Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.8.4
¥»¤éµJÂI¡G

À³¹ï®ð­ÔÅܾE»P¯à·½Ä³ÃD¡@¬ü¥[¦{¡B­^°ê»â¾É¤HÄâ¤â

¥[¦{³¥¤õ
ENS¡A¥[¦{¡A¨F¥[½q«×³ø¾É¡F§d¬ö¬F¡B¤B¬î¤¯½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¬ü°ê¥[¦{¦{ªøªü¿Õ¨ó¦P­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸31¤éÁp¦Xñ¸p¤@¶µ¨óij¡A»}¨¥¥[±jÂù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡A¥HÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¨Ã¥Bµo®i·sºñ¦â¯à·½§Þ³N¡C¨â¦ì»â¾É¤Hªí¥Ü¡A¦³®Ä­°§C·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¨Ã´î½w®ð­ÔÅܾE¤§­t­±¼vÅT¡A¬O·í«e«æ­¢©Êªº¤u§@¡A¹ï¦¸¥L­Ì³£¤w¦³©ÒÅé»{¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

º}¬y¦a¹Ï

¬üÄRªº®üÅy¬O³\¦h¤H¹C¾Íªº³õ©Ò
¤å¦r¡G¤_¥ß¥­¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^¡FÄá¼v¡G±i¥ú©v¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^
¡@
¦b¥xÆWªº®üÃä¬Ý¨ì©U§£¤@ÂI¤]¤£µ}©_¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¤H¥h°lÂܹL³o¨Ç©U§£±q­þ¸Ì¨Óªº¡A¦³®É¦b·Q¡A§Ú¦b®üÃä¬Ý¨ì¤F¤@­Ó©U§£¡A¥¦¬O¸g¹L¦h¤Ö­Ó¦a¤è¡B¦h¤Öªº°ê®aº}¬y¦Ó¨Ó©O¡H©ó¬O¶}©l¤F°l´M©U§£ªº©çÄá¬G¨Æ¡C

±MÄæ¡G

¥_§ëÆl¨®¨I²_°O

¤å¦r¡G±i©§«Ì¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^¡FÄá¼v¡G³¯ÀA³C¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^
¡@

¦Ñ¤@½úªº¥_§ë¤H©Î³\³£ÁÙ°O±o¡A¦b1960¡B1970¥N¥_§ë¦a°ÏÁcºaªº¥ú´º¡C·í¦~ªº¥_§ë¥H·Å¬u¤Î¯SºØ¦æ·~µÛºÙ¡A¬O°ê¤º¥~¹£¦Wªº·Å¬u¶m¡C1979¦~¥_§ë¼o±@¡A¦b¦P®É¬F©²¤]­º¦¸´£¥X¤F¦b¥_§ë«Ø³yÆl¨®ªººc·Q¡C¸g¹L¤F27¦~¡A¥_§ëÆl¨®¿³«Ø­pµe¾ú¸g¤F§õµn½÷¡B¶À¤j¬w¡B³¯¤ô«ó¡B°¨­^¤Eµ¥´X¥ô¥«ªø¡AÁöµM¾ú¥ô¥«ªø¤ÀÄݤ£¦P°}Àç¡A¦ý¬O¦b¿³«Ø¥_§ëÆl¨®³o¥ó¨Æ¤W¡A­Ë¬O¤£¤ÀÄÒ¬£¡A§â¥_§ëÆl¨®·í¦¨­«­nªº¬F¨£»P¬Fµ¦¡C

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

½Ð¶Ç¯uµ¹¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªí©IÆ~°±¤î±þ®`¥­¥Á

¥H¦â¦C­x¶¤©Z§J»E¶°¦Ó­n¶}¶i¾¤¤Ú¹à© APGraphics Bank
§@ªÌ¡G´¿«Â³Í(°ê»Ú¯S³j²Õ´¥xÆWÁ`·|¯µ®Ñªø)
¡@
½ÐÁܽп줽«Ç¦P¨Æ¡B¿ËªB¦n¤Í¡B­íÃä¹j¾À¤@°_³s¸pñ¦W°Ñ»P¡A«ö·Ó«H¥ó¥ª¤W¨¤ªº¶Ç¯u¹q¸Ü¡]¥H¦â¦C¾n¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡^¶Ç¯u¡A¦pªG¬O¡u³q¸Ü¤¤¡v¡Aªí¥Ü¦b¥xÆWªº¥t¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤]¦³¤H¸ò§A¦P®É¦b¥H¦æ°ÊÃö¤Á¡A½Ð¦A¸Õ¤@¦¸¡A¦A¸Õ¤@¦¸¡A¥u­n¦³¶W¹L200³q¡B300³q¡B400³qªº¶Ç¯u«H¥ó¡A§Ú·Q¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªí¡A·|¦³§e³øµ¹¥H°ê¬F©²ªº¤£¦PÀ£¤O¤j¤p¡A¥Nªí¥xÆW¤£·|¦b³o«I®`¤Wºzµø¯Ê®u¡I
¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

¦æ°Ê°Ñ»P

¡@

¡@
¼öªù¤º®e
¾Ô¤õ½¯©µ ¥@¬É¨u¦³¾¤¤Ú¹à³·ªQ¨ü«Â¯Ù
¥Í§Þ©@°ØÀ]Biot Cafe - ³Ü©@°Ø ½Í¬ì¾Ç
¼öªùÃöÁä¦r
¥ÍºA®È¹C ®ü©¤¤½¸ô
±ÀÂ˵û½×
¥¢¥hªº®ü©¤½u (2)
¼Ö¥Í«O¦s¹B°Ê ¬Ý¨ì¡uµL¯àªº¤O¶q¡v (4)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G À³¹ï®ð­ÔÅܾE»P¯à·½Ä³ÃD¡@¬ü¥[¦{¡B­^°ê»â¾É¤H»}¬ùÄâ¤â ¡@--¡á

ENS¬ü°ê¡A¥[¦{¡A¨F¥[½q«×³ø¾É¡F§d¬ö¬F¡B¤B¬î¤¯½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

ªü¿Õ»P¥¬µÜº¸¬ü°ê¥[¦{¦{ªøªü¿Õ¨ó¦P­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸31¤éÁp¦Xñ¸p¤@¶µ¨óij¡A»}¨¥¥[±jÂù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡A¥HÀ³¹ï®ð­ÔÅܾE¨Ã¥Bµo®i·sºñ¦â¯à·½§Þ³N¡C¨â¦ì»â¾É¤Hªí¥Ü¡A¦³®Ä­°§C·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¨Ã´î½w®ð­ÔÅܾE¤§­t­±¼vÅT¡A¬O·í«e«æ­¢©Êªº¤u§@¡A¹ï¦¸¥L­Ì³£¤w¦³©ÒÅé»{¡C

¦@©MÄÒÄyªºªü¿Õ²{¤w·Ç³ÆÄv¿ï¤u§@¡A¦b11¤ë§ï¿ï¦{ªø®Éª§¨ú³s¥ô¡Cªü¿Õ«ü¥X¡G¡u¥[¦{­n¥ý±Ä¨ú±j¤O¦æ°Ê¦]À³¥þ²y·x¤Æ¡A¤£·|§¤µ¥Áp¨¹¬F©²¡K¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥[¦{©M­^°ê²v¥ýñ¸p¨óij¡A³o¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¡v¥L»¡¡G¡u°ê»Ú¶¡¥²¶·¦X§@¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ¡A¥[¦{¦³²`¤Áªº³d¥ô­n«OÅ@¦n§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A¦¹Á|¤]±N¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº·¢¼Ò¡C¡v¥[¦{¬O¥@¬É¤W·Å«Ç®ðÅé¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ²Ä12°ªªº¸gÀÙÅé¡A¥t¤@¤è­±¡A¸Ó¦{ªº¯à·½®Ä¯à³W©w¤ñ³\¦h¦{ÄY®æ¡C

Âù¤è»â³S¸g¹L1¤p®É¶ê®à·|ij«á©Òñ¸pªº¤å¥óºÙ¬°¡u¨Ï©R«Å¨¥¡v¡Añ¸p¦aÂI¬°¥[¦{ªø³ö¡A¤º®e¥D­n¦b°®²b¯à·½©M®ð­ÔijÃD¡A¦Ó¥t¦³¤E¦ì¥ø·~¬É¥¨ÀY¤]°Ñ»P¸Ó·|ij¡C

¥ø·~¬É»â³S©ó·|¤¤©Ó¿Õ¥L­Ì·|±Ä¨ú¦æ°Ê¦]À³®ð­ÔÅܾE¡A«ÅºÙ³o¬O¡u¥þ²y¥²¶·Ãöª`Àu¥ýªºÄ³ÃD¡A¨Ã¥B»Ý­n¬Û¤¬¨ó½Õ¦X§@¡A¬°§Ú­Ìªº«á¥@¤l®]µÛ·Q¡A§Ú­Ì¥²¶·¹K¨î®ð­Ô·x¤Æ¡A³]ªkí©w®ð­Ô¡C¡v

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

´î¤Ö²¾¾÷°Ê¨®½øªÅ®ð¦¾¬V±Æ©ñ¶q¡@©y¥þ­±©Êªº«ä¦Ò

¥»³ø°T(¹ùÀR¿·³ø¾É)
ªo»ù±µ³s½Õº¦¡A­W¤F¶}¨®±Ú»P¾÷¨®±Ú¡C¦ý¦b¡uÀô«O¦@Ãѽ׾¡vºô¸ô°Q½×ª©¤W¡Aºô¤Í­Ì¹ï¡u¬F©²¸É§UÁʶR¹q°Ê¾÷¨®©ÎÀô«O¨T¨®¡v¨Ã¤£¼ö°J¡A¤Ï¦Ó¹ï¾ãÅé©Êªº¥æ³q¬Fµ¦»Pµ|¨î§ï¶i¡A¦³¸û¦hªº°Q½×¡C¥Ø«e°Q½×ªº¤º®eÅã¥Üµo¨¥ªÌ¨ã³ÆÀô«O°Ê¤O¬ì§Þ¸É§U¡B½Òµ|µ¥¤è­±ªºª¾ÃÑ»P¼ö¸Û¡A¬°¦¹Ä³ÃD¼W¥[¦h¤¸Æ[ÂI¡C

¿½¥N°ò±Ð±Â¦b¤Þ¨¥¤¤¯S§O»¡©ú¡A¥»Ä³ÃD°QÃö¤ß¡u´î¤Ö²¾°Ê¦¾¬V·½¡]¾÷°Ê¨®½ø¡^ªºªÅ®ð¦¾¬V±Æ©ñ¶q¡v¥H¤Î§@ªk¡C¥Ø«e¥xÆW¦b­°§C²¾°Ê¦¾¬V·½ªºªÅ®ð¦¾¬V±Æ©ñ¶qªº§@ªk¦³¨â¤jÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¬O¦æ¬FºÞ¨î¡A¥[ÄY±Æ©ñ¼Ð·Ç»P¥[±j½]¬dÀËÅç¨î«×¡B²^¨O°ª¦¾¬V¨T¾÷¨®¡Bªo«~«~½è§ïµ½»P¥æ³qºÞ²zªº§@ªk¡F²Ä¤GÃþ¬O¼W¥[¸gÀÙ»¤¦]¡A¦p¸É¶K¥Á²³ÁʶR¹q°Ê¾÷¨®¡B¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡B§C¦¾¬V¼Q®g¤ÞÀº¡Bªo¹q²V¦X¨®¡C¸É§U¤½¨®»P¨T¨®§ï¥Î¤ÑµM®ð¡B¥Í½è°sºë©Î¥Í½è®ãªoµ¥µ¥§@ªk¡F¥H¤Î¨Ì¾Ú¡mªÅ®ð¦Ã¬V¨¾¨îªk¡n²Ä16±ø¡u¨Ì¨ä±Æ©ñªÅ®ð¦Ã¬Vª«¤§ºØÃþ¤Î¼Æ¶q¡A¦V¾P°âªÌ©Î¨Ï¥ÎªÌ¼x¦¬¡A©Î¨Ìªo¿U®Æ¤§ºØÃþ¦¨¤À»P¼Æ¶q¡A¦V¾P°âªÌ©Î¶i¤fªÌ¼x¦¬¡C¡v

ºô¤Í¡u¨IÀqªº³f¹B¤õ¨®¡v»{¬°¦æ¬FºÞ¨î¥[¤W»s³y»ù®t¬O­°§C²¾°Ê¦¾¬V·½ªºªÅ®ð¦¾¬V±Æ©ñ¶qªº³Ì¨Î²Õ¦X¡C¦]¬°¤½¨®¤è­±¬F©²¬O¦³Åv§Q­n¨Dªº¡A¦]¦¹À³¸Ó³W©w¤½¨®»P¨T¨®§ï¥Î¼ä²b¯à·½©Î¤ÑµM®ð¡C¦Ó¥H´£°ª¦Ã¬Vªº¾÷°Ê¨®½øªºÃöµ|¡B¦æ¬F¨Æ°È¶O¡A¥t¤@¤è­±°t¦X¹ªÀy±¹¬I¡A¹ïÀô«O¼ä²bªº¾÷°Ê¨®½ø¦b§ë¤J¥«³õªºµ{§Ç¡BÃöµ|¤Wµ¹¤©Àu´f¨Ï»s³y¥«³õ»ù®t¡C

