Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.11.06
¥»¤éµJÂI¡G

¥þ²y·x¤Æ°{¶}¡I ¥xÆW»P¥þ²y¦P¨B¹C¦æ

±i§»ªL¡]¥k¡^»{¬°¥ÍºAÀô¹Ò¹B°Ê±NÅܦ¨¤@ºØ·sªº¬Fªv¹B°Ê¡CÄá¼v/³¯©É¸©
¥»³ø°T(³¯©É¸©³ø¾É)
¡@
4¤é¤W¤È¡A¥xÆW­º¦¸»P¥þ²y20¦h­Ó°ê®a¦P¨B¶i¦æ¡u¥þ²y®ð­Ô¹B°Ê¡v¡C500¦h¦WÃö¤ß¦a²y·x¤Æªº¤j¤pªB¤Í¡A¥H¦UºØ°Êª«¸Ë§ê¡B¼gµÛ·R¦a²y«Å¨¥©Î§Üij®ð­ÔÅܾEªº¦Û»s¥¬±ø»PºX¼m¡A¯E¯EÀúÀú±q¤j¦w´ËªL¤½¶é¥Xµo¹C¦æ¡A¥Á²³¥H¡u³Ê¶}¡v°Ê§@ªí¥Ü§Æ±æ¨º¨Ç»s³y·Å«Ç®ðªºº×­º­Ì¡A¥]¬A¥xÆW¬F©²¤Î°ê¤º¦U­Ó°ª¯Ó¯à¡B°ª¤G®ñ¤ÆºÒªº²£·~¡A¥þ³£¡u°{¶}¡v¡I
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

«iÂô¶Â¤ô·¾

¼ê´ò¥~®ü¦MÀI®ü°ì«UºÙ¶Â¤ô·¾ 

¤å¦r¡þÄá¼v¡G­S´Ü¼z¡]°ê¥ß±Ð¨|¹q¥x»s§@¥D«ù¤H¡B¼v¹³¤u§@ªÌ¡^

©Ò¿×ªº¡u¶Â¤ô·¾¡v¡A¬O·½¦Û©ó¡u­ð¤s¹L¥xÆW¡vªº»¡ªk¡A¤]´N¬O¦b¹L¥h¤j³°²¾¥Á¨ì¥xÆW®É¡A·|¸g¹L«D±`ÀI´cªº¤ô¬y¦a°Ï¡A¨º¸Ì¤ô¶Õ´ø«æÀI´c¡A¹ï´ç®ü¤H¨Ó»¡¡AµS¦p°­ªùÃö¤@¼Ë¥Rº¡ÄY»Åªº¦ÒÅç¡C¦]¬°¨º¸Ìªº¤ô¦â¸û²`¡A©Ò¥HºÙ§@¡u¶Â¤ô·¾¡v¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¦]À³¤§¹D¡G¦^À³¥vµn³ø§i

¥þ²y·x¤Æ³y¦¨¦U¦a°®§ò¤é¯qÄY­«¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUK Environment Agency¡^ 

§@ªÌ¡G³Á·ç§(­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí)

10¤ë30¤é¦b­Û´°¤½§G¤F¤@¥÷¥Ñ¥vµn¼¶¼gªº¡u®ð­ÔÅܤƪº¸gÀپdzø§i¡v¡A³o¬O¦Ü¤µ°w¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƳ̧¹¾ã¸ÔºÉªº³ø§i¡C³o¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A®ð­ÔÅܤƪº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤w¸gµL¥i¤Ï»é¡A³ø§i¤¤¨Ã¥]¬A®ð­ÔÅܤƼç¦b¼vÅTªºÅå¤H¼Æ¾Ú¡CµM¦Ó¥vµn³ø§iªºµ²½×°ò¥»¤W¬O¼ÖÆ[ªº¡G¥u­n¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡ªý¤î¥þ²y®ð­ÔÅܤƳy¦¨§óÄY­«ªº«áªG¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

Àô«O¸p¦^À³¡u¥vµn³ø§i¡v·s»D½Z

§@ªÌ¡GÀô«O¸p

¦Û2005¦~2¤ë¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¥@¬É¦U°ê¹ï©ó¦p¦ó´î½w®ð­ÔÅܾE¤Î·Å«Ç®ðÅé´î¶q¡A¤w®i¶}¼ö¯Pªº¹ï¸Ü»P¦æ°Ê¡C¥xÆW¬°¦]À³¦¹¤@°ê»ÚÀô«OijÃD¡A³°Äò¥l¶}¥þ°ê¯à·½·|ij¡B°ê®a¥ÃÄòµo®i·|ij¤Î¸gÀÙ¥ÃÄòµo®i·|ij¡A´N§Ú°ê¯à·½¬Fµ¦¤Î·Å«Ç®ðÅé´î¶qµ¦²¤¶i¦æÀ˰Q¡A¨Ã¦b¦æ¬F°|³q¹L¡u·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk¡v¯ó®×¡F¥xÆW±N¨Ì¾ÚÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ùºë¯«¡A¥H¦³®Ä¤Î³Ì§C¦¨¥»ªº¤è¦¡¡A¨Ó¨¾¨î®ð­ÔÅܾE¤Î±À°Ê·Å«Ç®ðÅé´î¶q¡A¨Ã°l¨D¥ÃÄòµo®i¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

¼öªù¤º®e
11¤ë4¤é¨Ó°Ñ¥[¹ï§Ü¦a²y·x¤Æ¥þ²y¤j¹C¦æ
³Wµe¥_¤j¦P¤å¤Æ¶é°Ï ¥jÂݬ°­«
¼öªùÃöÁä¦r
¥þ²y·x¤Æ ¼o±óª«
±ÀÂ˵û½×
±À®i·s«~ºØ¶·¸ÕÅç ³y¦¨¥~¨Óª«ºØ¤J«I³Ì°ª½ß5­¿ (1)
·m±Ï¥xÆWÀt (7)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G¥þ²y·x¤Æ°{¶}¡I ¥xÆW»P¥þ²y¦P¨B¹C¦æ ¦V·Å«Ç®ðÅé»s³yº×­º¶æÁn ¡@--¡á

ºñÄÒ±ÀÂË¥x¥_¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¥þµ{°Ñ»P Æ~¥«¥Á¿ï¥XÃö¤ß¦a²yªº¥Á¥N

¥»³ø°T(³¯©É¸©³ø¾É)

§Üij¥þ²y·x¤Æ¤j¹C¦æ¡u¥þ²y·x¤Æ¡A§Ú¤£­n¡I¡v¡u®ð­ÔÅܾE¡A§Ú¤£­n¡I¡v¤W¶g¤»¡]4¤é¡^¤W¤È¡A¥xÆW­º¦¸»P¥þ²y20¦h­Ó°ê®a¦P¨B¶i¦æ¡u¥þ²y®ð­Ô¹B°Ê¡v¡]Global Climate Campaign¡^¡C500¦h¦WÃö¤ß¦a²y·x¤Æªº¤j¤pªB¤Í¡A¥H¦UºØ°Êª«¸Ë§ê¡B¼gµÛ·R¦a²y«Å¨¥©Î§Üij®ð­ÔÅܾEªº¦Û»s¥¬±ø»PºX¼m¡A¯E¯EÀúÀú±q¤j¦w´ËªL¤½¶é¥Xµo¡Aªu«H¸q¸ô¦æ¸g«Ø°êªá¥«¹C¦æ¦Ü¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¿ì¤½«Ç¡]AIT¡^¡A¦PÁnÄþ³d¬ü°ê§@¬°¥@¬É³Ì¤j¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ°ê«o©Úµ´Ã±¸p¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¨Ã¥H¦P¨Bªº¡u³Ê¶}¡v°Ê§@ªí¥Ü§Æ±æ¨º¨Ç»s³y·Å«Ç®ðªºº×­º­Ì¡A¥]¬A¥xÆW¬F©²¤Î°ê¤º¦U­Ó°ª¯Ó¯à¡B°ª¤G®ñ¤ÆºÒªº²£·~¡A¥þ³£¡u°{¶}¡v¡I

¡u¥þ²y®ð­Ô¹B°Ê¡v¥Ñ­^°êÀô«O¹ÎÅéµo°_¡A¶W¹L20­Ó°ê®aªº¹ÎÅé¤ÎºñÄÒÅTÀ³¦ê³s¡A¬O¥Ø«e¥þ¥@¬É°w¹ï®ð­ÔÅܾE©Òµo°_³Ì¤j³W¼Òªº¸ó°ê¹B°Ê¡C³o¶µ¹B°Ê¤µ¦~¬O²Ä¤G©¡Á|¦æ¡A¦Ó¥xÆW¤]­º«×¦b¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºôµ¥¤Q¾l­ÓÀô«O¹ÎÅé¦X§@³W¹º¤U¥[¤J¥þ²y¦ê³sªº¦æ¦C¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¤µ¦~¥x¥_¬O¸ò¦b¿D¬w³·±ù¤§«á²Ä¤G­Ó®i¶}¦ê³s¬¡°Êªº°ê»Ú«°¥«¡A¦]¦¹¥D¿ì³æ¦ì¦b¬¡°Ê¶}©l¤£¤[¥ý¥H¹q¸Ü»P³·±ùªºÀô«O¹ÎÅé¶i¦æ³s½u¡A¥æ¤¬³ø§i³·±ù»P¥x¥_¨â¦aªº¬¡°Ê¹êªp¡A¨Ã¼½©ñ¡u¥þ²y®ð­Ô¹B°Ê¡v»â¯èªÌ­^°êÀô¹B°·±N®á§Æº¸¡]Phil Thornhill¡^ ªº¿ý­µ°Ý­Ô¡CÀô«O¹ÎÅé±µµÛ¦@¦P«ÅŪÁn©ú¡A©IÆ~¬F©²¤Î¥ø·~¬É¥¿µø¥þ²y®ð­ÔÅܾE¡A½Õ¾ã¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¤Î²£·~¬Fµ¦¡A¬°§CºÒ¯à·½®É¥Nªº¨ÓÁ{¹w§@·Ç³Æ¡C

¥»¦¸¬¡°Êµo¨¥¤H¡B¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô±`°È²z¨ÆªL¤l­Ûªí¥Ü¡A®Ú¾Ú­^°êªñ´Á¤½§Gªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¦Ê¦~¤º¥þ¥@¬Éªº®ð·Å±N¤É°ªÄá¤ó¤­«×¤§¦h¡A¹ï¤HÃþ¤Î¥þ²y¥Íª«±N±a¨Ó¥¨¤j¼vÅT¡A¦]¦¹¦³¥²­n¿n·¥¦æ°ÊÅý¥@¬É©ú¥Õ¡uGlobal Warming, Taiwan cares¡I¡v§ó­nÅý¬F©²¤F¸Ñ´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤w¬O­¢¦b¬Ü·û¡C

¥Á²³¸Ë§ê¦¨«O¨|°Êª«¶Â­±µ\ÆO©IÆ~­°§C¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C Äá¼v/³¯©É¸©¬¡°Ê°ÆÁ`«ü´§¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|¬¯¸Á¹ÎÁ`¹ÎªøªLÄ£°ê»{¬°¡AÁöµM¥xÆWµLªk°Ñ»Pñ¸p¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¦ý¬°¤F¥xÆWªº¥ÃÄòµo®i¤Î«Ä¤l­Ìªº¥¼¨Ó¡A¬F©²À³ºò«æ±N¹ï§Ü¦a²y·x¤Æ¡B§¹¦¨§CºÒªÀ·|¦C¬°¡uªv°ê·Ç«h¡v¡C¥D°üÁp·ù¨­¬ï¦a¥Ê¸Ë¥X®uªº¶ý¶ý­Ì±j¯PÁn©ú¡u¤£­n¯NµJªº¦a¥Ê¡]¥xÆW¡^¡I¡v¨Ã«ØÄ³¥Á²³À³¿n·¥°Ñ»PÀô«O¹ÎÅé¡B¦b¥Í¬¡¸¨¹êÀô«O¡B¤Ï®Ö¯à¡A¤~¯à°÷¸Ñ±Ï§Ä§Ä¥i¦Mªº¦a²y¡C¦ÛµM¨B¹D¨ó·|«h»{¬°¤ôªd¬O¼W¥[¤G®ñ¤ÆºÒªº¥û¤â¤§¤@¡A«o±`±`³Q¥Á²³©¿²¤¡A­n¨D¬F©²°±»\¥¨³J¡BÀ³¿³«Ø§ó¦hªº´ËªL¤½¶é¡C

