値¡C¥u¦³«O¦³¨ã¥Íª«¦h¼Ë©Êªº°·±d¤gÄ[¡A¤~·|¥ÃÄò¥Í²£°ª¸gÀÙ»ù­Èªº¹A§@ª«¡C

¥t¤@¤è­±¡A³o­Ó«ü¼Ð¨t²Î¬O§_¯à¯uªºªí²{¥X¡u¥ÃÄòµo®i¡v値±o°Q½×¡C¡u¥ÃÄò©Ê¡v¦ü¥GÀ³¦Ò¶q¡u¥¼¨ÓÁͶաv¡AÁöµM¦h¶µ«ü¼Ð³£¦³¹L¥h¸ê®Æ¥i¥[¥H¤ñ¹ï¡A¦ý¥R¨ä¶q¶È¥u¬O²{ªp»P¹L¥hªº¤ñ¸û¡A¦¹¨t²Îªº³]­pµy¶û¯Ê¥F«e¤¦Ò¶q¡C´Nµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A«ü¼Ðªº­pºâ¤èªk²¤¬°³æ¯Â¦Ó¤£¨¬¥H¥Nªí¡u¥ÃÄò©Ê¡v¡CÁöµM«ü¼Ðªº¿ï¾Ü»Ý¦Ò¼{¸ê®Æªº¨ú±oÃø©ö«×¡A¦ý¨Ç³\«ü¼Ðªº«ÈÆ[«×»P¥Nªí©Ê¤´¦³ª§Ä³¡C©h¥B¤£½×¸Ó¨t²Îªº¥Nªí©Ê¡A¦Ü¤Ö±q¤µ¦~¥xÆW¦b¦U¤è­±ªºªí²{¤j­P¬Ý¨Ó¡A¥ÍºAÀô¹Ò¤´¾D¨üµÛ·¥¤jªºÀ£¤O¡A¦U¶µ¥ÍºA»PÀô¹Òªí²{¦h¦³³v¦~¤U­°ªºÁͶաA³o¨Ç¹ï¥Íª«¦h¼Ë©ÊªººûÅ@¤£¥¸¬°¤@¶µÄµ°T¡C

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡Gºñ¦â¤pªÑªF10°Ý¥x¶ì¡G¿û¼t§ë¸ê¥i¦³¿ú´º¡H¡@--¡á

§@ªÌ¡G¥x¶ì¤½¥qºñ¦â¤pªÑªF

¾Ú»D¥x¶ì¤½¥q§Y±N°Ñ»P¥x¶ì¤j·Ò¿û¼tªº§ë¸ê¡A·N§Y¥Û¤Æ·~ÀsÀY±ý¸ó¨¬¤@µL©Òª¾ªº¿ûÅK²£·~¡Hº×ºÖÃø¤R¡I¬°¦¹¡A¤@¸s¤pªÑªF­Ì¹ï©ó¤½¥q¦p¦¹®¡·N§ë¸ê¡B·l¤ÎªÑªFÅv¯q¡A¤S¯}ÃaÀô¹Ò¡BªÀ·|ªº¦æ¬°·P¨ì¼~¤ß¡A¤]¬°§ë¸ê¤H¸ê°T¤£¹ïµ¥ªº¦a¦ì·P¨ì¤£º¡¡CÃø¹D§Ú­Ì¥u¯à©ñ¥ô¸gÀç¹Î¶¤°µ¥X³oºØ«I®`¤pªÑªFÅv¯qªº¦æ¬°¶Ü¡H³o¸sÃö¤Á¥ø·~Àô«O»PªÀ·|³d¥ô¡B¥D±iºñ¦â§ë¸êªº¤pªÑªF¨M©w¶°µ²°_¨Ó´£¥X10­Ó§ë¸ê¿û¼tªººÃ°Ý¡A­n¨D¥x¶ì¦b6¤ë5¤éªºªÑªF¤j·|»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡I