Ãö©ó¬F©²¬O§_¸Ó¸É§UÁʨ®¡A¯A¤ÎªÀ·|¥¿¸q°ÝÃD¡A¤Þµoºô¤Í¤£¦PÆ[ÂIªº°Q½×¡C³X«È¡uÀô«O¥Î¸ô¤H¡v¦b¡uÂù¤âÃÙ¦¨¤@©w­n»²§U¡v¸Ì¥H¬ü°ê¤j¤O¤ä«ù²V¦X°Ê¤O¨®¬°¨Ò¡A»{¬°¡u¹ïªº¤è¦V¡A¬F©²À³±aÀYµ¹¤©¹ê½è¹ªÀy¡A¤£­n¥uºÞ¼W¥[µ|¦¬¡v¡F¸p¦W¡u¤Ï¸É¶Kªº¤H¡v«hÃÙ¦¨¼x¦¬ºÒµ|¡AÅý¡u¶Â¯à·½¡v»ù®æ´£°ª¡CÁÙ¦³¯d¨¥«ØÄ³¥ý¸É§U¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡A¦Ó³X«È¡u«D®¿«Â¡v«h´£¿ô¨C¼Ë¸É§U±¹¬I³£¸Ó¦Ò¶q¦¨¥»»P®Ä¯q¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§é°Jªº¬ÝªkÁÙ¥]¬A¡uªüªw¡v©Ò´£ªº¡u¤j²³¥æ³q¤u¨ã¸É§U¦h¤@¨Ç¡A¹q°Ê¾÷¨®¤Ö¤@¨Ç¡v¡A¨Ì¾Ú­Ó¤H¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qÅý´î¶q¦hªº¤è¦¡±o¨ì¸û¦h¸É§U©Î¨ä¤ñ¨Ò¡C¡u¨IÀqªº³f¹B¤õ¨®¡v«ùÃÙ¦¨·N¨£¡C¦ý¬OÃÙ§Uªº¹ï¶Hª««~¦³«Ý°Óºe¡A¥L»{¬°ªÅ¦Ã°òª÷¥Î¨Ó±À¼s©Î­×¿v¤j²³¹B¿é¸ô½u¤u¨ã¡B©Î¬O³W¹º¤H¦æ¡B³æ¨®¥æ³q¸ô½u¡A·|¤ñ¸É§U¥Á²³ÁʶR¹q°Ê¾÷¨®¡Bªo¹q²V¦X¨®¿U®Æ¨Ó±o¦n¡C¡u³X«È«ö®Éúµ|ªº¨®¥D¡vµoªí¡u¬F©²WIN-¨®¥DWIN¡v¤¤´£¨ì¬F©²À³¸Ó¥HªÅ¦Ã¶O¸É§UÀô«O¨®¡A¹ªÀy¨Ï¥Î©Î§C»ù±À¼s¹q°Ê¾÷¨®©Îªo¹q½Æ¦X°Ê¤O¨®¡C³X«È¡u¥¿¸q¤£¦s¡v«h½èºÃÁʨ®¸É§U¡A»{¬°¥Î¥þ¥Áú¯Çªº¡uµ|¡v¨Ó¸É¶K­Ó¤H¶RÀô«O¨®¡A¦³¹HªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡C

Ãö©ó¬O§_­n±Ä¦æºñµ|¡A¡u¨IÀqªº³f¹B¤õ¨®¡v¥D±i¡u¸É§U¥Á²³·f­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡v¡A¨Ã¼W¥[¡u«DÀô«O¬ì§Þ¡v°Ê¤O¨Ó·½¨T¾÷¨®ªº¦Ã¬Vµ|ª÷¡A¥H¤ÏÀ³»ù®t¡C¦Ó³X«È¡u¸ô¤H¡vµo°_¡u·s¨®¨Ì¦Ã¬V±Æ©ñªí²{½Òµ|¡vªº°Q½×¡C¤]´N¬O»¡Àô«Oªí²{¸û¦nªº¨®±o¥H½Ò¼x¸û§Cªº¦Ã¬Vµ|¡A¤Ï¤§¡A«h¥²¶·½Ò¼x¸û°ªªº¦Ã¬Vµ|¡C¤]¦³³X«È´£¥X¡u¶i¨Bªºµ|¨îÀ³¸Ó¬O¥i¥H¹ªÀyÀô«O¬ì§Þ¡v¡B¡u°²³]¨C³¡¾÷¨®¦bÁʶR®É³Ì¦hªþ±a8000¤¸ªºÀô«Oµ|¡A¨Ì·Ó±Æ®ðªí²{¨M©w»ù®æ¡A¦Ó¼Ð·Ç¨C¦~½Õ¾ã¤@¦¸¡vµ¥·N¨£¡C

¥t¥~¡A©|¦³ºô¤Í´£¥X¡u­Y±NÀô«Oµ|ªþ¥[¦b¿U®Æµ|©ÎµP·Óµ|¤W©O¡H¡vªº°Q½×¥DÃD¡A¥L»{¬°¸É§U¦ü¥G¤£¬O¤j¦h¼Æ®ø¶OªÌÁʨ®®É¦Ò¶qªº¦]¯À¡A¤Ï¦Ó­Y¥H¨C½ø¨®ªo¯Ó¡B±Æ®ð¦Ã¬Vªí²{¡A¥H¤Î¤é«á¨C¦~­nú¥æªº¿U®Æ税¡BµP·Óµ|µ¥¨Ì¨C¦~Å種ªí²{¤À¯Å¥[½Ò¤£¦P¤ñ¨ÒªºÀô«Oµ|¡A¸û¯à¹ªÀy®ø¶OªÌ¿ïÁÊÀô«Oªí²{¸û¨Îªº¨®ºØ¡C¡u¿Ã¤õÂΡv¦^À³¥i¥H¼Ð¥Ü¡u²£«~¥ÍºA¼i¾ú¡v¥æ¥N»s³y¡B¨Ï¥Î¤Î¼o±ó¦U¶¥¬q¤§ª«½è¡B¯à·½®ø¯Ó¤Î±Æ©ñ¶qµ¥¡A¨Ï¦¨¬°®ø¶OªÌºñ¦â±ÄÁʮɪº°Ñ¦Ò¡C

°£¤F¤W­z¥H¸É§U©Î½Òµ|¸Ñ¨M²¾°Ê¾÷°Ê¨®½øªÅ®ð¦¾¬V±Æ©ñ¶qªº°Q½×¥~¡A³X«È¡u«D®¿«Â¡vµoªí¡u»P¨ä¸É§U¤£¦p½T¹ê°µ¦n¥æ³q¬Fµ¦¡vªº°Q½×¡AÅý°Q½×ªºµø³¥¦A©µ¦ù¡C¸òµÛ¡u«D®¿«Â¡v·Q·Q¬Ý¡u35¦ìÃM¾÷¨®ªº¥þ³£©ñ¶i¤Ú¤h¸Ì©ÎªÌ»´­y¹q¨®ªº¤@¸`¨®´[¸Ì¡v©Î¡u25½ø¤p¨T¨®¸Ìªº¤H¥þ¶i¤J¤Ú¤h¸Ì©ÎªÌ»´­y¹q¨®ªº¤@¸`¨®´[¸Ì¡v¥i¥H¸`¬ÙªºªÅ¶¡¡B¯à·½¡B¼o±ó±Æ©ñ¡A¬Æ¦Ü¡u¼É¤O¡v¡C¤Þ°_ªº°jÅT¥]¬A¹ï¦a¤è¥æ³q«Ø³]ªºÀ˰Q¡A»á­È±oÆ[¹î¡C

¡uÀô«O¦@Ãѽ׾¡v°£¤FÅwªïºô¤Í°Ñ»P°Q½×¡A¤]´Á±æ¤j®a¥H²¼¿ï¤è¦¡¨Óªí¹F·N¨£¡C¥Ø«e¥»Ä³ÃDªº¨â¶µ²¼¿ï¬¡°Ê¡G¡u±z¬O§_ÃÙ¦¨¬F©²¸É§U¶R¹q°Ê¾÷¨®©ÎÀô«O¨T¨®¡H¡v¥H¤Î¡u¹q°Ê¾÷¨®µLªk´¶¤Îªº¥D­n­ì¦]¬°¦ó¡H¡v¡A¦UºØ·N¨£¤´§e²{©Ô¿÷§½­±¡A´Á«Ý§ó¦h¥Á²³µoªí·N¨£»P´£¨Ñ¦^À³¡A¦@¦P°Ñ»P³o³õ¥þ¥Áºô¸ô¹B°Ê¡C

¡@

°ªÀ£¹qÀY¤W¹L¡@«n§ëºÖ¤s¨½©~¥ÁÊØÊ×

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤°ê®É³ø«n§ë³ø¾É
¾î¸ó¹ü¡B§ë¨â¿¤ªº¥x¹q°ªÀ£¿é°e¹q¨t²Î¬ï¶V«n§ë¥«ºÖ¤s¨½ªÀ°Ï¡AºòÁ{¸Ó¨½ªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¤Î¦«¨à©Ò¡A¹ï©~¥Á¤Î¾Çµ£°·±d³y¦¨¼ç¦b«Â¯Ù¡A¦a¤è¤H¤h2¤é­n¨D¥x¹q¦­¤é¾E²¾½u¸ô¡AÁÙµ¹©~¥Á¦w¥þµL¸·ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¥x¹q¥x¤¤¨Ñ¹q°ÏÀç¹B³B¸g²z³¢Ác¶§©Z©Ó¡A°ªÀ£½u¸ô¶ZÂ÷ªÀ°Ï¤Ó±µªñ¡A­n¥t¥~ÅP«Ø¨ä¥L´À¥N½u¸ô¸Ñ¨M¡C
¡@

°½®·魩¥J³½¡@©yÄõ¿¤©²3¤é°_¶}»@

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éÁp¦X³ø©yÄõ³ø¾É
¥Ø«e¤´¬O¸T®·´Á¡A¦ý©yÄõ¥~®ü¤w¦³º®²î¦b®·¼´魩¥J³½¡A¦Ó¥B­Ó­ÓÂצ¬¡Cº®¥Á»¡¡A¥u¬O¦b¡u¸Õºô¡v¦Ó¤w¡A¦ý¨C¤Ñ¹B¤W©¤³c°âªº³½³f¡A¹F¦n´X¤d¥x¤ç¡AÅý®ü¨µ¤H­û¶Ì²´¡A¦£µÛ©ç·Ó¦sÃÒ¡C¿¤©²º®·~½Ò»{¬°¡A¬JµMº®·~ªk³W©w¸T®·¡Aº®¥Á´N¸Ó¦uªk¡A¿¤©²³Ìªñ¤£Â_ÄU¾Éº®¥Á¡A¦pªGº®¥Á¦A¤£¿í¦u³W©w¡A¥ß§Y¶}»@¡A¥i³B3¡ã15¸U¤¸»@´Ú¡C
¡@

®·±þ®ü³b¦Ê§À¡@«n¤è¿D4º®¥Á°e¿ì

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éÁp¦X³ø©yÄõ³ø¾É
®ü¨µ¸pĬ¿D®ü¨µ¶¤µ¥³æ¦ì¡A2¤é¬dÀò«n¤è¿D·s¦P¬u68¸¹º®²î¯A¶û®·±þ®ü³b¦h¹F100§À¡A­«1¸U¤½¤ç¡C²îªø¼B°ê²Mµ¥4¤HÀ³°T«á¡A¨Ì¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk²¾°eªk¿ì¡C¼B°ê²M»¡¡A¥L6¤ë5¤é¥X®ü¡A·Ç³Æ®·¨F³½¡A¦ýº®²î©¹¥_®ü¹D³~¤¤¡Aµo²{¤£¤Ö®ü³bºò¸ò¡C¥Ñ©ó®ü³b±`¸ò¦bº®²î®Ç¡A¦ø¾÷¯}Ãaº®ºô¡B°½¦Yº®Àò¡A¥L¬°Á×§K·l¥¢¡A¤~ªu³~®·®»®ü³b¡C
¡@

»ñ¤s·s¥Ò©]¥«µn­²¼ö¬Ì±¡¦Yºò¡@¼QÃĨ¾°ô

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éÁp¦X³ø°ª¶¯³ø¾É
µn­²¼ö­¸¶V°ª¥«¡A¨ì¤F°ª¶¯¿¤¡A°ª¶¯¿¤¨¾¬Ì¤H­û¥[±j¨¾°ô¡A2¤é¥Ñ§½ªø²ø¥°¼Ý±a¶¤¡A©ó»ñ¤s¥«·s¥Ò©]¥«ªþªñ¦í¤áµnªù¼QÃÄ®ø¬r¡A¤µ°_¨Ã²½¥X¶Ç¬V¯f¨¾ªvªk¡A¤Zªý¾×¼QÃÄ®ø¬rªÌ¡A³Ì¤Ö»@6¸U¡A³Ì¦h30¸U¡A¶}³æµ´¤£¤â³n¡C¿¤½Ã¥Í§½¯e¯fºÞ¨î½Òªø¼BºÑ¶©ªí¥Ü¡A­Y¨¾¬Ì±o·í¡A¥¼¨Ó¤]±N¬O¹s¬P¯f¨Ò¡A¤£­P©óÃzµo¬y¦æ¡A¦ý©IÆ~¥Á²³´£°ªÄµÄ±¡A¦³¤£©ú¼ö®ÉÀ³¥D°Ê«e©¹½Ã¥Í©Ò©â¦åÀËÅç¡C

°ª¶¯®ã¤s¦a¼h¦ì²¾ ©ÐªÙÀtµõ

°ª¶¯¥«¦a¬F³B2¤éªí¥Ü¡A4¦~¨Ó8¦¸ºÊ´úµo²{¡A¹Ø¤s¦èÄSªº®ã¤s¦a¼h¦V¥xÆW®ü®l¤è¦V¨C¦~¥­§¡·Æ°Ê¦ì²¾7¤½¤À¡A¨ä¤¤Á{®üªº¤s®ü®c¼q¡B¹ª¤s°ê¤p®ã¤s¤À®Õ¤Î³¡¸¨°Ï¡A²¾°Ê¹F24¤½¤À³Ì¦h¡A³y¦¨®ã¤s©ÐªÙ®x°|ÀtµõÀH³B¥i¨£¡A¥Ø«eÁö©|µL¥ß§Yªº¦MÀI¡A«o¤w¼vÅT©~¥Á¥Í¬¡¡C

®ã¤s¦a¼h·Æ°Ê¤U²¾¡A¦a¬F³B¤wºÊ´ú4¦~¡A«Ø³]§½©e°U¥Á¶¡¤½¥q½Õ¬d¤¤¡F¦Ü¤µ³B²z¹Lµ{¤´®É¨£¬ÛÃö³æ¦ì¥»¦ì¥D¸q¥~¡A§ïµ½¦a¼h¤U·ÆªºÅv³d¤]Ãø¦³©w½×¡C20¦~«eºÊ©eµû½×356°ª¦a±Y¶ò¨Æ¥ó¡A·½©ó¦U³æ¦ì¡u¥»¦ì¥D¸q¦U¦Û¬°¬F¡B¤£ª¾¨ÆºA»´­«½w«æ¡A©µ»~¨}¾÷¡v¡A¥«©²À³²`¨è°O¨ú±Ð°V¡A¦­¤é±Ä¨ú§ïµ½±¹¬I¡C