ºñÄÒ©IÆ~¡G°eÃö¤ß¦a²yªº­Ô¿ï¤H¤J¥«Ä³·|

°£¦UÀô«O¹ÎÅé¥~¡AºñÄÒ±ÀÂ˨¤³v¥x¥_¥«Ä³­ûªº¤T¦ì­Ô¿ï¤H¡A¤]¦]¦Û¨­Ãö¤ßÀô«OijÃD¡B¦a²y¥ÍºAªº¨Ï©R·P¦Ó¥þµ{°Ñ»P¦¹¦¸²±·|¡CªQ¤s¡B«H¸q°Ï­Ô¿ï¤H¼ï¿«Ánªí¥Ü¡A¦a²y·x¤Æ¡B·Å«Ç®ÄÀ³¤w¤£¬O¹w¨¥¡A¦Ó¬Oªñ¦b²´«e¡B¥²¶·¥ß§Y¦æ°Êªº­«­n½ÒÃD¡F¥L¥H¥x¹F¹q¬°¨Ò«ü¥X¡A°ª®Ä²v¡B¦A¥Í¯à·½µ¥²£·~ªºµo®i±À¼s¡A¨Ã¤£·|¸ò¬F©²±`¥Î¥H·íÂǤfªº¡u¸gÀÙµo®i¡v¬Û©èIJ¡A¨Ã»{¬°¤H¥ÁªºÀô«O·NÃѤ麥°ªº¦¡A¤Ï¦Ó¬O¤½³¡ªùªºÆ[©À¤Î¨Mµ¦¤è¦V³Ì¬°¸¨«á¡I¦]¦¹¥L©IÆ~¥Á²³§ë²¼µ¹¡uÃö¤ß¥þ²y·x¤Æ¡vªº¥Á·N¥Nªí¡A¥xÆWªº¥¼¨Ó¤~¤£·|·´·À¦b¤£Ä@­±¹ï¯u¬Ûªº¬F«È¤â¤¤¡C

«e¯î³¥«OÅ@¨ó·|¯µ®Ñªø¡BºñÄÒ´£¦W¤j¦w¤å¤s°Ï­Ô¿ï¤H±i§»ªLªí¥Ü¡A·íªì§ë¨­¯î³¥«OÅ@¨ó·|¤u§@¡A´N¬O·Q¸Ñ¨MÀô¹Ò´c¤Æ¡B¬F©²µ¦²¤¿ù»~µ¥°ÝÃD¡Aµo´§«DÀç§Q²Õ´ªººÊ·þ¨¤¦â¡F¦Ó¦b±Nªñ8¦~ªº¤u§@¸gÅç¸Ì¡A¥L²M·¡·P¨ü³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡AÁÙ¬O¥X²{¦b¬Fªv¬Fµ¦¤¤¡A¦]¦¹¾Ä¦Ó§ë¨­¤µ¦~ªº¥«Ä³­û¿ïÁ|¡C¡u¨S¦³ºñÄÒªº«°¥««çºÙªº¤W¬O°ê»Ú«°¥«¡I¡v¥L»{¬°¥ÍºAÀô¹Ò¹B°Ê±NÅܦ¨¤@ºØ·sªº¬Fªv¹B°Ê¡C

¥t¤@¦ì¥ÑºñÄÒ±ÀÂ˪º¤hªL¡B¥_§ë°Ï­Ô¿ï¤H±i¦Ö¤å¡A±q8¦~«e²v¥ý¤Ï¹ï¿³«Ø¥_§ëÆl¨®¦Ü¤µ¡A´¿»P¤ÏÆlÁp·ù¸g±`¨ì¥«Ä³·|¹ï©Ò¦³ªº¥«Ä³­û¶i¦æ¹C»¡¡C¦¹¦¸§ë¨­¥«Ä³­û¿ïÁ|¡A¥L¥H¡u²×µ²¶Âª÷Æl¨®¡B¤å¤Æ²£·~Àu¥ý¡v¬°¸¹¥l¡Aªí¥Ü¥xÆW´N¬O¯Ê¤Ö¡u»¡¯u¸Ü¡vªº¬Fªv¤Hª«¡A¦³¤Ó¦hªºÅv¤O¡B·NÃѧκA»P§Q¯qªÈµ²¡A§ã±þ¤F¥xÆWªº¥Í¦sªÅ¶¡¡AÀµ½Ð¥xÆW¥Á²³¥[¤JºñÄÒ¡u»¡¯u¸Ü¡vªº¦æ¦C¡I

¦¹¦¸¥xÆW°Ñ»P¸ò¥@¬É¦P¨Bªº¡u¥þ²y®ð­Ô¹B°Ê¡v¦b¹C¦æ¦Ü¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¿ì¤½«Ç«e¹F¬¡°Ê°ª¼é¡C¹C¦æ¶}©l«e¥ý¥H¤@³s¦ê¦æ°Ê¼@¶}³õ·x¨­¡A¤À§O¥Ñ¯î³¥¬¯¸Á¹Îªº¤pªB¤Í¤Î¥D°üÁp·ùªº¶ý¶ý­Ì¼ö¾xªíºt¡A±j½Õ¤H¤H³£¥i¥H±q¤é±`¥Í¬¡ªº¹ê½î¤¤¡A¬°­°§C¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñºÉ¤@¥÷¤O¡C

¹C¦æ¶¤¥î³Ì«á¦^¨ì¤j¦w´ËªL¤½¶é¡A¦b¤H¦æ¹D¤WÂ\³]Åu¦ì¡A¸q½æ¦A¥Í»PÀô«O¥Î«~¡A¨Ã¥Ñ¥x¤j¡B¬F¤j¡B¥@·s¡B¥_¤jµ¥®Õ¾Ç¥Í¸q¤u²Õ¦¨ªº«Å¾É¹Î¡A¹ï¨Ó©¹¦æ¤H«Å¾É®ð­ÔÅܾE¡B¥þ²y·x¤Æªºª¾ÃÑ»P´£¿ô¡C¥»¦¸¬¡°Êªºµo°_¹ÎÅ餧¤@¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô²z¨Æªø§ù¤å­dªí¥Ü¡A¦b4¤éªº¬¡°Ê«á¡A±N¦Ò¼{¥¿¦¡²Õ¦¨¡u¹ï§Ü¦a²y·x¤ÆÁp·ù¡v¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¨C¤@¦~¯à«ùÄò³z¹L³o­Ó»P°ê»Ú¦P¨Bªº¦æ°Ê¨Óªí¹FÃö¤Á¡A¨Ã·þ«P¬F©²±Ä¨ú¥¿½T¦æ°Ê¡C

¡@

¡@

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¤d¨½¨B¹DÀô®q¸ô½u¥XÄl 11¤é¥þ¥x¡uÃM¨B¨«¡v

¥»³ø°T(®]¨q¦p³ø¾É)
¶°µ²¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé¡BªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¥Á·N¥Nªí¤Î¤½³¡ªùµ¥¦U¬Éªº¤O¶q¡A¦X¤O§¹¦¨¥xÆW¨B¹D¸ô½uªº¦êÁp¡C¥Ñ®}¤¯­×¡B¤p³¥¡B¶ÀªZ¶¯µ¥¤H©Òµo°_ªºÀô®q¤d¨½¨B¹D¹B°Ê¡A¦b¥¿¦¡¹B§@¥b¦~«á¡A©ó3¤é¥l¶}°OªÌ·|¹ï¥~¤½§G10±øÀô®q¸ô½u¡A¨ÃÁܽХþ°ê¥Á²³¦b11¤é¦@¦PÅTÀ³¡u¥þ¥xÃM¨B¨«¡v¬¡°Ê¡C¤d¨½¨B¹DÄwµe¤¤¤ßªí¥Ü¡A¤d¨½¨B¹D¹B°Ê¬O¥t¤@ªiªº¤½¥Á¹B°Ê¡AÂǥѥÁ²³¦Ûµo©Êªº¤O¶q¡A¾®»E¦U¬Éªº¤O¶q¡A¦X¤O§¹¦¨¥xÆW¨B¹D¸ô½uªº¦êÁp¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¨Ã«Ø¥ß¤Íµ½¹ï«Ý¤g¦aªººA«×¡C

°£¤FªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¥ÍºAÀô«O¤ÎªÀ°Ï¹ÎÅéµ¥¸ó¤Q­Ó¿¤¥«ªº¥D¿ì³æ¦ì¡A§ó¦³³\¦h¾Ç®Õ»P¦b¦a¹ÎÅé¦@Á¸²±Á|¡A¦Ó¾Ç³N³æ¦ì¦p¥x¤j¦a²z¸ê·½¾Ç¨t¥ç´£¨ÑGIS±M·~¨ó§U¡C¦¹¦¸¦æ°Ê¤]Àò±o¥]¬A¦æ¬F°|¡B«C»²·|µ¥¤½³¡ªùªº¤ä«ù°t¦X¡C¥ßªk©e­û¤ý©Ý©ó°OªÌ·|¤¤¡A¯S§O©IÆ~¬F©²¦U¬ÛÃö³æ¦ì»Ý¦@¦P°t¦XºûÅ@¨B¹Dªº«Ø¸m¡C¦]¬°¥Ø«e©Ò³W¹º¥X¨ÓªºÀô®q¸ô½uµ´¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ¤½®a³æ¦ì©ÒºÞÁÒ¡AÁ×§K¨B¹Dªu½uÀô¹Ò¦]¬°¤£·íªº¶}µo¦Ó³Q¯}Ãa¡A¬O¤½³¡ªù¤£¥i±À°Uªº³d¥ô¡C

¥X®u°OªÌ·|ªº¯î³¥«OÅ@¨ó·|¥Nªí®}»ÊÁ¾«h¥H¥þªø2,100¦h­^­ùªº¬ü°êªü©¬©Ô«´¤s®|¬°¨Ò¡A»¡©ú¤d¨½¨B¹D¹B°Ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó¹Ú¡A¦Ó¬O¨ãÅé¥i¹ê²{ªºÄ@´º¡C¬ü°êªü©¬©Ô«´¤s®|¬O¥Ñªu½u¦U¦aªº§Ó¤u­Ì¡A¥H²³æªº¤H¤O»P¤u¨ã©Ò§¹¦¨¡A¬O¤@±ø¤H»P¦ÛµM¤¬°Ê¦Ó¥XªºÂ²©ö¨B¹D¡A¦¹¥Ñ¥Á¶¡µo°_»P§¹¦¨ªº¨B¹D²{¦b¤w¦¨¬°¬ü°ê°ê®a¨B¹D¨t²Î¤§¤@¡C

¦æ¬F°|«C»²·|¥D©e¾GÄR§g¥ç°Ê­û¥þ¥x¦U«C¦~§Ó¤u¤¤¤ß¦@¦PÅTÀ³¡A°£´£¨Ñ«C¦~ªB¤Í¬ÛÃö¸É§U¤§¥~¡AGYSDªº¸ê°T§Ó¤u­ÌÁÙµo°_¡u¹q¤O¸Éµ¹­û¡v¬¡°Ê¡A¸¹¥l¹M§G¥þ¥x¦U¦aªº«C¦~ªB¤Í­Ì»ô¨B¨«¡AÂǥѧۼg¨B¹Dªu½u¹q½u§ý½s¸¹ªº¤è¦¡¡A¨ó§U¤d¨½¨B¹D¶i¦æ®y¼Ð©w¦ì¡C¬ÛÃö¬¡°Ê¥i¨£¡A¡u¤d¨½¨B¹Dºô¯¸¡v¥H¤Î¡uGYSD«C¦~»ô¨B¨« • ¤d¨½Àô®q¹Ú¡vºô¯¸¡C