¤@¡B¥x¶ì¿ûÅK±N¦p¦ó¥h¤Æ700¸U¾·²Ê¿û²£¯à¡H¬O§_¤´¥H»Ý¨D§C¶¥¿û§÷ªº¤¤°ê¬°¥Ø¼Ð¥«³õ¡H

¾Ú²Î­p¡A°ê¤º¤W´å²Ê¿û¨Ñ¤£À³¨D¤§¯Ê¤f¬ù600¸U¾·¡A¦©°£¤¤ÂE¦V¤é¥»©Mºq¤s±ÄÁʪº200¸U¾·«ó¿û­F¡A¤Î¤¤Às»PÂ׿³±NÂX«Ø¼W²£ªº3~400¸U¾·¡Aµ¥¥x¶ì¿ûÅK§¹¤uªº´X¦~«á¡A¾ãÅé¨Ñ»Ý±N±µªñ¥­¿Å¡A©¡®É¥x¶ì¿ûÅK¹w­pªº700¸U¾·²£¯àÅãµM±NµL³B¥h¤Æ¡I¦Ó­Y¥x¶ì¿ûÅK©µ¦ù¦Ü¤U´å²£«~¥H¥h¤Æ¦Û®a¤W´å²Ê¿û²£¯à¡A¹ï©ó¥Ø«e¿û§÷¦Ûµ¹²v°ª¹F119¢H¡BÄY­«¹L³Ñªº¤U´å¿û§÷¥«³õµL²§¬O³·¤W¥[Á÷¡C¥Ø«e°ê¤º¨C¦~¥X¤f1060¸U¾·¿û§÷¡A¥D­n¾P©¹¤¤°ê¡A¦]¦¹¥x¶ì¿ûÅK¬O§_¤´¥H¥Ø«eÄY­«¨Ñ¹L©ó¨D¡B¥þ²y¿û»ù³Ì§Cªº¤¤°ê¤j³°¬°¥Ø¼Ð¥«³õ¡H¿ûÅK¬O¦p¦¹°ª¯Ó¯à¡B°ª¦¾¬V¡B°ª¥Î¤ô¶qªº¤u·~¡A¾Ú¦¹¡A¨Ï¥Î°ê¤º¬Ã¶QªºÀô¹Ò¸ê·½¬°¤¤°ê¥Í²£§C¶¥¿û«~¡A¬O§_²Å¦X¥xÆWªº§Q¯q¡H

¤G¡B¥x¶ì¿ûÅKªº©T©w¦¨¥»±N¬O¤¤¿ûªº2­¿¡I¥x¶ì­n¦p¦ó¸ò¤¤¿ûÄvª§¡H

¥H¤¤¿û¦b°ª¶¯1000¸U¾·¦~²£¯àÁ`¦@1054»õ¤¸§ë¸êÃB¨Ó¬Ý¡A¨C¾·¿ûÅKªº¦~²£¯à¥u­n§ë¸ê1»õ¤¸¡A¦ý¥x¶ì¿ûÅK700¸U¾·¦~²£¯à´N­n§ë¸ê1400»õ¤¸¡A¨C¾·¿ûÅKªº¦~²£¯à´N­n¯Ó¶O2»õ¤¸ªº§ë¸ê¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¥x¶ì¿ûÅKªº©T©w¦¨¥»±N¬O²{¦b¤¤¿ûªº¨â­¿¡I§ó¤£¥Î»¡¹j¦æ¦p¹j¤s¡A­nú¦h¤Ö¡u¾Ç¶O¡v¡A¤~¯à§â¡u¾Ç²ß¦±½u¡v©Ô¤W¨Ó¡A»°¤W¤¤¿ûªº¸gÀç®Ä²v¡H¦b°_¶]ÂI´N¿é¤@¤jºIªº±¡ªp¤U¡A¥x¶ì­n¦p¦ó¸ò¤¤¿ûÄvª§¡H¦A±q¥x®Ò¥ú¹q¡B¥x®Ò¨T¨®µ¥¥x¶ì¶°¹Î¹L¥h¥¢±ÑªºÂà§ë¸ê¨Ó¬Ý¡A¦h¨¤¤Æªº¤£¤@©wÁ`¬O·|¦¨¥\¡A¥x¶ì¿ûÅK§ó¥i¯à¨Ï¤ý¥Ã¼y¡u¸gÀ礧¯«¡v¬üÅA¨ü·l¡I¬Æ¦Ü¥«³õ¤w¸g¶Ç»D¡A¥u­n¥x¶ì¿ûÅK¤@³q¹L¡A¥~¸ê´N·|½Õ­°§ë¸êµûµ¥¡A¤½¥q¬O§_¦³¦Ò¼{¨ìªÑªFªº§Q¯q¡HÁÙ¬O¥u¬°¤F¸gÀç¶¥¼h°l¨D³W¼Òªºµê¦W¦Ó¤O¥D¿³«Ø¿û¼t¡H