¡@

参¤s­·´º°Ï¡@±a¨«°Ê´Óª«­n»@

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éÁp¦X³ø·s¦Ë³ø¾É
参¤s°ê®a­·´º°Ï¤º¦³Â×´I¥ÍºA¡A¤×¨ä³Ìªñ½¹½º­¸»R¡A¦¨¬°³Ì¦nªº¤á¥~±Ð¾Ç³õ©Ò¡A¥u¬O¦³¤pªB¤Í±aµÛ®·½ººô¨Ó§ì½¹½º¡AµL·N¤¤¤Æ¨­¬°¥ÍºA¤j±þ¤â¡A¤]¦³¶ý¶ý¯Å¹C«È¡A¶¶¤âºK¨«¥i°µ¬°¤¤ÃĪº´Óª«¡A³o¨Ç¯}Ãa¤j¦ÛµMªº¦æ¬°¡A¥O¤H·nÀY¡C参¤s°ê®a­·´º°Ï·à¤s¹C«È¤¤¤ß¸Ñ»¡­û§õ·ç½¬»¡¡A®Ú¾Úµo®iÆ[¥ú±ø¨Ò³W©w¡A°ê®a­·´º°Ï¤ºªº°Ê´Óª«³£¤£¯à¨ú¨«¡A§_«h¥i³B»@50¸U¤¸¥H¤U»@´Ú¡C¤j¤H±a¤pªB¤Í¹Cª±«e¡AÀ³¸Ó¥ý§iª¾³o¶µ»@«h¡A¤£­n¦¨¬°¤j¦ÛµMªº¯}ÃaªÌ¡C
¡@

²`§|¶W°ªÀ£Åܹq©Ò¼W«Ø¡@¤Þµo©~¥Á§Üij

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
²`§|¦³®y¤j¥x¥_¦a°Ï³Ì¤jªº¶W°ªÀ£Åܹq©Ò¡A¥B¤´¦b¼W«Ø¤¤¡C¶mªø°ªà©±ö­^±aÀY¦¨¥ß¦Û±Ï·|¡A­n¨D¥x¹q¾E²¾Åܹq©Ò¡AÁÙ¦³¤H¥D±i«Ê¸ôªý¤îÅܹq©Òªº¬I¤u¡C¶m¥Nªí¶ÀªZ«Øªí¥Ü¡A¥x¹q¦b²`§|³]¥ßªº²`¬üÅܹq©Ò¡A¿³«Ø¤F¬ù200®y°ªÀ£¹q¶ð¡A³\¦h¹q¶ð§ó¬s¾F¦í¦v¤j¼Ó¡A¹qºÏªi¦M®`¶m¥Á°·±d¡A¥B¯}Ãa²`§|ªº­·¤ô¡C¥x¹q¦b¤£¤[«eÁ|ªº¨ó½Õ·|¤¤¡A¦P·N·h¾E¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³µ²ªG¡C

²`¬ü¶W°ªÀ£Åܹq©Òªø¥Õ¶³¦~ªí¥Ü¡A¼W«Ø¤¤ªºÅÜÀ£¾¹¦w¸m¦b¼Ó©Ð¤º¡A¨ú¥N¥_²`¸ô¤G¬qªº²`§|Åܹq©Ò¡A¦³§U©ó§ïµ½¥«®e¡C¥L´¿´ú¶qÅܹq©Ò©P¾D58­ÓÂIªº¹qºÏªi¡A¥­§¡¼Æ­È¬°8.82²@°ª´µ¡A»P°ê®a­qªº¼Ð·Ç­È833¬Û¥h«Ü»·¡A¦b¹q¶ð¤Uªº¼Æ­È¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¤£·|¦M®`¤HÅé¡C

¡@

¬ã²ß¦í±J­­ÁY¡@¥_Æl®×®£¤Ô§é

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
1¤º¬F³¡ªø§õ¶h¬v2¤é«ü¥ÜÀç«Ø¸p¾¨³t¬ã­q°ê®a¤½¶é¡u¬ã²ß¦í±J¡v¡B¡u¹C¾Í³]¬I¡v­n¥ó³W©w¡A§ùµ´°²­É¬ã²ß¦í±J¦W¸q¦æ·Å¬u®ÈÀ]¤§¹ê¡C©x­ûªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¥«©²¤½¤å¤¤©Ò»¡¡A¡u«Ø·Ó­Y¦]¬G»é¦^¡BºM¾P©Î¼o¤î®É¡A¤ô¤g«O«ù­pµe¥ç¤@¨Ö¼o¤î¡v¡A¦]¤s¤W¯¸«Ø·Ó¤wºM¾P¡A±N¨Ó¬ã²ß¦í±Jªº¿³«Ø±ø¥ó¤]­q¥X¨Ó¡A§Q¼í¶Õ¥²»·§C©ó­ì­pµe¡A·~ªÌ­Y¤´Ä@¿³«Ø¡A±o­«´£¤ô¤g«O«ù­pµe¡A­Y¦A¥[¤WÀôµûµ¥ÅܼơA¥_Æl®×³Ì«á«Ü¥i¯à¸Ñ¬ù¦¬³õ¡C
¡@

¹ü¤Æ¥«¥X²{¥i©È¶Â¤ô·¾¡@¤ô½_½­ªG®£¨ü¦Ã¬V

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤®É±ß³ø¹ü¤Æ³ø¾É
Âð¦Ì¨Æ¥óÁÙ¨S¸¨¹õ¡A¹ü¤Æ¥«³q©¹©M¬üªºÄéµ@´ë¹D¤S¥X²{¥i©Èªº¶Â¤ô·¾¡A§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡G¤£¤Ö¹A¥ÁÁÙ©â¨ú¥O¤H§@äúªº¶Â¤ôÄéµ@¤ô½_¡B½­µæ»P­»¿¼µ¥¹A§@ª«¡CÀô«O¹ÎÅéÆ~½Ð¬ÛÃö³æ¦ì°l¬d¦Ã¬V·½¨ÃºÊ±±¹A§@ª«¡C

¹ü¤ÆÀô«OÁp·ùÁ`·F¨Æ¬I¤ë­^¼~¤ßªºªí¥Ü¡A¸U¤@³o¨Ç¬O¦³¬r¼o¤ô¡A¤£¶È·|¦A«×¤ÞµoÂðÂì¾Nµ¥­«ª÷ÄݦìV¨Æ¥ó¡A¸g¹L­¹ª«Ãì§ó·|¦M®`¼s¤jªº®ø¶O¥Á²³¡CÀô«O¹ÎÅéºò«æÆ~½Ð­n®ø°£¦Ã¬V¤j¿¤´c¥Áªº¿¤ªø¨ô§B·½¡AÀ³¸Ó®³¥X¬I¬F¾z¤O¡A­n¨D¿¤©²Àô«O§½¿n·¥°l¬d¦Ã¬V·½¡A¹A¬F³æ¦ìÀ³ªø´ÁºÊ±±¹A§@ª«¡A¤£­nÅý¦³¬r¶Â¤ô¡A«ùÄò¦Ã¬V¹A¦a¡B¦Ã¬V¤j®ü¡B¦Ã¬V¥ÍºA¡A¦M®`¤HÅé°·±d¡C

¡@

¤K¨½¬Yªª³õ¦Ï¦×»P¦Ï¥¤À¹¶ø¨¯¶W¼Ð¡@±N¾D¥þ­±¼³±þ

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤®É±ß³ø¥x¥_³ø¾É
¥x¥_¿¤¤K¨½¶m¬Y¹A³õªº¦Ï¦×»P¦Ï¥¤¡A¸g¹L2¦¸ÀËÅç¡A8¤ë3¤é½T©wÀ¹¶ø¨¯§t¶q¶W¹L¼Ð·Ç­È¡C¿¤©²¤w±Æ°£¹}®Æ¦Ã¬V¡A¤]¼á²M»P¤K¨½µI¤Æ¼tµLÃö¡A¥x¥_¿¤ªø©P¿üÞ³ªí¥Ü¡A¬°Á×§K¥Á²³®£·W¡A±N¼³±þ³o®aªª³õªº¦Ï¡A¨ÃÄ~ÄòÀË´úªª³õªºªª¯ó¥H¤ÎªþªñªL¤f¡B¤K¨½ªº®a¸V¡B®a¯b¡C

¾D¦Ã¬Vªª³õªº¦Ï¡A³£¬O¨ÑÀ³¦Û®a¸gÀ窺À\ÆU­¹¥Î¡A¨Ã¥¼¨ÑÀ³¥«­±¾P°â¡CÀô«O§½ªø¾H¹Å°ò»{¬°¡A³o°_¨Æ¥ó¥i¯à¬O³æ¤@­Ó®×¡A¦³®É­Ô¤£®e©ö§ä¨ì¨ãÅ骺¥iºÃ¦Ã¬V·½¡C½Ã¥Í§½ªø³\»Ê¯àªí¥Ü¡AÀ¹¶ø¨¯¬O«D±`í©wªº¤Æ¦Xª«¡A¦w©w©Ê°ª¡A¤£©ö¤À¸Ñ¡A§Ü»Ä¡B­@ÆP¡BÃø·»©ó¤ô¡A¦ý©ö·»©ó¯×ªÕ¡CÄá¨úªº³~®|¶·¸g¥Ñ©I§l©M­¹¤J¶i¤J¤HÅé¡A¨ä¤¤¥H¤fµÄ­¹¤J¬°³Ì¥D­n³~®|¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¬ü°Ñ°|³q¹L¾¥ÆWÆpªoij®×¡@ÄY«Ý²³°|ÅuµP

ENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F¤B¬î¤¯½sĶ¡F²ö»D¼f

Æpªo³]³Æ¬ü°ê°Ñij°|1¤é³q¹L¥ßªk¡A­p¹º¤j±iÂX®i¾¥¦è­ôÆW¥Ûªo»P¤ÑµM®ðªºÆp±Ä¬¡°Ê¡A¤£¹L´£®×ªÌ­Ì¦P®É©Ó»{¦¹Ä³®×ªº¥¼¨Ó¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A²³Ä³°|¦­¦b¤C¤ë³q¹L¤F¥t¤@­Ó§ó¨ãÂX±i©Êªºª©¥»¡A°Ñ¡B²³¨â°|ªºª©¥»¥²¶·¬Û¤¬¿Ñ¦X¡A¤£¹LÂù¤è¨´¤µ²@µL°hÅý¤§·N¡A¨Ï±o§´¨ó¤§¸ô§ó¬°»»»·¡C

¡@

¼É­·«B§¨±a¦B¹r¡@¾¥¦è­ô¥«²T¤ô¤S°±¹q

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éªF´Ë·s»D³ø¥x¥_³ø¾É
¾¥¦è­ô­º³£¾¥¦è­ô¥«2¤éªº¤@³õ¼É­·«B¡A¤£¦ý±a¨Ó¦B¹r¡B³y¦¨²T¤ô¡AÁÙ¤Þµo°±¹q¡A©Ò©¯¥Ø«eÁÙ¨S¦³¶Ë¤`³ø§i¶Ç¥X¡C³o³õ¼É­·«B¾Ú»¡¬Oªñ¦~³Ì¤jªº¤@³õ¡A¿n¤ôÃø¥H«Å¬ª¥ÆÀݦ¨¨a¡A³\¦hµó¹D¡B¦í®a¥H¤Î°Ó©±³£®û¤ô¡A¥æ³q§ó¦]¬°¦B¹r¦Ó³·¤W¥[Á÷¡C
¡@

«Xù´µ±N¶}µo¤d®q¸s®q

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤¥¡ªÀ²ö´µ¬ì³ø¾É
«Xù´µ¸gÀÙ¶T©ö³¡ªø¸¯·ç¤Ò¦b¤º»Õ·|¤d®q¸s®q¶}µo­pµe±MÃD³ø§i¡A«X°ê±N§ë¤J170»õ¿c¥¬¸g¶O¡e¬ù6»õ¬ü¤¸¡AÅã¥Ü«X°êµL·N±N¨ä¤¤»P¤é¥»¦s¦b¥DÅvª§Ä³ªº¥_¤è¥|®qÂkÁÙ¡C

«Xù´µ¤d®q¸s®qµo®i­p¹ºªº¹ê¬I¡A±N¨Ï®q¤W¤H¤f¦b2015¦~«e¼W¥[50%¡A®q¤W¤u·~¥Í²£Á`­È´£°ª0.5­¿¡Cµo®i­p¹º­º¥ý­n¬Oµo®i®q¤W¥æ³q°ò¦³]¬I¡A¥]¬A¾÷³õ¡B®ü´ä¤Î¤½¸ô¡C²Ä¤G­Ó»Ý­n¸Ñ¨Mªº¥D­n°ÝÃD¬O­°§C®q¤W¹q¤O¦¨¥»¡A¥Ø«e®q¤W¨C«×¹qªº»ù®æ¬O®w­¶®qªº3­¿¡C«X­p¹º¦b¤d®q¸s®q­×«Ø¦a¼ö¯¸¡A¥H¸Ñ¨M®q¤W¹q¤O»ù®æ¹L°ªªº°ÝÃD¡C¦a¼ö¯¸«Ø¦¨¤§«á¡A®q¤Wªº¹q¤O¦¨¥»±N­°§C50%¡Fµo¹q¶q±N¼W¥[30%¡C¤d®q¸s®qªº¶Ç²Î¥Í²£¤è¦¡¬Oº®·~¡Cªñ¦~¨Ó®q¤Wº®·~¥Í²£ªºÁ`ÃBÁY´î85%¡A¥Íª«¸ê·½Á`¶q´î¤Ö40%¡C¸¯·ç¤Ò«ØÄ³¦b¤d®q¸s®q«Ø¥ß°ê®a¾i³½³õ¡A¨Ã¿n·¥§l¤Þ¨p¤H§ë¸ê¡C