¡@

Àô¹Ò·s»D§Ó¤u¬ã²ß¦³¦¨ ³ÐÀô¹Ò¤½¥Á¹B°Ê»P²Ä¥|Åvµ²¦X¨å½d

³ø°T¡]­Ù§»©[³ø¾É¡^
Àô¹Ò·s»D§Ó¤u±q¥D¿ì³æ¦ì¤â¤¤±µ¤UªA°ÈÃÒ©ú¾ú¸g2­Ó¤ë¦@22¤p®ÉÁ}­W°V½m¡A30¦h¦W¨Ó¦Û°Ó·~¡B¹ØÀI¡B¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q¡B¥Á¶¡¹ÎÅé»P±Ð®vªºÀô¹Ò·s»D±Ä³X§Ó¤u¡A¤W¶g¤»(4¤é)¤W¤È¦b¥x¥_NGO·|À]µoªí¹ê²ß±Ä³X¦¨ªG¡C³o§å§Ó¤u¨Ó¦Û¥Ñ¤¤µØ·s»D¤H¨ó·|¥D¿ì¡B¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¦X¿ìªº¡uÀô¹Ò·s»D§Ó¤u¬ã²ßÀç¡v¡A¬°­º«×¥Á¶¡·s»D¶Ç¼½²Õ´»PÀô¹ÒNGOµ²¦Xªº¬¡°Ê¡A½l³y¤FÀô¹Ò¤½¥Á¹B°Ê»P²Ä¥|Åvµ²¦Xªº·s¼Ð¬ñ¡C°ê¬ì·|¬ì¾Ç§Ó¤u­pµe¥D«ù¤H³¢¹Å¯u¡A¯S§O¹Å³\§Ó¤u­Ì´±©ó¿ï¾ÜÀô¹ÒijÃD¡B­±¹ïijÃD¯u¬Ûªº«i®ð¡F¾á¥ô§Ó¤uÁ¿®v¤§¤@ªº¸ê²`´CÅé¤H¦¿¤¸¼yªY¼¢ªí¥Ü¡A¬Ý¨ì§Ó¤u­ÌÄ@·N¦bÀô¹ÒijÃD¤¤²`¯Ñªº¤ß·N¡A¬Û«H¤§«á¥²¯à¬°¥xÆWªºÀô¹Ò¦hºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

³o§å§Ó¤u­Ì²Ï²Ï¹ê¹ê¥Î¤F2­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤@­±±µ¨ü±M·~ªº½Òµ{°V½m¡B¤@­±¹Á¸Õ¤W¤s¤U®üªº±Ä³X¹ê²ß¡A°w¹ïÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡Bªe¤t¦Ã¬V¡BÀô¹Ò¹B°Ê¡B°ê¤g«O¨|¤Î¥þ²y¤Æµ¥Ä³ÃD¡A¹ê¦a¨«³X¤F¯Q¨Ó¡B°ò¶©ªe¡B¬ü¿@¡B¥_§ëµ¥¦a°µ¦¨±MÃD³ø¾É¡C¤¤µØ·s»D¤H¶Ç¼½¨ó·|¯µ®ÑªøÂ²­§®pªí¥Ü¡A´Á³\§Ó¤u¡u¶i¨Ó¾Ç²ß¡B¥X¥hªA°È¡v¡A¦b¦U¦a¦¨¬°ºØ¤l¡A¯u¹êªº¦^õX©Ò©~¦íªºªÀ°Ï»PÀô¹Ò¡B¸ÛÀµªº°O¿ý³ø¾É¤Á¨­ªºÀô¹Ò°ÊºA¡C

¾á¥ô¬¡°ÊÁ¿®vªº¤¤µØ·s»D¤H¶Ç¼½¨ó·|°Æ²z¨Æªø¤ýÂí¤¤¡B¥Áµø·s»D³¡°Æ²z­Ý¼Æ¦ì¥æ³q¥x¥xªø»¯µ½·N¡B¬ü°ê°ê®a¨Æ°È³q°TªÀ¾n¥x¥_¯S¬£­ûªô¨|·Oµ¥¸ê²`´CÅé¤H¡A§¡¨ì³õ²âÅ¥§Ó¤u¦¨ªG¨Ãµ¹¤©±M·~«ØÄ³¡A´Á³\§Ó¤u¦Aºë¶i¡C¤ýÂí¤¤´£¿ô§Ó¤u¡A¡u³ø¾É¡v­«¦b·s»DÂI¡A¦pªG¨S¦³§l¤ÞŪªÌªº¤O¶q©M°w¯¢®É¨Æªº®ð¾z¡A¼g¥X¨Óªº¥u·|¬O¨S¦³¼vÅT¤Oªº¤å¦r¡Fªô¨|·O¤]´£¿ô¡A­n®É®ÉÂÔ°O·s»D¼g§@­n¨D¡A¥H§K¡u³ø¾É¡v¼g¦¨¡u³ø§i¡v¡C»¯µ½·N«h¦A¶Ç±Â¡u§ì­«ÂI¡B½Í·P±¡¡B­×µ¦²¤¡vµ¥´X¶µ±Ð¾Ô¦u«h¡A´Á«j§Ó¤u¦h©Ò´¢¼¯¡A¡uJust do it¡I¡v¥²µM·|·U¨Ó·U¤W¤â¡C

¬¡°ÊÃÙ§U¼t°Ó¥Nªí¥ç¥X®u²âÅ¥§Ó¤u±Ä³X¦¨ªG¡A¨ÃÆg³\§Ó¤uªº§V¤O»P¬¡°Ê·N¸q¡Aªí¥Ü¥¼¨Ó¤´Ä@·N¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T±À¼s¬¡°Ê¡C¤W¥«¤½¥q¤¤µá¦æÁ`¸g²z©P«Ø¤åª½»¡¡G¡u·PÁ¦³³o¼Ëªº¾÷·|Åý¤¤µá¦æ¥i¥H¬°¥xÆWÀô¹ÒºÉÂI¤O¡I¡v¬ü°ÓEIS¸ê°T¶°¹Î¥xÆW¤À¤½¥q­ì¥´ºâ­PÃØªáÄx¡A¦ý¦bÀô«O¦Ò¶q¤U¡A¤j¤è±N¶RªáÄxªº¹wºâ¦^®½µ¹¥D¿ì³æ¦ì¡F±d©w¡BÂE¬v¥Í©R¬ì¾Ç¡BÄ_¨å³Ð§ë¡B¥@­Z¥Xª©¶°¹Îµ¥¼t°Ó¤]´Á³\ºë¯q¨Dºë¡A¬°Àô¹Ò«ùÄòµoÁn¡C

Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¯µ®Ñªø³¯·ç»««ü¥X¡A¥D¬y´CÅéªø´Á¥H¨Óª`­«¬Fªv»P¸gÀÙªº³ø¾É¡A»P¤H­Ì¥Í¬¡§ó¬O®§®§¬ÛÃöªºÀô¹ÒijÃD±`ª§¨ú¤£¨ì¬Û·íª©­±¡A³o¦¸°Ñ»P¬ã²ßªº§Ó¤u­Ì¡A³£¬O¥¼¨Ó¬ð¯}²{ª¬ªººØ¤l¡C¥¼¨Ó¡A³o¸s§Ó¤u±N¥HÀô¹Ò¸ê°T¤¤¤ßµ¥¿W¥ß´CÅ鬰¥­¥x¡A¬ö¿ýÀô¹Ò¨Æ¥ó¡A¤£¶ÈÄ~Äò°ö¾iÀô¹Ò·s»Dªº½s±Ä¯à¤O¡A§ó¥i¬°Àô¹Ò¸ê°T±À¼s¤u§@ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¡@

©]¥«ÀG¹Dµó ¥j§|¶m¤½©Ò¾ã¹y³W¹º

ºK¿ý¦Û11¤ë4¤éªF´Ë·s»D³ø¶³ªL³ø¾É
¥Ñ©ó2006¥xÆW©@°Ø¸`ºñ¦âÀG¹D³Q¸á¯f²_¬°¡u©]¥«µó¡v¡A¶³ªL¿¤¥j§|¶m¤½©Ò¸gÀ˰Q«á¡A¥ß§Y­«·s³Wµe§@«¬ºA¤Wªº§ïÅÜ¡AÁpµ²¡u©@°Ø¦L¶HÀ]¡v§@¤å¤ÆÃÀ³Nªº®iÄý¡A§l¤Þ¹C«È¾n¨¬Æ[½à¡F¤£¹LÀô¹ÒºÞ²z¤W¤´¦³«Ü¤jªº²¨¥¢¡A¥ô¥ÑÅu°Ó¨®½øÀH·N¶i¥X¸Ë¸ü³fª«¡AÄY­««Â¯Ù¹C«Èº©¨B¦w¥þ¡C

­t³dºÞ²zºñ¦âÀG¹DªºÙõ¥JªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡A¦b¨®½øºÞ¨î¤W¦³«Ü¤jªº²¨¥¢¡A¤¹³\Åu°Ó¨®½ø¦b¥ô¦ó®É¬q¥ô·N¶i¥X¡A­P¨Ï±y¶¢µL¼{ªºº©¨B¹D¤W¡A³º¥X²{¦æ¤H¡B¨ó¤O¨®©M¨®½øª§¹D¦ÓÀI¶HÀô¥Íµe­±¡C

¡@

°ª¬ü·Ã¦a«OÅ@°Ï ¥ÍºA¾D¹C«È¯}Ãa

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éÁp¦X³ø¥x¤¤³ø¾É
¥x¤¤¿¤²M¤ôÂí­¥°ª¬üÀã¦a³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¡A¨C³{°²¤é³£¦³¤£¤Ö¹C«È«I¤J°Ï¤º¾ß¬B¨©Ãþ©Î®»³½¡C²M¤ôÂí­¥°ª¬ü³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ïµe³]¦Ü¤µªñ3¦~¡A¦]Äݶ}©ñªÅ¶¡ºÞ²z¥¼¤W­y¹D¡A¨C³{©P¥½´N¦³¤£¤Ö¹C«È«I¤J¾ß¬B¨©Ãþ©Î®·®»³½Ãþ¡AÅý«O¨|¬É»á¬°µh¤ß¡A§Æ±æ¿¤©²¦­¤é¹º³]®Ö¤ß°ÏÁܶ°¦a¤è¬ã°ÓºÞ²z¦@ÃÑ¡A°µ¦n«OÅ@¡C

¿¤¤º«O¨|¤H¤h»¡¡Aµe³]³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï«á¡A´N¸T¤îÄÌÂZ¡BÂy®·©Î®_±þ³¥¥Í°Êª«¡A«D¸g¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i¡A¤£±o¥ô·N³¥©ñ©Î¤Þ¶i³¥¥Í°Êª«¡A¤]¸T¤î±Ä¶°¡B¬å¥ï©ÎµI¿N³¥¥Í°Ê´Óª«µ¥¯}Ãa¦æ¬°¡A¦ý¦]©|¥¼µe³]®Ö¤ß°Ï¡A¤SµLºÞ²z¦@ÃÑ¡A¾É­P¶Ã¹³ÀW¶Ç¡C

¡@

µn­²¼ö´_¿U ½Ã¥Í¸p°Ê­û°ê­x

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éÁp¦X±ß³ø¥x¥_³ø¾É
°ª¶¯¥««eÂí°Ïªº¬Ì±¡¦n¤£®e©öÀ£¤U¨Ó¡Aµy¤@ÃP¾Ó¡A¯f¨Ò¤S¶}©l¼W¥[¡A¬°¤F¡u»°ºÉ±þµ´¡v¡A½Ã¥Í¸p¤w¸g½Ð°ê­x¤Æ¾Ç§L¨ó§U¦a¤è¼QÃÄ¡A60¦W¤Æ¾Ç§L¤w¸g¶i¾n«eÂí°Ï¡A®i¶}14¤Ñ¼QÃĤu§@¡C

¬I¤å»ö»¡¡A¤À¥¬¦b¹Å¸q¥¬³U¥H«nªº®J¤Î´³°A¬O¶Ç¬Vµn­²¼ö³Ì¥D­nªº¯f´C°A¡A®J¤Î´³°A¨ã¦³¹Ø©Rªø (¬ù30¤Ñ)¡B³ßÅw¸ú¦b«Î¤º¡B«i©ó¥m«r¤Hªº¯S©Ê¡A¹ê¦bÅý¨¾¬Ì³æ¦ìÀYµh¤£¤w¡C

¡@

°ªÃß鴴¹L¥V ©yÄõ¬Ý±o¨ì

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éÁp¦X·s»Dºô©yÄõ³ø¾É
¨C¦~10¤ë¤¤¦¯¡A·|¦³¤j¸s°ªÃß鴴­¸¨ì©yÄõ¹L¥V¡A¹j¦~4¤ë¦A¥_ªð¡A¨e­ÌÂù¸}¶W²Óªø¡A¦â¿A¬õ«G¡A¥X²{¦b¥ð¯Ñ«áªº¤ô¥Ð¸Ì¨«°Ê¡B³V­¹¡A¦p½òµÛ¬õ°ªÃß¡A¬Û·íº}«G¡A¦¨¬°½à³¾©uªº¼bÂI¡C

¤µ¦~«×¥Vªº°ªÃß鴴¡A¬Q¤Ñ¸s´Ï¥X²{¦bÁG·Ë¶m®É¼é§ø»P¥É¥Ð§ø¥æ¬Éªº¤ô¿A¡A¯S§Oªº¬O¡A©¹¦~¼Æ¶q¤j¬ù300¨ì500°¦¡A¦ý¦b¥É¥Ð±Æ¤ô¹hªùªþªñªº¤j¸s°ªÃß鴴¡A¼Æ¶q³º¬ð¯}¤d°¦¡AÅý½à³¾«ÈÅå³ß¡C

