Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.6.17
¥»¤éµJÂI¡G

Lights Out, Candle In ¤@¤Á±qÃö¿O«á¶}©l¡K

§@ªÌ¡G§õ¨|µ^¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^
®L¤é©]±ß¡A¦bÃö¤W¹q¿O¤§«á¡A§A¥i¥H°µ¤°»ò¡H±q2003¦~¶}©l¡A¤é¥»¡u¦Ê¸U¤HCandle Night¹ê¦æ©e­û·|¡vµo°_¤@¶µ¹B°Ê¡A¦b®L¦Ü©M¥V¦Ü©]±ß¡A¸¹¥l¦Ê¸U¤H¦b®a¸ÌÃö¤W¹q¿O2¤p®É¡AÂI«GÄúÀë¡A¨É¨ü¤£¤@¼ËªººCªO¥Í¬¡¡CÃö¤W¹q¿O¡AÂI¤WÄúÀë¡A¬°«Ä¤lŪø¥»¡B»P®a¤H¨É¥ÎÀë¥ú±ßÀ\¡Bªw­Ó¾þ¡B¼g«Hµ¹ªB¤Í¡A©Î¬O¦b®üÃäÁ|¿ìÀë¥ú¬£¹ï¡K¡K
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

®Ö¼o®ö¼é

¤å¦r¡G±i©§«Ì(¤½¦@¹qµø°OªÌ)¡FÄá¼v¡G³¯ÀA³C(¤½¦@¹qµø°OªÌ)
¡@
1980¦~°_®Ö¼o®Æº}¬v¹L®ü¨ìÄõÀ¬,¦Û©l®Ö¼o®Æ¦¨¬°ÄõÀ¬¤H´§¤§¤£¥hªº´cÆF¤µ¦~4¤ë28¤é¡A¥ßªk°|³q¹L§C©ñ®g©Ê¼o±óª«³Ì²×³B¸m³]¬I³õ§}³]¸m±ø¨Ò¡A±q6¤ë¶}©l¡A¥x¹q±N¨Ìªk¶}©l¿î¿ï­Ô¿ï³õ§}¡A¨Ã¦b­Ô¿ï³õ§}©Ò¦b¿¤¥«Á|¿ì¤½¥Á§ë²¼¡A¦pªG³q¹L¡AÄõÀ¬ªº®Ö¼o®Æ³Ì§Ö¥i¦b10¦~¤§«á¾E¥X¡C´N¦b¦¹®É¡A«o¦³¦a¤è¥Á¥N¨p¤Uªí¥Ü¡A¦pªG®Ö¼o®Æ·h¨«¡A¥i¯à¦³³\¦hÄõÀ¬§ø¥Á¥I¤£¥X¹q¶O»P°·«O¶O¡A¦]¦¹ÄõÀ¬®Ö¼o®Æ¶J¦s³õªº¥h¯d¥i¥H­«·s¦Ò¼{¡C¦b¿ï§}±ø¨Ò¤½§Gªº¦P®É¡A§Ú­Ì¦^¨ìÄõÀ¬¡A¦^ÅU·í¦~ÄõÀ¬¤H¤Ï®Öªº·N§Ó»P²{¦bªº¥Ù¬Þ¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¦p¦¹ªv¤ô¡A«á±wµL½a

·Å¬±­ì¡]¥xÆWºñÄÒ¯µ®Ñªø¡B¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô²z¨Æ¡^
¡@
¥þ¥x·Ë¬y´X¥G³£±o±µ¨ü¡u¾ãªv¡v¡]¤½µø¡u§Ú­Ìªº®q¡v´£¨Ñ¡^¦b¤¤«n³¡¦A«×»¨«BÆC¨a¡B¥Á«èªmÄˤ§»Ú¡A¥ßªk°|¤S¥^¥^¦a¥l¶}Á{®É·|¤F¡A³o¦¸¦¨·|­I«á³Ì¥D­nªº±À¤O¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦]¬°´Â³¥°}Àç¦U¦Ûªº¬Fªv½Lºâ¡AµM¦Ó¨â¤è¬Ò¥H¡u¥Á¥Í¡v¬°¦W¸q¡A¨Ã¥BµL²§Ä³¦a±Nªv¤ô¹wºâ©ñ¦b©P¤­Ä³¨Æªº²Ä¤@®×¡C§Ú­Ì¦b¤ßµh¨a¥Áªº¾D¹J¤§®É¡A¥²¶·¹ï©óÂźñ¨â°}Àç¬F«Èªº¨è·N»~¾Éªí¹FÄY­«§Üij¡G¤@¥¹¤ô±wªv²zªº¹wºâ¥H¥Ø«e«æ´N³¹ªº¬[ºc³q¹L¡A¥xÆWªº¤ô¤å¥ÍºA¶Õ¥²¦b1410»õªººR´Ý¤U¡A§ó¥[«á±wµL½a¡C
¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

¡@
¼öªù¤º®e
¯Q¨Ó©x¥Á¶Ã¶}¨B¹D¡BÀݾÁ ¤ÓÂ÷ÃÐ
°Ó·~®·ÄH¤j¾Ô¡@ÄH³½¦s¤`­±Á{¦M¾÷
¼öªùÃöÁä¦r
¸V¬y·P ¤g¥Û¬y
±ÀÂ˵û½×
¤ä«ù¡u¹ú®×³s¶Ç¡B¹Ï§Q°]¹Î¡A­n¨D¤ÓºÞ³B³Bªø§Y¨è¤U¥x¡v³s¸p (1)
¤C±m´ò ´Â¥ÍºA®È¹C³Wµe (3)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¡@

¥»¤éµJÂI¡GLights Out, Candle In ¤@¤Á±qÃö¿O«á¶}©l¡K   --¡á

§@ªÌ¡G§õ¨|µ^¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

®L¤é©]±ß¡A¦bÃö¤W¹q¿O¤§«á¡A§A¥i¥H°µ¤°»ò¡H

2005¦~6¤ë21¤é±ß¤W8ÂI¡A¥þ¥@¬É³Ì°ª¤j¼Ó101Ãö¤W¹q¿O10¤ÀÄÁ¡F¤ñ¥x¥_¦­¤@­Ó¤p®ÉªºªF¨Ê¡A¦P¼Ë®É¶¡¡A¤é¥»ª¾¦WÆ[¥ú´ºÂIªF¨ÊÅK¶ðÃö¿O2¤p®É¡F¦b®L©u¥Î¹q°ª®pªº®É¨è¡A³o¨Çª¾¦W«Ø¿v¯É¯Éº¶·À·Ó©ú¡A¬°¤FÅTÀ³°_©l©ó¤é¥»ªº¡uÃö¿O¡v¬¡°Ê¡A¦Ó³oªÑ¡uÃö¤W¹q¿O¡B¨É¨ü©]±ß¡vªº³n©ÊÀô«O¹B°Ê¡A¥¿³vº¥µo´§¼vÅT¤O¡A½¯©µ¶}¨Ó¡C

±q2003¦~¶}©l¡A¤é¥»¡u¦Ê¸U¤HCandle Night¹ê¦æ©e­û·|¡vµo°_¤@¶µ¹B°Ê¡A¦b®L¦Ü©M¥V¦Ü©]±ß¡A¸¹¥l¦Ê¸U¤H¦b®a¸ÌÃö¤W¹q¿O2¤p®É¡AÂI«GÄúÀë¡A¨É¨ü¤£¤@¼ËªººCªO¥Í¬¡¡CÃö¤W¹q¿O¡AÂI¤WÄúÀë¡A¬°«Ä¤lŪø¥»¡B»P®a¤H¨É¥ÎÀë¥ú±ßÀ\¡Bªw­Ó¾þ¡B¼g«Hµ¹ªB¤Í¡A©Î¬O¦b®üÃäÁ|¿ìÀë¥ú¬£¹ï¡K¡K¦b¼Æ¦Ê¸U¤H¥D°ÊÅTÀ³°Ñ»P¤§¤U¡A¸`¯àÀô«O¦¨¬°¨ãÅ骺¥Í¬¡¹ê½î¡C

®L¦ÜÃö¿O¡E©]¤§¹Å¦~µØ

¥h¦~¡A¥xÆW¤]¥[¤J¤FÃö¿O¦æ¦C¡C¥D­nªºµo°_³æ¦ì¯î³¥«OÅ@¨ó·|ÁܽÐ101¤j¼Ó¥H¤Î¤j¦w´ËªL¤½¶é¡A¦b®L¦Ü±ß¤WÃö¿O10¤ÀÄÁ¡A¨Ã¥B¦b¤j¦w´ËªL¤½¶é¸Ì¡A¥H¦UºØ¤£¥Î¹q¾¹ªº¬¡°Ê¤Þ¾É¥Á²³­«·Å®ɦ۵Mµ£¦~ªº½ì¨ý¥Í¬¡¡C

¤µ¦~¡A¯î³¥«OÅ@¨ó·|»P¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¦A«×µo°_ªº¡u®L¦ÜÃö¿O¡E©]¤§¹Å¦~µØ¡v¡A¬¡°Ê²{³õ¤j¦w´ËªL¤½¶é±NÃö¿O1¤p®É¡A¨Ã¶i¦æ¸`¹q­µ¼Ö·|¡B©]¶¡¦ÛµMÆ[¹î¡B¤Ó¶§»P­·¤O¯à·½®i¥Üµ¥¡A³z¹LÃö¿O»P¸`¯à¬¡°Ê¡A¹ªÀy¤H­Ì­«·s«ä¦Ò¥Í¬¡»P¯à·½ªºÃö«Y¡C

Adagio NightºCªO¤§©]

ÅTÀ³¡u¦Ê¸U¤HÀë¥ú¤§©]¡v¡A­µ¼Ö¤HÄ夫¥°¤G»PªíºtÃÀ³NªÌ¾Gµú¬À±q¤å¤ÆÃÀ³Nªº¨¤«×¡A¥[¤J±À¼s¸`¯àÀô«Oªº¦æ¦C¡C6¤ë17¡B18¤é¡A¥L­Ì±NÁܶ°­µ¼Ö¬Éªº¨ä¥LªB¤Í¡A¦b¸Û«~´°«n©±Á|¿ì¡uºCªO¤§©]¡v­µ¼Ö·|¡A¥HÀH©Ê¡B¦Û¥Ñªººt¥X¤è¦¡¡A¥ÎÃÀ³N¾®»E¥Á²³¹ï©ó¬Ã±¤¦a²yªº·RÅ@¤§¤ß¡AºCºC±N³o¼ËªºÆ[©À¦b¥xÆW±À¼s¶}¨Ó¡C

©¾©ó¤é¥»¦Ê¸U¤HÀë¥ú¤§©]ªº§Î¦¡©M¶D¨D¡A¥H¡u¤H¤å¡vªºÆ[ÂI¨Ó´£­Ò¸`¯àÀô«Oªºªþ¥[»ù­È¡A¾Gµú¬À»¡¡A¡u³o¥i¥H¬O«Ü»´ÃP¡B«Ü¦nª±ªº©]±ß¡C¡vÁ|¿ìºCªO¤§©]­µ¼Ö·|¬O¥L­Ì¬°Àô«OºÉ¤@¥÷¤Oªº¤è¦¡¡A«Ü¦h¤H«ÜÃö¤ß§Ú­Ì©~¦íªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¥­®É¤£®e©ö¦³¤Ó±j¯Pªº°Ê¾÷­n¨D¦Û¤v°µÀô«Oªº¨Æ¡A¦Ó³o¼Ëªº¬¡°Ê­I«áªº·N¸q¥¿¬O¥H¤£¦Pªº§Î¦¡©M¤èªk¡AÀ°¤j®a·Q·Q¡A¦bÃö¿O¤§«á¦³¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¥i°µ¡A¦P®É¤S¥i¥H¨É¨ü¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C

¤éÄy­µ¼Ö®aÄ夫¥°¤G±j½Õ³o­Ó¬¡°Ê°£¤F¸`¯àªº·N¸q¤§¥~¡A¤]Åý¤H­Ì¥h«ä¦Ò¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦³¤H·Q°_«Ü¤[¨S¦³Ápµ¸ªºªB¤Í¡A¦Ó¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò¤U¥D°Ê¼g«Hºûô±¡·P¡A¤H©M¤Hªº¬Û³BÃö«Y¡A¦bºCªOªº¥Í¬¡¤¤¡A¦]­«·s«ä¦Ò¦Ó¦³¤F§ïÅÜ¡C

¥R¨¬¯à·½¬°¤H­Ì±a¨Óªº«K±¶©MµÎ¾A¥Í¬¡¡A¡uÀH¤âÃö¿O ¸`¬ù¯à·½¡vº¥º¥¦¨¬°¼Ò½k¦Ó¿Æ¦âªº¤f¸¹¡AÀHµÛ¥þ²y¯à·½»ù®æªºÃk¤É¡A¥Á²³¤]³\¹îı¦a²y¸ê·½ªº¯ÓºÉ«Ü¥i¯à¦¨¬°¯u¹ê¡C¡u¦Ê¸U¤HÀë¥ú¤§©]¡v¬¡°Ê¦b¤é¥»¸¹¥l¤F5¡B6¦Ê¸U¤H¤@¦P°Ñ»P¡A¨Ã¥B³v¦~ÂX´²¦Ü§ó¼s¤jªº¸s²³¡A¬Æ¦Ü®ü¥~ªº¹ÎÅéÅTÀ³¡A³o¬O¥Á²³¹ïÀô«O·NÃѪº´£¤É¡A¤]¤ÏÀ³¥X¦b¦£¸LÁcÂøªº¥Í¬¡¨B½Õ¤¤¡A¹ï¦^Âk»ü¾ë¨B½Õ»P´£¤É¤ßÆF¥Í¬¡ªº´Á«Ý¡CÃö¿O¤§«á¡A¦b«Õ·LªºÀë¥ú¤¤¡A«OÅ@¦a²yªº¦æ°Ê¥¿­n¶}©l¡C

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥æ³q³¡¦¸ªø­u´ä »P¤¤°ê¥æ´«¶}©ñÆ[¥ú·N¨£