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤ñ§Q®É±á³ø¡G¤¤°ê¤´Áô¿fAIDS¹ê±¡

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É
®Ú¾Ú¤ñ§Q®É²ü»y¡u±á³ø (De Morgen)¡v¤é«e¹ï¤¤°ê¹Ò¤º·R´þ¯f¹êªpªº³ø¾É¡A¥@¬É·R´þ¯f±M®a¹ï¤¤°ê¤j³°·P¬V·R´þ¯fªºÆ[ÂI¡A»P¤¤°ê©x¤èªº¬Ýªk®t²§·¥¤j¡C

³ø¾É»¡¡A¤¤°ê©x¤èºÙ¥þ¤¤°ê¤j³°¶È¦³84¸U¤H·P¬V·R´þ¯f¡A¦ý¥@¬É»È¦æ«oĵ§i¡A¦pµLªkºò«æ³]¸mÃe¤j¹w¨¾±¹¬I¤ÎªvÀø±wªÌ¡A¤¤°ê¦Ü¤Ö·|¦³1000¸U¤H¨ü¨ì·P¬V¡C°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅé«ü¥X·R´þ¯f±w¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¨ì³\¦hª[µø¦b2002¦~¤¤°ê·í§½Á|¿ìªº¤@¶µ·R´þ¬ã°Q·|¤¤¡A©~µM¦³31%»P·|ªÌ»{¬°¡A¿©±w·R´þ¯fªÌ¦b¤u§@¤W¤£À³¤©¥H¤É¾E¡F20%»P·|ªÌ»{¬°¡A¤£µ¹¤©·R´þ¯f±w¥ô¦óªvÀø¬O¥i±µ¨üªº¡C

ÁöµM¦b­±Á{¥~¨ÓÀ£¤O¤U¡A¤¤°ê·í§½2003¦~¬K¤Ñ¤~©Ó»{¤¤°ê¤j³°¦³·R´þ¯fªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¤´¾¨¶q³]ªkÁô¿f¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡C ¡u¤¤°ê·R´þ¦^³ø·ÓÅ@¨t²Î¡vÁö¤w«Ø¥ß¡A¦ý½Ñ¦h°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡G¦p·R´þ¿zÀ˶O¹L°ª¡A´X¥Gªá¶O¤@­Ó¶m¤U®a®x¥b­Ó¤ëªº¦¬¤J¡FÂåÀø°ò¥»³]¬I²­®¡F50%¶m¤U±wªÌµLªk­t¾áÂå®v¥X¶E¶O¡F30%±wªÌµLªk­t¾á«e©¹Âå°|¬Ý¶E¡C ¦Ó¥B¡u¤¤°ê·R´þ¦^³ø·ÓÅU¨t²Î¡v¤H¤â¤£¨¬¡A¶È¦³100¡ã150¦WÂå®v­t³d³o¤@Ãe¤jªº¥þ°ê©Ê­pµe¡C¦¹¥~¡A¬F©²¨Ã¶i¦æÄY®æºÞ¨î¡A¹ï©ó³zÅS¹ê±¡ªÌ©¹©¹¥H¬ªº|°ê®a¾÷±K¥[¥H«ü±±¡F¦]¥ßªk¤£©P¥þ¡A³\¦h«°¥«¬Ù°Ï¹ï·R´þ¯f±wªÌ¤´«ùª[µøºA«×¡C
¡@

¦è³¡16«°¥«Äâ¤â ¦@­ÒÀô¹Ò¤Í¦n¦æ°Ê

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø­«¼y³ø¾É
¤¤°ê¦è³¡¦a°Ïªº­«¼y¡B©I©M¯E¯S¡B«n¹çµ¥16­Ó«°¥«ªºÀô«O§½¡A¦bªñ¤éÁ|¦æªº¡u¦è³¡«°¥«Àô¹Ò¤Í¦n¦æ°Ê½×¾Âº[¦è³¡¬Ù·|¡]­º©²¡^«°¥«²Ä4©¡Àô«O¤u§@¦~·|¡v¤W¦@¦Pµo¥X¤F¡m¦è³¡«°¥«Àô¹Ò¤Í¦n¦æ°Ê­Òij®Ñ¡n¡C¦b­Òij®Ñ¤¤¡A³o16­Ó«°¥««Å¾É¦è³¡«°¥«¤½¥Á¶i¤@¨B´£°ªÀô¹Ò·NÃÑ©M°Ñ»P·NÃÑ¡F¤u·~¥ø·~¦Ûı³Ð«ØÀô¹Ò¤Í¦n¥ø·~¡A±À¦æ²M¼ä¥Í²£¡FªÀ·|¹ÎÅé¤×¨ä¬OÀô¹ÒªÀ¹Î¤j¤O«Å¶ÇÀô«Oª¾ÃÑ¡AºûÅ@ªÀ·|©M¤½²³ªºÀô¹ÒÅv¯q¡F¨Ã³]¥ßµL¨®¤é¡B¦Û¦æ¨®¤é¡A±±¨î¾÷°Ê¨®¦Ã¬Vµ¥¡C

16­Ó«°¥«Æ~½Ð°ê®aÀô«OÁ`§½µ¥¦³Ãö³¡©e±N¦è³¡«°¥«Àô¹Ò¤Í¦n¦æ°Ê¦C¬°°ê®a¦æ°Ê¡A¨Ã¦b¯à¤O«Ø³]¡B¤H¤~°ö°V¡B¸g¶O¤ä´©µ¥¦U¤è­±µ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡FÀ°§U«Ø¥ß»â¾É·F³¡Àô«O¬FÁZ¦Ò®ÖÅé¨t¡B¾Ô²¤Àô¹Ò¼vÅTµû»ùµ¥Àô«O¾Ô²¤¡A«Ø¥ß¨î«×«O»Ù¡F±À°Ê¦è³¡«°¥«Àô¹Ò±M®×«Ø³]¡A¿n·¥¶}®i«°¥«Àô¹Ò¤Í¦n¦æ°Ê¸ÕÂI¬¡°Ê¡F¨ó½ÕªF³¡¦a°Ï¥[¤j¹ï¦è³¡«°¥«ªº¤ä«ù¤O«×¡A¥[±jÀô«O¤H­ûªº¥æ¬y¡F§ß«ù³h§x¦a°ÏªºÀô¹Ò«OÅ@¨Æ·~¡F¦b¦è³¡¦a°Ï³Ð«Ø°ê®a¤½¶é¡F«P¶i¦è³¡¦a°Ï«°¥«ªÅ®ð«~½è§ïµ½µ¥¡C

¡@

¬uªL¶°¹Î³W¹ºµo®i°j°é¸gÀÙ ¥ÍºA¯È·~¤@¸ô¨«¦n

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¤sªF³ø¾É
¤sªF¤j¾Ç¥i«ùÄòµo®i¬ã¨s¤¤¤ß½s¨î§¹¦¨ªº¡m¤sªF¬uªL¶°¹Î°j°é¸gÀÙµo®i³W¹º¡n¡A¤é«e³q¹L¤F¥Ñ¬ÙÀô«O§½²Õ´ªº±M®a½×ÃÒ¡C§@¬°¤sªF¬Ù²Ä1§å°j°é¸gÀÙ¸ÕÂI¥ø·~¡B¤sªF³y¯È¦æ·~ÀsÀYªº¬uªL¶°¹Î¡A¦³µÛ¤ã¹êªº°j°é¸gÀÙ«ä·Q°ò¦¡A¤µ«á¥ø·~À³¸Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¦n°j°é¸gÀÙ³W¹ºªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¦b¤ô¸ê·½§Q¥Î¤W°í«ù¶}·½»P¸`¬y¨ÃÁ|¡A¥R¤À¦Ò¼{¸ê·½¸`¬ù©MÀô¹Ò«OÅ@2­Ó¦]¯À¡A°í«ù¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«OÅ@¨Ã­«¡Aºc«Ø¸ê·½¸`¬ù«¬©M°j°é«¬¥ø·~¡C

¤µ«á4¦~¡A¬uªL¶°¹Î±N³ò¶¡uªL¼ß¯È¤@Å餯¡v¡B¡u¤ô¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¡vµ¥«Ø³]¤@§å°j°é¸gÀÙ¸ÕÂI¶µ¥Ø¡A±´¯Á¨«¤@±ø¥i«ùÄòµo®iªº·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ô¡A¨ì2010¦~ªì¨B«Ø¦¨¬uªL¥ÍºA¤u·~¶é¡C

¡@

°ê°È°|³q¹L±ø¨Ò¡@°ê®a²Î¤@½Õ«×¶Àªe¤ô¶q

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¥_¨Ê³ø¾É
°ê°È°|¤é«e³q¹L¤F¡m¶Àªe¤ô¶q½Õ«×±ø¨Ò¡n¡A¥[±j¶Àªe¤ô¶qªº²Î¤@½Õ«×¡A±j½ÕÀ³·í­º¥ýº¡¨¬«°¶m©~¥Á¥Í¬¡¥Î¤ôªº»Ý­n¡A¦X²z¦w±Æ¹A·~¡B¤u·~¡B¥ÍºAÀô¹Ò¥Î¤ô¡A¨¾¤î¶ÀªeÂ_¬y¡A¹ê²{¶Àªe¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡C¡m±ø¨Ò¡n¦Û2006¦~8¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¡m±ø¨Ò¡n½T¥ß¤F¶Àªe¤ô¶q½Õ«×ªººÞ²zÅé¨î¡C¤ô§Q³¡©M°ê®aµo§ï©e­t³d¶Àªe¤ô¶q½Õ«×ªº²Õ´¡B¨ó½Õ¡BºÊ·þ¡B«ü¾É¡F¶Àªe¤ô§Q©e­û·|­t³d¶Àªe¤ô¶q½Õ«×ªº²Õ´¹ê¬I©MºÊ·þÀˬd¡C1999¦~«á¡A¦b¶Àªe¨Ó¤ôÄY­«°¾¬\ªº±¡ªp¤U¡A°ê®a¶}©l¹ï¶Àªe¤ô¶q¹ê¬I²Î¤@½Õ«×¡A¦Ü¤µ¤w³sÄò7¦~¹ê²{¤F¶Àªe¤£Â_¬y¡A¨ú±o¤F¨}¦nªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¥ÍºA®Ä¯q¡C¡m±ø¨Ò¡nªº¨î©w±N¶i¤@¨B½w¸Ñ¶Àªe¬y°ì¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ¡C

¡@

®ý¦¿´I¶§¥þ­±²^¨OÃö³¬¤p«¬³y¯È¼t

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø®ý¦¿³ø¾É
ºI¦Ü6¤ë©³¡A®ý¦¿¬Ù´I¶§¥«¦C¤J²£·~µ²ºc½Õ¾ãªº©Ò¦³ªO¯È³æ¾÷¦~²£¶q¦b1¸U¾·¥H¤U¡BÁ¡«¬¯È³æ¾÷¦~²£¶q¦b2,000¾·¥H¤Uªº48®a¥ø·~¦@76±ø¤p³y¯È¥Í²£½u¡A¤w¸g¥þ³¡³QÃö°±¡A¦³®Ä¦a±À¶i¤F³o­Ó¥«²£·~µ²ºc½Õ¾ãªº²`¤J¶}®i¡C

2005¦~2¤ë¡A°w¹ïµ²ºc©Ê¦Ã¬Vªº¬ð¥X°ÝÃD¡A´I¶§¥«´£¥X¦b3¦~¤º±À¶i³y¯Èµ²ºc½Õ¾ãªº¡u§ß¤j§ßÀu¡B­­¤p¨O¦H¡B¶°»Eµo®i¡BÁ`¶q±±¨î¡v16¦r¤u§@¥Ø¼Ð¡A©ú½T¥þ¥«©Ò¦³¥ÕªO¯È¦~²£¶q1¸U¾·¥H¤U¡BÁ¡«¬¯È¦~²£¶q2000¾·¥H¤Uªº³y¯È¥ø·~¤À2¦~¹ê¬IÃö°±¡F³o¶µ¤u§@¤w´£«e¥b¦~§¹¦¨¡C

¡@

¦èÂùª©¯Ç¼ö±aªá¥c¶é¦¨¬°¦{¯ÅÀô¹Ò¤Í¦n¥ø·~

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¶³«n³ø¾É
¦èÂùª©¯Ç¼ö±aªá¥c¶é¦b§ïµ½¡B«OÅ@Àô¹Ò©MÀç³yÀu¬ü¡BµÎ¾A®È¹CÀô¹Ò¤è­±¨ú±o¤F¸û¦nªºÁZ®Ä¡Cªñ¤é¡Aªá¥c¶é¦¨¬°¶³«n¬Ù¦èÂùª©¯Ç¦{­º§å¦{¯ÅÀô¹Ò¤Í¦n¥ø·~¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¦èÂùª©¯Çªá¥c¶é©ó1996¦~¥¿¦¡¶}¶é¡A¨Ã©ó2003¦~¤À§O³q¹LISO9001«~½èºÞ¨îÅé¨t©MISO14001Àô¹ÒºÞ²zÅé¨t»{ÃÒ¡C

¦bª`­«´Óª««OÅ@ªº¦P®É¡Aªá¥c¶éÁٱĨú¦UºØ±¹¬I¹ï¶é¤ºªº¤ôÅé¤ô½è¶i¦æ§ï¨}¡F¬°°µ¦n´ºÆ[¤ôÅ骺«O¼ä¤u§@¡A¶éÃÀ³¡³]¦³±M¾¤H­û¨C¤Ñ¸òÂÜ¥´¼´¤ôÅéªí­±ªºº}¯Bª«¡C¦Û2000¦~¥H¨Ó¡Aªá¥c¶éÁÙ¨C¦~½Ð¦{Àô¹ÒºÊ´ú¯¸¹ï¶é¤º¤ôÅé¤ô½è¶i¦æºÊ´ú¡A¨C3¦~¹ï¤j®ð¡BÂø°T¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±ºÊ´ú¡CºÊ´úªí©ú¡A´º°Ï¤ºÀô¹ÒªÅ®ð«~½è²{ª¬§¡²Å¦Xµû»ù¼Ð·Çªº­n¨D¡AªÅ®ð«~½è¨}¦n¡CÁ٫إߤF¦MÀI©T¼o³B¸m®w¡AÁ×§K¤F¦MÀI¼o±óª«¹ï¤gÄ[¡B¤ô½è¡B´Óª«¤Î¤HÃþ°·±d³y¦¨¦M®`¡C