¡@

¤ÏÅܹq©Ò »¡©ú·|¤£Åw¦Ó´²

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø©yÄõ³ø¾É
¥x¹q¤½¥q­n¦b¿¤¬F¤¤¤ß¿³«Ø©y©²Åܹq©Ò¡A4¤é°²©yÄõ¥«³Í±Û¨½·sºÖ®cÁ|¿ì»¡©ú·|¡A¾D·í¦a¦í¤á§Üij¡A©Úµ´¤J³õ¡A¦ý·|³õ«o¦³«D·í¦a©~¥Á®ÇÅ¥¡A¾D¤HÃѯ}¡AÃzµo¤f¨¤½Ä¬ð¡F¥Ñ©óÂù¤è¨S¦³¦@ÃÑ¡A»¡©ú·|³Ì«á¯ó²vµ²§ô¡C

¤Ï«Ø©y©²Åܹq©Ò¦Ûªv©e­û·|¡A4¤é¤U¤È¦b·|ªø§EÄRµØ²v»â¤U¡A«e©¹·sºÖ®c¥x¹q»¡©ú·|³õ¥~¡AÀY¸j¥Õ¥¬±ø¡A¤â«ù¦Ë±½§â¡A°ªÁ|§Üij¼Ð»y¡A»ô©I¤f¸¹¡A­n¨D¥x¹q¤½¥q°±«ØÅܹq©Ò¡A§_«h¤£±Æ°£ªø´Á§Üij¡C

¡@

¤u·~»P¾i´Þ½Ä¬ð ºØ¤l°ö°VÀç¹F¥x¦è¤F¸Ñ

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éªF´Ë·s»D³ø¶³ªL³ø¾É
¡u¤¤¥xÆWÀô¹Ò¦uÅ@ºØ¤l°ö°VÀç¡v¤@¦æ¤H5¤é©è¥x¦è¶m®ü°ì¡A¹ê»ÚÁA¸Ñ¥x¶ì¤j·Ò¿û¼t»P°ê¥ú¥Û¤Æ¶i¾n«á¡A¥¼¨Ó¹ï·í¦aÀô¹Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¡u¶³ªL²L®ü¾i´Þ¨ó·|¡v±j½Õ¡A®ü°ì³H¹A¥Í¦sªº©R¯ß¡A¤u·~¶i¾n«e­Y¨S¦³»Pº®¥Á¨ó½Õ¨ú±o¦@ÃÑ¡A¤´·|ªý¾×§Üª§¬OÃø¥HÁ×§K¡C

5¤é¤W¤È¡A¤@¦æ¤H¥ý¨ì´ò¤s¤ô®w¹w©w¦a¡A¤U¤È2ÂI©è¹F¥x¦è¶m®ü°ìÁA¸Ñ¥Ø«eªº¥ÍºAÀô¹Ò©M¤u·~¶i¾n«á©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

¡@

§ü­ì´_¨|¦³¦¨ ³W¹º¥ÃÄò®ü¬v«O¨|¤½¶é

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éÁp¦X³ø¥xªF³ø¾É
¥xªF¤j¾Ç4¤é¦b¨õ«n¶m´I¤s§ø§ü­ì®ü°ì¥ÍºA¤½¶éÁ|¿ì¤á¥~¥ÍºA±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨Ã»P§ø¥Á¥æ´«·N¨£¡A§Æ±æ©ú¦~9¤ëÅ@º®¥O¸Ñ¸T«á¡A§ü­ì¥ÍºA¤½¶é¦¨¬°¥ÃÄòªº®ü¬v«O¨|¤½¶é¡C

ªF®ü©¤§ü­ì»P´I¤sÁG©¥°Ï®ü°ì¦]±`¦³¤£¨vº®¥Á¬r¡B¹q³½¡A©ÎÆw¨ú¬À·ä¡AÄY­«¼vÅT®ü©³¥ÍºA¡C¦b¥xªF¤j¾Ç»P«O¨|¤H¤h¨ó§Uª§¨ú¤U¡A¥h¦~9¤ë¿¤¬F©²¤½§i¸Ó³B®ü°ì¬°º®·~¸ê·½«OÅ@°Ï¡A´I¤s§ø¥Á¤]²Õ¦¨¦u±æ¬Û§U¶¤¨µÅÞ¬d¹î¡AÄY¸T¦³¤H¦b¸Ó®ü°ì±q¨Æ¹q¡B¬µ¡B¬r¡Bºô¡B³¨µ¥¦æ¬°¡C

¡@

¤jÀô¹Ò¤£¨Î º®´ä¥Ñ²±¦Ó°I

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
³Ä±ß®É¤À¡A·çªÚ²`¿Dº®´äÀ½º¡¤W¤d¦W·Ç³Æ¥X®ü©]³¨ªºÆ[¥ú«È¡A¿³¾Ä»P´Á¬ßÅý¤HÁn¹©ªm¡A±µµÛ»ï²Ã°_¯è¡A¤j¤p²î°¦¨Ì§Ç¥X®ü¡A¯e¹£¦Ü´^¨ÎÀ¬¡Bªá²~À¬®ü°ì¡C³o¬O7¡B8¦~«e¡A¸¹ºÙ¥_¥xÆW³Ì¤j®ü³¨²îº®´äªº²`¿D´ä¹ê´º¡C

µL©`¦n´º¤£±`¡A¥H·f­¼®ü³¨«È¬°¥Dªº®T¼Öº®²î¦p¤µ«æ³tµäÁY¡A·çªÚ²`¿D¥u³Ñ10¿´¡A°^¼d¿D©³¤£¨ì5¿´¡C®T¼Öº®·~¸ÑÄY«á¤~°_¨B¡Aµuµu¤£¨ì20¦~´N²±·¥¦Ó°I¡A±E¥O­P¤§¡H¦³¤H»¡»P¤jÀô¹Ò¦³Ãö¡A¦pªo»ù¼Éº¦¡B¸gÀÙ¤£´º®ð¡F¤]¦³¤H»{¬°¬Oº®·½¬\ºÜ¡A³y¦¨®ü³¨«È»q¨¬¤£«e¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

20¦h°ê¦P¨B¹C¦æ§Üij¥þ²y·x¤Æ ¦@¦P©IÆ~¨ãÅ馿°Ê

§õ¨|µ^¡B½²¯³©É¡B¶À¦Ü½å½sĶ¡G²ö»D¼f®Õ
¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ùªº¹C¦æ¥Á²³¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GGlobal Climate Compaign¡^¦b11¤ë6¤éÁp¦X°ê®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù½l¬ù°ê·|ij¡]COP12/MOP20¡^¥l¶}«e¤i¡A¥þ²y¶W¹L20­Ó°ê®aªºÀô«O¹ÎÅé»P¤½¥Á¡A©ó4¤é¦P¨B¦b¦U¦Ûªº«°¥«Á|¿ì¡u¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ¹C¦æ¡v¡]Walk Against Warming¡^¬¡°Ê¡C³o¶µ¡u¥þ²y®ð­Ô¹B°Ê¡v¡]Global Climate Campaign¡^¤µ¦~¬O²Ä¤G¦¸Á|¦æ¡A±q¯Ã¦èÄõ¡B¿D¬w¡B­^°ê¡B¼Ú¬w»P«D¬w¡A¨ì¥_¬ü¦U¦a¤H¤h¡A¬Ò¯É°_ÅTÀ³¡A¸ó°ê¦ê³s©IÆ~°Ñ»PÁp¦X°ê·|ijªº¥@¬É¦U°ê»â³S¡A±Ä¨úºò«æ»P¿n·¥±¹¬I¨Ó§í¨î·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ¡C

³·±ù¶W¹L5¸U¤H°Ñ»P¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ¥Ü«Â¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GGlobal Climate Compaign¡^¦b¯Ã¦èÄõ¡Aºñ¦â©M¥­²Õ´¦¨­ûª¦¤W©ô®æ¹p(Whangarei)ªþªñªºMarsden B³Æ¥Î¿U·Ñµo¹q¼t«Î³»¡Aªí¥Ü­n¶Ç°e¡u¬@±Ï¦a²y¤§Án¡v¼s¼½¡F¥L­Ì¦P®É¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«Hµ¹¯Ã¦èÄõ¬F©²¡A­n¨D°w¹ï®ð­ÔÅܾE°µ¥Xºò«æ¹ïµ¦¡Cºñ¦â©M¥­ªí¥Ü¡A¿ï¦bMarsden B³Æ¥Î¿U·Ñµo¹q¼t¶Ç°e¼s¼½¡A¬O¦]¬°¸Ó¼t¤@¥¹±Ò¥Î¡A¨C¦~±N»s³y°ª¹F200¸U¾·ªº·Å«Ç®ðÅé¶i¤J¨ì¤j®ð¼h¡A±N¥[¼@®ð­ÔÅܾEªº³t«×¡C¦¹¥~¡A¦b¶ø§JÄõ¬Ó¦Zµó¤W¦³¶W¹L300¤H°Ñ»P¹C¦æ¡A¦b«ÂÆF¹y»P°ò·þ«°¬Ò¦³¬¡°Ê¦P¨B¶i¦æ¡C

¦b¯Ã¦èÄõ¾F°ê¿D¬w¡A¡u¹ï§Ü·x¤Æ¥þ²y¤j¹C¦æ¡v¦b¾¥º¸¥»¤Î³·±ù¤]¦p¤õ¦p²þ¦aÁ|¦æ¡A¨â¦a¦U¦³3¸U©M5¸U¥Á²³°Ñ»P³·±ùªº²±·|¡C¦b¾¥º¸¥»¥«¬FÆU¡Aµo°_³æ¦ìEvironment Victoria½Ð²{³õ¥Á²³¤jÁnµo¥X5¬íÄÁªº¾¸­µ¡Aªí¹F¨ä¶D¨D¡A­n¨Dºû¦h§Q¨È¬F©²¦bªk«ß¤W­q©w2020¦~·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¤ñ1990¦~´î¤Ö20%ªº¥Ø¼Ð¡C

«O¥[§Q¨ÈÀô«O¹ÎÅé¦b§C·Å¤¤¹C¦æ¡C¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GGlobal Climate Compaign¡^¾¨ºÞ¼Ú¬w¤Ñ®ð»Å´H¡A¦ý¦U¦a¹C¦æ¨Ã¥¼°±·²¡A¦b«O¥[§Q¨È¡B¤ñ§Q®É¡B¤g¦Õ¨ä¡BªâÄõ¡B¸q¤j§Q¡B¸²µå¤ú¡B±¶§Jµ¥¦a¡A¬Ò¦³¬¡°Ê¦P¨B¶i¦æ¡C«O¥[§Q¨È´CÅé¤j´T³ø¾É¦¹¶µ¬¡°Ê»P¶D¨D¡A¥D¿ì³æ¦ì¨Ã¦b°ê®a¼@°|«e¼s³õ¶i¦æ®ð­ÔÅܾEªº¥­­±¸ê°T®i¥Ü¡A§l¤Þ¸s²³¾n¨¬Æ[ª`¡C¤g¦Õ¨ä¦bÄá¤ó¹s¤U2«×ªº§C·Å¤¤¹C¦æ¡A¦³¶W¹L1000¤H°Ñ»P¡A¥B§l¤Þ´CÅé°OªÌ¤@¦P¥[¤J¹C¦æ¤Î³ø¾É¡C

¦Ó¦b­^°ê¡Aĵ¤è¦ô­p¦³22,500¦W®ð­ÔÅܾE¹B°Êªº¤ä«ùªÌ¦b­Û´°µóÀY¹C¦æ¡A¥L­Ì±q¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¨B¦æ¦Ü¯S©Ôªk¥[¼s³õ¡]Trafalgar Sqaure¡^¡A©IÆ~¥@¬É¦U°ê­ºªø¹ï¦¹Ä³ÃD¾¨³t°µ¥X¦^À³¤Î¦æ°Ê¡C¥Ü«ÂªÌ»¡¡A³o»ò¦h¤H¤WµóÀY¡A­^¬Û¥¬µÜº¸À³¸Ó¶ÉÅ¥³o¨Ç¤HªºÁn­µ¡C¦Ó¤é«eµoªíªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦pªG®ð­Ô·x¤Æ«ùÄò¤U¥h¡A¥i¯à³y¦¨¥þ²y¥Í²£¤òÃB·l¥¢¹F20%¡Cµoªí¸Ó¶µ³ø§iªº¥vµn¡]Nicholas Stern¡^ªí¥Ü¡A¦pªG±q²{¦b°_¡A¤j®a»ô¤O¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA«h¥þ²y¥Í²£¤òÃB·l¥¢¥i¯à¥u¦³1%¡F¤]´N¬O»¡¡A¦pªG²{¦b¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥¼¨Óªº·l¥¢«áªG¡A¥i¯à°ª¹F20­¿¤§¦h¡C