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¥æ³q³¡­t³d·þ¾ÉÆ[¥ú·~°Èªº±`°È¦¸ªø¦ó·Ü°a¡A¦¹¦æ¬O¥H¥x¥_É]®È¦æ·~°Ó·~¦P·~¤½·|ÅU°Ý¦W¸q­u´ä¡A¹w©w15¤é©M¤¤°ê©x¤è¥Nªí´N¤¤°ê¥Á²³¨Ó¥x®È¹C¥æ´«·N¨£¡C¥æ³q³¡ªø³¢º½µX14¤éªí¥Ü¡A¦ó·Ü°a¨ì­»´ä°Ñ¥[­»´ä®È®i¡A¥D­n¬O¬°¤F±À°Ê2008Æ[¥ú«È­¿¼W­pµe¡A¤£¬O¥h½Í§P¶}©ñ¤¤°êÆ[¥ú«È¨Ó¥x¡C

¦ý³¢º½µX¤]³zÅS¡AÂù¤è¤@ª½¦³±µÄ²¡A¶}©ñ¤¤°ê¥Á²³¨Ó¥x¥u³Ñ¡uÁ{ªù¤@¸}¡v¡F¦]¬°¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¤½¥¬ªº¡u¤j³°©~¥Á­u¥xÆW®È¹CºÞ²z¿ìªk¡v¨Ó¬Ý¡A¨â©¤¤w¦³°ò¥»¦@ÃÑ¡A²{¦b¥u­nºV©w¨ó°Óªº¹ï¤f³æ¦ì¡A´N¥i§¤¤W½Í§P®à¡A³¢º½µX¹ïµ²ªG¡u¼f·V¼ÖÆ[¡v¡C

¡@

µs¥ï®×¯AÃö»¡ ij­û»¡¬OªA°È¿ï¥Á

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥xªF³ø¾É

¥xªF¿¤Ä³­û½²¸q«i¾D¤HÀËÁ|µs¥ï®×¯AÃö»¡¤£¦¨¡A³º´o²Û¦¨«ã´­¨¥­nÅý¤£¶R±bªº°ò¼hĵ©Ò¡u¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡v¡A¥B±N­n¨D¿¤Äµ§½ªø¯Î©ú¤¤µ¥¤H­uij·|³Æ¸ß¡A½²¸q«i14¤é¥Ú¤f§_»{Ãö»¡¡B¬IÀ£¡A¥H¤Î­n¨D°ò¼h­ûĵ¦Üij·|±µ¨ü½è¸ß¡A±j½Õ«e©¹Ãö¤ß¥u¬O¬°¤F°µ¦n¿ï¥ÁªA°È¡C

¡@

¶X«B±Æ¦¾ 2¤u¼t¯A­«¶û

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø°ª¶¯³ø¾É

©£¤sÂí¹Å·s¤ôªd¼t°Ï¹ï­±³¡¤À¤u¼t¡AºÃ¦ü§Q¥Î¤é«e³sÄò»¨«B´Á¶¡¡A±Æ©ñ¤j¶qÅKÄæâ¤u·~¼o¤ô¡A¾É­Pªþªñ¹A¥Ð¾D¦¾¬V¡C¹A¥Á´`½u¦b¦Ê¥Ò¦`¤W´å´ë¹Dµo²{1³B±Æ¤ô¤fºÃ¦ü¤¸¤¿«á¡A­n¨DÀô«O§½¬d©ú¯u¬Û¡A§_«h±N¦ê³sªþªñ¹A¥Á§Üª§¡C

¨ì³õªºÀô«O§½¤H­ûªí¥Ü¡A±Æ¤ô´ë¹Dªþªñ¦³¦h®aÁ³µ·¡Bª÷ÄÝªí­±¤Î¼o¤ô³B²z¤u¼t¡AŲ©ó¥¦­Ì±Æ©ñªº¤u·~¼o¤ô¤ô½è»á¬°¬Ûªñ¡A­nÂç²M¦¾¬V¤ô·½¡A»Ý¶O¨Ç¥\¤Ò¡C¦ý¬°Âç²M¥Á²³½èºÃ¡A·|®Ú¾Ú¹A¥Á½èºÃ¦aÂI¶i¦æ±Ä¼Ë¤ÆÅç¡C

¡@

¸q¿³§ø®I¬r¼o±óª«¡H«Ý¶}«õ

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø¹Å¸q³ø¾É

¤ô¤W¶m¸q¿³§ø¦a¤è¶Ç¨¥¡A«ß¼äÀô«O¤½¥q¯A¶û¥¼¸g³\¥i§Y¦b¹A¦a¤W°½«õ¤g¤è¥X°â¡A¬Æ¦Ü¦b¤£¦P¦aÂI±»®I¦UºØ¨Æ·~¼o±óª«¡A¸g¦V«e¿¤Ä³ªø¿½µn¼Ð¤Î¤ô¤W¤½©Ò³¯±¡ÀËÁ|«á¡A5¤ë12¤é¿½µn¼Ð¡B¶mªø¤ý±Ò¿C©M¦Û±Ï·|¦¨­û¡A·|¦P¤ô§Q§½°Æ§½ªø³¢¤¤¬î¡BÀô«O§½ªøªLºa©M¨ì©Ò«ü²{³õ°É¬d¡A½T»{¯uªº¹Hªk°½«õ¡C

¹Å¸q¿¤Àô«O§½À³¹Å¸q¦aÀ˸p¤§½Ð¡A14¤é¬£­û¨ì¤ô¤W¶m¸q¿³§ø°É¬d¡A¦]¦a¤WºØ¦³¥Ðµ×¡A¥Ø´úÃø¥HÃҹꩳ¤U¬O§_±»®I©U§£¡A¬O§_¶}«õ¡A±N¥Ñ¦aÀ˸pÀ˹î©x¨M©w¡C¦Û±Ï·|«ü¥X¡A³o¨Ç¤g¦a¦a©³¤U¬O§_®I¦³¨Æ·~¼o±óª«¡A¦a¤è©~¥Á³Ì²M·¡¡A¦Ó°ß¤@¯àÃҹ꦳©Î¨S¦³ªº¿ìªk¡A´N¬O¶}«õ¤@³~¡A½Ð¥qªk¾÷ÃöºÉ¦­¨M©w¶}«õ¡A¥H¹K¤î¤£ªk¤Ä·íÄ~ÄòÄÛ±i¾î¦æ¡C

¡@

¥ß©e´£´ò¤s´À¥N¤è®× ®°³»¤H¤u´ò ¨ú¥N¤ô®w

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø¶³ªL³ø¾É

´ò¤s¤ô®w¿³«Ø®×¹ð¹ð¤Þµoª§Ä³¡A¥ß©e¤¨§D·ë«ØÄ³¦b¿B¤ô·Ë¯`³]¸m¡u®°³»¤H¤u´ò¡v¡A¦Û¿B¤ô·Ë»P²M¤ô·Ë¶°¤ô´Y¹D¦¬¶°¥ñ¬y¤ô¡A¦ô­p¦aªíÒͤô6¤d¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¨C¦~¨Ã¥i¦³®Ä¸Éª`¦a¤U¤ô3»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡A´î½w¶³ªL¿¤¦a¼h¤U³´±¡ªp¡AÁÙ¥i±a°ÊÆ[¥ú²£·~µo®i¡C

¤ô§Q¸pÁ`¤uµ{¥qÁ³ӫ۫hªí¥Ü¡A¦a¤U¤ô¸Éª`¡A¥u¯à©µ½w¦a¼h¤U³´¡AµLªkÅý¦a¼h¦A¦^¤É¡A¦Ü©ó´ò¤s¤ô®w»P®°³»¤H¤u´ò¶}µo¡A¦óªÌÀu¥ý¡AÀ³¦Aµû¦ô¡C

¡@

¤j¦w®üÀؤ½¶é¯î¿¾ ¥Á²³§å®ö¶O

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø¥x¤¤³ø¾É

¤j¦w¶m¶ó¼d·Ë«n©¤®ü³ö¥~¯î¦a¡A²Ä¤Tªe¤t§½¯Ó¸ê2¤d2¦Ê¸U¤¸¿³«Ø¤@®y®üÀؤ½¶é¡A¤w¸g§¹¤u¤j¥b¦~¡A¥u¨£²D«F¡B¨B¹D©M¤ô¦Àµ¥µwÅé³]¬I¡A¨S¦³°t¦Xºñ¤Æ´Ó®â¡A¤@®y¹ñ·s¤½¶é§Ö³t³Q¯î¯ó²TÂСAªÀ°Ï¥Á²³§åµû¬°¼w¤£¨ò¡A­n¨D¬ÛÃö·í§½¾ã¹yºñ¤Æ¡AªÀ°ÏÄ@·N»{¾i¡A¬°¦a¤è¥ð¶¢¹C¾Í²K´ºÂI¡C

¹ñ·sªº¤½¶é§¹¤F¤u¡A«K­±Á{³Q½ð¥Ö²yªº©R¹B¡A¤]¬O¤½¦@«Ø³]ªº¤@¤j¿Ø¨ë¡A·s·í¿ï¶m¥Á¥Nªíªº³¯¶î¥þ¡BÀt´ß§øªø¬x¥¿¸q¡BªÀ°Ïµo®i¨ó·|²z¨ÆªøÃCª÷°óªí¥Ü¡A³o¤ùªe¤f¦a¤@¦V¬O¦a¤è¬Ãµøªº¦ÛµM¤½¶é¡A¦³¤ß»{¾i¡A¼é¶¡±a¤]­pµeµo°_®â´Ó¬õ¾ðªL¡A¬F©²§ë¤J«Ø³]¡Aªá¤F¤jµ§¤½®a¿ú¡A«D±`·P¿E¡A¦ý¦n¨Æ¤£¯à§@¤@¥b¡A¥Ø«e¤½¶é¯î·Ï¦¨³¥¡A´Á¬ß¥ý¾ã¹y´Ó®â¡A¦Ü¤Ö¤]­n¥ý¾ã²z¨ì¦³ÂI¤½¶éªº¼Ë¤l¡C

¡@

¹q¸£¤j¼t¤]Ãø°k ²£«~¹L«×¥]¸Ë 7/1¶}»@

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø®ç¶é³ø¾É

Àô«O¸p½T©w7¤ë1¤é°_¡A°w¹ï²£«~¹L«×¥]¸Ë¶i¦æ¶}»@¡A²Ä¤@ªi¬O¿|»æ¡B¤ÆùÛ«~¡B°sÃþªºÂ§²°¤Î¹q¸£µ{¦¡µÛ§@¥úºÐªº¥]¸Ë¡C®ç¶é¿¤Àô«O§½ªøÄ¬«T»«»¡¡A³o¦¸³B»@¹ï¶H¡A¥u»@·~ªÌ¤£»@®ø¶OªÌ¡A¦ý¹ªÀy¥Á²³°e§­n°e¤ß·N¡A¶R§¤£¶R¥]¸Ë¡C

¬°¤FÀô«O¬Fµ¦¯à°÷³e¹ý¡A®ç¶é¿¤Àô«O§½¥¿¥[±j¬ãÀÀ¨ú½l±¹¬I¡A°ò©ó¡u½à»@¤À©ú¡v¡A¦Ò¼{°w¹ï¦uªk©Î°t¦X¼t°Ó¹{µo¡u®ç¶é¿¤ªººñ¦â¼Ð³¹¡v¡A¦ý³W½d¼Ð·Ç·|¤ñÀô«O¸p§óÄY®æ¡A¤w¸g§â¤¤¬î¤ë»æ¤Î¦~¸`§²°¦C¬°¨ú½l­«ÂI¡C

¡@

¥_©y°ª¥þ½u³q¨® ¥x¤E½u±NÂ૬¬°¥ÍºA¤½¸ô

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É

³·¤sÀG¹D§Y±N¦b16¤é³q¨®¡A¥Ñ©ó¥_©y°ª¥þ½u³e³q¡A¹w­p±N·|¨Ï±o³s±µ¥x¥_©yÄõªºÀØ®ü¤½¸ô¤Î¥_©y¤½¸ô¨®¬y¾U´î1/3¡A¦]¦¹¥x¥_¿¤¤]¥´ºâÅý¥_©y¤½¸ô¼W¥[Æ[¥ú»ù­È¡AÅý¥L¦¨¬°¤@±ø¥i¥HÃM¸}½ñ¨®ªº¥ÍºAÆ[¥ú¤½¸ô¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬°¤F¯àÅý¤µ«á¨C¤Ñ4¤d½ø±q©WªL¦æ±±¤¤¤ß¶i¤J©WªLªº¨®½ø¯à§ó«K©ó³q¦æ¡A¿¤©²¤]±N±q¦æ±±¤¤¤ß¥æ¬y¹D¤f¡A·s«Ø¤@±øÂù¦V4½u¹Dªº¹D¸ô¡A³s±µ¨ì¥x¤E½u¯ù³ÕÀ]ªþªñ¡A¥H§ïµ½¥Ø«eªº¶ë¨®ª¬ªp¡C¦Ü©ó¥x¤G¸¹¹D¡A¤]·|¦]¬°¨®¬yªº´î¤Ö¡AÅý¨C¦~°^¼d®ü¬v­µ¼Ö©u¥²¶ë¨®ªºÀØ®ü¤½¸ô¡A¥i¥H±o¨ìµÎ½w¡C

¡@

ºX¤s·Ë¦³ªo¦¾ Ãö³¬¤ô·½¹hªù

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø°ª¶¯³ø¾É

ºX¤sÂíºX¤s·Ë14¤éµo²{¤j¶qªº¤£©ú¼oªo¡Aªe¤t¾Dªoº{ÄY­«¦¾¬V¡CÀô«O§½±µ³ø·|¦P®ø¨¾¤H­û¥HÄdªo¯Á¥ß§Y±±¨î¦¾¬Vªº¤ô­±¡A¨Ã¶i¦æ²M°£¡A¦P®É¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¤j¾ðÄdªe³÷¤]¼È®ÉÃö³¬¶i¤ô¹hªù¡A¥Á²³¶¼¤ô¥¼¨ü¼vÅT¡CÀô«O§½°Æ§½ªø½²©s¸Îªí¥Ü¡A¦¾¬V¨Ó·½¤£©ú¡A¤£¹L¤w§âºX¤s·Ë¤W´åªu©¤ªº¤u¼t©M¬â¥Û³õ¦C¬°­«ÂI½]¬d¹ï¶H¡A¤£¹L¤]¥i¯à¬O¸ü°e¼oªoªºªoÄ騮°½­Ëªº¡A¤]¦C¬°²M¬d­«ÂI¡A¤@¥¹¬dÀò¤@©w­«»@¡C