¡@

ªe«n¡GÀô«O¸Ë¤W¡u¤d¨½²´¡v24¤p®ÉºÊ±±¹Hªk±Æ¦¾

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é·sµØºôªe«n³ø¾É
¸g¹L2¦~¦hªº¦w¸Ë½Õ¸Õ¡Aªe«n¬ÙÀô«O³¡ªù¹ï¹Hªk±Æ¦¾ªº¡u¤d¨½²´¡vºÊ±±¨t²Î¤é«e¥¿¦¡±Ò¥Î¡AºÞ²z¤H­û¦b¿ì¤½«Ç¤º´N¥i¥H24¤p®É¤£¶¡Â_¦a¹ï¹Hªk±Æ¦¾¦æ¬°§Y®ÉºÊ±±¡C³o®MºÊ±±¨t²Î¥s°µ¡uªe¬y¤ô½è¦Û°ÊºÊ´ú¨t²Î©M¼o¤ô­«ÂI¦Ã¬V·½½u¤WºÊ´ú¨t²Î¡v¡AÀô«OºÞ²z¤H­û¥i¥H¤Î®É¡B·Ç½T´x´¤¥þ¬Ù¦U¬ÙÁÒ¥«ªe¬y³d¥ô¥Ø¼ÐÂ_­±¤ô½èª¬ªp¡B«°¥«ªÅ®ð«~½è©M­«ÂI¦Ã¬V·½ªº±Æ¦¾±¡ªp¡A¦b²Ä¤@®É¶¡µo¥X¦Ã¬V¹wĵ«H¸¹¡AÂê©w¯A¶û¹Hªk±Æ¦¾ªº¥ø·~¡A§Ö³t³qª¾¬ÛÃöÀô¹ÒºÞ²z¤H­û»°­u²{³õ³B²z¡C

ªe«n¬Ù¤w¦b67®a­«ÂI¦Ã¬V·½¡]¥]¬A¦¾¤ô³B²z¼t¡^¦w¸ËCOD¡B®ò´áµ¥½u¤WºÊ´ú³]³Æ86®M¡A¤w¦³ªñ30®a¥ø·~ªº½u¤WºÊ´ú¸ê®Æ±µ¤J¬Ù§½¡A¥þ³¡¨t²Î­pµe¦b10¤ë©³«e§ë¤J¥¿±`¹B¦æ¡A©¡®É¥i¥H°ÊºAºÊ±±130¦h®a­«ÂI±Æ¦¾¥ø·~©M«°¥«¦¾¤ô³B²z¼tªº¹B¦æ±¡ªp¡C

¡@

¼s¦{³Ð¼Ò¶i¤J§Þ³Nµû¦ô¶¥¬q

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¼s¦{¤é³ø¼s¦{³ø¾É
¾ú¸g8¦~ªº¼s¦{³Ð¼Ò²×©ó¶i¤J§Þ³Nµû¦ô¶¥¬q¡C8¤ë2¤é³Ä±ß¡A°ê®aÀô«OÁ`§½³Ð¼Ò§Þ³Nµû¦ô±M®a²Õ©è¹F¼s¦{¡A¨Ã±q3¤é°_¹ï¼s¦{ªº³Ð¼Ò¤u§@¶i¦æ¬°´Á3¤Ñªº§Þ³Nµû¦ô®Ö¬d©MÀˬd¡C¦¹¦¸§Þ³Nµû¦ô¬OÄ~¬Ù³Ð¼Ò¹wÅ禬¡B°ê®aÀô«OÁ`§½³Ð¼Ò½Õ¬ã«á¡A¼s¦{³Ð¼Ò¶iµ{¤¤ªº¤S¤@­«­nµ{¦¡¡C

¥«©e±`©e¡B±`°È°Æ¥«ªøÕæ°¶¾Ë¤¶²Ð»¡¡A¸g¹L8¦~ªº¤£¾Ó§V¤O¡A¼s¦{«°¥«Àô¹Ò°ò¦³]¬I«Ø³]¡B«°¥«Àô¹Òºî¦X¾ãªv¡B«°¥«Àô¹ÒºÞ²z¯à¤O©M«°¥«Àô¹Ò«~½èµ¥¤è­±³£¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨®Ä¡AÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¤W¤F¤@­Ó·s¥x¶¥¡C¸g¦Û¬d¡A¨ì2005¦~¦~©³¡A¼s¦{³Ð¼Òªº°ò¥»±ø¥ó©MªÀ·|¸gÀÙ¡BÀô¹Ò«~½è¡BÀô¹Ò«Ø³]¡BÀô¹ÒºÞ²z«ü¼Ð¤Î¤½²³¹ï«°¥«Àô¹Òªºº¡·N²vµ¥28¶µ³Ð¼Ò¦Ò®Ö«ü¼Ð¤w°ò¥»¹F¨ì©Î¶W¹L°ê®aÀô¹Ò«OÅ@¼Ò½d«°¥«ªº¼Ð·Ç¡C

¡@

©P¥Í½å¡G¥þ°ê©Ò¦³«°Âí³£­n¶}¼x¦¾¤ô³B²z¶O

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é²Ä¤@°]¸g¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É
¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡¡A°ê®a±NÄÀ¥X3,000»õ¤¸¡A¥[ºò¦U¦a¦¾¤ô³B²z¼t¡B©U§£³B²z³õ¤Î°t®M³]¬I«Ø³]¡A¨Ã¿n·¥¥´¯}ÃbÂ_¡A¶}©ñ¥«³õ¡A¹ªÀy¥ÁÀç©M¥~¸ê°Ñ»P¦¾¤ô³B²z³]¬Iªº§ë¸ê¡B«Ø³]©M¹BÀç¡C¾Ú±x¡A¥Ñ«Ø³]³¡¡Bµo§ï©e©MÀô«OÁ`§½Áp¦X°_¯óªºÃö©ó¥[±j«°¥«¦¾¤ô³B²z©M§Q¥Îªº±M¶µ³W¹º¡A§Y±N¥Ñ°ê°È°|¹{§G¡C®Ú¾Ú³o¶µ³W¹º¡A­«ÂI«°¥«ªº¦¾¤ô³B²z²v¦b2010¦~­n¹F¨ì80¢H¡A¤¤¤p«°¥«­n¹F¨ì60¢H¦Ü70¢H¡C

°ê®aÀô«OÁ`§½§½ªø©P¥Í½å¤é«e³zÅS¡A¨ì95¦~©³¡A¥þ°ê©Ò¦³«°Âí³£­n¶}¼x¦¾¤ô³B²z¶O¡A¨Ã³v¨B´£°ª¦¬¶O¼Ð·Ç¡A­ì«h¤W¹F¨ì¨C¾·¦Ã¤ô¦¬¶O0.8¤¸¡A¥H«OÃÒ¦¾¤ô³B²z³]¬Iªº¥¿±`¹B¦æ¡C95¡B96¦~¤º¡A©Ò¦³¦Û³Æ¤ô·½¥Î¤á³£­n¶}¼x¦¾¤ô³B²z¶O¡A¦P®É­n«Ø¥ß«°¥«©U§£³B²z¦¬¶OºÞ²z¨î«×¡C¾Ú¤ÀªR¡A°£¦¾¤ô³B²z¥~¡A¥Ñ©ó°ê®a¥[±j¤F¶¼¥Î¤ô·½¦aªº«OÅ@¡A±j¤Æ¹ï±Æ¦¾¥ø·~ªº·þ¬d¡AÄY®æ±±¨î¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¡A¤]·|µ¹¤ô°È§ë¸ê±a¨Ó·sªº¾÷·|¡C

¡@

¶H¤ú¶l±H¨«¨p²r¼W18­¿¡@®üÃöªñ´Á­«ÂIÀˬd

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤é¥_¨Ê±á³ø¥_¨Ê³ø¾É
95¦~«e7­Ó¤ë¡A¥_¨Ê®üÃö¦b¶l»¼ºÊºÞºÞ¹D¦@¬dÀò¦UÃþ¶H¤ú»s«~54¥ó¡A¸û94¦~¦P´Á²r¼W18.3­¿¡C¥_¨Ê®üÃöªí¥Ü¡A¶l±H¶H¤ú¤uÃÀ«~ªº°µªk¤w¸gºc¦¨¤F¨«¨p¡A°w¹ï¥Ø«e¶l¹BºÞ¹D¬dÀò¶H¤ú»s«~¼Æ¶q¸û¦hªºª¬ªp¡A®üÃö±N¦w±Æ¨ãÅé¤H­û¶i¦æ­«ÂIÀˬd¡C¥_¨Ê®üÃö«ØÄ³¥X¹Ò°È¤u¤H­û§ó¦h¦aÁA¸Ñ¤¤°êªºªk«ßªk³W¡A¿n·¥«OÅ@¥@¬ÉÃx¦Mª«ºØ¡C
¡@

¤¤°ê¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q¥@¬É²Ä¤@

ºK¿ý¦Û8¤ë3¤éBBC¤¤¤åºô¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê°ê®aÀô¹ÒÀô«O©x­û§õ·s¥Á«ü¥X¡A¤¤°ê¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q¥@¬É²Ä¤@¡A2005¦~ªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q°ª¹F2500¸U¾·¡C¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¤u§@ªº­«ÂI¬O´î¤Ö¤G®ñ¤Æ²¸ªº±Æ©ñ¡C ¦Ó¿U·Ñ¬O¤¤°ê¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñªº¥D­n¨Ó·½¡C¸gÀÙ°ª³tµo®i¹ï¹q¤Oªº»Ý¨D¾É­P¿U·Ñ¤õ¹q¼t®ø¯Óªº·Ñ¬´¦û¥þ°ê·Ñ¬´®ø¯Ó¶qªº¤@¥b¥H¤W¡C ¥t¥~¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¨T¨®©Ò±Æ©ñªº¤G®ñ¤Æ²¸¾É­P¤¤°êªº¤j®ð¦Ã¬V±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C

§õ·s¥Á»¡¡AªÅ®ð¦Ã¬V¤w¸gÄY­«¨î¬ù¤F¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡A¦]¬°¨C±Æ©ñ¤@¾·¤G®ñ¤Æ²¸³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¬ù2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤¤°ê©Ó¿Õ¨ì2010¦~±N±Ä¨ú§ó¦³®Äªº±¹¬I¡A±N¤G®ñ¤Æ²¸ªº±Æ©ñ¶q´î¤Ö10%¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¼Ö¥Í°|¬ö©À¬×¡u«Øª««O¦s¡B¶éÃÀ³y´º¡BªÀ°ÏÀç³yº[§ó·sÄvÁÉ¡v

2006/07/10 - 12:00am
2006/08/10 - 5:00pm
¦aÂI¡G¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¼Ö¥ÍÀø¾i°|
³ø¦W¡G§Y¤é°_±µ¨ü³ø¦W¡A¦Ü8¤ë10¤é¤î
Ápµ¸¤H¡G¸â»Ê¬w¡@02-82096925¡þ®}©{¹a 0963317230
E-mail¡G thr.station@msa.hinet.net

¡y¼Ö¥Í¤j°|¡A¯«®ð¬¡²{¡I«O¯d¼Ö¥Í¡A§A§Ú¤£¤À¡C¡z¡C¬°ÃöÃh§ïµ½¼Ö¥Í°|¦ÑÁÚº~¥Í¯f¤Í´c¦H©~¦íÀô¹Ò¡A¯SÁ|¿ì¼Ö¥Í°|¬ö©À¬×¡u«Øª««O¦s¡B¶éÃÀ³y´ºº[¸Ë¸mÃÀ³NÄvÁÉ¡v(²ºÙ¥»ÄvÁÉ)¡A©ó¥@¬É»D¦W¤§¼Ö¥Í°|°|°Ï¡A³W¹º¦í¥Á©~¦íªñ¦Ê ¦~¤§©ÐªÙ»P¥Í¬¡Àô¹Ò°µ¬°ÄvÁɳõ¦a¡A¹ªÀy«C¦~¾Ç¤l»PªÀ·|¤j²³°Ñ»P¥»ÄvÁɬ¡°Ê¡AÂǥѬ¡¤O »P³Ð·Nªí²{¡A§ïµ½¯f¤Í©~¦íÀô¹Ò¡A¶}®i¼Ö¥Í°|¬°¥@¬É¤å¤Æ»P°ê®a¤HÅv´ËªL¤§»·´º¡A§@¬°¹ê²{³Ð·N¤§»R¥x¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://losheng.maxparty.com.tw

¡@

ªê¤s¡B¶H¤s¿Ë¤s¨B¹D¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|°V½m½Òµ{

2006/07/22 - 10:00am
2006/08/12 - 5:00pm
¦aÂI¡G«H¸qªÀ°Ï¤j¾Ç
¥D¿ì¡G¥x¥_¥««Ø³]§½
©Ó¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥««H¸qªÀ°Ï¤j¾Ç
³ø¦W¡G§Y¤é°_ÃBº¡¬°¤î¡A18·³¥H¤W
¶O¥Î¡G¶O¥Î¡G¥u¶·Ãº¥æ³ø¦W¶O300¤¸¤Î«OÃÒª÷1,000¤¸(«OÃÒª÷©ó½Òµ{µ²§ô«á¥þÃB°hÁÙ)
½Òµ{¤é´Á¡G7¤ë22¤é¦Ü8¤ë12¤é¨C¬P´Á¤»¤Î8¤ë20¤é¬P´Á¤é
Ápµ¸¤H¡G«H¸qªÀ¤j¡B¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¹q¸Ü¡G02-8789-7316¡]5½u¡^¡F02-23638959#11¡@
¶Ç¯u¡G02-23694206¡F02-8789-7321 
E-mail¡Gnature.trail@mas.hinet.net