­Û´°¹C¦æ¤H¼Æ¶W¹L2¸U¤H¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GGlobal Climate Compaign¡^­^°ê¬ì¾Ç®aº[¼s¼½¤H«¢¯SÀ¹ºû´µ(Adam Hart-Davis)ªí¥Ü¡A¥þ²y·x¤ÆªºÄ³ÃD¦­¦b10¦~«e«K¤w¨ü¨ìÃöª`¡A¦ý¬Fªv¤Hª««o¿ð¿ð¥¼¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦Ó­^°ê°]¬F¤j¦Ú¥¬®Ô(Gordon Brown)«h¤¹¿Õ¡A¬F©²±N¤Þ»â°ê»ÚªÀ·|¦]À³®ð­ÔÅܾEÀÀ©w«áÄò¬ÛÀ³±¹¬I¡C

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù½l¬ù°ê·|ij©ó¤µ¡]6¡^¤é°_¡A¦bªÖ¨È©`¬¥¤ñ¥l¶}¬°´Á¨â¶g·|ij¡C¦b¨Ê³£Ä³©w®Ñªº³W½d¤U¡A35­Ó¤u·~°ê®a©Ó¿Õ¦b2012¦~«e¨Ï·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅ鱯©ñ¶q¤ñ1990¦~ªº±Æ©ñ¶q¤Ö5%¡C¦¹¦¸°ª®p·|±NÀ˰Q¦U¤u·~°ê¶i«×¡A¨Ã¦@¦P¬ã°Ó¦@°Ó¹ï§Ü¦a²y·x¤Æ¤§¹D¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡jGlobal Climate Compaign
¡@

2005¦~¸V¬y·P®u±²ªF«n¨È ¬°H5N1Åܺدf¬r

ENS¬ü°ê¡A¥Ð¯Ç¦è¦{¡A©sµá´µ¥«³ø¾É¡F·¨Âz¦p¡B½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
®Ú¾Ú­»´ä¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û»P¬ü°ê©sµá´µ¥«¸t¦¶±o¨àµ£Âå¾Ç¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a¦@¦P¦X§@¬ã¨sªºµ²ªGÅã¥Ü¡A2005¦~¤U¥b¦~µo·½©ó¤¤°êªF«n³¡ªº¸V¬y·P¯f¬rH5N1ªº·s«¬ÅܺءA¬O¤¤°ê¦a°Ï®a¸V·P¬V¼W¥[¥H¤Î¥Ø«e¤HÃþ¯f¨Ò¥X²{ªº¥D¦]¡C

³o­Ó­ì¥»¥¼ª¾ªº¯f¬r¬OH5N1¸V¬y·P¯f¬rªº¨È«¬¡A¦Û2003¦~12¤ë¥H¨Ó¡A¤w³y¦¨2»õ¸V³¾¦º¤`¡A¥H¤Î¹M§G10­Ó°ê®aªº152°_¤HÃþ¦º¤`®×¨Ò¡A³o¨Ç®×¨Ò¬O¦]¬°¤HÃþªñ¶ZÂ÷±µÄ²·P¬V¯f¬rªº¸V³¾©Ò­P¡C¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A½T»{¥X³o­Ó·s¨È«¬¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]¬°H5N1¦pªG¬ðÅܦ¨®e©ö¦b¤H»P¤H¤§¶¡¶Ç¬VªºÅܺءA±N·|¤Þµo¥þ²y©Ê¤HÃþ¬y·Pªº¤j¬y¦æ¡C

­»´ä¤j¾Ç»P¸t¦¶±o¬ã¨s¹Î¶¤ªí¥Ü¡A³o­Ó·sªº¯f¬rºÙ§@ÃþºÖ«Ø®è¡]Fujian-like¡^¡A¦bªF«n¨È·s¤@ªiªº¸V¬y·PÃzµo¤¤¡A¤w¸g¶Ç¼½¨ì­»´ä¡B¼d°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M®õ°ê¡A¨Ã¤Þµo¤HÃþ·P¬Vªº®×¨Ò¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¦b2006¦~¡A¼Ú¨È¤j³°°ª¶Ç¬V©Êªº¸V¬y·P¯f¬r¦b³¾Ãþ¶¡¶Ç¼½¡A¥B¦ñÀHµÛ¤HÃþ¶Ç¬Vªº¼W¥[¡A»¡©ú¤F¯f¬r¨Ã¥¼¦³®Ä¦a±±¨î¡A¥B¶Ç¬VÃzµoªº«Â¯Ù¤´µM¦s¦b¡C®Ú¾Ú¥L­Ì¹ï¬I¥´¬Ì­]ªº³¾Ãþ©Ò§@ªº¬ã¨s¡A­»´ä¤j¾Ç»P¸t¦¶±o¬ã¨s¹Î¶¤»{©w¡A¬Ì­]¥»¨­¥i¯à¬O«P¨ÏÅܺإX²{ªº­ì¦]¡C

¥»¬ã¨s³ø§i¦@¦P§@ªÌ¡B¸t¦¶±o¶Ç¬V¯f³¡ªº­³§B´µ¯S³Õ¤hªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¬Ì­]­pµe¤w©ó2005¦~9¤ë¶}©l¶i¦æ¡A¦ý¥Ñ©óÃþºÖ«Ø®èªº¥X²{©M§Ö³t´²§G¡A¤]Åã¥Ü¥Ø«e¹ïH5N1ªº±±ºÞ¤è¦¡¤´¤£°÷¦³¤O¡C¬ã¨s½Õ¬d¤H­û¦P®É¤]ĵ§i·sªºH5N1Åܺإi¯à·|¸g¥Ñ¨È¬w¶i¤J¼Ú¬w¦Ó¶Ç¼½±o§ó»·¡A¨Ãºt¤Æ¦¨¨ä¥L¦a°ì©Êªº¨È«¬¡C¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A³o­Ó²{¶H¤]¦b¹L¥h´X¦~H5N1ªº¨â«×¶Ç¬V°ª®p¥X²{¡C

¡@

¥[®³¤j«°¥«­n¨D¬ü°ê´î¤Öµo¹q¼t¼o®ð±Æ©ñ

¬ü°êµo¹q¼t±Æ©ñ¼o®ð³y¦¨¥[®³¤j§Üij¡C¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GAEP¡^ENS¥[®³¤j¡A¦w¤j²¤¬Ù¡A¦h­Û¦h³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¥[®³¤jªí¥Ü¡A¬ü°ê¿U·Ñµo¹q¼t©Ò±Æ©ñªº¼o®ðÀH­·ÄÆ´²¸ó¶V¬ü¥[Ãä¬É¡A¤£¦ý«Â¯Ù¥[°ê¤H¥Áªº°·±d¡A¨Ã¥B³y¦¨¥þ²y·x¤Æªº²{¶H¡A¦]¦¹¥[°ê­n¨D°±¤î¦¹ºØ¦Ã¬V¡C¦w¤j²¤¤Î»í¥_§J·í§½¤w©ó11¤ë1¤é´£¥X¤@¶µ­n¨D¬ü°ê¬F©²­°§C¼o®ð±Æ©ñªºªk«ß¦æ°Ê¡C
¡@
¡@

Ĭ¤¦«n³¡¤j«¬·Ã¦a ¯Ç¤J©Ô©iÂĤ½¬ù«OÅ@½d³òĬ¤¦ªºÄ¬¼w·Ã¦a¬O¥@¬É³Ì¤jªº¼ö±a·Ã¦a¤§¤@¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GĬ¤¦¦ÛµM¸ê·½°ª¯Åij·|¡^

ENSĬ¤¦¡A¦¶¤Ú³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
«D¬w­±¿n³Ì¤jªº·Ã¦a¥Ø«e¤w¨ü¨ì©Ô©iÂĤ½¬ù(Ramsar Convention)ªº«OÅ@¡A¦¹¤@¬F©²¶¡¦X§@ªº±ø¬ù¡A¬°·Ã¦aªº«O¨|´£¨Ñ°ê®a¤Î°ê»Ú¦X§@ªº¥­¥x¡C¦bÁp¦X°êªºÁp¦XºÊ·þ¤U¡AĬ¤¦«n³¡ªºÄ¬¼w°Ï¤w©ó10¤ë31¤é¥¿¦¡§å­ã¬°°ê»Ú¯Å­«­n·Ã¦a«OÅ@°Ï¡C
¡@
¡@

¬P¾~°O¾Ð»·¶W¤HÃþ ¯à§äÂéó¤d³Bªº½\²É

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¥_¨Ê³ø¾É
§J©Ô§J¬P¾~»P¤j¯Q¾~©M¯Q¾~³£«Ü¿Ë¡A¥¦­Ì³£³Q»{¬°¬O³ÌÁo©úªº³¾¡A³£¦³«Ü¦nªº°O¾Ð¤O¡A¦ý§J©Ô§J¬P¾~¬O±Æ²Ä¤@¦ìªº¡C¾Ú¬ü°ê¼s¼½¤½¥q³ø¾É¡A§J©Ô§J¬P¾~°O¾Ð¤OÅå¤H¡A¯à§ä¨ì¤@¦~«e¦b5000­Ó¤£¦P¦a¤è®IÂ꺽\²É¡C

§J©Ô§J¬P¾~¬O¤@ºØ«D±`¤p¥©ªº³¾¡Aªø¶È33Âç¦Ì¡AÁv¤Î§À¨¤¥Õ¦â¡A¬O³Ì¥X¦WªºÁo©ú¾~¤§¤@¡C¨ä¦ÞÀY¤Uªø¦³¤@°¦¾A©ó¼È¦s­¹ª«ªº¦Þ¤UÅn¡A¸Ëº¡½\Ãþ´N­¸¨ì¦X¾Aªº¦aÂI¦R¥X½\²É®IÂáC¨C¦~¬î¤Ñ¡A¤@°¦§J©Ô§J¬P¾~­n±N2.2¸U¨ì3.3¸U²ÉªQ¬ó®IÂæb5000­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦û¦a­±¿n¤j¬ù15¥­¤è­^­ù¡CÀxÂæaÂI¦h¿ï¦b¦V¶§¦Ó¤£©ö³Q³·Âл\ªº¦a¤è¡AÁÙ·|©ñ¤@¶ô¤p¥Û¤l§@¬°°O¸¹¡C¤£½×®É¹j¦h¤[¡AÁ`¤]¤£·|§Ñ°O¦Û¤vÂ󪺦a¤è¡C

´X¤Q¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤@ª½¯Ç´e¡A³o¨Ç¬P¾~¬O¦p¦ó¦b¹L¥h¤Fªñ¤@¦~¤§«á­«·s§ä¨ì¨º¨ÇªQ¬óªº¡H¦pªG¨S¦³¨ä¥L­ì¦]«P¨Ï§J©Ô§J¬P¾~§ä¨ìªQ¬ó¡A¨º»ò¥¦­Ì¹ïªÅ¶¡¤è¦ìªº°O¾Ð¯à¤O«h»·»·¶W¹L¤HÃþ¡C

¡@

¦º®ü¤ô¦ì¥H¨C¦~1.2¦Ì³t«×¤U­°

ºK¿ý¦Û11¤ë4¤é·sµØºô¥_¨Ê³ø¾É
Àô«O²Õ´¦a²y¤§¤Íªº±M®a¦NªF•¥¬®Ô§B®æ¦b²Ä11©¡¥@¬É¥Í©R´òªy·|ij¤Wµo¥¬¡A¥@¬É¤W®ü©Þ³Ì§C¡BÆQ«×³Ì°ªªº¤º³°®ü¦º®ü¡A¦b¹L¥h40¦~¸Ì¤ô­±­±¿nÁY´î1/3¡A¤ô¦ì­°§C¤F25¦Ì¡A²{¦bÁÙ¦b¥H¨C¦~1.2¦Ìªº³t«×¤U­°¡C±M®aºÙ¡A¬@±Ï¦º®ü³Ì¦nªº¿ìªk¬OÅý¬ù¥¹ªe¡u¬y°Ê°_¨Ó¡v¡A¯à°÷Ä~Äò¦V¦º®ü¸É¤ô¡C¦ý¥Ñ©ó¬ù¥¹ªeªuªe°ê®a¥Î¤ô»Ý¨D¥¨¤j¡A³o¶µ­p¹º´X¥G¤£¥i¯à¹ê¬I¡C