Àô«O§½½]¬d¤H­û²{³õ°É¬d«áªí¥Ü¡A¨ü¦¾¬Vªºªe­±¥D­n¦bºX§À¤sªº113½u¹D¸ô®ÇªººX¤s·Ëªe°ì¡Aº}¯B¬ù6¥­¤è¤Øªºªoº{¡A¥t¥~¦]·Ë¤ô¨ü³s¤é»¨«B¼vÅT¤ô¬y´ø«æ¡A¦]¦¹ªþªñªe­±¤´¦³¦h³B¹s´²ªºªoº{¡AÀô«O§½¤H­û°£¤F±Ä¼Ë¤ÆÅç¥~¡A¤]­¼µÛ¾ó¥Ö¸¥©¹¤W´åªº¤ë¬Ü¤j¾ô¤è¦V°l¬d¦¾¬V¨Ó·½¡C

¡@

308°ª¦a¨«¤s ²T¯ó¤s§ø¸ô

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø³ø¾É

¥ªÂí¶m¯ó¤s§øµo¥Í¦Ê¦~¨u¨£ªº¡u¨«¤s¡v¡A±q308°ª¦a¤U¤èªº¾ã¤ù¤s©Y¦a¡A·Æ¸¨¨ì¯ó¤s¤À®Õ«e¡A¦³ªñ300¤½¤Ø¹D¸ô³Qªd¼ß²T¨S¡A¨®½øµLªk¶i¥X¡A¾Çµ£¥²¶·¥Ñ¤j¤H­I­t¤W¤U¤s¡C¥ªÂí¶m¤½©Ò14¤é°É¬d«á¡A¨M©w¥ý²M°£ªd¼ß·m³q¹D¸ô¡A¦ý¦í¤á«o¾á¤ß¤U¦¸¦Aµo¥Í®É¡A®£±NÃzµoÄY­«¤g¥Û¬y¨R·´¦í®a¡C

¡@

¥[ªo¯¸¦a¤U§t­f ¶³¿¤Ä³­û§å¥¢Â¾

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø¶³ªL³ø¾É

¥þ¿¤¦³115®y¤½¥ÁÀç¥[ªo¯¸¡A¦a¤UÀxªo¼Ñªø´Á¨ü¦a¾_¡B¦a¼h¤U³´¼vÅT¡A©öº¯º|¦M®`¤HÅé°·±dªº­«ª÷ÄÝ¡A¦w¥þ³ô¸·¡AÀô«O¸p¦]¦¹©â¬d10¦~¥H¤Wªº¥[ªo¯¸¡A½Õ¬d¦a¤U¤ô¤Î¤gÄ[¦¾¬V±¡ªp¡Cij­û§õ«Øª@14¤é½è¸ß®É»¡¡A4¤ë¶¡©â¬dªê§À²Î¤@ºë¤u¥[ªo¯¸¡Aµo²{¦a¤U­f­«ª÷Äݪ«½è¡A¶W¹L¼Ð·Ç­È23­¿¥H¤W¡A¦¾¬V±¡ªpÄY­«¡A·~ªÌ¾Õ¦Û¶}«õ²M°£¦¾¬V¤gÄ[¡A¥L©áÀ»Àô«O§½±µÀòÀËÁ|¡A¬J¥¼³B»@¤]¥¼¨î¤î¶}«õ¡AÄY­«¥¢Â¾¡C 

ij­û¼B«Ø°ê»¡¡A¤£¶È¥[ªo¯¸¶Ç¥X¤gÄ[¦¾¬V¡A¿¤¤º¸U¦³¯È¼t¡B¤¤¬ì¶é°Ï¡BÅé¨|¶é°Ï¦^¶ñ¤g¤è¡A¤]³£¶Ç¤gÄ[¦¾¬V¡AÀô«O§½À³¦CºÞºÊ±±¡C

¡@

¯ïªK¬VÅS¬Ì¯f ªG¹ê±¼¥ú¥ú

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø¹ü¤Æ³ø¾É

«B¹L¤Ñ«C¡A¦ý­ûªLÂí¤K¨ö¤s¯ß¤@±a¯ïªK¬V¤WÅS¬Ì¯f¡BªG¹ê¬\±¼¸¨ªG¡A¹A¥Á»¡¡A30¦~¨Ó¤µ¦~¨ü¨a³ÌÄY­«¡C·Ë´òÂí¡B¤j§ø¶mµ¥¸²µå¤]¥X²{ÅSµß¯f¡A¦³³¡¤À¸­¤l¤w¬\°®¡A·|³y¦¨µõªG¤Î¼vÅTªG¹êµÛ¦â²v¡C

¤¤°Ï¹A§ï³õ´Óª««OÅ@°Æ¬ã¨s­û¥Õ®ÛªÚ»¡¡AÅS¬Ì¯f³q±`¥u¦M®`¨ì¯ïªKªG¹ê¡A¹ï´Ó®èª½±µ¼vÅT¸û¤p¡A¦ý±o¨¾ªv¤gÄ[³QÅS¬Ì¯f«Iŧ¡A³Ì¦n¯à§â¯ïªKªG¹ê¶°ÅéµI·´³B²z¡A¤£­n®I¶i¤g¸Ì¡A¥H§K¦A¦¾¬V¤gÄ[¡A©ú¦~¥®ªG´Á¬IÃĮɡA¤]±o¥[±j¹ï¤gÄ[¬IÃÄ¡AÁ×§K«B©uÅS¬Ì¯f±²¤g­«¨Ó¡C

¡@

±ù¤s¥¨¨a ¨Î¶§³¡¸¨Ãø¦A¦í

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø¥x¤¤³ø¾É

©M¥­¶mªø³¯´´®Ë14¤é¨B¦æ¶i¤J¨ü§xªº·s¡BÂ¨ζ§³¡¸¨¡A¥ØÀ»·í¦a¦]¨«¤s²o§è¦a¼h·Æ°Ê¡A21¤á¥Á¦vÀð¾À¤@¤ù¤ùÀtµõ¡A±ù¤s¦a°Ï¦³6¤á©ÐªÙ¡B¤u¼d³Q¤j¤ô¨R·Æ¦Ü¤s¨¦¡A¨a±¡ºGªp¡A³\¦h©~¥ÁµL®a¥iÂk¡A¼È¦í¿Ë¤Í®a¤¤¡C

¡u©¹·s¡BÂ¨ζ§ªº¤¤¾î¤½¸ô¾ô¼Ù¤wÂ_¡A³\¦h¹D¸ô¸ô°ò±ÇªÅ¡A¶È¯à±q¤s¾Àª¦¹L¥h¡A·í¦a¦]¨«¤s¡A­ì¥»ªº¬fªo¸ô¾D±ÀÀ½¥þ§á¦±ÅܧΡA©Ð«Î±q¤¤¶¡µõ¶}20¡B30¤½¤À¡A¦Ü¤Ö21¤á¥Á¦v¨ü·l¡A¤wµLªk¦A©~¦í¡C¡v³¡¤ÀÀô«O³æ¦ì«ü³d¬O¤s©Y¦aÀݾÁ¡A¤j­±¿nºØ´Ó²L®Ú½­µæµLªk²[¾i¤gÄ[³y¦¨¡A¦ý³¯´´®Ë»{¬°À³¬O¸g¾ú¾_¨a¡B¤Sºò¾F¤ô®w¦a½è¤£Ã­¡B¥[¤W¹O¤d²@¦Ì«B¶q»P±Æ¤ô¨t²Î¤£¨¬¡A¤~ÆC¦¨¥¨¨a¡C

¡@

°½­Ë¼o±óª« ºÃ¶°¹Î¥Ç®×

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø®ç¶é³ø¾É

·s«Î¶mÀY¬w­«¹º°Ï¨â¤Ñ¨Ó³Q°½­Ë¤j¶q¼o±óª«¡B©U§£¡A¤âªk©M¥­Âí¥«ªº°½­Ë¦p¥X¤@Âá¡A¦a¤è¤H¤h»{¬°¦³¯S©w¶°¹Î¥]Åó«á»W·N°½­Ë¡A¥Ñ©ó³£¦³¡u«e¾É¨®¡v±´¸ô¡Aµo²{ªº¥Á²³¤£´±³ø®×¡Cĵ¤è±j½Õ¦pªG¦³¶Â¹D¤¶¤J¤@©wÄY¿ì¡A¤w¸g¥[±j»`ÃÒ¡AÀY¬w§øªÀ°Ï¨µ¦u¶¤¤]±N¥[±j«OÅ@¶m¤g¶Ô°È¡C·s«Î¶mªø¸­¦õ¬ê¤]ªí¥Ü¡A²M¼ä¶¤¥¿³]ªk°l¥X°½­Ë·½ÀY¡A·|©M¿¤©²°t¦X¬d½r¡C

¡@

¥_¿¤¶Àª÷Ây¤ü¾D±ó Àç¾i¤£¨}¦h¼Æ­P¦º

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¤@­Ó¦h¤ë«e¦b¥x¥_¿¤¯Q¨Ó¤s°Ï¡A¦³¥Á²³µo²{¤@½øµo°]¨®¦b·s¯Q¸ô¤Wªu³~¥á±ó¤Q¦h°¦¶Àª÷Ây¤ü¡A³o¨Ç¶Àª÷Ây¤ü¦b¤s¤¤¬y®ö¤@­Ó¤ë¡A³Q¼ö¤ßºô¤Í±Ï¤U¨Ó°eÂå®É¡A¶È³Ñ6°¦¦s¬¡¡C°Ñ»PÀç±Ïªººô¤ÍLyndia»¡¡A³o¨Çª¯±q¥b·³°_·íºØª¯¡A´N¨S¦³¦X²zªº¹}¾iÀô¹Ò¤Î¥Í¬¡·ÓÅU¡A¤£¦ý§Î¾P°©¥ß¡A²´·ú¤]¦]ªø´ÁÀç¾i¤£¨}¦Ó¬È¥ú¡Aª¯¤òªÈµ²µoµw¡A«o¤´µM¤Íµ½·Å¬X¡AÅý¤H¤À¥~µh¤ß¡C

ºô¤Í­Ì¥´ºâ¦b20¤é«e¡Aµo°_¤Q¸Uºô¤Í¦ê³s¬¡°Ê¡A¤@°_¦bMSN¤W±¾¥X¡u¥H»{¾i¥N´ÀÁʶR¡A¥Hµ²²Ï¥N´À¼³±þ¡v¡A¨Ã±N¥l¶}¤½Å¥·|¡A©IÆ~¹A©e·|¼W­q­«»@´c½èÁc´Þ³õªº¿ìªk¡A§Æ±æ²×¤î³oºØ°Êª«´d¼@¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

­^°ê¬F©²¾÷Ãö§@ªí²v 2012¦~¹FºÒ¥­¿Å

ENS­^°ê¡A­Û´°³ø¾É¡F²ö»D¡B½²¯³©É½sĶ¡F³¯·ç»«¼f®Õ

­^°ê©Ò¦³¤¤¥¡¬F©²³¡·|¤Î§½³B±N¦b6¦~¤º¹F¨ìºÒ¥­¿Å¡A¹Ï¬°­Û´°ª÷¿Ä¤j·H¡C­^°êÀô¹Ò³¡ªø¦Ì§Q¯Z¼w¡]David Miliband¡^12¤é©Ó¿Õ¡A­^°ê©Ò¦³¤¤¥¡¬F©²³¡·|¤Î§½³B±N¦b6¦~¤º¹F¨ìºÒ¥­¿Å¡]carbon neutral¡^¡A·N¿×µÛ¬F©²¾÷Ãö±Æ¥X¦h¤ÖºÒ¡A´N¥²¶·´î±Æ¦h¤ÖºÒ¡C¥Lªí¥Ü¡A¦¹¶µ¦]À³¥þ²y·x¤Æ¦Ó´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñªº³\¿Õ¡A³¡¤À¬O­n¦bÀô¹Ò¥ÃÄò¤è­±¡A®i²{¥X¨¬³ô¥ø·~¤Î®ø¶OªÌ¨å½dªº¦æ°Ê¡C

¾Ú¦ô­p¡A­Y¬F©²¾÷Ãö¯à¹F¨ìºÒ¥­¿Å¥Ø¼Ð¡A¤]¯à°÷º¡¨¬¥t¤@¶µºÒ±Æ©ñ´î¶q¥Ø¼Ð¢w¢w¦b2020¦~¤§«e´î¤Ö30%±Æ©ñ¶q¡C¦Ì§Q¯Z¼w»¡¡A³o¶µ±¹¬I¹w¦ô¯à´î¤Ö80¸U¤½¾·ªººÒ±Æ©ñ¡A¥\®Ä¬Û·í©ó¹D¸ô¤Wªº¨®½ø´î¤Ö75¸U½ø¡C

¥t¥~¡A¥Ñ¥ø·~¹ÎÅé¥D¾Éªº¿W¥ß¤p²Õ¡u¥ÃÄò±ÄÁʯS§O¤p²Õ¡v¡A12¤é´£¥X¤@¥÷³ø§i®Ñ¡A«ØÄ³¬F©²±q¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡B¯à·½®Ä¯à¡B¼o±óª«¡B¸ê·½¦A§Q¥Î¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê»P¤ô¸ê·½®ø¯Óµ¥¤»¤j¼h­±¹F¦¨¥ÃÄò¥Ø¼Ð¡C¸Ó¤p²Õ¥Ñ®u©i´µÀï¤h¡]Sir Neville Simms¡^¾á¥ô¥D®u¡A¦¨­û¥]§t­Y¤z¤½¡B¨p³¡ªù¤§¸ê²`¤H­û¡C

­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸»P¦Ì§Q¯Z¼w¥¿±Ä¨ú¦æ°Ê¦^À³¸Ó¥÷«ØÄ³®Ñ¡C¥¬µÜº¸12¤é»P¸Ó¯S§O¤p²Õ·|­±§Yªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¬F©²¯à§@¬°ªí²v¡A¡u¬F©²³æ¦ì¨C¦~¤ä¥Xª÷ÃB¹F1,500»õ­^Âé¡A­Y¯à§ïÅܧڭ̪á¿úªº¤è¦¡¡AÀ°¦£¹Kªý®ð­ÔÅܾE¡A«OÅ@§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡F¬F©²±N¯à¹ï¾ãÅéªÀ·|µo´§¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡C¡v¥¬µÜº¸»¡¡G¡u¸Ó¥÷«ØÄ³®Ñ«ü¥X¤F«e¶iªº¤è¦V¡A§Ú­Ì±NÄYµÂ¦Ò¼{¨ä«Ø¨¥¡C¡v