·Q¤F¸Ñ«H¸q°Ï¦ÛµM¸ê·½¤Î¤H¤å¾ú¥v¶Ü¡H¦³¥h¹Lªê¤s¡B¶H¤s¶Ü¡H·Q»{ÃѪê¤s¡B¶H¤s¦³½ìªº°Ê´Óª«¡B¤H¤å¾ú¥v¤Î¦a½èÀô¹Ò¶Ü¡H§Aª¾¹D«H¸q°Ïªº°Ï¦W¬O¦p¦ó¨Óªº¶Ü¡H·Q¨«³X«H¸q°Ïªº¤H¤å¯S¦â¶Ü¡H¦pªG§A¹ï¥H¤Wªº°ÝÃD¦³¿³½ì¡A½Ð¦@¦P¨Ó°Ñ¥[¦¹½Òµ{¡A§Æ±æ¤j®a¯à³z¹L½Òµ{¤¤ªº¥ÍºA¸Ñ»¡»P¤å¤Æ¾ÉÄý¡AÀ°§U¦Û¤v§ó¥[ÁA¸Ñ«H¸q°Ïªº¯S¦â¡AÅý¤j®a¦@¦P¬°«H¸q°Ïªºµo®iºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://naturet.ngo.org.tw/

¡@

¤Ñ¥À¤ôºÞ¸ô¿Ë¤s¨B¹D¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|°V½m½Òµ{

2006/07/31 - 9:00am
2006/08/20 - 5:00pm
¦aÂI¡G¥x¥_°ü¤k¤¤¤ß(¥x¥_¥«¤hªL°Ï©¾¸Û¸ô¤G¬q53«Ñ7¸¹7¼Ó)
¥D¿ì¡G¥x¥_¥««Ø³]§½
©Ó¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
³ø¦W¡GÃBº¡¬°¤î¡A18·³¥H¤W
¶O¥Î¡G¥u¶·Ãº¥æ³ø¦W¶O300¤¸¤Î«OÃÒª÷1,000¤¸(«OÃÒª÷©ó½Òµ{µ²§ô«á¥þÃB°hÁÙ
½Òµ{¤é´Á¡G7¤ë31¤é¦Ü8¤ë20¤é¨C¬P´Á¤@¡B¥|¡A¥H¤Î8¤ë20¤é¬P´Á¤é
Ápµ¸¤H¡G¯ó¤s¥ÍºA¤å¥vÁp·ù¡BµØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¹q¸Ü¡G(02)2833-0083¡F(02)2363-8959#11 
¶Ç¯u¡G(02)2833-2119 ¡F(02)2369-4206 
E-mail¡Gnature.trail@mas.hinet.net

·Q¤F¸Ñ¤Ñ¥À¤ôºÞ¸ô¥j¹Dªº¦ÛµM¸ê·½¤Î¤H¤å¾ú¥v¶Ü¡H¦³¥h¹L¤Ñ¥À¤ôºÞ¸ô¶Ü¡H·Q»{ÃѨB¹D¤W¦³½ìªº°Ê´Óª«¡B¤H¤å¾ú¥v¤Î¦a½èÀô¹Ò¶Ü¡H§A·Qª¾¹D¡§¤ôºÞ¸ô¡¨³o­Ó¦WºÙ¬O¦p¦ó¨Óªº¶Ü¡H¦pªG§A¹ï¥H¤Wªº°ÝÃD¦³¿³½ì¡A½Ð¨Ó°Ñ¥[¦¹½Òµ{¡A¨ÃÁܽп˪B¦n¤Í¤@°_°Ñ»P¡C§Æ±æ¤j®a¯à³z¹L½Òµ{¤¤ªº¥ÍºA¸Ñ»¡»P¤å¤Æ¾ÉÄý¡AÀ°§U¦Û¤v§ó¥[ÁA¸Ñ¤Ñ¥À¤ôºÞ¸ô¥j¹Dªº¯S¦â¡AÅý¤j®a¦@¦P¬°ªÀ°Ïªºµo®iºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://naturet.ngo.org.tw/

¡@

¿s¬Ý²wåi-¦Ê¦~¥ý¤H¾Á¯î°O

2006/08/09 - 9:00am
2006/08/11 - 6:00pm
¦aÂI¡G«ÌªF¿¤ªD¼d¶m¡B¨®«°¶m¡Bº¡¦{¶m¡B¨d¤¦¶m¡BùÚ¬K¥b®q¤Î¥xªF¿¤¹F¤¯¶m¹Ò¤º
Á`µ¦¹º¤Î¨ó¿ì¡G¦æ¬F°|«C¦~»²¾É©e­û·|
¥D¿ì¡G°]¹Îªk¤H¤jªZ¤s¤å±Ð°òª÷·| 
¶°¦X¡G«ÌªFªD¼d¤õ¨®¯¸¶°¦X
¶O¥Î¡G1500¤¸
¾Ç­û¡G­­18~26·³ªº¤j±M«C¦~
Ápµ¸¤H¡G¦¿¹ÅµÓ
¹q¸Ü¡G(08)788-8432
¶Ç¯u¡G(08)788-6714
Email¡Gactkr.7888438@gmail.com

1.¹F¤H¾ÉÄý¡G¾Á¤B°ê®a¤½¶é¸Ñ»¡­û¡BªL°È§½¼é¦{¤u§@¯¸¨µ¤s­û¡B«ÌªF¿ßÀYÆN¤ý¤l¡B«ÌªF¿¤Àô«O¹ÎÅé¡B¤sªLÂQ¾É¡BªÀ°Ï¯Ï¦Ñ¬°±zªA°È¡C
2.Æ[¥ú®È¹C¡GùÚ¬K¥b®qªº¦ÛµM»P¤H¤å¡C
3.Åé¯à±´¯Á¡G¶[¤s¯A®ü¡A°l´M¥ý¤H¸}¨B-¨«³X¡uªü¤½¦@°Q½×¡G¬ã°Q¡uªÀ°ÏªA°Èº[Àô¹Ò¥ÃÄò¦æ°Ê¤è®×¡v---¡uªüÜñ¥ì¥j¹D¡v»P¡u·¦¤lÃÉ¡v«O¨|«Å¨¥¡C
5.DIYÅéÅç¡G½¬ÃúªK¦WµPDIY¡B¶Ç²Î®·º®ªk-²o¯ËÁ`°Ê­û¡B¬v½µ´Óª«¬VDIY¡C
6.°ê«Ø°Ñ³X¡G¨d¤¦¤ô®w¡B¾Á¤B°ê®a¤½¶é¡BÃZÆq»ó¿O¶ð¡B¨©´ß¨F®iÀ]¡Bã³Â¤u·~®i¥ÜÀ]¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¦Ê¦~¥ý¤H¾Á¯î°O

¡@

ÆQ¤À¦a±aªÀ°ÏÀç³yÅéÅçÀç

2006/08/09 - 10:00am
2006/08/11 - 2:10pm
¦aÂI¡G¥xÆWÆQ³Õª«À]¡]¥x«n¿¤¤CªÑ¶mÆQÑL§ø69¸¹¡^
¥DÁ¿¡G³\Äm¥­¦Ñ®v¡B¶À«ØÀsÁ`ºÊµ¥
«ü¾É¡G¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¡B¥x«n¿¤¬F©²
¥D¿ì¡G¥x«n¿¤¤å¥v¤u§@«Ç¨ó·|
©Ó¿ì¡G¥ß¼wºÞ²z¾Ç°|¦a°Ïµo®iºÞ²z¾Ç¨t¡BÆQ¶m¤å¥v¤u§@«Ç
¨ó¿ì¡G¤CªÑ¶m¤½©Ò¡B¥xÆWÆQ³Õª«À] ¡B·R¶m¤å±Ð°òª÷·|
³ø¦W¡G95¦~7¤ë25¤é¤î
Ápµ¸¤H¡G:(06)7944533ÆQ¶m¤å¥v¤u§@«Ç ©Î0955658367 ¤ý¯Àº¡ ¤p©j
E-mail¡G salt.city@msa.hinet.net

Åý¥þ°ê¤j±M«C¦~ÅéÅçªÀ°ÏÀç³y¡A¼W¶i¤j±M«C¦~¹ïªÀ°Ï¤§»{ª¾»P¦V¤ß¤O¡A¶i¦Ó°ö¾iÀu½èªÀ°ÏÀç³yºë­^¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://tw.myblog.yahoo.com/jw!UwZoPk6eGR.GTpAtQ1ZiKGs-/article?mid=1746&prev=-1&next=1733

2006¶§©ú¤s¥ÍºA¤u§@°²´Á

2006/08/19 - 7:30am
2006/08/19 - 3:00pm
¦aÂI¡G¶§©ú¤s¹l¨Ó¥ÍºA¶é°Ï¡B¤G¤l©W¡B¤j¤Ù¦ÛµM¤½¶é
®É¶¡¡G6¤ë¦Ü10¤ë¡A¨C¤ë¨â­Ó±è¦¸
«ü¾É¡G¥~¥æ³¡¡B«C»²·|¡B¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡B¹A©e·|ªL°È§½
¥D¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡B¥xÆW«ô¦Õ¤½¥q
¨ó¿ì¡G°ê®a°ª³tºô¸ô»P­pºâ¤¤¤ß¡B«n´äªÀ°Ï¤j¾Ç
Ápµ¸¤H¡G´¿¤p©j
¹q¸Ü¡G02-2302-1122
E-mail¡G celine@e-info.org.tw 

¯ó¤s¤ô¯ó°Òªi»R¡uWorking Holiday¡v¤@¹M¤Î80¾l°ê¡B­·¦æ80¾l¦~¡B¶W¹L2000³õªº¤u§@°²´Á¡A2004¦~¥Ñ¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|­º«×¦b¥xªF¶Ê¥Í¥ÍºA¤u§@°²´Á¡I

ÁÙ°O±o2005¦~¦b»Aºñªº¶§©ú¤s¡AÂaÄgªº¶³Ãú¤s´P¤¤¡A¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_¶i¤J¹l¨Ó¡B¤G¤l©W¡A¿Ë¤â©Þ°£¥~¨ÓºØ´Óª«¡BÅéÅç¤@³õÄÝ©ó±z»P³o¶ô¤g¦aªº·s©_±µÄ²¶Ü¡H

2006¦~¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¤Þ»â±z¨ì»Aºñªº¶§©ú¤s¡A¤U¤ôÅéÅç¦ÛµM¥ÍºAÀã¦a¡A·P¨ü­·¦æ¥þ¥@¬Éªº·s°²´Á¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ó§a¡I¦¨¬°°²´Á§Ó¤uªºµ×­^¥÷¤l¡I

¤u§@¤º®e¡G¨B¹DºûÅ@½Õ¬d¡B¤À°Ï³W¹º³]­p¡B´Ó³QºûÅ@¡B¤ô¦ìºÊ´ú¡B¥Íª«¸ê·½½Õ¬d¡B¸Ñ»¡¾ÉÄý§Þ¯à°ö°V¡C

¬¡°Ê±è¦¸¡G
¹l¨Ó¡G 8/19(¤»)¥t¦w±Æ©]¶¡Æ[¹î 9/2(¤») 10/14(¤»)
¤G¤l©W¡®¤j¤Ù¡G8/26(¤»)¥t¦w±Æ©]¶¡Æ[¹î 9/23(¤») 10/28(¤»)

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ecowh.org.tw/2006wh/ch/2006index.htm 

±MÄæ¡Gº}¬y¦a¹Ï¡@--¡á

¤å¦r¡G¤_¥ß¥­¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^¡FÄá¼v¡G±i¥ú©v¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^

¦b¥xÆWªº®üÃä¬Ý¨ì©U§£¤@ÂI¤]¤£µ}©_¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¤H¥h°lÂܹL³o¨Ç©U§£±q­þ¸Ì¨Óªº¡A¦³®É¦b·Q¡A§Ú¦b®üÃä¬Ý¨ì¤F¤@­Ó©U§£¡A¥¦¬O¸g¹L¦h¤Ö­Ó¦a¤è¡B¦h¤Öªº°ê®aº}¬y¦Ó¨Ó©O¡H©ó¬O¶}©l¤F°l´M©U§£ªº©çÄá¬G¨Æ¡C

¤@­Ó¬Á¼þ²~¡A»·±q®üªº¨º¤@ºÝº}¬y¦Ó¨Ó¡C¤@¤é¡A¦b®üÃ䨫µÛ¨«µÛ¡AµL·N¶¡µo²{¤F³o­Ó®IÂèF¤¤ªº¬Á¼þ²~¡C¥´¶}¤@¬Ý¡A¸Ì­±¸Ë¤F¤@«Ê±¡®Ñ¡C³o¬O¹q¼v¡m²~¤¤«H¡nªº®öº©¼@±¡¡C¨Ó¨ì²{¹êªÀ·|¡A¥i´N¨S¦³³o»ò®öº©¤F¡C¦pªG¨ªµÛ¸}¡BªuµÛ¥xÆW®üÅy¨«¤@°é¡A·|³Q¬Á¼þ¨í¶Ë¡B·|³Q°wÀY¨ë¨ì¡A²´«e¨£¨ìªº¤]·|¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº©U§£¡C¨s³º³o¨ÇªF¦è±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H

®L¤Ñªºªá½¬³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A²ö¹L©ó³o¤ù´ïÂŪº®ü¬v¡C¦B²Dªº®ü¤ô§Ï©»ÀWÀW¦b¦V¹C«È©Û¤â¡A³\¦h¤H¾×¤£¦í®ü¬vªº¾y¤O¡A¨Ó¨ìªF¥xÆW¨É¨ü¤j®üªº¬~§¡F¤£¹L¤]¦³¤@¸s¤H¡A¥L­Ì©w´Á¨Ó¨ì®üÃä¡A¤£¬O¬°¤F¹Cª±¡A¦Ó¬O­n¾ß©U§£¡C

¬Ý¦ü®öº©¹ê«h¥i´cªº²~¤¤«H          ¤G¤¯·Ë®üÅy±`¨£ªº¼o¬Á¼þ²~          ªá½¬©_µÜ»ó®ü©¤