¤T¡B¥x¶ì¤½¥q©Ò¦û¥x¶ì¿ûÅK¼tªº§ë¸êª÷ÃB¤£©ú¡A94¦~«×°]³øÀ³°h¦^­«½s

Ãö©ó¥x¶ì§ë¸ê¥x¶ì·Ò¿û¼tªº§ë¸ê¤ñ­«¡A¤½¥q¤è­±©l²×¥æ¥N¤£²M¡C¥x¶ì·Òºõ¼t­pµe§ë¸êª÷ÃB¥i¯à¦b¼Æ¦Ê»õ¦Ü¤W¤d»õ¤§ÃСA¾Ú±x±N¥Ñ¥x¶ì¡B«n¨È¡B¥x¤Æ»P¥x¶ì¥Û¤Æµ¥¦@¦P§ë¸ê¡A¦ý¬O¤½¥q¹ï©ó¦U¦Û¥X¸êªº¤ñ¨Ò¡B¥¼¨Ó¸êª÷¤§Äw±¹¨Ó·½µ¥°ÝÃD¡A¦b2006¦~ij¨Æ¤â¥U»P2005¦~°]°È³øªí¤¤¬Ò°¦¦r¥¼´£¡A¹ïªÑªFÅv¯q¹ê¦³­«¤j¼vÅT¡I¬°ÅýªÑªF¤F¸Ñ¸Ó¶µ­«¤j§ë¸ê­pµe¤§§ë¸ê¤ñ­«»P¸êª÷¨Ó·½¡A¨­¬°¤pªÑªF¥D±i2005¦~«×°]³øÀ³°h¦^­«½s¡I¤½¥qÀ³©ó°]³ø¤º¸Ô¦C¥x¶ì¿û¼t¸êª÷Äw±¹¨Ó·½¬°¦ó¡H¥¼¨Ó¸gÀç»·´º¦p¦ó¡H¯à§_»P¤¤¿û¤½¥q©Î¨ä¥L°ê®aÄvª§¡H§_«h¿ù»~ªº§ë¸ê¥u¬O¸ê·½ªº»~¸m¡A³o¬O¥þ¥ÁÃö¤Á¡BªÑªF·¥¬°Ãö¤ßªº½ÒÃD¡A§ñÃö¥x¶ì¤½¥qªº¸gÀç«e´º»PªÑÅv¯q¡A¤½¥qÀ³¸Ó¹ïªÑªF»¡©ú²M·¡¡I