°£¤F·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ´î¶q¥H¥~¡A¬F©²¾÷ÃöÁÙ³]¥ß¤F¨ä¥L¥ÃÄò¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¡G2020¦~¤§«e´î¤Ö©U§£»s³y¶q¹F25%¡A¦P®É´£°ª¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Î²v¹F75%¡C

¡@

¦L¥§ÃÒ¹ê²Ä38¤H·P¬V¸V¬y·P¦º¤`

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éªk·sªÀ¶®¥[¹F³ø¾É

¦L¥§14¤é¤ÑÃÒ¹ê¡A¸Ó°ê¥X²{²Ä38°_¤HÃþ¸V¬y·P¦º¤`¯f¨Ò¡C³o¬O¬°¨Ó¦Û¶®¥[¹F¦è«n³¡©¬©i­¦¦a°Ïªº7·³¤kµ£¡A¦o¬O¦b¥»¤ë1¤é¬V¯f¥h¥@¡C¦L¥§½Ã¥Í³¡¶Ç¬V¯f±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô±d´°ªí¥Ü¡A¥L­Ì¨ÃÀˬd¤F©Ò¦³©M¤kµ£±µÄ²¹Lªº¤H¡A¤£¹L³£¬O³±©Ê¡C

¡@

¬ü°êÁü­·»¬¨a´Ú¦³14»õ³Q¤£·í¨Ï¥Î

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀ¬¥§üÁF³ø¾É

¬ü°ê°ê®a¼f­pÁ`¸p14¤é¤½§Gªº³Ì·s½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A2005¦~Áp¨¹¾÷ºcµo©ñªºÁü­·»¬¨a´Ú¦³°ª¹F14»õ¬ü¤¸ªº´Ú¶µ¨S¦³¥æ¨ì·í®É«æ»Ý±Ï§Uªº¨a¥Á¤â¤W¡C¼f­pÁ`¸p»¡¡A®Ú¾Ú¨Æ«á°l¬dµoµ¹¨a¥Áªº²{ª÷¥d®ø¶O¬y¦V®É¡A©~µMµo²{¤@¨Ç»â¨ì»¬¨a´Úªº¤H¡A¨Ã¨S¦³ªá¦b¥¿·íªº¥Î³~¤W¡C

¬Û¹ï©ó¥¿·íªº¥Î³~¡A¥]¬A§â»¬¨a´Ú®³¥hÁʶR¯]Ä_­º¹¢¡B¬ü¦¡¨¬²yÁÉ©uªù²¼¡B¤ä¥I¨p¤H´ç°²ªº®ÈÀ]»P¥ð¶¢¶O¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¥Î»¬¨a´Ú¥h´«¨ú©ÊªA°È¡C­t³dµo©ñ»¬¨a´ÚªºÁp¨¹ºò«æ±ÏÃø¸pÁö´¿ÅGºÙ¡A©Ò¦³ªº»¬¨a´Ú³£¬O¸g¹L¥J²Ó®Ö¹ï»â¨ú¤Hªº¨­¥÷«á¤~µo©ñªº¡A¤£¹L°ê®a¼f­pÁ`¸p¼f¬d«áÁÙ¬O»{¬°¡A¦³°ª¹F14»õ¬ü¤¸ªº»¬¨a´Ú¬O³Q¿ù»~µo©ñ¡B²@µL¾Ì¾Úªº¡C

¡@

²±®L±NÁ{¡@¼Ú¬w©Ô°_¯Ê¤ôĵ³ø

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éªk·sªÀ¤Ú¾¤³ø¾É

¼Ú¬w¦a°Ïªº®L¤ÑÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶}©l¡A³\¦h°ê®a³£¤w¸g¬°¤F¥i¥H¹w¨£ªº¯Ê¤ô°ÝÃD¤j¶Ë¸£µ¬¡C¥]¬A¦è¯Z¤ú«n³¡¡B­^°êªF«n³¡¡Bªk°ê«n³¡¡B¸²µå¤ú¡B¸q¤j§Q©M§ÆÃ¾¡A³£¦b2003¦~¾D¹J¹L¯Ê¤ô¤§­W¡A³\¦h¦a¤èªº·l¥¢¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡C¾ú¸g³sÄò¦n´X¦~ªº°ª·Å¡B§C­°«B¶q¡A¥]¬A¹A¥Ð¡B´ç°²¶º©±©M¤H¤f¸Y±K³Bªº¥Î¤ô³£¶}©l©Ôĵ³ø¡C

¦è¯Z¤ú´¿¦b2005¦~¾D¹J1947¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº°®§ò¡A«n³¡µ¥«Ý¤ô·½Äéµ@ªº½_§@¡B°ªº¸¤Ò²y³õ©MÆ[¥ú¸t¦a¤´¬O¥s­W³s¤Ñ¡C­^°ê«n³¡¦b´ç¹L1963¦~¥H¨Ó³Ì°®§òªº¥V¤Ñ«á¡AªF«n³¡¦a°Ïªº¶J¤ô¶q¥u¦³54%¡A·í§½¤w¸g­n¨D¸T¤î¨Ï¥Î¤ôºÞ¨R¬~¡B¼åªá©Î¬~¨®¡A´åªa¦À©M¨ä¥L«D¥²­nªº¤ô¸ê·½¤]¤£­n®ö¶O¡Cªk°ê¹A·~³¡¦­¦b¦n´X­Ó¤ë«e´N¤@¦Aĵ§i¯Ê¤ôªº®ø®§¡A¨Ã¦b¦b6¤ë7¤é¦¨¥ß°®§ò©e­û·|¡A½T«O¹A·~Äéµ@ªº¤ô·½¥R¨¬¡C

¡@

¤é°õ¬FÄÒ¤Ö¤l¤Æ¹ïµ¦¯ó®×ÀÀ©w

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀªF¨Ê³ø¾É

¦]À³¤é¥»¥X¥Í²v¤w­°§C¨ì1.25ªº±¡ªp¡A¤é¥»°õ¬FÄÒ¦Û¥ÁÄÒ14¤é¥l¶}¤Ö¤l¤Æ¤p²Õ©e­û·|¡AÀÀ©w¤Ö¤l¤Æ¹ïµ¦¯ó®×¡A¤º®e¥D­n¬O±N¤p«Ä¦¨ªø´Á¤À¬°5¶¥¬q¡A¥Ñ¬F©²¶i¦æ¦U¶µ¸É§U¡A¦ý¹wºâ³W¼Ò»P°]·½¨Ã¥¼©ú¥Ü¡A¶È¬O¥D­nªº¸É§U¬Fµ¦´N»Ý¼Æ¤d»õ¤é¶ê¡A¦p¦óÄw±¹ÁÙ¦³«ÝÀ˰Q¡C

¤Ö¤l¤Æ¤p²Õ©e­û·|©Ò´£¥Xªº¹ïµ¦´N¬O±N¤p«Äªº¦¨ªø¶¥¬q¤À¬°5¶¥¬q¡A¥]¬A§³®W¥Í²£¨ìÀ¦¥®¨à´Á¡B¨ì¶i¤p¾Ç¡B¤p¾Ç¥Í´Á¡B¤¤¾Ç¥Í¦Ü¤j¾Ç¥Í´Á¡BªÀ·|¤H¤h´Á¡A¤£¦P¶¥¬q°µ¸É§U¡C ¨Ò¦p¡A¤£¥¥ªvÀø¸É§U¶O±N±q­ì¨Óªº¤W­­10¸U¤é¶ê´£°ª¬°20¸U¤é¶ê¡A¬F©²¹wºâ¦b³o¤è­±»Ý°l¥[60»õ¤é¶ê¡C¥t¥~¡AÀ¦¥®¨à´Áªº¨C¤ë¸É§Uª÷­Y»Ý¦A¼W5000¤é¶ê¡A¤é¥»ªº¹wºâ»Ý°l¥[2300¦Ê»õ¤é¶ê¡C¥t¥~¡A¤p«Ä¦b¶i¤p¾Ç¤§«e¡A¥Ñ©ó®a¤¤¤k©Ê´î¤Ö¤u§@¦¬¤J¡A¦pªG­n»²¾É¨ä°Ñ»Pµu´Á¶Ô°Èªº¸Ü¡A¬F©²¥i¯à­n±q¶±¥Î«OÀI¸É§Uª÷¨î«×¼·¥X1300»õ¤é¶ê¤~¦æ¡C

®Ú¾Ú¤º»Õ©²¦ôºâ¡A0¡ã5·³ªº¨|¨à¶O¡A¥­§¡¨C¦ì¤p«Ä¤@¦~»Ý150¸U¤é¶ê¡C¨ä¤¤¡A¬ù63¸U¤é¶ê¥Ñ¤½®a­t¾á¡A¤º®e¬°«O¨|ªA°È¡B¨àµ£¬z¶K¡B§ß¾iªÌ¦©°£µ¥¡C

³o¶µ¤Ö¤l¤Æ¹ïµ¦¯ó®×±N©ó¤U¶gªº¦Û¥ÁÄÒ¨óij·|°µ¥X³Ì«á¨M©w¡A¨Ñ¬F©²7¤ë´£¥X¥¿¦¡¤è®×°µ°Ñ¦Ò¡C

¡@

¬ì¾Ç®a­«²{³¥¥Í½¹½ºÂø¥æ¹Lµ{ ·t¥Ü¦ÛµM¬ÉÂø¥æ«~ºØ¸û·Q¹³¦h

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¸ô³zªÀ­Û´°³ø¾É

¬ì¾Ç®a³z¹LÂø¥æÁc´Þ¨âºØ¤£¦P«~ºØªº½¹½º¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¤Q¤À¿ô¥Øªº¬õ¶À¬Û¶¡½¹½º¡C¬ì¾Ç®a¬Û«H³oºØ¹êÅç«ÇÂø¥æ¤è¦¡»P¦ÛµM¬É¤¤µo¥ÍªºÂø¥æ¤Q¤À¬Û¦ü¡C¥L­Ìªº¬ã¨s½×¤å¥Zµn¦b¡m¦ÛµM¡n(Nature)´Á¥Z¡C

³oºØ¹êÅç°ö¨|¥XªºÂø¥æ½¹½º¡A»P­ô­Û¤ñ¨È¤@ºØ¦W¥sHeliconius heurippaªº³¥¥Í½¹½º´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡C¥v±K´Ë¥§¼ö±a¬ã¨s©Ò(Smithsonian Tropical Research Institute)ªº°¨¥Ë¹p¯÷(Jesus Mavarez)ªí¥Ü¡J¡u§Ú­Ì¦b¹êÅç«Ç¦A²{¤FÂø¥æ½¹½º«~ºØHeliconius heurippa¥i¯àªº½Ï¥Í¹Lµ{¡C¡v¦¹«e¡A°Êª«Âø¥æ«~ºØ³Q»{¬°«D±`¨u¨£¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¦s¬¡¯à¤O¸û®t¡C¥HÆj©M°¨Âø¥æ¥X¨ÓªºÅ[¤l¬°¨Ò¡A¥¦¦]¬°¨S¦³Ác´Þ¯à¤O¦Ó¨«¨ì¥Íª«¶i¤Æªº¦º­J¦P¡C¤£¹L¡A¬Y¨ÇÂø¥æ«~ºØ«o¯à°÷¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦¨¬°·sªº«~ºØ¡C

¡@

¼Ö¬I·|¡G­x¤õ¶R½æ§UªøªZ¸Ë½Ä¬ð

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤éBBC¤¤¤åºô­Û´°³ø¾É

°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²Õ´¼Ö¬I·|¡]Oxfam¡^ªº³ø§iÂI¦W¤¤°ê¡B®J¤Î¡B¥ì®Ô¡B¤Ú¦è¡B«O¥[§Q¨È¡Bù°¨¥§¨È©M¥H¦â¦C´X¥G§¹¥þ¤£¤½¶}ªZ¾¹¥X°â¼Æ¾Ú¡C³o¨Ç¥æ©ö¥[¼@¤FªZ¸Ë½Ä¬ð¡C³ø§i»¡¡A³oºØ¤£³z©ú±¡ªp³y¦¨¨C¦~Á`¦@100»õ¡ã140»õµo¥X²£¤l¼u¸Ì­±¥u¦³17%¦s¦b¥X¤f¼Æ¾Ú¡C¥t¥~¤j¬ù100»õµo¤l¼u«h¨S¦³¥i¾aªº¼Æ¾Ú¥i´`¡C

¥t¥~¡A6¤ë12¤é¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´«ü³d¤¤°ê¦V½q¨l¡BĬ¤¦µ¥°ê®a¤j¶q¥X¤fªZ¾¹¡A¥[¼@¤F³o¨Ç¦a°Ïªº§½¶Õºò±i¤§«á¡A¤¤°ê©x­û§_»{¤F³o¨Ç«ü±±¡C

©x¤èªº·sµØªÀ¤Þ­z¤¤°ê­x±±»Pµô­x¨ó·|¬ã¨s³¡¥D¥ôÄ˫ظs°OªÌªº¸Ü»¡¡A¤¤°ê¹ï¦³­­ªºªZ¾¹¥X¤f¶i¦æ¤FÄY®æªººÞ¨î¡A¨Ã¨S¦³¦M¤Î¦a°Ï©M¥­¡C¥L»¡¡A¤¤°ê©Ò¦³ªº±`³W­x«~¡A¥]¬A¤pªZ¾¹ªº¥X¤fºÞ¨î§¡¥H¡m­x«~¥X¤fºÞ²z±ø¨Ò¡n¬°·Ç¡A¹ê¦æ²Î¤@ªº­x«~¥X¤fºÞ²z¨î«×¡C¹ï¹H¤Ï±ø¨Ò³W©w¡Bºc¦¨¥Ç¸oªº¡A±N¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

Áp¦X°ê±N±q6¤ë26¤é°_¦b¯Ã¬ù¶}·|¼fij¡m±q¦U­Ó¤è­±¨¾¤î¡B¥´À»©M®ø°£¤pªZ¾¹©M»´ªZ¾¹«Dªk¶T©öªº¦æ°Êºõ»â¡n°õ¦æ±¡ªp¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¡u¬r½­µæ³ø§i¡vºñ¦â©M¥­ÀË´ú¤è¦¡¨ü½èºÃ