¥Ñ©óªñ¦~¨Ó·í¦a¹A·~Äéµ@¥Î¤ô¼W¥[¡A¨Ï±o¬ù¥¹ªe¬y¤J¦º®üªº¤ô¶q¼@´î¡A¦º®ü«n³¡½´«kµo®iªº®ü¤ôÄqª«´£¨ú¤u·~¤S¨Ï¨ä¿é¥X¤ô¶q¼W¥[¡C¤@¼W¤@´î¡A¦º®ü¦]¦¹­­¤J¡u««¦º±Ã¤ã¡v¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¬°¬@±Ï¦º®ü¡A¬ù¥¹¡B¥H¦â§Q¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¤T°ê¨î©w¤F³\¦hµo®i­p¹º¡C¥@¬É»È¦æ¤]´¿¥X¸ê°µ¹L¤@­Ó¥i¦æ©Ê³ø§i¡A´£¥X¶}±¸¤@±ø¹Bªe³s±µ¦º®ü©M¬õ®ü¡A±q¬õ®ü¦V¦º®ü°e¤ô¡C¦¹¶µ­p¹º¦p­Y¹ê¬I±N¯Ó¸ê50»õ¬ü¤¸¡A¥[¤§Àô¹Ò¾Ç®a´£¥X¬õ®ü©M¦º®üÆQ«×®t§O¥¨¤j¡A±q¬õ®ü¦V¦º®ü°e¤ô±N§ïÅܦº®ü¿W¯Sªº­·»ª¡A­p¹º¦]¦¹³Q¼È®ÉÀÁ¸m¡C 

¡@

°s§aµ¥ªÅ¦Ã«ü¼Æ¹O300 ÄY­«¦M®`°·±d

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¤¤¥¡ªÀ·s¥[©Y³ø¾É
·s¥[©Y°ê¥ßÀù¯g¤¤¤ß¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¹³\§lµÒªº°s§a©Î°s´Y¡A«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¶W¹L300¡A¹F¨ìÄY­«¦M®`°·±dªº¤ô·Ç¡F¦Ó¦b¨ü½Õ¬dªº23­Ó°ê®a¤¤¡A·s¥[©Y«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×±Æ¦W²Ä5¡C³o¶µ½Õ¬d¤]°w¹ï¥þ²y¥t¥~23­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªG¥­§¡«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×ªº±Æ¦W«e5¦W¨Ì§Ç¬O±Ô§Q¨È¡Bù°¨¥§¨È¡B¾¤¤Ú¹à¡B¤ñ§Q®É©M·s¥[©Y¡C

¤ÀªR·s¥[©Y«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¦Ó¡u¦W¦C«e­T¡vªº­ì¦]¡A­t³d³o¶µ½Õ¬dªº·s¥[©Y°ê¥ßÀù¯g¤¤¤ß¸~½F¥~¬ì°ª¯ÅÅU°Ý¤Õ¼y¯àÂå®v«ü¥X¡A³o¥i¯à©M¤½¦@³õ©Òªº³]­p¦³«Ü¤jÃö«Y¡A«Ç¤ºªÅ®ðªº³q­·³]³Æ°÷¤£°÷¡B«Ê³¬ªÅ¶¡¦û¦h¤j¤ñ¨Ò¡A¬Æ¦Ü¦P¤@­ÓªÅ¶¡¦³¦h¤Ö¤H¦P®É¦b§lµÒµ¥¦]¯À¡A³£¹ï«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ³y¦¨¼vÅT¡C¤Õ¼y¯àĵ§i»¡¡Aªø´Á§â¦Û¤v¼ÉÅS¦b¤j¶q¤G¤âµÒµ¥¤W­zªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«ªº«Ç¤ºÀô¹Ò¤¤¡A¿©±wªÍÀùªº¾÷²v·|¤ñ³q±`°ª¥X30%¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A·s¥[©Y¨C¦~¤j¬ù¦³1100¦Ê¥ó¶EÂ_½T©w¬°ªÍÀùªº¯f¨Ò¡A¥B¨C¦~¤]¦³¶W¹L900¤H¦º©óªÍÀù¡C

¡@

¿D¬w­±Á{°®§ò ±N¥l¶}¸Ñ±Ï¤ô¸ê·½¦M¾÷®p·|

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ³·±ù³ø¾É
¨ü¨ì¸tÀ¦²{¶H¼vÅT¡A¿D¬w¥Ø«e¹¡¨ü¤Ñ®ð²§ÅܩҾɭPªº°®§ò°ÝÃD¡C¬°¤F½w¸Ñ¥þ°ê¤ô¸ê·½¹¼¥Fªº¦M¾÷¡A¿D¬wÁ`²zÀNµØ¼w±N¥vµL«e¨Ò¦a¸¹¥l¦U¦{¦{ªøÁ|¿ì¸Ñ±Ï¤ô¸ê·½¦M¾÷°ª®p·|¡C¡u®É¥N³ø¡v«ü¥X¡Aºû¦{¦{ªø¥¬§J´µ¡B«n¿D¦{¦{ªøµÜ®¦¥H¤Î·s¦{¦{ªø­Cº¿¡A©¡®É³£±N·|©MÀNµØ¼w·|±à°Ó°Q¸Ñ¨M¤§¹D¡A¤×¨ä¿D¬w¹Ò¤º³Ìªø¤ô¨tªº¤ò§Q»P¹F¥Oªe¡AÄéµ@­±¿n¼s¹F100¸U¥­¤è¤½¨½¡B¬Û·í©ó¿D¬w¤j³°14%ªº¤ò§Q¹F¥O¬Ö¦a¡A©ú¦~§Y¦³¥i¯à¦]¬°§ò¨a¦Ó¾É­P¯î¿¾¡C

¿D¬wÁp¨¹¬F©²¹w­p±N·|¦b³o³õ°ª®p·|¤¤´£¥X¤@¶µ°ª¹F¿D¹ô10»õ¤¸ªº¤Ñ®ð²§ÅܱϧU­p¹º¡A¦p¦¹¤j¤âµ§ªº§@ªk¤]³Qµø¬°°õ¬FÄÒ¥ø¹Ï¦bÀô¹Ò¬Fµ¦¤WÂ\²æ¤uÄÒ«O¦³»â¾É¦a¦ìªº¤@¨B´Ñ¡C2006¦~¬y¸g¤ò§Q¹F¥O¬Ö¦aªe¤t©Ò±a¨Óªº¤ô·½¶È¶È¬O¤W¤@¦¸¾ú¥v·s§CÂIªº¤@¥b¦Ó¤w¡C¤]¦]¦¹¡A¤ä´©¥b¼Æ¬Ö¦a¤W¹A§@ªº3®y¤ôÅò§Y¦³¥i¯à¦b©ú¦~¤¤°®²U¡CÀNµØ¼wªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦U¦{¤ô¸ê·½¤À°t¤ÎºÞ²z¬Fµ¦¤£¦P¡A©Ò¥HÁܽФò§Q»P¹F¥Oªe¤ô¨t©Ò¬y¸gªº¤T¦{¦{ªø¤@¦P°Ñ¥[³o³õ°ª®p·|¦³¨ä¥²­n¡C

¡@

¿D¤´µL·Nñ¸p¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n Ä@­Ò¾É·s´î±Æ¨ó©w

ºK¿ý¦Û11¤ë2¤é·sµØºô¾¥º¸¥»³ø¾É
¿D¤j§Q¨È¬F©²2¤éªí¥Ü¡A¿D¤j§Q¨È¤´µL·Nñ¸p¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡A¤£¹L¸Ó°êÄ@·N¦b¨È¤Ó¦a°Ï½d³ò¤º¤j¤O­Ò¡u·s¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡A¹ï§Ü¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ¡C

¦b·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ°ÝÃD¤W¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¤@ª½°lÀH¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²¡A©ú½T©Úµ´Ã±¸p¨Ê³£Ä³©w®Ñ¨Ó­°§C·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡AµM¦Ó¦b¿D°ê¤ºªº¥Á·N½Õ¬d«hÅã¥Ü¡A79%ªº¿D¤j§Q¨È¤H»{¬°¿D¤j§Q¨È¬F©²À³¸Óñ¸p¸Óij©w®Ñ¡A90%ªº¤H§Æ±æ¯à±q¿U·Ñµo¹qÂàÅܬ°¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¡C³o­Óµ²ªG¥i¯à¤]¬O¦]¬°¿D°ê2006¦~¾D¹J¦Ê¦~¤@¹Jªº¤j§ò¡A¦Û¤v¦Y¤F¥þ²y®ð­ÔÅܤƪºÁ«¡C

¿D¤j§Q¨ÈÀô¹Ò³¡ªø¥ì®¦¡P§¢¨©º¸ªí¥Ü¡A¿D¤j§Q¨È¦³¿³½ì«P¦¨¤@­Ó¥Ñ¥@¬É¤W³Ì¤jªº´X­Ó·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ°ê²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¨Ã¥´³y¡u·s¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡C¥L¦b±µ¨ü¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q±Ä³X®É«ü¥X¡G¡u±q¨È¬w¦a°Ï°_¨B±N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡C¿D¤j§Q¨Èªº¥Ø¼Ð«Ü©ú½T¡A´N¬O­nºc«Ø¤@­Ó«Ø³]©Êªº«á¡y¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡z®Ø¬[¡A³o­Ó®Ø¬[¶W¶V¤F¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A»Ý­n©Ò¦³ªº¤H³£°Ñ»P¶i¨Ó¡C¡v

¡@

®ð·ÅÆJ­°¤Þµo¦è¼Ú¤j°±¹q

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éªk·sªÀ¤Ú¾¤³ø¾É
¼Ú¬w¹q¤O¤½¥q5¤éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®ð·ÅÆJ­°¾É­P¼w°ê¥Î¹q¶q¼É¼W¡A¦è¼Ú¦U°ê4¤é±ß¶¡¤j°±¹q¡A¤@¦¨ªk°ê¥Á²³¦]¦ÓµL¹q¥i¥Î¡C¹q¤O¨ÑÀ³¤£¨¬­º¥ý³y¦¨¼w°ê¦è³¡°±¹q¡A¯S§O¬O¦b¬ì¶©¡AÀH«áªk°ê¦U¦a¤]¤À§O°±¹q¡AÅýªk°ê¹q¤O¤½¥qEDF¯h©óÀ³¥I¡C
¡@

«OÅ@¿D¬w³¥ª¯¦³§U¥ÍºA¥­¿Å

ºK¿ý¦Û11¤ë2¤éBBC¤¤¤åºô©ø¤hÄõ³ø¾É
ÃT³½ÁöµMÁà­®¦ý¬O«OÅ@ÃT³½«o¯à°÷ºû«ù®ü¬v¥ÍºA¡A¦p¤µ³o­Ó¹D²z¦ü¥G¤]À³¥Î¦b¿D¬wªº³¥ª¯¨­¤W¡C¿D¬w³¥ª¯«UºÙ¡u¤B­ô¡v¡A¦V¨Ó¬O¿D¬wªª³õªº²´¤¤°v¡CÁöµMªª³õ¥D¤Ú¤£±o»°ºÉ±þµ´¡A¦ý¬O¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¸â©i´µ¡E®w§J¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A«OÅ@¿D¬w³¥ª¯«o¥i¥Hªý¤î¿D¬w¤g¥Í¦³³U°Êª«¼Æ¶q³v¦~¤U·ÆªºÁͶաC

¥L­Ìµo²{¿D¬w³¥ª¯¼Æ¶qí©wªº¦a°Ï¡A¦³³UÃþ°Êª«ªº¼Æ¶q¤]¯à°÷«O«ùí©w¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A³o¬O¦]¬°¿D¬w³¥ª¯¯à°÷Ây±þ¤w¦³³UÃþ°Êª«¬°­¹ªºª°¯W©M³¥¿ß¡C

¡@

¬ì¾Ç®aĵ§i¡G¤HÃþ50¦~«á¨S³½¦Y

ºK¿ý¦Û11¤ë2¤éBBC¤¤¤åºô­Û´°³ø¾É
®Ú¾Ú¬ì¾Ç´Á¥Z¤Wµoªíªº³ø§i»¡¡A¦pªG³½Ãþ¼Æ¶q«ö·Ó²{¦bªº³t«×´î¤Ö¡A2048¦~¤§«á´X¥G´N¤£·|¦³¥ô¦óªº³½Ãþ¯d¦s¥@¤W¡C¶i¦æ¬ã¨sªº°ê»Ú¤p²Õ»¡¡A¥@¬É¤W¤T¤À¤§¤@º®³õªº¼Æ¶q¤w¸g±Y¼ì¡A¦Ó¾U´îªº³t«×ÁÙ¦bÄ~Äò¥[§Ö¡C2003¦~¡A29%ªº»·¬vº®³õ³½Àò¶q¤£¨ì1950¦~ªº10%¡C1994¦~¦Ü2003¦~¤§¶¡¡A¥þ²yªº³½Àò¶q«K´î¤Ö¤F13%¡C
¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤¤°ê55¦~¨Ó³Ì·Å·x10¤ë ¥X²{¤j½d³ò°®§ò