¥|¡BÃö©ó¤j·Ò¿û¼t¥i¯à³y¦¨¶³ªL¦a°Ï¯Ê¤ô±¡§Î¥[¼@ªº½èºÃ

¥Ø«e¤»»´Â÷®q¤u·~°Ï¥H¨C«×3.26¤¸¦V¶³ªL¹A¥Ð¤ô§Q·|¶R¤ô¡AµM¦Ó¥H¥xÆW®ð­Ôªº°®¬\´Á¨Ó¬Ý¡A¶³ªL¹A¥Ð¤ô§Q·|¤£¥i¯àí©wµL¯Ê¦a¨Ñ¤ô¡Cªñ¤é³ø¸ü¶³ªL¹A¥Ð¤ô§Q·|¥H¤ô¶q¤£¨¬µLªk¥R¤ÀÄéµ@¬°¥Ñ¡A¶}µo69³B¸É§U¤ô·½¥H©â¨ú°jÂk¤ô¡A¤Î¶}Æw²`²L¤«610¤f©â¨ú¦a¤U¤ô·½¨Ó¸É¥RÄéµ@¡A³oµLºÃ¨Ï¶³ªL­ì¥»¦a¼h¤U³´°ÝÃD§ó¥[ÄY­«¡A¤]¨Ï¤H±j¯P½èºÃ¥Ø«e¤»»´¥Î¤ô¤wÄY­«±ÆÀ½°Ï°ì¥Î¤ô¡A¥x¶ì¹ê¦³¥²­n¦VªÑªF¥H¤ÎªÀ·|¤j²³»¡©ú¡A¶³ªL¹A¥Ð¤ô§Q·|¨s³º²¾¼·¦h¤Ö¾·ªº¤ôµ¹¥x¶ì¤»»´¨Ï¥Î¡C¥B¥O¤H½èºÃªº¬O±µ¤U¨Óªº¤j·Ò¿û¼tªº¶}µo¡A©Ò»Ý¤j¶qªº¤ô­n±q¨º¸Ì¨Ó¡H³Ìªñ°ê®a¥ÃÄòµo®i·|ij§ó°Q½×¨ì¶}µo­pµe¥Î¤ô¶W¹L5¸U¾·¥H¤W»Ý¦ÛÄw¤ô·½¡A½Ð°Ý¥x¶ì¤j·Ò¿û¼t¤@¤Ñ10´X¸U¾·ªº¥Î¤ô»Ý¨D¡A­n¦p¦ó¦ÛÄw¤ô·½¡H­Y¦b¨S¦³¹A·~¥Î¤ô¨¬¥H´£¼·ªºª¬ªp¤U¡A¥H®ü¤ô²H¤Æ¦¨¥»¤@¾·»Ý30¤¸Æ[¤§¡A¥x¶ì¬O§_µû¦ô¹L¿û¼t¥i¯àªº²£¥Í¤ô¶O»P¦¨¥»®Ä¯q¡H

¤­¡B¿ûÅK²£·~ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤j¡A¦¨¬°¦Ã¬V¶Â¦W³æ¡A´£°ª¸gÀ禨¥»

¥Û¤Æ©M¿ûÅK²£·~¦b¯à·½ªº§ë¤J¶q¤Î¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¶q¤W³£«D±`Ãe¤j¡A¥B»P¨ä¥L¦U¤j²£·~¬Û¸û¤§¤U²£­È¤]°¾§C¡A¨ä¸gÀٮįq°ÝÃD¤ÎÀô«OÀ£¤O³£¤w©Û­P¦U¬Éª`¥Ø¡A¨Ã¤Þ°_¬Û·í¤jªºª§Ä³¡C¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¶³ªL¿¤Ä³·|±ý­q©w¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¼xµ|¯S§Oªk³W¡A¥B¥ßªk°|¥ç¥¿¯óÀÀ·Å«Ç®ðÅéºÞ¨îªk®×¡C¥H¤½¥q¥Ø«eªºÀò§Q­«Âí³Á¼d¤»»´¼t¡A¤Î¹w­p¿³«Øªº¤j·Ò¿û¼t³£¦ì¦b¶³ªL¿¤¹Ò¤º¡A¤»»´¼t¥Ø«eªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¨C¦~6769¸U¤½¾·¡A¥¼¨Ó¤j·Ò¿û¼t¹w­p¨C¦~1490¸U¤½¾·¡A¥[°_¨Ó¹F¨C¦~¦@±Æ©ñ8259¸U¤½¾·¡A­Õ­Yij·|ªk³W³q¹L¡A¹ï¤j·Ò¿û¼t½Ò¼x¤G®ñ¤ÆºÒµ|¡A­Y¨C¾·³Ì«O¦u¥H300¤¸­pºâ¡A1490¸U¤½¾·ªº±Æ©ñ¶q¨C¦~±N¥I¥X44»õªºµ|ª÷¡I¦¹¥~¡A¨Ì¾Ú¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñÁ`¶qºÞ¨î³W©w¡A¥H¨C¦~8259¸U¤½¾·¬ù¦û¥xÆWÁ`¶q¡]35,000¸U¤½¾·¡^ªº4¤À¤§1¡A¥[¤W¼t°Ï¶°¤¤¡A¥¼¨Ó±Æ©ñ¶q±N¶W¥X®e³\½d³ò¦Ó³Q½Ò¥H°ªÃBªº»@´Ú¡I¬Æ¦Ü·í°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦p¦¹¤j¶qªº±Æ©ñ¡A¦Ó¹ï§Ú°ê¥Û¤Æ©M¿ûÅK·~¶i¦æ¨îµô¤â¬q®É¡A¥x¶ì¥ø·~¥²¬O­º·í¨ä½Ä¡A¥B¥²·|¥I¥X¨H­«ªº¥N»ù¡C¨­¬°ªÑªF¦b¦¹¤jÁn©IÆ~¡A¤½¥q¸³¨Æ·|©MºÞ²zªÌ¥²»Ý¥¿µø¤G®ñ¤ÆºÒ°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¥H§K¦M¤Î¥x¶ì¼s¤j§ë¸ê¤HªºÅv¯q¡I