¬°¤Fª¾¹D®üÅy¤W³o¨Ç¤d©_¦Ê©Çªº©U§£±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¬ü°êªºÀô¹Ò²Õ´µo°_¤@¶µ®ü¬v¼o±óª«ªº°ê»ÚºÊ´ú­pµe¡A¥Ø«e¥@¬É¤W¤w¸g¦³¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a¦@¦P°Ñ»P¡A¥xÆWªº¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|¡A¤]±q2000¦~¶}©l¦b¥xÆW¦U¦a¶i¦æ®üÅy¼o±óª«ªºªø´ÁºÊ´ú¡C±qªF®ü©¤¨ì¦è®ü©¤¡B±q¥_®ü©¤¨ìÂ÷®q¡A³£¶}©l¤F§ä©U§£¡B¾ß©U§£¡B°O¿ý©U§£ªº¦æ°Ê¡C

³o¸Ì¬O°ò¶©¥«ªø¼æ¨½ªº®ü©¤¡A±q¥h¦~¡]2005¡^8¤ë¶}©l¡Aªø¼æªÀ°Ïµo®i¨ó·|»P·í¦aªº«O¨|¹ÎÅé©w´ÁÁ|¿ì²bÅy¬¡°Ê¡A¶¶«K°O¿ý®üÅy¼o±óª«ªººØÃþ¡Aµuµu¤£¨ì1¦~ªº®É¶¡¡A¥L­Ì´N¦b³o¤ù®ü»k¥­¥x¤W¾ß¨ì¤F¤j¬ù2¸U5¤d¥óªº©U§£¡A¨ä¤¤¦³40%¥H¤W³£¬O¹C«È»P³¨«È¨Ó®üÃä¹Cª±¤§«á¡AÀH¤â¥á±óªºª««~¡C

©~¥Á²Ó¤ßªº¦uÅ@³o¤ù®ü©¤¡A¹C«È«o²Ê¤ßªº¯d¤U©U§£¡F¤@Ãä¦b²bÅy¡B¤@Ãä¦b¥á©U§£¡A§A¥á§Ú¾ßªº´`Àô¡A¤£Â_¤WºtµÛ¡C¨C¦¸³£¨Ó²bÅyªºªÀ°Ï¶ý¶ýÁéÄR¬ü¡AÁöµM¹ï©ó³o¼Ëªº±¡§Î¦³¨ÇµL©`¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¬Û«H¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A©Î³\¯à°÷±aµ¹¹C«È·P°Ê¡C

ªÀ°Ï¶ý¶ýÁéÄR¬ü          »rÅSªº°ò¶©¼æªÀ°ÏÀô«O¤½¶é          »ä­·¹L«áªºº}¬y¤ì

¹ïªÀ°Ï©~¥Á¨Ó»¡¡A³o¼ËªºÆ[¥úºa´º±o¨Ó¤£©ö¡A¦]¬°¹L¥hªuµÛ®ü©¤¡A¬Ý¨ìªº¤£¬O¬ü´º¡A¦Ó¬O°ïº¡©U§£ªº±»®I³õ¡A´c¯ä¡Bż¶Ãªº±¡´º¡AÅý¥»¦a¤H®`©È¡B¥~¦a¤H»·Â÷¡F«á¨Ó¬F©²±N¤@³¡¤À©U§£²¾°£¡A¥t¤@³¡¤Àªº©U§£´N¦aÂФg¡B¶i¦æ´Ó®â¡A¾ã«Ø¬°¡uÀô«O¤½¶é¡v¡F¤£¹L·í§Ú­Ì¨Ó¨ì²{³õ®É¡Aµo²{¦b±j­·»P®ü®öªº«Iŧ¤§¤U¡A³\¦h©U§£³£¤w»rÅS¦b¥~¡C

¥i·Q¦Óª¾¡A³o®y®üÀØ©U§£³õ¦bÁÙ¨SÂФg¤§«e¡Aª¬ªp¤@©w§ó¬°ÄY­«¡C¥H«e°Q®ü¤H´NÀ¸ºÙ¡A­n¶i¤J°ò¶©´ä¤§«e¡A¥²¶·¥ý¶¹L©U§£¡C´¿¸g¦b»ä­·¹L«á¡A®ü¤Wªºº}¬y¤ì»P©U§£¤j¶q´é¶i´ä¤f¡AÅý°ò¶©´ä³Q­¢Ãö³¬¡A·l¥¢ºG­«¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A³o®y©U§£³õªºª¬ªpÁÙ¤£¬O³Ì®tªº¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ìªá½¬ªº©_µÜ»ó®ü©¤¡Aµo²{ªá½¬¥«©U§£½Ã¥Í±»®I³õ¦b­±¹ï¤Ó¥­¬vªº¤j®ö¤§¤U¡A°ò³¡¥þ³¡»rÅS¡A¨C·í±j­·¤@§j¡B»¨«B¤@¨Ó¡A©U§£³õ¸Ìªº©U§£´N·U¨Ó·U¤Ö¡A®ü¬v¸Ìªº©U§£¤]·U¨Ó·U¦h¡AÃø©Ç®üÅy¤W¡A¤°»ò©ÇªF¦è³£¾ß±o¨ì¡A­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Öªº¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡A³s¾÷¨®³£·Ç³Æ§ë©b¶i¤j®üªºÃh©ê¡C

¹C«ÈÀH¤â¯d¤Uªº©U§£          ¤G¤¯·Ë          ®üÅy¥X²{ªº¼o¾÷¨®

¬°¤F°l¬d©U§£ªº¨Ó·½¡A§Ú­Ì¤]·f­¼²î°¦¡BªuµÛªe©¤´M§äº}¬yªº°T®§¡C¦­´Á¤¤¥¡¬F©²¨Ã¨S¦³¤@®M§¹¾ãªº©U§£¬Fµ¦¡A¦]¦¹¦a¤è¬F©²±`±`¿ï¾Ü®ü©¤¡Bªe¤tµ¥Ãä¶«¦a±a³]¸m©U§£³õ¡A¥Ø«e¥xÆW¦³55³Bªº¶mÂí©U§£³õ³]¸m¦bªe¤t¦æ¤ô°Ï°ì¡AÁÙ¤£¥]¬A¤£¨v·~ªÌ·|¦b¤H·Ïµ}¤Öªº®üÀØ¡Bªe¤t©Î¤s°Ï´c©Ê¶É­Ë¼o±óª«¡C

³o¸Ì¬O¥x¥_¿¤°^¼d¶m¥_¶Õ·Ëªº¤W´å¡AÂ÷®ü©¤¤j¬ù4¤½¨½¡A³o¤ù¤g¦a¬O¥Ñ°ê¦³°]²£§½ºÞ²z¡A·í¥Á²³ÀËÁ|°ê¦³¤g¦a³Q·í¦¨¬°«Dªk¼o±óª«©U§£³õ¤§«á¡A¦a¤è¬F©²¥u½Ý¥ß°_ÄY¸T¶É­Ë¼o±óĵ»yªº§i¥ÜµP¡A©Mº¡¥Ø½H²­ªº¤sªL§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

±q¤s¤W¡Bªe¤t¨ì®üÃä¡A³o¨Ç©U§£¤@¹J¨ì»ä­·»¨«Bªº¨R¨ê¡A³£¯É¯Éº}¬y¤J®ü¡A¶¶µÛ¼é¬y©¹¥|³B¬y«¡A­ì¥»©U§£³õÀ³¸Ó¬O³B²z©U§£°ÝÃDªº²×ÂI¯¸¡A¨S·Q¨ì³º¦¨¬°®ü¬v¼o±óª«ªº¨ÑÀ³¯¸¡C

±»®I³õ³]¸m©óªe¤t¦æ¤ô°Ï°ì          °ê¦³¤g¦a³Q·í¦¨©U§£³õ          ©U§£¹J¨ì®ü®ö´N³Q¨R¤J®ü

¨ì©³±q³°¦a¤W¨R¤U¨Óªº©U§£¦³¦h¤Ö©O¡H¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|»P¥x«n¥«ªÀ°Ï¤j¾Ç¡A¯S§O¿ï¾Ü¥x«n¤G¤¯·Ë¥X®ü¤f¥_°¼ªº®ü©¤¡A§@¬°®üÅy¼o±óª«ºÊ´úªº¥t¤@­Ó½Õ¬d°ò¦a¡F§Ó¤u­Ìªí¥ÜµL½×¦ó®É¨Ó¨ì³o¸Ì¡A©U§£¥Ã»·³£¬O³o»ò¦h¡A¦b³o¸Ì¾ß¨ì©ÇªF¦è¤£µ}©_¡A¨Sµo²{ªF¦è¤~©_©Ç¡A¹q¸ôªO¡B°Êª««ÍÅé¡BÂåÀøÃIJ~µ¥¡A¨C¦¸³£¾ß±o¨ì¡C

¡u¤j®ü¯à¯Ç¦Ê¤t¡v¡A¦ý³o¼Ëªº©Ó¾á¦ü¥G¤Ó¹L¨I­«¤F¤@¨Ç¡C¦b¤G¤¯·Ë¥X®ü¤f¡A°£¤F¦³ªe¬y¨R¤U¨Óªº¦Ã¬Vª«¡AÁÙ¦³³\¦h±q®ü¤Wº}¬y¹L¨Óªº¼o±óª«¡A¯B²y¡Bº®¨ã¡Bº®ºô¡A³o¨Çº®·~¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº¼o±óª«¡A¦b¥xÆW¦U­Ó®ü©¤¤]¸g±`¥i¥H¨£¨ì¡A¤×¨ä¦b¯è¹BÀWÁcªº®ü°ì¡A±`±`·|µo²{ÀHµÛ®ü¬yº}¨Óªº°ê»Ú©U§£¡C³o¨Ç°ê»Ú©U§£¡A¦³¥i¯à¬O¸g¹Lªº²î²íÀH¤â±N²î¤Wªº©U§£®ü©ß¡A¸g¥Ñ®ü¬y³Q±a¤W¥xÆWªº®ü©¤¨Ó¡A¤]¦³¥i¯à±q¬Y¤@­Ó°ê®a¥Xµo¡AÀHµÛ¬v¬y¨ì¥@¬É¦U°ê®È¦æ¡C¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|¦b°Ñ»P°ê»Ú®üÅy¼o±óª«ºÊ´ú·|ij®É¡AÃÒ¹ê¥xÆWªºÄ_¯S²~¤w¸g»·´ç­«¬v¨ì¹FÁú°ê¡C

°£¤FÀÁ²L¨ì®üÅy¤W¡A³\¦h©U§£³Ì«á¬O¨I¤J¤F®ü¬v©³³¡¡C·íÃh©êµÛ±y´å½«ÂÅ®ü¬vªº·Q¹³¼ç¤J¤j®ü¡B´Á«Ý¯à¤@¸@¤ô´¹®cªº­·ªö®É¡A«o¤]¤£±o¤£¥¿µøªï­±¦Ó¨Óªº©U§£¡C¨C¦~¦U¦a³£¦³Á|¿ì²b®üªº¬¡°Ê¡A¼ç¤ô¤H­û¥²¶·¨¯­Wªº¾ß¬B®ü©³©U§£¡A¦A¤@³U³Uªº©¹³°¦a¤W°e¡F¦ý¬O®ü©³ªº©U§£«ç»ò²M¤]²M¤£§¹¡A¤×¨ä¦b¬À·äÁG°Ï¡A¯}Ãa©Ê³Ì¤jªº¼o±óª«´N¬O¯}¥¬¡B³½ºô¥H¤Î³¨½u¡A¥¦­ÌÄñ¶Âл\¦í¬À·äÁG¡A¤£¦ý·|²Ö¿nªd¨F¨Ï¬À·ä¦º¤`¡A§óÅýµL¶dªº®ü¬v¥Íª«¤¤ºô³à©R¡C

¼o±óªº¹q¸ôªO          ·N·Q¤£¨ìªº¼o±óª«          ÂåÀø¼o±óª«

¼o±óª«¤£¥u¹ï®ü¬v¥Íª«³y¦¨¶Ë®`¡A¹³°wµ©¡B°wÀYµ¥ÂåÀø¼o±óª«¡A¤]¥i¯à¹ï©ó¤H­Ìªº¹C¾Í¬¡°Ê³y¦¨¦M®`¡C³o¨Ç©U§£¨s³º±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H©Î³\»Ý­n§ó¦h¤Hªº°Ñ»P¤~¯à§ä¨ìµª®×¡F¦ý¬O³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¡A«ç»ò¼ËÅý³o¤@³õ©U§£º}¬y°O¡A¨S¦³¶}©l¡C

·í§A¦b®üÃä¾ß¨ì¤@¥ó©U§£¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¥¦±q¦ó¨Ó¡B¤S·|¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H¦pªG±N³o¨Ç©U§£ªº®È¦æÃ¸»s¦¨¤@´Tº}¬y¦a¹Ï¡A¥i·|¬O¬Û·íºëªöªº©O¡I¦³¤@¦ì¬ü°ê¤H¡A¼Ò¥é¡m²~¤¤«H¡nªº¼@±¡¡A±N¤@±i¼g¤W¦Û¤v©m¦W»P¦a§}ªº¯Èºà©ñ¤J²~¤¤¡BÀH®öº}¬y¡A¦³¤@¤Ñ¾ß¨ì²~¤lªº¤H§â²~¤l±H¦^µ¹¥L¡A·í¥LªY³ßªº¥´¶}«H¥ó®É¡A¤W­±¬O³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u³Ìªñ§Ú¦b­^°ê´¶§Q´ä®üÃä´²¨B®É¡Aµo²{§Aªº²~¤l¡FÁöµM§A¥i¯à»{¬°³o¬O¹ï¬v¬y³t«×»P¸ô®|¤Q¤À¨ã¦³·N¸qªº¹êÅç¡A§Ú«o·Qµ¹¥¦¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¡G©U§£¡C¡v±½¿³¶Ü¡H¹q¼v»P²{¹êÁ`¬O¦³¤£¤@¼Ëªºµ²§½¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ·í§A¨Ó¨ì®üÃä¡A¥i¥H¨ªµÛ¸}¨«¦b°®²bªº¨FÅy¡B¥i¥H¨ªµÛ¸}½ò½ñ²Mº«ªº®ü¤ô¡A¤~¯à·P¨ü¨ì¯u¥¿®öº©ªº®ü¬v¡C