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¸ê°T®É³ø¼s¦{³ø¾É

ºñ¦â©M¥­²Õ´¦b12¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«ü³d¼s¦{3¤j¶W¥«½­µæ¤¤¹AÃĴݯd¡A14¤é¹A·~³¡¹AÃĴݯdºÊ·þÀËÅç´ú¸Õ¤¤¤ß¡]¼s¦{¡^¡B¹A·~³¡½­µæ½è¶qºÊ·þÀËÅç´ú¸Õ¤¤¤ß¡]¼s¦{¡^¡B¼sªF¬Ù¹AÃÄÀË©w©Ò¡B¼s¦{¥«¹A·~¼Ð·Ç»PÀË´ú¤¤¤ßµ¥Åv«ÂÀË´ú¾÷ºcªº¦³Ãö±M®a¶i¦æ¤F¬ã¨s¤ÀªR¡A¹ïºñ¦â©M¥­²Õ´¹ï½­µæ¡B¤ôªG¼Ë«~ªº¥¬ÂI¡B©â¼Ë¼Æ¶q¡B©â¼Ë¤èªk¡B¼Ë«~¯u¹ê©Êªº½T»{¡B¼Ë«~ªº«Ê¦s©M¹B¿é¡B¼Ë«~»s³Æ©M«O¦sµ¥´£¥X¤F½èºÃ¡C

±M®a»{¬°¨C¤@ºØ©Î¨C¤@Ãþ½­µæ³Ì¤Ö©â¨ú¼Ë«~10­Ó¥H¤W¡A¦Ó¦bºñ¦â©M¥­²Õ´©â¨úªº¼Ë¥»¤¤¡A¯ó²ù¼Ë¥»¶È¬°1­Ó¡B¬a®Ü¼Ë¥»2­Ó¡A«o¹ï¯ó²ù©M¬a®Ü§@¥X¤F¹AÃĴݯd¶W¼Ð²v¬°100%ªºµ²½×¡A¥Nªí©Ê¤£±j¡C±M®aÁÙ»{¬°¡A¼w°ê¼Ú¬w§{¡]Eurofins¡^±Ä¥ÎªºÀË´ú¤èªk»P¥Ø«e°ê¤ºÀË´ú¾÷ºc±Ä¥Îªº¤èªk¦³¸û¤j®t²§¡CÀË´ú¼Ë«~¨ú§÷§¡¬°ªG¥Ö¡A¦Ó°ê¤º¼Ð·Ç«h¬O¤À§O´ú©w¥Ö©MªG¦×¡Cºñ¦â©M¥­²Õ´ÀË´ú¼Ë¥»¨ú§÷¤£°Ñ·Ó¤¤°ê°ê®a¼Ð·Ç¡A¦ý¦X®æ§P©w«o°Ñ·Ó§Ú°êªº¡m­¹«~¤¤¹AÃij̤j´Ý¯d­­¶q¡n¡C

¡@

¥þ¹Ò¸TªªªÙ¹}°é¾i ¹ç®L«Ê¨|¸Tªª¯ó­ì­«©Üºñ¸Ë

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤H¥Á¤é³ø¹ç®L³ø¾É

¬°§ïÅÜ©M®¾±Ï90¢H¥H¤W¨F¤Æ¡B°h¤Æ¯ó­ì¡A¹ç®L±q2003¦~5¤ë1¤é°_²v¥ý¦b¥þ°ê¹ê²{¥þ¹Ò«Ê¨|¸Tªª¡A380¸U°¦¦Ï¥þ³¡ªÙ¹}°é¾i¡C¸òµÛ¬O±q°ê¥~Áʶi°ª²£ºØ¥¤¤û¦Ï¡A±À¼s´¶¤Î¤p§À´H¦Ï©MÅy´H¦h¤¸Âø¥æ«~ºØ¡FÁʸm5¸U¦h¥x¹}¯ó¾÷±ñ¡A¸Ñ¨M¦Ï¹}¯óµu¯Ê¡B¶¼¤ô§xÃø©M¦Ï¸sµ²ºc³æ¤@µ¥¬ð¥X°ÝÃD¡C

¥þ¹Ò¸Tªª¨Ï¹ç®L94.5¢Hªº¤ÑµM¯ó­ì©M7®y¤j¤p¤s¯ß­«©Üºñ¸Ë¡A«n³¡¤s°Ï200¸U¯a¤w¯Ñ¯ó­ì¹ê²{°h¯ÑÁÙ¯ó¡A¤g¦a¯îºz¤Æ¾ãÅé¶i¤@¨B¦nÂà¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨¾ªv¯îºz¤Æ¦a°Ï¹A¥Á³Ìª½±µ¨ü¯q¡A¹A¥Á¼W¦¬¤]¶i¤J¤F¾ú¥v¤W³Ì§Öªº®É´Á¡A¬Oªñ8¦~¼W´T³Ì¤jªº1¦~¡C

¡@

´£°ª¤½²³Àô¹Ò·NÃÑ ¥_¨Ê¥¿¦V¡uºñ¦â¶ø¹B¡vÁÚ¶i

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤H¥Á¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É

¥_¨Ê¶ø²Õ©eÀô¹Ò¬¡°Ê³¡³¡ªø§E¤p¸©14¤é¦b¡u2006¥_¨Ê¸`¯àÀô«O°ª¼h½×¾Â¡v¤Wªí¥Ü¡A¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡A¥_¨Ê¦b§ïµ½«°¥«Àô«O°ò¦³]¬I«Ø³]©M¥ÍºAÀô¹Ò¤è­±¤w¸g¨ú±o¤F¦³¥Ø¦@¸@ªº¶i¨B¡A¥¿¦b¦V¡uºñ¦â¶ø¹B¡vÁÚ¶i¡C

¾l¤p¸©ªí¥Ü¡A¸g¹L¤@¨t¦C¤j®ð¦Ã¬V±±¨îÁ|±¹ªº¹ê¬I¡A¥_¨ÊªºªÅ®ð«~½è¦b³Ìªñªº´X¦~¤¤±o¨ì¤F«ùÄòªº§ïµ½¡C¦¾¤ô³B²z¤è­±¡AÀHµÛ¤p¬õªù¦¾¤ô³B²z¼tªº¹B¦æ¡A¥_¨Ê¥«¦¾¤ô³B²z¯à¤O¤w¹F¨ì¨C¤Ñ268¸U¾·¡A«ö·Ó²{¦bªº³t«×¡A¥_¨Ê§¹¥þ¦³¯à¤O¹F¨ì·íªì«ü©wªº¥Ø¼Ð¡C©T©w¼o±óª«ºÞ²z¤è­±¡A«ö·Ó¡m¥_¨Ê¥Í¬¡©U§£³B²z¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¥_¨Ê¥¿¦b±À¶i©U§£µL®`¤Æ³B²z©M¤ÀÃþ¦¬¶°¤u§@¡C»P¦¹¦P®É¡A¥_¨Ê¥«Ä~Äò¥[¤j«°¥«©î¾Eºñ¤Æ©MÀô¹Ò¾ãªv¤O«×¡A¥h¦~¥_¨ÊªL¤ìÂл\²v¤w¸g¹F¨ì50.5¢H¡A³¡¤À³W¹º«ü¼Ð¤w¸g´£«e¹ê²{¡C

¡@

ÀÙ«n±À¥ÍºA§ø¡u4¤j¤uµ{¡v ¥i¦A¥Í¯à·½¦¨¥D¬y

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤H¥Á¤é³ø¤sªF³ø¾É

ÀÙ«n¥«³Ð«Ø¸`¬ù«¬ªÀ·|Áp®u·|ij¿ì¤½«Ç¤é«e¤½§G¡A®Ú¾Ú¹A§ø¯à·½Á`Åéµo®i¥Ø¼Ð¡A±N¦w±Æ4¤j¤uµ{¡A±À¶i¥ÍºA¹A§ø«Ø³]¡A¨ì¡u¤Q¤@¤­¡v¥½¡A¥þ¥«¹A§ø¦a°Ï¥i¦A¥Í¯à·½´À¥N²v±N¹F¨ì20¢H¡C

¥ÍºA®a¶é´I¥Á¤uµ{¡G1¡B¥D­n¹ê¬I¡u¾i´Þ―ªh®ð―ºØ´Ó¡v¼Ò¦¡¡A¨ü¯q¹A¤á¨C¦~¼W¦¬¸`¤ä1,300¤¸¥ª¥k¡C2¡B¯b¸V¾i´Þ³õ¤j¤¤«¬ªh®ð¤uµ{¡G¥þ¥«³W¼Ò¤Æ¯b¸V¾i´Þ³õÁT«Kºî¦X§Q¥Î²v­n¹F¨ì90¢H¥H¤W¡A¥i¬°3¸U¤á¹A¥Á´£¨ÑºÞ¹Dªh®ð¡A¦@´À¥N¼Ð·Ñ10.6¸U¾·¡C3¡B¥ÍºA¤å©ú§øÂí«Ø³]¡G­pµe§â¥þ¥«50¢Hªº¶mÂí«Ø¦¨ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø¡C4¡B«n³¡¤s°Ïªv²z¶}µo¤uµ{¡G¹ï©ó¾ä«°¡B³¹¥C¡Bªø²M3¥«°Ïªº«n³¡¤s°Ï¡A³q¹L¹A§ø¯à·½«Ø³]»P®È¹CÆ[¥ú¹A·~¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¡A±À¼s¤p¤ô¹q¡B¤p«¬­·¤Oµo¹qµ¥§Þ³N¡C

¡@

¦Ã¤ô³QºI¬y¶i´òªy ¤W¸U«Cµì°kÂ÷¦Ã¤ô

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¥_¨Ê±á³ø¥_¨Ê³ø¾É

¥_¨Ê¥ß¤ô¾ôªþªñªº´ËªL¤½¶é¤º¡A¥»¦³µÛ2­Ó²Mº«¨£©³ªº¤ÑµM´ò¡A¥i¬O©~¦í¦b³oùتº¤W¸U°¦«Cµì«o¤£Ä@¦b³oùØ©~¦í¡A¤Wºt¤F¶°Åé¥X°kªº¡u©_Æ[¡v¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³y¦¨«Cµì¥X°kªº­ì¦]¬O´ò¤ô¨ü¨ì¤FÄY­«¦Ã¬V¡A¦Óªþªñ5¸U¦W©~¥Áªº¶¼¥Î¤ô¤]ÀH¤§¨ü¨ì¦Ã¬Vªº«Â¯Ù¡C

ªþªñ©~¥Á»¡¡A¦b«Cµì¤j§å¥X°kªº«e1©P¡A¦³¬I¤u¤H­û¬ðµM¨Ó¨ì´ËªL¤½¶é¤º¡AºIÂ_¤F¤@±ø¥Ñ¦è¦VªF¬y²Iªº¦Ã¤ôªe¡A¨Ã¶¶¶Õ¦b¦Ã¤ôªe»P´ò¤ô¶¡«õ¤F¤@¹D·¾¡A¦Ã¤ôÀH¤§·½·½¤£Â_¦aª`¤J¨ì´ò¤ô¤¤¡C¬I¤u¤è«hªí¥Ü¡G§ï«Ø¦Ã¤ôºÞ½u¡A¬O¬°§O¹Ö°Ï²M¦¾¡C©÷¥­°ÏÀô«O§½ªº¤u§@¤H­û14¤éªí¥Ü¡A¥L­Ì¤wÁp¦X·í¦a¬F©²µÛ¤â³B²z¦¹¨Æ¡A±NÁÙ©~¥Á¤@¤ù²Mº«ªº´ò¤ô¡C

¡@

60¾··ÑµJªo¬y¤J¤j¨Fªe ¾¬®Ê¥æ¬Éµo¥Íªe¤ô¦Ã¬V

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤H¥Á¤é³øªe¥_³ø¾É

6¤ë12¤é¤U¤È¡A¤@½ø¸Ë¦³60¾··ÑµJªoªº³f¨®¦b¤s¦è¬ÙÁc«Ï¿¤¹Ò¤º¾D¹J¨®º×¡A³y¦¨·ÑµJªo¬ªº|¦Ü¤j¨Fªe¡A¨Ã¶¶¬y¦Ó¤U¶i¤Jªe¥_¹Ò¤º¡C¥Ø«e¦Ã¤ô¬y³t¬ù¬°¨C¤p®É1¤½¨½¡A¦Ó¤U´å´X¤Q¤½¨½³B¬O«O©w¥«¥Í¬¡¡B¤u·~¥D­n¤ô·½¦a¤ý§Ö¤ô®w¡C¥Ø«e·mÀI±Ï¨a¤u§@¥¿¦b¥þ¤O®i¶}¡C

ªú¥­¿¤©e¡B¿¤¬F©²Àòª¾¦Ã¬V¨Æ¬Gªºµo¥Í«á¡A¥ß§Y¦¨¥ß·mÀI«ü´§³¡¡A¤À6­Ó²Õ¥ß§Y¤ÀÀY¶}®i¤u§@¡A¹ê¬I5¦¸ºI¬y¡A¤À§O±Ä¨ú¾É¬y©M³]¨I¾ý¦Àªº¿ìªk¡A±±¨î¤ô¦Ã¬V·½¡A½T«O§â¦Ã¬V·½ºI¦b³Ì¤W´å¡A§â¦Ã¬V­°¨ì³Ì§Cµ{«×¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤U¦æ¤ô¶q¤£´î¡A¦Ã¤ô¶q¤£Â_¥[¤j¡A³B²zÃø«×¤]¦b³v¨B¥[¤j¡C¥Ø«e§Þ³N¤H­û¥¿¦b¹ï¨ü¦Ã¬Vªºªe¤ô¶i¦æ¤ÆÅç¤ÀªR¡A¥H«K¶i¦æ§Þ³N³B²z¡C

¡@

82¾i´Þ¤á§iĹÀô«OÁ`§½ ªk°|ºM¾P¤£¤©¨ü²z¨M©w

ºK¿ý¦Û6¤ë15¤é¤¤°êÀô¹Ò³øªe¥_³ø¾É

82¦W·Å¦{¾i´Þ¤á¦]³Q¬ÙÀô«O§½¼Å­l¡A¦Ó¦V°ê®aÀô«OÁ`§½¥Ó½Ð´_ij¡A¨Ã¦]¦A¦¸¸I¾À¦Ó°_¶D¨ìªk°|¡C¥«¤@¤¤°|¤é«e¤@¼f§P¨M¾i´Þ¤á­Ì³Ó¶D¡AºM¾PÀô«OÁ`§½¤£¤©¨ü²z¦æ¬F´_ij¥Ó½Ð¨M©w¡A³d¥OÀô«OÁ`§½©ó§P¨M¥Í®Ä«áªº60¤Ñ¤º¹ï´_ij¥Ó½Ð­«·s§@¥X¨M©w¡C¤@¼f«Å§P«á¡AÀô«OÁ`§½ªí¥Ü¦Ò¼{«á¨M©w¬O§_¤W¶D¡C