¤»¡B¶ñ®ü³y³°ªº¥i¦æ©Ê§C¡A¿ûÅK¼t¥Î¦a¨ú±o§xÃø

2000¦~11¤ë¡A¶³ªL¿¤·s¿³¤u·~°Ïªº©Ó¥]°Óºa¤u¤½¥q¦]¬I¤u¤£·í¡A³y¦¨¥x¦èªñ¤d¤½³¼®ü°ì¨dÄ÷µLªkµÛ­]ªº¤½®`ªÈ¯É¨Æ¥ó¡A¦Ü¤µ¤w¹O5¦~¡A«o¿ð¥¼¸Ñ¨M¡C¦¹Á|¤Þ°_·í¦a³H¹Aªº¤£º¡¡A¬Æ¦Ü»{¬°¬F©²¥X½æº®·~Åv¡A¨Ï¥L­Ìªº³B¹Ò³·¤W¥[Á÷¡C¬Û«H¥x¶ì¤j·Ò¿û¼tªº¿³«Ø¡A¤]·|¦]¦¹¦Ó³y¦¨³H¹Aªº·l¥¢¡A¦Ó©Ò¤Þ°_ªºª§ºÝ¥²·|³y¦¨ªÀ·|¤j²³­t­±ªºÆ[·P¡A¼vÅT¤½¥qÁnÅA¦Ü¹d¡C

®Ú¾Ú2003¦~4¤ë19¤éªº¸gÀÙ¤é³ø³ø¾É¥x¶ì¥ø·~¥DºÞ±j½Õ¡G¡u­n¦b·s¿³°Ï®i¶}©â¬â¶ñ®ü³y³°¡A¬O«D±`Á}¹dªº¤uµ{¡C¡v³Ì¥D­n­ì¦]¬O¡A·s¿³°Ï³Ì²Lªº¦a¤è¶Z®ü¥­­±¬ù 2¤½¤Ø¡A³Ì²`ªº¦a¤è«h°ª¹F 9 ¤½¤Ø¡C©Ò¥H¡A¶}µo·s¿³°Ïªº¤uµ{±N¤ñ¤»»´§xÃø¡A³æ¦ì¶}µo¸g¶O§ó¬OÃe¤j¡C

¥B¤@¦ì´¿¸g°Ñ»P³Á¼d¤»»´¶ñ®ü³y³°ªº¥DºÞ«ü¥X¡A³Á¼d¤»»´¶}µo¤uµ{¡A¥ú¬O©â¬â¶ñ®ü³y³°¿v°_¬ù 2,600 ¤½³¼ªº¤g¦a¡A´Nªá¤F 3,000¦h»õ¤¸¡CÁöµM·s¿³°Ï¥u¦³900¤½³¼¡A¦]¸Ó°Ï¥­§¡¤ô²`¤Ó²`¡A³y³°§¹¦¨«á¡A¥i¯à­nªá¶O2,000»õ¤¸¥ª¥k¡C

©Ò¥H¥ú¶ñ®ü³y³°´N»Ý2000»õ¡A¥x¶ì¿ûÅKªº§ë¸êµ´«D1000»õ¯à¤F¨Æ¡A¥¼¨Ó¥x¶ì¤½¥q±N§ë¸ê¥x¶ì¿ûÅK¦h¤Ö¸g¶O¡A¥x¶ì¤½¥qÀ³¦VªÑªF¨ãÅ黡©ú¡A¥HºûÅ@ªÑªFª¾ªºÅv¤O¡C