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¤¤·sªÀ¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê®ð¶H§½±M®aµo§G2006¦~10¤ë¡A¬O¤¤°ê«×¹L¤Fªñ55¦~¨Ó³Ì·Å·xªº10¤ë¡A¦P´Á¤¤°êµØ¥_¡BªF¥_¡B¶À²a¥H¤Î¦¿²a¡B¦¿«n¡BµØ«n©M¼s¦èªº³¡¤À¦a°Ï¥X²{¤j½d³ò°®§ò¡A¨ü¨a¤H¤f¶W¹L¤d¸U¡A¨ä¤¤ªe¥_«n³¡¡B¤sªF¡B¼s¦èµ¥¦a§ò±¡ÄY­«¡C

10¤ë¥þ¤¤°ê¥­§¡®ð·Å¬°11.7¢J¡A¤ñ±`¦~¦P´Á°¾°ª2.1¢J¡A¬°1951¦~¥H¨Ó¾ú¥v¦P´Á³Ì°ª­È¡A¨ä¤¤¦è¥_¦a¤è¤j³¡¡BµØ¥_¤j³¡¡B¶À²a¡B¦¿²a¡B¦¿«nªF³¡µ¥¦a®ð·Å¸û±`¦~¦P´Á°¾°ª3¦Ü5¢J¡C

®ð­Ô±M®a¤ÀªR»¡¡A¥D­n¬O³Ìªñ¤@¬q®É´Á¥H¨Ó¡A§NªÅ®ð¶Õ¤O°¾®z¡A­°¤ô°¾¤Ö¡A¦Ó³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]ÁÙ¬O¥þ²yÅÜ·xªº¤j­I´º¤U¡A³y¦¨ªº®ð­ÔÅÜ·x©Ò­P¡C¾Ú¤¤°ê®ð¶H§½¹w´ú¡A11¤ë¥÷¡A¥þ°ê¤j³¡¦a°Ï®ð·Å¤´±N°¾°ª¡C

¡@

¥_¨ÊªÀ°Ï©U§£¦³±æ´N¦a¤ÀÃþ

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¥_¨Ê³ø¾É
¤@ºØ·sªº©U§£³B²z¨t²Î±N¦³±æ±À°Ê¥_¨Ê«°¥«¥Í¬¡©U§£¹ê²{´N¦a¤ÀÃþ³B²z¡C¶Ç²Îªº±K³¬¦¡²M¼ä¯¸§Q¥Î³oºØ§Þ³N¶i¦æ§ï³y«á¡A±N¦¨¬°¶°©U§£¦¬¶°¡B¤ÀÃþ¡B´î¶q¡BÂà¹B©ó¤@Å骺¤p«¬¤À´z¤¤¤ß¡A¹ê²{¥Ñ¶Ç²Î²V¦X¦¬¹B¤è¦¡¦V©U§£¤ÀÃþ´î¶q¸ê·½¦^¦¬¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡C

³oºØ§U±À«°¥«©U§£³B²z¡u¥½ºÝ«e²¾¡vªº¨t²Î¬O¤@ºØªÀ°Ï¥Í¬¡©U§£¤ÀÃþ´î¶q¨t²Î¡A§Q¥Î¥Í¬¡©U§£¤£¦P¦¨¤Àªºª«²z¯S©Ê¡A¹ï¥i»G¦³¾÷ª«¯}¸H«á¡A³q¹L²É®|±±¨î¿z¤À§Þ³N¡A¹ê²{²V¦X¥Í¬¡©U§£ªº¤ÀÃþ¡C¨ä¤¤¼o¶콦©M¯È±iµ¥§@¬°¿z¤Wª«ªº¥D­n¦¨¤À¡A¥i¥H¹F¨ì¤U´å¥ø·~¸ê·½¤Æ§Þ³N¼Ð·Ç­n¨D¡A¥Î©ó¶ì¤ì»s«~¡B·ÒµJµ¥¥[¤u©M¥Í²£¡F¦Ó¥i»G¦³¾÷ª«¤ÎµL¾÷ª«§@¬°¿z¤Uª«ªº¥D­n¦¨¤À¡A¥þ³¡¹B©¹°ïªÎ³õ¥Î©ó°ïªÎ¡C

¥_¨Ê¥««ÅªZ°Ï§Q¥Î³o¶µ§Þ³N¦bµó¹D¶i¦æ¸ÕÂI¡A±q2005¦~4¤ë«Ø¦¨¨Ã§ë¤J¹B¦æ¨ì2006¦~10¤ë©³¡A¦@³B²z¥Í¬¡©U§£2451¾·¡A¤À¿ï¦^¦¬¶ì½¦©M¯ÈÃþµ¥©U§£¸ê·½474¾·¡C©U§£ºî¦X¸ê·½¤Æ²v¹F90%¡C

¡@

2006¦~«¢º¸Àئa¤U¤ôº|¤æ°ÏÁY´î10¥­¤è¤½¨½

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¶ÂÀs¦¿¤é³ø«¢º¸Àسø¾É
¸g«¢º¸ÀØ¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z¿ì¤½«Ç¤é«e¹ï¤À§G«°°Ïªº120¾l³B¦a¤U¤ôºÊ´úÂI¶i¦æ¦~«×ºÊ´ú¸ê®Æ¤ÀªRÅã¥Ü¡A2006¦~¥H¨Ó¡A«°°Ï¦a¤U¤ô¤ô¦ì¤j­±¿n¦^¤É¡A¬\¡BÂפô´Á¥­§¡¦^¤É´T«×¹F0.66¦Ì¡A§½³¡¦a°Ï¦a¤U¤ô¤ô¦ì¦^¤É´T«×°ª¹F2.97¦Ì¡A«°°Ï¦a¤U¤ô¤U­°º|¤æ°Ï­±¿n¤]¦P®ÉÁY´î¤F10¥­¤è¤½¨½¡C

«¢¥««°°Ï¦a¤U¤ô¸ê·½¦]¨p«ØÀݫبú¤ô³]¬I²{¶H¤Q¤À´¶¹M¡A­P¨Ï¦a¤U¤ô¤é¶}±Ä¶q¦h¹F33¸U¥ß¤è¦Ì¡AÄY­«¶W¶q¶}±Ä¡A§Î¦¨¤F¥H«¢º¸Àبȳ¼t¡B«¢º¸ÀØ­««¬¾÷±ñ¼t©MµÕ¯óÀ­¤ô·½¦a¬°¤¤¤ßªº380¥­¤è¤½¨½¦a¤U¤ô¤U­°º|¤æ°Ï¡C2003¦~¥H¨Ó¡A«¢¥«¤ô¸ê·½ºÞ²z³¡ªù¶i¤@¨B¥[¤j¤F¤ô¸ê·½²Î¤@ºÞ²z©M¨ÌªkºÞ¤ô¤O«×¡AÄY®æ­­¨î¤F¦a¤U¤ô¶}±Ä¡A¨Ãºî¦X±Ä¨ú¦æ¬F¡B¤uµ{¡B¸gÀÙ¡B§Þ³N¡Bªk¨îµ¥¶µ¸`¤ô±¹¬I¡A¨Ï«°°Ï¦Û³Æ¤ô·½³æ¦ìªº¤u·~¥Î¤ô­«½Æ§Q¥Î²v¨³³t´£°ª¨ì80.6%¡A«°°Ï¦a¤U¤ô¤é¶}±Ä¶q¤]¥Ñ33¸U¥ß¤è¦Ì­°¦Ü12.1¸U¥ß¤è¦Ì¡A±q¦Ó¨Ï«°°Ï¦a¤U¤ô¤ô¦ì¤j­±¿n¦^¤É¡C¨ì¥Ø«e¡A«°°Ï¦a¤U¤ô¤U­°º|¤æ°Ï­±¿n¤w´î¤Ö¨ì200¥­¤è¤½¨½¡C

¡@

»Éªä¼ä´£°ª¶¼¤ô¾÷°·±dÀô«O¥\¯à

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¤¤°ê¥ø·~³ø¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê°ê®a½èÀËÁ`§½¹ï¶¼¤ô¾÷²£«~¶i¦æ¤F©â¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü©â¼Ë¦X®æ²v¶È¬°65.6%¡C°£¤F²£«~¦X®æ²v¤£°ª¤§¥~¡A¶¼¤ô¾÷¹ï±í¸Ë¤ôªº¡u¤G¦¸¦Ã¬V¡v°ÝÃD§ó¬°´¶¹M¡C¥Ø«e¡A°w¹ï¡u¤G¦¸¦Ã¬V¡v°ÝÃD¡A¬ÛÃö¨ó·|©M¶¼¤ô¾÷¥ø·~¥¿¦b¶i¦æ¿n·¥ªº±´¯Á¡A§Æ±æ³q¹L§Þ³N³Ð·s´£°ª¤ô®a¹qªº°£µß©M°·±d¥\¯à¡C

¨ä¤¤¡A³Æ¨üÃöª`ªº¡u»Éªä¼ä¡v¤uµ{±Ä¥Î¨ã¦³©úÅã§íµß¥\¯àªº»É½è§÷®Æ¬°®Ö¤ß¡A¥þ­±«ù¤[¦a´£°ª¤ô®a¹qªº°·±dÀô«O¥\¯à¡A¦³®Ä­°§C©Î®ø°£¶¼¥Î¤ôªº¡u¤G¦¸¦Ã¬V¡v¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¶µ§Þ³N²Å¦X°·±d¡BÀô«Oªº¼é¬y¡A¨ã³Æ¥i¹w¨£ªº¥«³õ®ø¶O¼ç¤O¡A¡u»Éªä¼ä¡v¤w¸g¤Þ°_¤@¨Ç¤ô®a¹q»s³y¥ø·~ªºÃöª`¡C

¡@

¼s¦{©ú¥O±N¸T¤î¹q°Ê¦Û¦æ¨®¤W¸ô ¤Þµoª§Ä³

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤éªk¨î±ß³ø¼s¦{³ø¾É
¹q°Ê¦Û¦æ¨®¦]¤£¦w¥þ¡B¹q¦À¦Ã¬Vµ¥¡A¼s¦{¥«¬F©²±N©ú¥O¸T¤î¹q°Ê¦Û¦æ¨®¤WµP¤W¸ô¡A®ø®§¤@¸g¤½§G¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¤£¤pªºª§Ä³¡C¾Ú«O¦u¦ô­p¡A²{¦b¼s¦{¬ù¦³30¸U½ø¹q°Ê¦Û¦æ¨®¦æ¾p¡A§ó¦³Ä~Äò¼W¦hªºÁͶաC¼t°ÓºÙ¡A³o­Ó§Y±N¡u¸T¹q¡vªº®ø®§Åý¥L­Ì³£·Pı«Ü¬ðµM¡C¦³¼t°Ó¹w´ú¡A¦pªG¸T¥O¤@¥¹¹ê¬I¡A©¡®É¼s¦{ªº¥æ³qª¬ªpªÖ©w·|³Æ¨üÀ£¤O¡C
¡@

¥_¨Ê8¯Å¤j­·¬ðŧ ¨í¥X3¯Å¦Ã¬V¤Ñ

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¨ÊµØ®É³ø¥_¨Ê³ø¾É
4¤é¤J¬î¥H¨Ó³Ì±jªº¤@¦¸§NªÅ®ð®u±²¥_¨Ê¡A±a¨ÓÀþ®É­·¤O³Ì°ª¹F8¯Åªº¤j­·¡C¥Ñ©ó¤j­·´­¨F¡AªÅ®ð½è¶q¥Ñ¤G¯Å«æ¼@¤U­°¬°¤T¯Å»´·L¦Ã¬V¤Ñ¡C¤j­·¹L³B¡A¤@¨Ç¦w¸Ë¤£¨c©Tªº¼s§iµP¤Î¹q½u§ýµ¥³Q§j­Ë¡A¦h¤H¦b¦UºØ¨Æ¬G¤¤¨ü¶Ë¡A©Ò©¯¨S¦³³y¦¨¦º¤`¡C