82¦W·Å¦{¾i´Þ¤á¬O©ó94¦~6¤ë15¤é¦V®ý¦¿¬ÙÀô«O§½»¼¥æ§ë¶D®Ñ¡A»{¬°·Å¦{¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¨S¦³¸¨¹ê¡u·Å¦{¥«¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏÀô¹Ò¼vÅT³ø§i®Ñ¡v©M¬ÙÀô«O§½¦b¼f§å·N¨£¤¤´£¥XªºÀô«O±¹¬I¡A¤×¨ä¬O¨S¦³¹ïÀØ®ü·s°Ï¬Û¾F®ü°ìªº®ü¤ô¾i´Þµ¥¥\¯à§@¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C¾i´Þ¤á­ÌÁÙ«ü¥X¡AÀØ®ü¶é°Ï§ë¤J¨Ï¥Î«e¡AÀô¹Ò¼vÅT³ø§i®Ñ©M¼f§å·N¨£¤¤ªºÀô¹Ò«OÅ@³]¬I³£¨S¦³¸g¹LÅ禬¡A­n¨D¬ÙÀô«O§½¨Ìªk¬d³B¡A¨Ã¤Î®É§iª¾µ²½×¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

§Ú­Ìªº®q¢w¢w®Ö¼o®ö¼é

¶}©l®É¶¡: 2006/06/19 - 10:00pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/19 - 11:00pm

¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j®Ö¼o®ö¼é

¥Á°ê69¦~®Ö¼o®Æ±q¥xÆWº}¬v¹L®ü¨ìÄõÀ¬¡A±q¦¹¥H«á¡A¦ñÀHµÛÄõÀ¬¤pªB¤Íªø¤jªº¡A°£¤F­¸³½¡B°g§A½Þ¡AÁÙ¦³®Ö¼o®Æ±í¡C

ÄõÀ¬®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¦ì©óÄõÀ¬ªF«n¤èÀsÀYÅɪþªñ¡A23®yÅS¤ÑªºÀ¢·¾¸Ì¡A¶J¦s¤F9¸U7¤d±íªº®Ö¼o®Æ¡C®Ú¾Ú¥x¹qªº¸ê®Æ¡A·í¦~¤§©Ò¥H·|¿ï¾ÜÄõÀ¬¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¬°¤F¬ãµo®Ö¼o®Æ®ü¬v§ë±ó§Þ³N¡C«á¨Ó®ü¬v§ë±ó³Q°ê»Ú¸T¤î¡A®Ö¼o®Æ¦¨¤FÄõÀ¬´§¤§¤£¥hªº´cÆF¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡jÃö¿O¤§«á

¬Ù¤U¤@«×¹q¬Ý¨Ó·L¤p¡A¦ý¬O­n²£¥X¤@«×¹q¡A­I«á«o»Ý­n¹q¼t¹B§@¡B¹q½u¶Ç¿éµ¥¬Ý¤£¨£ªº¦¨¥»¡AÃö¿O¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ¥h¹L§¹¥þ¤£¥Î¹q¤Oªº¤é¤l¡A¦p¦ó¬Ã±¤¸ê·½¡B¦³®Ä²vªº¨Ï¥Î¤~¬OÃö¿O¤é©Ò­n¶D¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

¸`¥Ø¤º®e¸Ô¨£¡B­q¾\¹q¤l³ø¡G§Ú­Ìªº®q¸`¥Øºô¯¸

¡@

¡m¥ÃÄò«Ø¿v¥Õ¥Ö®Ñ¡n·s®ÑÁ¿®y¡]°ª¶¯¡^

¶}©l®É¶¡: 2006/07/09 - 3:00pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/07/09 - 4:00pm

¦aÂI¡G¸Û«~°ª¶¯¤j²Î©±10F¨Fµo¾\Ū°Ï
¥D¿ì¡G¿n¤ì¤å¤Æ
¥DÁ¿¡G³¯­«¤¯(¥ÃÄò«Ø¿v¥Õ¥Ö®ÑĶªÌ)

¦ó¿×¥ÃÄò«Ø¿v¡H-«Ø¿vª«¥i¦b¤£Ä묹¤U¤@¥N¥Í¦s±ø¥óªº«e´£¤U¡A¦P®Éº¡¨¬·í¤µ¬üÆ[»P¹ê°È¤Wªº»Ý¨D¡C¨ó½Õ§ïµ½ªÀ°Ï¾÷¯à¡B­°§CÀç«Ø¬¡°Ê¹ï¦³­­¦ÛµM¸ê·½ªº½ÄÀ»¡C

¥Ñ¦h¦ì¯¸¦b®É¥N¦yºÝªº«Ø¿v®v¡B³]­p®v¡B³W¹ºªÌ»P±Ð¨|±M®a¡A¦@¦P´£¥X¹ñ·sªº«Ø¿v«ä¦Òµ¦²¤¡A§ñÃö¤G¤Q¤@¥@¬ö«Ø¿v¬ü¾Ç»P¥þ²y¥ÃÄòµo®i¤§·s©RÃD¡A¤]¬O·í¥N³Ì¨ã¼vÅT¤Oªººñ«Ø¿v»â¯èªÌ¤§¶°Åé³Ð¨£¡I

¡@

¡mºCªO¤§©]Adagio Night¡n­µ¼Ö·|

¶}©l®É¶¡: 2006/06/18 - 5:30pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/18 - 9:30pm

¦aÂI¡G¸Û«~´°«n©±1F¤jÆU
¥D¿ì¡G¦Ê¸U¤HÀë¥ú¤§©]±À¼s¨ó·|¡Bµw©³¤l­µ¼Öºô
¹q¸Ü¡G02-2877-1570
¶O¥Î¡G§K¶O

¥[¤J¡u¸`¯à¡v»P¡uÀô«O¡v¦³¨S¦³³Ì²³æªº¤èªk¡H ¦³ªº! ±q 2003¦~¶}©l¡A¨C³{®L¦Ü»P¥V¦Ü´Á¶¡¡A¤é¥»ªº¡u100¸U¤Hªº Candle Night¹ê¦æ©e­û·|¡v«Kµo°_¤@¶µ¬¡°Ê¡A§Æ±æ¤j®a¦b¬¡°Ê´Á¶¡¨C±ß8~10ÂI¡A§â®a¸Ìªº¿OÃö¤W¡A§âÄúÀëÂI«G¡C³o»ò°µ¤£¶È¶È¬O¬°¤F¸`¬Ù¯à·½¡A³z¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤H»P¦Û¤v©M¥L¤HªºÃö«Y¤]±N²£¥Í¤F¤£¦Pªº­±»ª¡A¦Ó³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ì±N±q¤µ¦~®L¦Ü¶}©l¦b¥xÆW±À®i¶}¨Ó¡C

 Ãö¤F¿O¯à°µ¤°»ò¡H ¼g¼g«H¡Bťť­µ¼Ö¡A¦b¯B¤ôÄúÀ몺¥]³ò¤¤ªw­Ó¼ö¤ô¾þ¡A¦bÀë¥ú¤U¬°«Ä¤l­ÌŪø¥»¡B®a¤H¤@¦P¨É¥ÎÀë¥ú±ßÀ\¡B©Î¬O¦b«Î³»ªá¶éÁܽЪB¤Í¿ì¤@³õÀë¥ú¬£¹ï¡C§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü»P°ê¤º³»¦yªºÃÀ³N®a­Ì¤@°_µÎªA¦a«×¹L¡uºCªO¤§©] Adagio Night¡v¡A§Ú­Ì¦³½wºCªº¤H¼é¡B½wºCªºªÅ®ð¡B½wºCªº´r®®©M¤£¤@©w½wºCªº¼Ö¦±¡A¦b½w½w·n¦²ªºÀë¥ú¥]³ò¤¤¡A³­§A²Ó²Ó«~¨ý¡m100 ¸U¤HªºÀë¥ú¤§©]¡n¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://candle-night.org.tw

¡@

¥_°Ïªe¤t¨µ¦u¸q¤u¤@¤é¤u§@§{

¶}©l®É¶¡: 2006/06/18 - 8:30am
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/18 - 5:00pm

¥D¿ì¡G¦æ¬F°|Àô«O¸p
©Ó¿ì¡G¥xÆWºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¨ó·|
¹ï¶H¡G¦U¿¤¥«¬F©²ÁÒ¤U¤§ªe¤t¨µ¦u¸q¤u¤Î¸ê·½¦^¦¬Àô«O¸q¤u¡B²H¤ôªe¦U¤ä¬y¬y°ìªÀ¤jªe¤tªÀ¹Î¡BÀô«OªÀ¹Î·F³¡¡B¹ï¦uÅ@ªe¤tÀô¹Ò¦³¿³½ì¤H¤h
¶O¥Î¡G§K¶O
³ø¦W¡G
1.¥xÆWºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¡G¹q¸Ü(02)2364-3506 ³¯«Â§Ó Email:gcaa@seed.net.tw
2.¥x¥_¥«¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¡G¹q¸Ü(02)2234-2238#17±i¤×®S

½Òµ{¥Ø¼Ð¡G
1.ªe¤t¨µ¦u¸q¤u²`¤Æ¾Ç²ß±Ð¨|
2.¥[±jªÀ°Ï°Ñ»Pªe¤t¨µ¦u¸q¤u¦æ¦C
3.±À¼sÀô¹Ò±Ð¨|¡A¥[±jªe¤t±Ð¨|ªº²`«×»P¼s«×

¡@

ªü®Ô³ü¥j¹DÅéÅçÀç

¶}©l®É¶¡: 2006/06/17 - 8:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/18 - 6:00pm

¥D¿ì¡G«ÌªF¿¤±Ð®v·|¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß¡B«ÌªFÀô·ù¡BºñÄҫ̪F¤äÄÒ³¡
¨ó¿ì¡GÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·|¡B¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|«ÌªF¤u§@¯¸¡B°ª¶¯¥«±Ð®v·|¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß¡B¦ÛµM¤HÀô«O¤å±Ð¸q¤u ªÀ°Ï¤u§@«Ç¡B¤sªL¾Ç°|¥ÍºA¤å¥v¨ó·|¡B«ÌªF¿¤Ã£³Â¶é«°¶m¤å±Ðµo®i¨ó·|
¹ï¶H¡GÃö¤ß¦¹¬q¤½¸ôªº¹ÎÅé¡BªÀ·|¤j²³¡B±Ð®v
¶O¥Î¡G¤@¯ë¥Á²³¤Î±Ð®v1400¤¸¡A±Ð®v·|·|­û1200¤¸¡A¥ÍºA¤¤¤ß»{¾i¤H1000¤¸¡C
¹q¸Ü¡G(08)734-2732

¥xÆWªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡A³y´N¤FÀô®qªº®øªi¶ôµL¼Æ¡A´¿´X¦ó®É¡A¥xÆW¤w±N³Q¤ôªd¥]³ò¡C¤½¸ô±aµ¹§Ú­Ì«K§Q¡A¤]­éÂ÷¤F¤H»P¤g¦aªºÃö«Y¡A50¦~«e¤H¬O¥ÎÂù¸}¨Óºt«µ¤@¦±¤H»P¤j¦aªº¼Ö³¹¡A¦p¤µ±¶¹B¡B°ªÅK¡B­¸¾÷µL¤@¤£¥H³t«×¨ú³Ó¡A­¼§¤¦b§Ö³tªº¥æ³q¤u¨ãªº¨®µ¡¤º¡A±q¨®µ¡©¹¥~¬Ý¡A¥xÆW¤g¦a°Ê¤Hªº¤s¡Bªe¡B®üªº¼Ë»ª¡AµS¦p§á¦±ªº¼v¤ù§Ö³tªº©ñ¬M¤¤¡A³t«×¨ú¥N¤F¤@¤Á¡K¨C·í§Ú­Ì¦b½qÃh¹L©¹ªº¾ë¹ê»P¯Â¯u®É¡A§Ñ¤F­n§â´¤·í¤U¡A²Ó¿°ªº«~À|¨Ó¦Û¤g¦a¶Ç¨Óªº±y»·°Ê¤Hªº½g³¹¡C

¥þ¥xÆW¶È¦s¥¼¶}µo¤½¸ôªº®ü©¤½u¡A±q¥xªF«n¥Ð¨ì«ÌªF¦°®ü¡A³o¬q¸ô¤s®üºòÁ{¡B¦ÛµM¾ë¹êªº®ü©¤¡A¦³µÛ¤Ö³\¦b¥xÆW¥»®q¶È¦sªº·¦¤lÃÉ¡A¦³ºø©µªº¨FÅy¡B°ïÅ|µL¼ÆªºÃZ§Z¥Û¤Î«n¥Ð¥Û¡B¦M©¥©_¥Û¾î³¯¡B§ó¦³µÛ°~®kÀI®mªºÆ[­µ»óºòÁ{ªF¤Ó¥­¬vªº±Y¶ò®l¨¤¡C³o¬qÀu¬ü«o¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¨«¹Lªº®ü©¤¡A­±Á{¤F¶}µoªº¦M¾÷¡A¤F¸Ñ»PÅéÅç¬O¦æ°Êªº¶}©l¡AÁܽбz»P§Ú­Ì¥ÎÂù¸}¨Ó¨«³o¬q¤s»P®ü¡B¤H»P¤g¦a¡B¤ßÆF»P¦ÛµM¹ï¸Üªº¦æ¸}®Èµ{¡C

³z¹LÁ|¿ìªü®Ô³ü¥j¹DÅéÅçÀç¡AÅý°Ñ»Pªº¾Ç­û¯à¦³¾÷·|Åé·|¥xÆW¶È¦sªº¦ÛµM®ü©¤ªLªº¬ü»P¹L©¹ªº·É®á¡A¨Ã±N¾Ç­û¹ï©ó¤g¦aªº¤F¸Ñ»P·P¨ü¡A¤Æ¬°¤@½g½gªº¨Ó¦Û¹ï¤g¦aªº®Ñ¼g¬ö¿ý¡C

³ø¦W½Ð¨£¡G«ÌªF¿¤±Ð®v·|ºô¯¸(¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß)

¡@

Àô¹Ò±Ð¨|Á¿®y-¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì

¶}©l®É¶¡: 2006/06/17 - 3:00pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/06/17 - 5:00pm