¤C¡B¥x¶ì¿ûÅK¼t»P°ê¥ú¥Û¤Æ³W¹º¥Î¦a­«Å|¡A³W¹º¥¢·í

¾Ú³ø¸ü°ê¥ú¥Û¤Æ»P¥x¶ì¿ûÅK¼t³£±N¦b¶³ªLÂ÷®q¤u·~°Ï«Ø¼t¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì°ê¥ú¥Û¤Æ´£¥Xªº°ò¦a¹Ï¤¤¡A¥x¶ì¿ûÅK¼t¹w©w¦a¦b¤W¡A¥Û¤Æ¬ì§Þ¶é°Ï¦b¤U¡F¦ý¦b¥x¶ì¿û¼tªº³W¹º¤§¤¤¡A¨â¤½¥q¼t©Ð¼t«o¬O¥ª¥k¤À¥ß¡Aµ²ªG¤j¬Û³w®x¡C³o¼Ëªºª¬ºAÅã¥Ü³s¥Î¦aª¬ªp³£·d¤£²M·¡ªº³W¹º¡A¨ä¥i«Hµ{«×¥O¤H½èºÃ¡A©¡®É­Õ­Yµo¥Í¤g¦aª§Ä³¡A¶Õ¥²©µÌX­pµe´Áµ{¦Ó³y¦¨ªÑªF·l¥¢¡C

¤K¡B¥~³Ê´²³»¬w®ø¥¢»P¦a¼h¤U³´¡A¥x¶ìÃøÃã¨ä©S

¥x¶ì¤½¥q¬°¤FÂX¼t©Ò¶i¦æªº©â¬â³y³°¤uµ{¡A¥H¤Î±q¶°¶°Ädªe¹BºI¨ú¤ô·½Â_µ´ªe¤t·h¹B¬â¥Ûªº¥\¯à¡A¤w¸g¨Ï±o«Ì»Ù¶³¹Å«n¦a°Ïªº¥~´²³»¬w¥¿³vº¥®ø¥¢¡A¨C¦~¥H40¦Ü70¤½¤Øªº³t²v¦b®ø°h¡FªF¥Û¡B¥¬³U¡B÷´¹ªµ¥¦aªº©~¥Á§ó±`­±Á{®ü¤ô­ËÄé¡Aº¦¼é²T¤ôªº¦M¾÷¡C¦Ó¤½¥q¥ô·NÁY´î¹jÂ÷¤ô¹D¡A¥H¤Î°ª©ó¤º³°ªº¤»»´°ò¦a³]­p¡A§ó¨Ï±o¥x¦è¦a°Ï±Æ¤ô¤£©ö¡Aªø¦~¹¡¨ü²T¤ô¤§­W¡A¤]¼vÅTµÛ³H¥Jªº¥Íªø³t²v»P³H¥Áªº¥Í¦sÅv¯q¡C¦P¼Ë¬O¦]¬°¶°¶°Ädªe³÷¹L¶q¨Ï¥Îªe¤tªº¦a­±¤ô¬y¡A¨Ï±o¿B¤ô·Ë¤U´å¬y°ìªº¦a¤U¤ô·½ÄY­«¯Ê¥F¸Éª`¡]¶°¶°Ädªe³÷§¹¦¨¤§«á¡A¤æ¤»ªº¦a¤U¤ô¦ì«KÆJ­°¨â¦Ì¡^¡C¦b¤½¥q»P¹Aº®¥Á¦P¼Ë»Ý­n¨Ï¥Î¤ô¸ê·½ªº»Ý¨D¤U¡A¶W©â¦a¤U¤ô§ó¨Ï±o¶³ªL¦a°Ïªº¦a¼h«ùÄò¤U³´¡A¨C¦~¤U­°8¤½¤À¡A¦è«nªu®üªº®ü©¤½u«ùÄò­Ë°h¡A¥i»¡¬O³v¨B¦aÅú­¹§Ú°êªº°ê¤g­±¿n¡Aªø¤[¤U¨Ó±NÄY­«·l¤Î¥þ°ê¤H¥ÁªºÅv¯q¡A­I­tÅѨú°ê¤gªº¸o¦W¡C