¼ç¤ô¤H­û²M¹B©U§£          °ê»Ú©U§£          ¹ï©¤ªº©U§£

±Ä³X°¼°O

¹ï©ó®üÅy¤W¥X²{ªº©U§£ºØÃþ¡A§Ú¯uªº¥u¯à¥Î¡u©_§®¡v¨Ó§Î®e¡A±q¦Yªº¡B¥Îªº¡B¬ïªº¡K.¡A¥i¥H»¡­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡AÃø©Ç¦³¤HÀ¸ºÙ®üÃ䤰»ò³£¦³¡A¤°»ò³£¾ßªº¨ì¡AÅý§Ú³ÌÅå³Yªº¬O³s¾÷¨®¡B¹q¸ôªO¡B¦B½c¡B¯D¬û³£¥i¥H¥X²{¦b®üÅy¤W¡A§ó§O»¡®ü©³ªº¼o±óÄ_ª«§ó¦h¡A»¡¥xÆW¬O¤@­Ó¡uÄ_¡v®q¡A¥i¬O¤@ÂI³£¤£¬°¹L°Ú¡I

¡@

±MÄæ¡G¥_§ëÆl¨®¨I²_¡@--¡á

¤å¦r¡G±i©§«Ì¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^¡FÄá¼v¡G³¯ÀA³C¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^

¦Ñ¤@½úªº¥_§ë¤H©Î³\³£ÁÙ°O±o¡A¦b1960¡B1970¥N¥_§ë¦a°ÏÁcºaªº¥ú´º¡C·í¦~ªº¥_§ë¥H·Å¬u¤Î¯SºØ¦æ·~µÛºÙ¡A¬O°ê¤º¥~¹£¦Wªº·Å¬u¶m¡C1979¦~¥_§ë¼o±@¡A¦b¦P®É¬F©²¤]­º¦¸´£¥X¤F¦b¥_§ë«Ø³yÆl¨®ªººc·Q¡C¸g¹L¤F27¦~¡A¥_§ëÆl¨®¿³«Ø­pµe¾ú¸g¤F§õµn½÷¡B¶À¤j¬w¡B³¯¤ô«ó¡B°¨­^¤Eµ¥´X¥ô¥«ªø¡AÁöµM¾ú¥ô¥«ªø¤ÀÄݤ£¦P°}Àç¡A¦ý¬O¦b¿³«Ø¥_§ëÆl¨®³o¥ó¨Æ¤W¡A­Ë¬O¤£¤ÀÄÒ¬£¡A§â¥_§ëÆl¨®·í¦¨­«­nªº¬F¨£»P¬Fµ¦¡C

³Q·í¦¨¬O­«­n¬FÁZªº¥_§ëÆl¨®­pµe¡A«o¦b¤µ¦~Ãzµo¹ú®×¡C¤º¬F³¡¦¸ªøÃC¸U¶i»P«e¶§ºÞ³B³Bªø½²¨Õ¸Sµ¥¬F©²©x­û¡A¯A¶û¦¬¸ì¡B¹Ï§Q¼t°Ó¡A¾D¨ìÀ˽ճæ¦ì¦¬©ã¡C­ì¨Ó¦bÆl¨®ªº²×ÂI¯¸--¤s¤W¯¸®ÇÃä¡A¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¸Ñ½s¤F¤@¤ù3.5¤½³¼ªº¤s©Y¦a¡A¥ÑÆl¨®ªº©Ó¥]°Ó¤OÄQ«Ø³]¥H29»õ¤¸±o¼Ð¡A­n¶}µo¤@®y¦³183¶¡©Ð¶¡¡B64¶¡´ö«Îªº¡u¬ã²ß¦í±J³]¬I¡v¡A¬ü¨ä¦W¬O¬ã²ß³]¬I¡A¹ê»Ú¤W´N¬O·Å¬u¶º©±¡A¤£¦ý³WÁ×Àôµû¡AÁÙ¨ú±o«Ø·Ó¡C

Æl¨®¹ú®×Ãzµo«á¡Aªø¤[¥H¨Ó¤Ï¹ï¥_§ëÆl¨®ªº·í¦a¤H¤h¡A³£»{¬°³o¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¦b°ê®a¤½¶é¼f¬d¥_§ëÆl¨®ªº·|ij¬ö¿ý¤¤¡A§ë¼Ð¼t°Ó´N©ú¥Õ«ü¥X¡A¦pªG¥u¬O¸gÀçÆl¨®¡A°]°È¨S¿ìªk¥­¿Å¡A¥²¶·­n¥t¥~«Ø·Å¬u®ÈÀ]¤~¦³§Q¼í¥i¹Ï¡C

°£¤F©x°Ó¤Äµ²ªº°ÝÃD¡A¥_§ëÆl¨®¦bÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤Wªº°ÝÃD¤]¸òµÛÃn¥ú¡C¤£¥u¬O¬ã²ß³]¬I¨S¦³°µÀôµû¡A¾ã­Ó¥_§ëÆl¨®­pµe³£¨S¦³¸g¹LÀôµûªºµ{§Ç¡CÆZ³¥¤ß¨¬¨ó·|¯µ®ÑªøªL¤l­â«ü¥X¡A¬°¤F³WÁ×­±¿n¶W¹L¤Q¤½³¼´N¥²¶·°µÀôµûªº³W©w¡A¥«¬F©²¥H9.87¤½³¼ªº­±¿n§CªÅ­¸¹L¡AÆl¨®³W®æ±q­ì¥»¥Ó½Ðªº¼Ú¬ü¼Ð·Ç¡A§ï¬°±Ä¥Î³Ì§C³W®æªº¤j³°¼Ð·Ç¡A¦bªk³WªºÃä½t¹C¨«¡CÆl¨®¨S¦³¸g¹LÀôµû¡AÅý©~¥Á¾á¤ßÆl¨®¦w¥þ©Êªº°ÝÃD¡C®a¦í¥_§ëªº¤¤¥¡¤j¾Ç¤g¤ì¨t±Ð±Â³¯¼z·O´N½èºÃ¡A¥Ñ©óÆl¨®¸ô½u¬ï¹L¦a¼ö¨¦¡B²¸ÁD¨¦¡BÀs»ñ¨¦¡A³o¨Ç³£¬O¦a½è¯Ü®zªº¤õ¤s¦a§Î¡AÆl¨®ªº¤ä¬Wªø´Á¼ÉÅS¦b±j»Ä·Å¬uªº¦a¼ö¨¦¤W¤è¡A«Ü¦³¥i¯à·|¾D¨ü»G»k¡C

Àôµûªºª§Ä³ª£±oªmªm´­´­¡AÆl¨®¤uµ{«o¤´µM¶i¦æµÛ¡C¬°¤FÅýÆl¨®³q¹L¡A¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¸Ñ½s¤FÆl¨®ªu½uªº«O¨|ªL¡C§Ú­Ì©M°ê®a¤½¶éªº¸Ñ»¡­û¨«¶iÀs»ñ¨¦ªþªñªº¤s©Y¦a¡Aµo²{¸ü¹B¬I¤u¥Î¨ãªº¬yÅ¢¤w¸g·f¦n¡AÆl¨®¹w©w¸ô½uªu³~¬Ã¶Qªº°¨¾K¤ì¡B°¨§ÀªQ³£¾D¨ì¬å¥ï¡C

¦b¥_§ëÆl¨®ªº¤s¤U¯¸¡X¥_§ë¤½¶é¡A¤]¦³¦Ñ¾ð¦]¬°Æl¨®¤uµ{¦Ó¾D¬o¡C¦n´X´Ê¾ðÄÖ¶W¹L50¦~¥H¤Wªº·¬­»¡BÄÑ¥]¾ð¡A¦]¬°¤£·íªº²¾´Ó¹Lµ{¦Ó¦º¤`¡C±q¤p¦b¥_§ëªø¤jªº­µ¼Ö¤H¡A¦P®É¤]¬O¥_§ë¤ÏÆl¨®Áp·ùªº¥l¶°¤H³¯©ú³¹»¡¡A¥_§ë¤½¶é¬O¤@­Ó93·³ªº¦Ñ¤½¶é¡A¤]¬O¥L±q¤p¼^À¸ªº¦a¤è¡A²´¨£Æl¨®¯¸¬I¤u¹ï¤½¶éªº¯}Ãa¡A¥L«Ü¶Ë¤ß¡C¹ï©ó¦Ñ¤@½úªº¥_§ë¤H¨Ó»¡¡A¥_§ë¤½¶é¬O¥Í¬¡»P°O¾Ðªº¤@³¡¤À¡A¬°¤F­n¿³«ØÆl¨®¯¸¡A«oÄ묹¤F©~¥Á­«­nªº¥Í¬¡³õ°ì¡C

¤@±øÆl¨®¡A´¿¸g¬O¬F©²³\µ¹¥_§ë©~¥Áªº¬ü¦n©Ó¿Õ¡A±aµ¹¥_§ë¦a°Ïªº°Ó®a¤@­Ó·sªº·Q¹³¡A¦ý¬O¡A³o¯uªº¬O¥_§ë©~¥Á©Ò§Æ±æªº¶Ü¡H

¹ú®×¤§«á¡A¼ÉÅS¥X³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD----¬O½Ö»Ý­n³o±øÆl¨®¡H¥¦¯uªº¬O©~¥Á©Ò§Æ±æªº¶Ü¡H¥¦¯uªº¹ïÀô¹Ò¥ÍºAµL®`¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¥¦¥u¬Oº¡¨¬¤F¬Fªv¤Hª«¼Ðº]¬FÁZ¡Bº¡¨¬°]¹ÎÀç§Qªº¥t¤@­Ó¤â¬q¡H

¦æ°Ê°Ñ»P¡G¥ß§Y¦æ°Ê¡I½Ð¶Ç¯uµ¹¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªí©IÆ~°±¤î±þ®`¥­¥Á¡@--¡á

§@ªÌ¡G´¿«Â³Í(°ê»Ú¯S³j²Õ´¥xÆWÁ`·|¯µ®Ñªø)

¦U¦ìÃö¤ß¤HÅvªºªB¤Í¡G

­n¯Ô»~¤j®a¤âÃ䪺¤u§@¡A½Ð±zªá´X¤ÀÄÁ°µ¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡C

§Ú·Q³\¦h¤H³£¤w¸gª¾¹D¡A¥H¦â¦C¸ò¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒ¤§¶¡¿E¯Pªº¾Ô¨Æ½Ä¬ð¡A¤]¬Û«H¦³³\¦h¤H¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¾Ô¤õ¤U¦b¥Á©Ð¤¤«õ¥X«Äµ£«ÍÅ骺µe­±¡A¦Ó¬°¤§¾_Åå¡B¼««ã¡I

¥ô¦ó­x¨Æ¤õ¤O°w¹ïµL¶d¥­¥Áªº§ðÀ»¡A³£¬O¥i»Àªº¡I

§Ú¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¤é«e¤@­Ó¤H¨ì¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªí³B«e¡AÁ|µÛ§Üij¼Ð»y¯¸¤F¤@­Ó¤W¤È¡A´Á¶¡¾D¨ì¾n½Ãĵ»P¤À§½­ûĵªº¡uÃö¤Á¡v¡B¡u¤zÂZ¡v¡A³o¼Ë²³æ¥¿ª½ªº¦æ°Ê¡AµL½×¹F¨ì¦h¤Ö®ÄªG¡A³£¥O¤H°Ê®e¡I³oÃÒ©ú§Ú­Ì¹ï©ó³Ì°ò¥»ªº¤HÅv»ù­È¡A¥i¥H®¼¨­®Â½Ã¡I

§Ú­Ì³£¥i¥H¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡I

ªþ¥ó¤@¡G¬O¤@«Ê¥i¥H¥Î¨Ó¶Ç¯uµ¹¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªíªº«H¥ó¡A¤º®e¬O­n¨D¥H¦â¦C¬F©²°±¤î¹ï©ó¥­¥Á¦Ê©mªº§ðÀ»¡A¥H¤Î°±¤î¹ï©ó¾ô¼Ù¹D¸ôµ¥¤½¦@³]¬Iªº§ðÀ»¡C

ªþ¥ó¤G¡G¡uAI¹ï©ó¥H¾¤½Ä¬ðªºÄY¥¿©IÆ~¡v¦³¹ï¦¹¦¸¨Æ¥óªº»¡©ú¡C

¥Í©RµL»ù¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨â¤è¥æ¾Ôªº¹ï¿ù©Î¤³«ë¨S¦³¬J©w¬Ýªk¡A¦ýµ´¹ï¤£±o«I®`µL¶d¥­¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡C

½ÐÁܽп줽«Ç¦P¨Æ¡B¿ËªB¦n¤Í¡B­íÃä¹j¾À¤@°_³s¸pñ¦W°Ñ»P¡A«ö·Ó«H¥ó¥ª¤W¨¤ªº¶Ç¯u¹q¸Ü¡]¥H¦â¦C¾n¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡^¶Ç¯u¡A¦pªG¬O¡u³q¸Ü¤¤¡v¡Aªí¥Ü¦b¥xÆWªº¥t¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤]¦³¤H¸ò§A¦P®É¦b¥H¦æ°ÊÃö¤Á¡A½Ð¦A¸Õ¤@¦¸¡A¦A¸Õ¤@¦¸¡A¥u­n¦³¶W¹L200³q¡B300³q¡B400³qªº¶Ç¯u«H¥ó¡A§Ú·Q¥H¦â¦C¾n¥x¥Nªí¡A·|¦³§e³øµ¹¥H°ê¬F©²ªº¤£¦PÀ£¤O¤j¤p¡A¥Nªí¥xÆW¤£·|¦b³o«I®`¤Wºzµø¯Ê®u¡I

¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð»PAI TaiwanÁpô¡C¤]Åwªï±N³o«Ê«H¥óÄ~ÄòÂà±H¥X¥h¡Aµo´§§ó¤jªº®ÄªG¡I

´¿«Â³Í Weikai Tseng
°ê»Ú¯S³j²Õ´¥xÆWÁ`·|¯µ®Ñªø
Director of Amnesty International Taiwan Section
Tel: 886-2-2579-1844 Fax:886-2-2579-8624
E-mail: aitaiwan@seed.net.tw
http:// www.aitaiwan.org.tw/

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G­Ù§»©[