¥D¿ì¡G·s¦ÛµM¥D¸q¥Xª©¤½¥q
¥DÁ¿¡Gª÷«íÅß(¹A©e·|ªL·~¸ÕÅç©Ò©Òªø)¡B³¯°ÒÄR(«e¥D°üÁp·ùÀô«OÅ@°òª÷·|¸³¨Æªø)
¦aÂI¡G¥xÆW°ê»Ú·|À](¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô2¬q125¸¹14¼Ó)
¹q¸Ü¡G(02)2784-5368#16¡B12
¶Ç¯u¡G(02)2784-5358

·s¦ÛµM¥D¸q¤½¥qªø´Á­P¤O©ó¡uª¾ÃÑ´¶¤Î¤Æ¡v¡A¤×¨ä­«µø¤H»P¦ÛµMªº¦@¥Í¤À¨É¡A­È15¶g¦~¼y¡A¯S§Oºë¤ß³W¹º¡uÀô¹Ò±Ð¨|Á¿®y¡v¡AÁܽЦU»â°ìªºÀô«O±M®a»P¨­Åé¤O¦æªºNGO¹F¤H¡A²`¤J²L¥X©MŪªÌ­Ì­±¹ï­±±´°QÀô«O·sÆ[©À¡B·s¼é¬y¥H¤Î¤À¨É¹ê»Ú¾Þ§@ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

²Ä¤T³õÁ¿ÃD¡G¤£¥i«äijªº®ø¶OÃì¡X¤é±`¥Í¬¡ªº¯«¯µ±þ¤â

¸Ô±¡½Ð¨£http://www.thirdnature.com.tw/events/0604/event.htm

¡@
±MÄæ¡G®Ö¼o®ö¼é¡@--¡á

¤å¦r¡G±i©§«Ì(¤½¦@¹qµø°OªÌ)¡FÄá¼v¡G³¯ÀA³C(¤½¦@¹qµø°OªÌ)

¤Ï®Ö¼Ð»yÄÆ´­¦b­·¤¤¤µ¦~4¤ë28¤é¡A¥ßªk°|³q¹L§C©ñ®g©Ê¼o±óª«³Ì²×³B¸m³]¬I³õ§}³]¸m±ø¨Ò¡A±q6¤ë¶}©l¡A¥x¹q±N¨Ìªk¶}©l¿î¿ï­Ô¿ï³õ§}¡A¨Ã¦b­Ô¿ï³õ§}©Ò¦b¿¤¥«Á|¿ì¤½¥Á§ë²¼¡A¦pªG³q¹L¡AÄõÀ¬ªº®Ö¼o®Æ³Ì§Ö¥i¦b10¦~¤§«á¾E¥X¡C´N¦b¦¹®É¡A«o¦³¦a¤è¥Á¥N¨p¤Uªí¥Ü¡A¦pªG®Ö¼o®Æ·h¨«¡A¥i¯à¦³³\¦hÄõÀ¬§ø¥Á¥I¤£¥X¹q¶O»P°·«O¶O¡A¦]¦¹ÄõÀ¬®Ö¼o®Æ¶J¦s³õªº¥h¯d¥i¥H­«·s¦Ò¼{¡C¦b¿ï§}±ø¨Ò¤½§Gªº¦P®É¡A§Ú­Ì¦^¨ìÄõÀ¬¡A¦^ÅU·í¦~ÄõÀ¬¤H¤Ï®Öªº·N§Ó»P²{¦bªº¥Ù¬Þ¡C

ÄõÀ¬ªº®Ö¼o®Æ³õ¶J¦s¤F97,000±íªº®Ö¼o®Æ¥Á°ê69¦~®Ö¼o®Æ±q¥xÆWº}¬v¹L®ü¨ìÄõÀ¬¡A±q¦¹¥H«á¡A¦ñÀHµÛÄõÀ¬¤pªB¤Íªø¤jªº¡A°£¤F­¸³½¡B°g§A½Þ¡AÁÙ¦³®Ö¼o®Æ±í¡C

ÄõÀ¬®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¦ì©óÄõÀ¬ªF«n¤èÀsÀYÅɪþªñ¡A23®yÅS¤ÑªºÀ¢·¾¸Ì¡A¶J¦s¤F9¸U7¤d±íªº®Ö¼o®Æ¡C®Ú¾Ú¥x¹qªº¸ê®Æ¡A·í¦~¤§©Ò¥H·|¿ï¾ÜÄõÀ¬¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¬°¤F¬ãµo®Ö¼o®Æ®ü¬v§ë±ó§Þ³N¡C«á¨Ó®ü¬v§ë±ó³Q°ê»Ú¸T¤î¡A®Ö¼o®Æ¦¨¤FÄõÀ¬´§¤§¤£¥hªº´cÆF¡C

ªL¸q¤Ò¥ô¸gÀÙ³¡ªø´Á¶¡´¿©Ó¿Õ±N®Ö¼o®Æ¾E¥XÄõÀ¬±q¥Á°ê77¦~²Ä¤@¦¸¡uÅX³v´cÆF¡v¹B°Ê¨ì²{¦b¡AÄõÀ¬¤Ï®Ö¼o®Æªº§Üª§¤w¸g¹L¤F20¦~¡AµL©`ªº¬O®Ö¼o®Æ¾E¨Ó®e©ö¡A·Q°e¨«Ãø¦pµn¤Ñ¡C¬F©²´¿¸g­n¨D¥x¹q¦b¥Á°ê85¦~¿ï©w®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ§}¡A¥Á°ê91¦~±NÄõÀ¬ªº®Ö¼o®Æ¾E¥X¡A¦ý³Ì²×³B¸m³õ©l²×µLªk½T©w¡C¥Á°ê91¦~5¤ë¡A¾E³õªº­pµe¸õ²¼¡A²×©óÃzµo¤FÄõÀ¬¤H«Ê®qªº±j¯P§Üª§¡C·í®Éªº¸gÀÙ³¡ªøªL¸q¤Ò¨ìÄõÀ¬»P¥Á²³¨ó°Ó¡A¥Nªí¬F©²¦VÄõÀ¬¤H¤½¶}¹Dºp¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ¤@©w·|±N®Ö¼o®Æ¾E¥XÄõÀ¬¡C

¥­ÀRªºÄõÀ¬§ø¸¨4¦~¹L¥h¡A®Ö¼o®Æ¨ÌµM¦bÄõÀ¬ªº©¤Ãä¡A¤@¤Á³£Åã±o¥­ÀR¡C¹C«È¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¥H©¹¤Ï®Ö¼oªº¼Ð»y¤w¸g®ø¥¢µLÂÜ¡C

¦bÄõÀ¬¾÷³õªºªA°È¥x¡A§Ú­Ì¹J¨ì¦^¶m¤u§@ªº«C¦~¬I©Ô¾î¡CªA°È¥x¤W©ñ¤F¦U¦¡¦U¼Ë¥x¹q¤½¥qªº¤å«Å¤â¥U¡A­ì¨Ó¥LªA°Èªº³æ¦ì¬O®Ö¼o®ÆÀx¦s³õ¡A¤µ¤Ñ½ü¨ì¥L¦b¾÷³õ­È¯Z¡C±q¤Q´X·³¶}©l´N°Ñ»P¤Ï®Ö¼o¹B°Êªº¬I©Ô¾î¡A²{¦b¬O¥x¹q®Ö¼o®ÆÀx¦s³õªº·¾³q¤H­û¡A¥L³Ì¥D­nªº¤u§@¬O«ô³X§ø¤l¸Ì§C¦¬¤J¤áªº©~¥Á©M©M©t­WµL¨Ìªº¦Ñ¤H¡A§Q¥Î¥x¹q¤@¨Ç¦^õXª÷¡AÀ°§U§ø¤l¸Ì»Ý­n¨ó§Uªº¤H¡C

®ü¬v¬OÄõÀ¬¤Hªº¦B½c¡A¨C¦~ªº¶Â¼é´ÀÄõÀ¬¤H±a¨ÓÂ׫pªºº®Àò·í¤Ï®Ö¼o®Æªº§Üª§º¥º¥®ø°h¡A²{¹êªº¸gÀÙ°ÝÃD¥¿À£±oÄõÀ¬ªº¦~»´¤H³z¤£¹L®ð¡C¹L¥h¡A®ü¬v´N¬OÄõÀ¬¤Hªº¦B½c¡A¨C¦~¶Â¼é¬°ÄõÀ¬±a¨Ó¨ú¤§¤£ºÉªºº®Àò¡C¦p¤µ¡A­n»\¤ôªd©Ð¡A­n¾i®a¬¡¤f¡A¾a®·³½¬O¤£°÷ªº¡C¦~»´¤H­nÁÈ¿ú¡A¥u¦³¨ì¥xÆW¥´¹s¤u°µ­W¤O¡A¦pªG¦³¾÷·|¦^®a¶m¤u§@¡A¤S¦³½Ö¤£·Q¦n¦n§â´¤©O¡C¥Ù¬Þªº¬O¡A´£¨Ñ¤u§@¾÷·|ªº¡A³ºµM¬Oªø¤[¥H¨Ó³Qµø¬°¡u´cÆF¡vªº®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¡C

¦b¥Á°ê91¦~ªº§Üª§¤§«á¡A¥x¹q¶J¦s³õ§ïÅܤF­ì¥»ªº·¾³q¤è¦¡¡A¤£¦A¥Ñ³õ¤º­û¤uª½±µ¸ò§ø¥Á·¾³q¡A¦Ó¬O¶±¥Î·í¦a«C¦~¡C¥Ø«eÄõÀ¬Àx¦s³õ37¦W¥~¹µ¤H¤O¤¤¡A¦³22¦ì¬OÄõÀ¬·í¦a©~¥Á¡A¨ä¤¤6¦ì¬O·¾³q«Å¾É­û¡A³o¼Ëªº¨¤¦â¦³®É¤]·|³Q§ø¥Á¶K¤W¼ÐÅÒ¡A»¡¬O¬°¥x¹q°µ¨Æ¡C¬I©Ô¾î¤]´¿¦]¬°³o¼Ëªº¨¤¦â·P¨ì¥Ù¬Þ»P±Ã¤ã¡A¦ý¬O¥L»¡¡A¥u­n¯à¯d¦b¦Û¤vªº®a¶m¡A¯à°÷ÂǾ÷·|¬°®a¶mªº¦Ñ¤H°µ¤@ÂI¨Æ¡A´Nºâ¬O¦b®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¤u§@¡A¤]¬O²´«e³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¤F¡C

³o¼Ëªº§´¨ó»PµL©`¡A¦ü¥G¤]¬OÄõÀ¬ªº³B¹Ò¡C

20¦h¦~¨Ó®Ö¼o®Æ±í±ÄÅS¤Ñ©ñ¸m,¥ô¾Ì®ü­·¸òÆQ¤À«I»k20¦h¦~¨Ó¡A®Ö¼o®Æ±í¦bÄõÀ¬ÅS¤ÑªºÀx¦s¼Ñ¸Ì¡A¨ü¨ì®ü­·»PÆQ¤Àªº«I»k¦Ó²£¥ÍÄûk¬Æ¦Ü¯}·l¡C¥h¦~¶}©l¡AÄõÀ¬¶J¦s³õ¶i¦æÀ˾ã§@·~¡A¤j¬ù¦³3¡B40¦ìÄõÀ¬«C¦~¦^¶m¡A¦¨¬°À˾ã¤u¤H¡C

®Ö¼o®ÆÀ˾ã¬O¬°±N¨Ó·h¾E°µ·Ç³Æ¡C¤µ¦~4¤ë¡A¥ßªk°|³q¹L§C©ñ®g©Ê¼o±óª«³Ì²×³B¸m³]¬I³õ§}³]¸m±ø¨Ò¡C®Ú¾Ú¦¹±ø¨Ò¡A®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ§}ªº¿ï©w»Ý­n5¦~¡A³õ§}¿ï©w«á¾ã­Ó³B¸m³õ±q¬I¤u¿³«Ø¨ì±Ò¥Î¡AÁٻݭnªá5¦~ªº®É¶¡¡C±µ¤U¨Ó¡A¥Ñ3¿´¶l½ü±K¶°¹B¿é®q¤Wªº®Ö¼o®Æ±í¡A»Ý­nªá4¦~¤~¯à±NÄõÀ¬ªº®Ö¼o®Æ§¹¥þ¹B¥X¥h¡C³Ì«á¡@ÄõÀ¬¶J¦s³õ©î¼t¡B°£§Ð¡A¤]»Ý­n¯Ó¶O4¦~ªº®É¶¡¡CÁ`µ²¨Ó»¡¡AÄõÀ¬¤H­n§¹¥þ´§§O®Ö¼o®Æ¡A³Ì§Ö¤]¬O18¦~¥H«áªº¨Æ¡C¦ý¬O³Ì²×³B¸m³õ§}¯à§_½T©w¡A³Ì«áÁÙ­n¸g¹L·í¦a¤½¥Á§ë²¼¨M©w¡A¦ü¥G¤S§ó¼W²K¤F¿ï§}¤Wªº§xÃø¡C

±q­«·s¿ï§}¨ì¿³«Ø¨ì¾E²¾¡AÄõÀ¬¤H·Q­n´§§O®Ö¼o®Æ³Ì§Ö¤]±o­n18¦~®Ö¼o®Æ¼È®É·h¤£¨«¡A¦^õXª÷¤S·½·½¦Ó¨Ó¡C¦b¤µ¦~¦~ªì¡AÄõÀ¬¶m¤½©Ò¤g¦a¼f¬d©e­û·|³q¹L¤F¥Á°ê91¦~¨ì94¦~ÄõÀ¬¶J¦s³õªº¤g¦aÄò¯²®×¡AÄõÀ¬¶m¤]¥i¥H¶¶§Q¨ú±o2»õ2¤d¸U¤g¦a¯²¥Î¦^õXª÷¡C±q¥Á°ê71¦~¦Ü¤µ¡A­ì¯à·|»P¥x¹q¹ïÄõÀ¬ªº¦^õXÁ`ª÷ÃB¬O7»õ6¤d¦h¸U¡A¨ä¤¤¦³4»õ¦h¬O¥Á°ê91¦~¥H«á©Ò½s¦Cªº¡A³o¨Ç¸g¶Oªº¹B¥Î¥]¬A¤½¦@¤uµ{¡B±Ð¨|ÂåÀø¡B¹q¶O¡B«æÃø±Ï§U¡BªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³yµ¥µ¥¡C

·í¦~ÄõÀ¬¤H¤Ï®Ö¼oÅX³v´cÆFªº°í©w·N§Ó¡A¦bªø¦~¦^õXª÷ªº¸É§U¤§¤U¡A¦p¤µ¦ü¥G¥¿º¥º¥ÃP°Ê¡C·íµM¤´µM¦³³\¦h¦Ñ¤H®a»¡¡A¥L­Ì¹çÄ@¤£­n¦^õXª÷¡A¥u§Æ±æ®Ö¼o®Æ¾E¨«¡C