¤E¡B¥x¶ì¥~³Ò½}¤u³s³s¡B¶³ªL·í¦aªÀ·|°ÝÃD¥[¼@¤ÞµoªÀ·|Ãöª`¡A¼vÅT¥ø·~§Î¶H

¥x¶ì¤½¥q¤»»´³Á¼d¼t¦Û2005¦~¦Ü¤µ¡Aµuµu¤@¦~¤§¤º¡A¦@µo¥Í¤F3¦¸¥~³Ò¤j½}¤u¨Æ¥ó¡]2005¦~7¤ë¡B2006¦~2¤ë¡B3¤ë¡^¡A¥B°Ñ»P½}¤uªº¤H¼Æ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¼W¥[¡A¥i¨£¤½¥q¹ï©ó¥~³ÒºÞ²z¨ÃµL¨ãÅé§ïµ½µ¦²¤¡C¥t¤@¤è­±¡A¥x¶ì¤½¥q·íªì¦b¶³ªL³]¸m¤»»´¡A´¿¸g©Ó¿Õ±N±aµ¹¦a¤è³\¦h¤u§@¾÷·|¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤»»´ªº­û¤u¤¤66.5¢H¬O¥~³Ò¡A¥u¦³33.5¢H¬O¥xÆW³Ò¤u¡A¨ä¤¤¬O¶³ªL¦b¦a©~¥Áªº¨ü¶±­û¤u§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¤½¥q¬°¤F­°§CÀç¹B¦¨¥»¹µ½Ð¥~³Ò¦Ó¥¢«H©ó¦a¤è¡A³y¦¨¦a¤è©~¥Á»{¬°¥x¶ì¶i¾n¨Ã¥¼Ácºa¦a¤è¡F¥[¤Wªñ¦~¨Ó¶³ªL·í¦a¦]¦a¼h¤U³´¡B®ü¤ô­ËÄ馨¬°¥xÆW¹Ò¤ºªº²Ä¤T¥@¬É¡A¦Ó¥¢·~°ÝÃDÄY­«¡B§l¬r¤H¤f¼W¥[¡A¶¡±µ¾É­P·R´þ·P¬VªÌ¼É¼W¡A§ó¦³¤@»¡»{¬°¤»»´¶i¾n¡AÅý¶³ªLªºªv¦w¦â±¡°ÝÃD§ó¤j¡A²{¤µ¤½¥q¤S¦³¿û¼t­pµe¡A³oºØ¥u­«¶}µo¦Ó¤£ºÞ·í¦a¥Á²³¥Í¬¡²{ªpªº«äºû¡A¤pªÑªFµLªk»{¦P¡I