¼é®ö«ùÄò¦a©ç¥´µÛÄõÀ¬ªº®ü©¤¡C¼é¨Ó¼é©¹¡A¦b¤£Â_»P¥~¤H±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤¡A¹C«È¶i¨Ó¤F¡B®Ö¼o®Æ¶i¨Ó¤F¡B¦^õXª÷¶i¨Ó¤F¡B¤½¦@¤uµ{¤]¶i¨Ó¤F¡K¡K

ÄõÀ¬¤H¨S¦³¿ìªkªý¾×³o¤@ªi¤S¤@ªi±j¤jªº®ö¼é¡A¥u¯à´¤ºò²î¼Õ¡A¦bªi®p»Pªi¨¦¤§¶¡¡AÂ\ÀúµÛ¡A¦V«e¯è¦æ¡K¡K

±Ä³X°¼¼g

½ñ¤WÄõÀ¬¤§«e¡A¦³¤@³q¬ù³Xªº¹q¸Ü¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡G
¡u§A¦n¡A§Ú¬O¡y§Ú­Ìªº®q¡z°OªÌ¡K.¡v
¡u³á¡A¡y§A­Ìªº®q¡z³á¡H¡v

­±¹ï¦^õXª÷¸ò¥x¹qºÖ§Q¡A¦³¤H²£¥Í°Ê·n¡A¦³¤H¤´¬O°í¨Mªº©Úµ´²Ä¤@¦¸¨ìÄõÀ¬¬O10¦~«eªº¨Æ¤F¡C·í®É¹ïÄõÀ¬ªº¦L¶H¬OÄÐÄЪº­¸³½°®¡Aº¡µó¶Ã¶]ªº¤p¦Õ½Þ¡A·íµMÁÙ¦³¼Qº£µÛ¤Ï®Ö¼o®Æªº¼Ð»y¡C¨º®Éªº§Ú¡A¯Âºé¬O¤@­Ó¨Ó«×°²ªº¥xÆWÆ[¥ú«È¡C

Â಴¶¡10¦~¹L¥h¡A­¸³½¨ÌÂÂÄa±¾¡B¤p½Þ¨Ì¶ö]¡A¹C«È¨Ì¦p®ö¼é¯ë¡A¦b®qÀ¬¤W¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦ý¬OÄõÀ¬«oº¥º¥³à¥¢¤F¥»¨Óªº¼Ò¼Ë¡C¤j«¬ªº¤ôªd´ä¤f¡B¯}Ãa¤sªLªº¤H¤u¨B¹D¡B¤T­±¥úªº¤ôªdªe¹D¡A²ÊÁWªº¤½¦@¤uµ{¡A¤@ÂIÂI§]»k¤FÄõÀ¬­ì¥»¯Âºé­ì©lªºÃC¦â¡C¦b¦UºØ¸g¶OªºÑº§U¤U¡A¨s³º¬O¼W²K¤F§ó¦h¸ê·½¡AÁÙ¬O¥[³tÄõÀ¬¥»¨Ó­±»ªªº¬y¥¢¡H

¡@
¦æ°Ê°Ñ»P¡G¦p¦¹ªv¤ô¡A«á±wµL½a¡@--¡á

§@ªÌ¡G·Å¬±­ì¡]¥xÆWºñÄÒ¯µ®Ñªø¡B¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô²z¨Æ¡^

¦b¤¤«n³¡¦A«×»¨«BÆC¨a¡B¥Á«èªmÄˤ§»Ú¡A¥ßªk°|¤S¥^¥^¦a¥l¶}Á{®É·|¤F¡A³o¦¸¦¨·|­I«á³Ì¥D­nªº±À¤O¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦]¬°´Â³¥°}Àç¦U¦Ûªº¬Fªv½Lºâ¡AµM¦Ó¨â¤è¬Ò¥H¡u¥Á¥Í¡v¬°¦W¸q¡A¨Ã¥BµL²§Ä³¦a±Nªv¤ô¹wºâ©ñ¦b©P¤­Ä³¨Æªº²Ä¤@®×¡C§Ú­Ì¦b¤ßµh¨a¥Áªº¾D¹J¤§®É¡A¥²¶·¹ï©óÂźñ¨â°}Àç¬F«Èªº¨è·N»~¾Éªí¹FÄY­«§Üij¡G¤@¥¹¤ô±wªv²zªº¹wºâ¥H¥Ø«e«æ´N³¹ªº¬[ºc³q¹L¡A¥xÆWªº¤ô¤å¥ÍºA¶Õ¥²¦b1410»õªººR´Ý¤U¡A§ó¥[«á±wµL½a¡C

¥Ø«eÃø±oªºÂźñ¦@ÃÑ»P¡u«D³q¹L¤£¥i¡vªº®ð¶Õ¡A¦­¦b¤µ¦~1¤ë¥ß°|¤TŪ³q¹L¤ô±wªv²z±ø¨Ò®É¤w¸g®i²{¹L¤@¦¸¡CµM¦Ó¡A¥xÆWªº¤ô±w®Ú·½¤Îªv¤ôµL¯à¡A»Pªv¤ô¹wºâ¹L¤£¹L®Ú¥»¨S¦³Ãö«Y¡C

¤ô±w¬O¥þ¥@¬É¦@¦Pªº§x¹Ò¡Aªñ¦~¨Ó¦b¥þ²y®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT¤U¡A¦U°ê¤£¦ý¹ï¡uªv¤ô¡vÆ[©À¶i¦æ®Ú¥»©ÊÅÜ­²ªº±´¯Á¡A¦P®É§ó¹ý©³¤Ï¬Ù¤@¦V³Q¶Ç²Î¤ô§Q¤Î¤ô«O¤uµ{©ÒÃbÂ_ªº±M·~¡C¤]¦]¦¹¦p¼w²ü¤é¬üµ¥¥ý¶iªÀ·|¡A§¡¯É¯É´£¥X¡u¼W¥[ªe¤t®e¶q¡v¡B¡u»P¬x¤ô¦@¦s¡vªº§ï³y­õ¾Ç¤Î¦æ°Ê¹ïµ¦¡C

¤ÏÆ[¥xÆWªºªv¤ô¹ïµ¦³º¤´µM°±¯d¦b¨î¦¡¤ôªd¤uµ{ªº±Æ¤ô«äºû¤W¡A¤£¬O¡u¥Î¤ôªd§â³ö¨¾¥[°ª¡B¤ô·¾«õ²`¡v©Î¡u¥[¦h¡B¥[¤j©â¤ô°¨¹F¡v¡A´N¬O¯BÀÝ¿³¿vÄd¬âÅò¡B®Þ¤lÅò¡A°g«H¨ä²M²J²¨¯C¤g¥Ûªº¥\¯à¡C¦Ó³o¤@®Mªv¤ô¡u±M·~¡v¤£¶È¤£¦]¹ð¹ðµL®Ä¦Ó¾D¨ü³è±ó¡A¤Ï¦Ó¦]¨äµ²¦X¤F¥xÆW¯S®íªº¬F©x°Ó¾Ç¤å¤Æ¡A¦Ó¦¨¬°¬Fªv¤ÀÅB¡B¿ïÁ|¸j¼Î¡B©x°Ó¤Äµ²¤Î°½¤u´î®Æ¤§Åé¨îªº¤@³¡¥÷¡C

³y¦¨¤ô±w¤§­ì¦]ÀôÀô¬Û¦©¡A°£¸ó°ê¤§¥þ²y®ð­ÔÅܾE¦]¯À¥~¡A¨ä¤U°l·¹»P¤W¤¤¤U´å®Çªº¤g¦a¨Ï¥Î°ÝÃD®§®§¬ÛÃö¡A³Ì«á¤~¬O©Ò¿×ªº¨¾¬x¤ô§Qªº¤uµ{¨ú®|¡C¦ý¥xÆWªºªv¤ô©x¹±¡u¥u¨£²@¨~¡B¤£¨£ÁÖÁ~¡v¡A­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¤ô±w°ÝÃD¡A«o¥uÄ@±Ä¨úÄé¼ßª`ªdªºÄd¨F±Æ¤ô¤â¬q¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤uµ{¨ú®|¤]±q¥¼¦^ÅUÀ˰Q¹L¥hªº¸gÅç¤Î¦¨®Ä¡A¦Ó¨ä¼Æ¶q¯BÀݵ{«×§ó¥O¤H¿ù´j¤Î¸õ¸}¡A©{­Y¾÷Ãö·³¥½¥X²M¡A¥²¶·®ø¤Æ¥þ³¡ªº¦~«×¹wºâ¡C

¤d»õ¤¸ªºªv¤ô¹wºâ¡A¤j³¡¤À¥Î¦b¤£­p¨ä¼Æ¤§¡u¤ô§Q¤g¤ì¤uµ{¡vªº½s¦C¡]¥H²Ä¤@¶¥¬qªº¤u§@­pµe¬°¨Ò¡A¶W¹L90%ªº¹wºâ¬O¥Î¦b¤uµ{¤W¡^¡A¦Ó¨ä¨Mµ¦§ó¥u«]­­¦b¤uµ{¾É¦Vªº¤ô¤g«O«ù¡B¤ô§Q¤uµ{¡B´ºÆ[¤Î¥ÍºA4Ãþ±M·~¡A¦p¦¹ªº¦w±Æ®Ú¥»µLµø©ó¡B§ó¸Ñ¨M¤£¤F¾É­P¤g¥Û¬y¤Î¤ô±w°ÝÃDªº®Ú·½¢w¶°¤ô°Ïªº¶W­­§Q¥Î°ÝÃD¡C

¦Ó³o¼Ëªºªv¤ô¼Ò¦¡¯u¤w¸g¨ì¨«¤õ¤JÅ]ªº¦a¨B¤F¡C¥H¤é«e¥Ûªù¤ô®w¤W´å¶°¤ô°ÏªºÄ¬¼Ö³¥·Ë¾ãªv¬°¨Ò¡Aµuµu¤@±ø«D¥D­n¤ô¨tªº³¥·Ë¡A©x­û³ººÙ¦]¬°ªv¤ôªº»Ý­n¡A¦Ó´£¥X»\¤Q´X®y¤ôªdÄd¬âÅòªº³Wµe«ØÄ³¡C¤S¦p°ò¶©¥Ð¼dªe¡A¦b¤ô§Q¸p¦£µÛ¥[½X¹wºâªº¦P®É¡A½Ã¥Í¸p¤]½s¦C¦n´X»õ¾ãªv¹wºâ¡A¦ý«o¨S¤Hª¾¹D¨ì©³¬O¥ýªv¤ô©Îªv¦¾¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¿×ªºªv¤ô¬Fµ¦®Ú¥»¨S¦³«ä¦Ò¤ô±w§Î¦¨ªºÃöÁä­ì¦]¡A¦³ªº¥u¬O¡u»\¤ôªd¡vªº¨¾¤ôÅÞ¿è¡A¥[¤W¦¹¨è¾ã­Ó´Â³¥ªÀ·|¤SÅ¢¸n¦b¡uªv¤ô»P½}§K¡vªº¹ï¨M¤¤¡A½ÖÁÙÅ¥±o¶iªv¤ô¥ýÅ@¤sªº¹D²z¡H¦A¦hªº¿ú¤]¥u¤£¹L¬O¬J©wªº§Q¯q¤À°t¡A³o¼Ëªºªv¤ô¤uµ{¦p¦ó¨ó§U¥xÆWµo®i¦Û¤vªº¤ô±w¨¾¨a·NÃÑ¡H¦p¦ó¯à¹ï¤£·í¤g¦a¨Ï¥Î¤Î³£¥«³Wµeµ¥ºÞ²z¶i¦æÀ˰Q»P§ï¥¿¡F¤S¦p¦ó§ï³y§Ú­Ì¹ï¤ô±wªº°ò¥»»{ÃÑ¡A§ó¹N½×¶}³Ð¡u»P¬x¤ô¦@¦s¡vªºªv²z­õ¾Ç»P§Þ³N¼Ò¦¡¤F¡C

¦¹¦¸Á{®É·|ªºªv¤ô¹wºâ°Q½×¡A´Â³¥°}Àçªí­±¤W§n±o«Ü¤¿¡A¦ý«o¤@ÂI¤]±»¹¢¤£¤F¹L¥h¦æ¬F³¡ªù³z¹LÂÅ­x¥ß©e¡A±N­ì¥»¤w¸g¬O¤Ñ¤å¼Æ¦rªº800»õ¥[½X¬°1410»õªºÂ÷ÃЦæ®|¡C¥[¤W¤ýª÷¥­¡B°¨­^¤E¤Î§º·¡·ìµ¥ÂÅÀ票ÀYªº¦@ÃÑ¡Aªv¤ô¹wºâ²´¨£´X¥G¥²¹LµLºÃ¡C¦Ó³o§Y±N¬O¥xÆW¥ÍºA¯E§Tªº¶}©l¡C¥i¥H·Q¹³ªº³õ´º¬O¼Æ¥H¤d­p«æ´N³¹ªº¤uµ{¡A­Ü¨ò³]­p¡Bµo¥]¡B°õ¦æ¡A¥²µM²ÊÁWµL¤ñ«~½è§C¸¨¡C¥þ¥xÆWÀþ¶¡±NÅܦ¨¤@­Ó¶W¯Å¤j¤u¦a¡AÃø¥H¼Æ­pªº¤ôªd¡B¬â¥Û¨®¬ï±ô©ó¤s°Ï¡Bªe§É¡B®ü©¤¤§¶¡¡A¦p¤uÃÆ¯ë¦a«Ø³y§ó¦h¥¨¤jªº¤ôªd³ö¨¾¤Î¤uµ{¡C

§óÄY­«ªº¬O¡A§Ú­Ìªá¤F³o»ò¦h¿ú¡A¥Î¤F¶Ë®`¤sªLªº°ê¤g´_¨|±¹¬I¡A¤]³s±aªº¤Þµo¤ôªd¡B¬â¥Û»Ý¨D¼É¼W¤Î¨ä¥i¯à­l¥Íªº¬â¥Ûµs±Ä°ÝÃD¡C¥xÆWÀô¹Ò¥ÍºA©¡®É¥i¯u­n¹M¦a²l¤õ¡B«á±wµL½a¤F°Ú¡C

¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G±i¤å¾ì