¤Q¡B¦a¤è¦^õX­«¤j©Ó¿Õ¥¼¼i¦æ¡A·í¦a¥Á²³¤ä«ù«×·¥§C

¥x¶ì¤½¥q2005¦~°]°È³øªí¤Wªº¡u­«¤j©Ó¿Õ»P©Î¦³¨Æ¶µ¡v¤¤¡A¶È¨£¹ï¬ü°ê·í¦a¬F©²ªº©Ó¿Õ¡A«o¨£¤£¨ì¹ï¥xÆWªº©Ó¿Õ¡I¥t¤@¤è­±¡A¹L¥h¦b¤»»´«Ø¼tªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô®É¡A¹ï¬F©²»P·í¦aªÀ°Ï©Ò©Ó¿Õªº¨Æ¶µ«o¤£¥²¼i¦æ¡AÅã¥Ü¤½¥q¹ï©ó¥xÆW¬F©²»PªÀ°Ï©~¥Áªº©Ó¿Õ³£¬OÁÀ¨¥¡I¥x¶ìªÑªF§Æ±æ¥x¶ì¤½¥q§@¤@­Ó¡u­«µøªÀ·|³d¥ô»P¦^õXªÀ·|¡v¡B¡uÁ¿¸Û«H¡B¦u«H¥Îªº¦n¤½¥q¡v¡A¦bÁÈ¿ú¤§¾l¤]¯à¯u¤ß¦^õX¦a¤è¡A¯à°÷±N¹ï¥xÆW¬F©²»P·í¦a©~¥Áªº©Ó¿Õ¡A¥D°Ê¦C¤J¡u­«¤j©Ó¿Õ¡v¡AÅý¦U¬É¤½¶}ÀËÅç¡B¦@¦PºÊ·þ¡C¦^ÅU¹L¥h¥x¶ì¤½¥q·í¦~©Ó¿Õ¦a¤èªºÄ@´º¡A±q³Ì¤j³W¼Òªº·s¥«Âí­pµe¡A¨ì¤Þ¶i37,500ªº´N·~¤H¤f»PÂå°|¡B¾Ç®Õ¡BÀÙ§U³h¤á¡B²M´H¼ú¾Çª÷µ¥¡A¨ì³Ì«á¥þ³¡¸õ²¼¡C¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¬O¡A©Ó¿Õªº¤T¸U¦h´N·~¤H¤f¡A¨ì³Ì«á«o¥»°ê³Ò¤u¥u¦³3¤À¤§1¡A¨ä¥L¥þ¬O¥~³Ò¨ú¥N¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¶³ªL¿¤Äyªº³Ò¤u¡A«oµL¤Hª¾¾å¡C¦Ó¿³«Øªø©°Âå°|¡BÅ@±M¡B¦w¾iªÀ°Ï©M¤j«¬¹C¾Í¤¤¤ßµ¥¤½¦@³]¬I¤´¦pªÅ¤¤¼Ó»Õ¡F¦ÓÂǤfµL¦a¿³«Ø¡A±j¶Õ­n¨D¬F©²ÁY´î500¤½¤Ø¹jÂ÷¤ô¹D¨ì100¤½¤Ø¡A©Ò¼W¥[ªº¼s¤j¤g¦a­±¿n¡A¦Ó©ì¨ì2005¦~4¤ë¤~°Ê¤uªºªø©°Âå°|¡A©~¥Á¨Ã¨S¦³§K¶OÂåÀø¡A¥u¬O¥HÁÈ¿ú¾É¦V¡A¨Ã¨S¦³¯u¤ßªº¦^õX¦a¤è¡A³y¦¨·í¦a¥Á²³¤ä«ù«×»P«H¿à«×·¥§C¡C¦]¦¹§Ú­Ì¾G­«­n¨D¥x¶ì¤½¥q¥ý§¹¦¨¹ï¦a¤è­ì¥ýªº©Ó¿Õ¡A¦A´£¥X»\¿û¼tªº­pµe¡C

¨­¬°¤pªÑªF¡A§Ú­Ì¦³Åv­n¨D¤½¥q»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡I

¦]¦¹¨­¬°¥x¶ì¤pªÑªF¡A§Ú­Ì»{¬°¯u¥¿¦nªº¥ø·~¤£¸Ó¥u¬O·|ÁÈ¿ú¡A§óÀ³¸Ó­n¯àªÓ­t¦^õXªÀ·|¡A³yºÖ¤H¸sªº³d¥ô¡F¦]¬°¥»¤½¥q¹ê¬°°ê¤º¦U¥ø·~ªºÀsÀY¡A¦³³d¥ô°µ¨ìµ½ºÉªÀ·|³d¥ôªºº]¼Ë¡A©Ò¥H¦b¦¹­n¨D¸³¨Æ·|¯à¥¿µø³o¨ÇªºÀô¹Ò»PªÀ·|°ÝÃD¡A¬°¹L¥h°ß§Q¬O¹ÏªºÆ[©À©Ò³y¦¨ªº¿ù»~¶i¦æ¸É±Ï¡C¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì¾G­«­n¨D¥x¶ì¤½¥q¦^À³¥H¤W§ñÃöªÑªFÅv¯qªº°ÝÃD¡A½Ð¤½¥q¸gÀç¹Î¶¤¦b6¤ë5¤é¹ï¥þÅéªÑªF»¡²M·¡¡BÁ¿©ú¥Õ¡I

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^