¾ÚÀô«OºÊ´ú±M®a¤¶²Ð¡A¦¹¦¸´­¨F·½©ó¤j­·¼vÅT¡C¤j­·±N¥_¨Ê¤WªÅ§y¿n¼Æ¤éªº¦Ã¬Vª«­«·s¨í°_¡A¥[¤W¤µ¦~¬î©u¥»¥««ùÄò°®§ò¤Ö«B¡A¦aªí¤gÄ[°®Àê¡B¨F¤gÃP°Ê¡A­·¤@§j´N®e©ö¡u­·¨Fº¡¤Ñ¡v¡A³o³£ª½±µ¾É­PªÅ®ð¤¤ªº¥i§l¤JÁû²Éª«¿@«×¤j´T¤W¤É¡C

¡@

¶Àªe·½°ÏÀã¦a°h¤ÆÄY­« ´òªy¥H¨C¦~3­Ó³t«×®ø¥¢

ºK¿ý¦Û11¤ë4¤é·sµØªÀ¦è¹ç³ø¾É
«C®ü¬Ù®ð¶H§½¹ï¶Àªe·½°ÏÀã¦a¶i¦æ»»·PºÊ´ú¡A³q¹L¤j¶q½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡A1990¦~¥H¨Ó¶Àªe·½°ÏÀã¦aÁ`Åé¤W§e²{¥X°h¤ÆÁͶաA­±¿n´î¤Ö¤Fªñ200¥­¤è¤½¨½¡F´òªy´î¤Ö¤F49­Ó¡A¥­§¡¨C¦~´î¤Ö3.2­Ó¡F¸«¦aÀã¦aÁ`Åé¤W¤]§e´î¤ÖÁͶաF¬ÛÀ³ªºÅy¶î«h§e¼W¥[ÁͶաC´òªy¤ô¦ì¤U­°¡B´òªy­±¿nµäÁY¡Bªe¬yÂ_¬y¥H¤Îªh¿AÀã¦a°h¤Æ¤w¦¨¬°¶Àªe·½°Ï¥ÍºAÀô¹Ò°h¤Æªº­«­n¼Ð»x¤§¤@¡C
¡@

­»´ä¤¤¤j¦¨¥\¶}µo¥þ²y­º½ø¥|½üÂà¦VÀô«O¨T¨®

ºK¿ý¦Û11¤ë3¤é¤¤¥¡ªÀ­»´ä³ø¾É
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦¨¥\¶}µo¤@´Ú´¼¼zÀô«O²V¦X°Ê¤O¨T¨®¡A¬O¥þ²y­º½ø¥i¥H¥|½üÂà¦VªºÀô«O¨®¡A¥|­Ó¨®½ü¥i¿W¥ß¾Þ§@¡A¨Ï¨T¨®¥i¦p¿ÀÃɤ@¯ë¾î¦æ¡A¤è«K°±¨®¡C
¡@

¦Ã¬V¦¨¬°¤µ«áªø¦¿¤T®l³Ì¤j¬D¾Ô

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¤ô§Q³¡ªø¿ú¥¿­^ªí¥Ü¡Aªø¦¿¤T®l¤uµ{«Ø¦¨«á¡A¤uµ{ªº§Þ³N¸gÀÙ¥i¦æ©ÊÁٻݪø´Á¸g¨ü¾ú¥v¦ÒÅç¡A¤×¨ä¬O·í®É½×ÃÒ¹Lµ{¤¤¹ï¤ô½è¦Ã¬VÄY­«©Êªº°ÝÃD»{ÃѤ£¨¬¡A±N¦¨¬°¤µ«á¤T®l¤uµ{Àô¹Ò¼vÅT¤¤³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¡C
¡@

¾I¶§´ò¦Ê¦~¤j§ò ªñ4¸Uº®¥Á³´§x¹Ò

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê³Ì¤jªº²H¤ô´ò¾I¶§´òªñ¨Ó¥X²{¦Ê¦~¶È¨£ªº¤j§ò¡A¦ì©ó¦¿¦è¤E¦¿ªº¾I¶§´ò¤ô¦ì¥Nªí¯¸3¤éªº¤ô¦ì¶È9.96¤½¤Ø¡A¤ñ2¤é­°§C0.02¤½¤Ø¡A¤ñ¾ú¥v¦P´Á°¾§C1¤½¤Ø¦h¡C¾Ú³ø¾É¡A«ùÄòªº§C¤ô¦ì¨Ï±o·í¦aªñ4¸Uº®¥Á³´¤J§x¹Ò¡A¼Æ¤Q¸U­Ô³¾³V­¹§xÃø¡C
¡@

¤¤°ê¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ¬ð¥X ³´¤J¯Ê¤ô¦M¾÷

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¤ô§Q³¡°Æ³¡ªø­J¥|¤@ªí¥Ü¡A¹w´ú¨ì2030¦~¡A¤¤°êÁ`¥Î¤ô¶q¬ù7¤d»õ¦Ü8¤d»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡A©¡®É¹ê»Ú¥i§Q¥Î¤ô¸ê·½¶q¶È8¤d»õ¦Ü9¤d»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡A¤ô¸ê·½¶}µo§Q¥Î±µªñ·¥­­¡F¦pªG¤£¤Î¦­±Ä¨ú±¹¬I¡A¤¤°ê±Nªï¨ÓÄY­«ªº¤ô¦M¾÷¡C
¡@

¤º»X¥j¤ÚªL¥kºX¦a¾_ 1¸U2¤d¤H¨ü¨a

ºK¿ý¦Û11¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤ÚªL¥kºX3¤éµo¥Í³W¼Ò4.2¦a¾_¡A¨Ã¶Ç¥X¨a±¡¡C¾Ú·í¦a¬F©²²Î­p¡A¦a¾_¦@³y¦¨1¸U2¤d¤H¨ü¨a¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹O¤H¥Á¹ô230¸U¤¸¡C
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¥x¥_®É¥úÀG¹DÅéÅçÀç

2006/11/18 - 9:00am
2006/11/18 - 5:30pm
¦aÂI¡GªÛ¤s¤å¤Æ¥ÍºAºñ¶é¡GªÛ¤s©¥®i¥ÜÀ]¡B¦Ò¥j±´§|±Ð«Ç«Ç¤º¡BªÛ¤s¯ó°ó¤á¥~¡B¥ÍºA·x©Ð 
   ¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¡G¶ê¤s¿ò§}®i¥Ü«Ç¡B¨àµ£¹C¼Ö³]¬I ¡C
«ü¾É¡G¥x¥_¥«¬F©²¤å¤Æ§½¡B¥x¥_¥«¬F©²¥æ³q§½
¥D¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|
©Ó¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|ªÛ¤s©¥ºÞ²z³B
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¡B¥x¥_¥«¤åÄm©e­û·|¡B¤hªL°Ï¦W¤s¨½¿ì¤½«Ç¡BªÛ¤s©¥ªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡BªÛ¤s©¥¤å¥v¤u§@«Ç¡B¸t¤s¨½¿ì¤½«Ç¡B¸t¤sªÀ°Ïµo®i¨ó·|
ÃÙ§U¡G¥xÆW³³¤ó¤Æ¾ÇªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
³ø¦W¡G¤Wºô¶ñ¼g¥x¥_®É¥úÀG¹DÅéÅçÀç­Ó¤H³ø¦Wªí¡A©Î¬¡°Ê·í¤Ñ¦Ü°â²¼«F©Î®iÄý«Ç£¸¼ÓÂd¥x³ø¦W¨Ãú¶O¡A³ø¦W¶O100¤¸
Ápµ¸¤H¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|ªÛ¤s©¥ºÞ²z³B
¹q¸Ü¡G02-8866-6258
¶Ç¯u¡G02-8866-6257

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥x¥_®É¥úÀG¹DÅéÅçÀç(¤@¤éÅéÅ笡°Ê)¡A§Æ±æ¨Ì´`¿ò§}°Ñ³Xªº¹Lµ{¡A¥H¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¾ÉÄý¡B¸ê®Æ³¯¦C»P¬ÛÃö®Ñ¥UºP­¶µ¥¸Ñ»¡´C¤¶¡A´£¨Ñ§¹¾ã¦Ó²`¤Jªº¥x¥_¤HÃþ¬¡°Ê¾ú¥vª¾ÃÑ¡C
¨Ì´`¾ú¥v¯ßµ¸(ÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¤å¤Æ¦Ü¶ê¤s¤å¤Æ)¡A©óªÛ¤s¤å¤Æ¥ÍºAºñ¶é¥x»P¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¡A³z¹LªÛ¤s¥H¤Î¶ê¤s±¶¹B¯¸§@¬°¥æ³q»Î±µ¡A¦ê³s¨â¤å¤Æ¿ò§}¸Ñ»¡¾ÚÂI¡A´£¨Ñ¤H­û¸Ñ»¡¡A¼v¤ù¡B¹êÅé®i¥Üµ¥ÅéÅç¡C¥Øªº¬°¦êÁp¥x¥_¬Ö¦a¤HÃþ¬¡°Ê¥v¸ñ¡A¨ÃIJµoÀô¹ÒÅܾE»P¤HÃþ¥Í¬¡¤§¨Ì¦sÃö«Yªº«äºû¡C
1. ªÛ¤s¤å¤Æ¥ÍºAºñ¶é¦Ò¥j¯S¦â¡G§Ú°ê²Ä¤@®y¤å¤Æ¥ÍºA¤½¶é¡A¬°¥þ°ê°ß¤@¤@³B¾Ö¦³¤C­Ó¤å¤Æ¼hªº¦a¤è¡A¦¹¦a¦a½è³Ì¦­¥i°l·¹¨ì2000~2200¸U¦~«eªº¤j¼d¼h¡A¥ç¬O¥x¥_¦a°Ï°ß¤@²{¦s¡yªÛ¤s©¥¤å¤Æ¼h¡z¿ò¸ñ¤§©Ò¦b¡C
2. ¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¦Ò¥j¯S¦â¡G¤é¥»¾ÇªÌ¦b¶ê¤s¤½¶é±Ä¶°¨ì¥Û¾¹»P¨©¶ï¡A¾Ú¦³¡u¶ê¤s¨©¶ï¡vªº¦WºÙ¡A¶ï¤¤¥]§t¤FÂ×´I¤Î§¹¾ã¤§¦Ò¥j¼Ð¥»¡A¨Ã«õ¥X³³¡B¥Û¡B°©¾¹¤Î¨©Ãþ¡B¿ò¯dª«©M¹Ó¸®¿òª«¡A«á´Á§ó½T©w¶ê¤s¿ò§}¨ã¦³¨â­Ó¤å¤Æ¼h¡G¤W¼hªº¶ê¤s¤å¤Æ¼h¡A¤Î¤U¼hªºÃ·¯¾³³¤å¤Æ¼h¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.zcegarden.org.tw/f1_1.php?id=1

¡@

´M§ä¡u¬Ý¨£¥xÆW¡vªº100ºØ·P°Ê

2006/11/01 - 12:00am
¯Ó®É2¦~¡A²Ä¤@¦¸¥H¥xÆW¤HªºÆ[ÂI¡A±q¤å¤Æ¡B¾ú¥vªº¨¤«×¤Á¤J¡A©çÄá§¹¦¨¡u¬Ý¨£¥xÆW¡v¨t¦C¬ö¿ý¤ù¡A¸g¥Ñ10­Ó¤£¦Pªº¥DÃD±a¥X¥xÆW¦h¤¸Â׬üªº¤H¤å¤º²[©MÄ­§t¨ä¤¤¥Í°Ê²`¨èªº¤Hª«¬G¨Æ¡A³o¬O¡u¬Ý¨£¥xÆW¡vªº§V¤O»P·P°Ê¡A´Á«Ý±z¯à±N³o¥÷·P°Ê©µÄò¤U¥h¤]©µ¦ù¥X¥h¡A¥þ­±´M§ä¡u¬Ý¨£¥xÆW¡vªº100ºØ·P°Ê¡CÁܽÐÃö¤ß¥xÆW³o¶ô¤g¦aªº±z¡A¤jÁn»¡¥XÄÝ©ó±z¦Û¤w¿W¤@µL¤G¬Ý¨£¥xÆWªº·P°Ê¡A¥Î¤ßÆ[¹î¡A¥Í¬¡¤¤³B³B¬O¬üÄRªº­·´º¡B­Á¬B¬Ò¬O°Ê¤Hªº¥Í©R¬G¨Æ¡C

Áܽбz¦b¡u¬Ý¨£¥xÆW¡v³¡¸¨®æ¼g¤U200¦r¤å¦r»¡©ú¡A¨Ã´£¨Ñ1-2±i·Ó¤ù¡A±Ô­z±z¤ß¤¤ªº·P°Ê¡C¥H¦b¦a¡B¿W¯S¡B°Ê¤H¬°µû¿ï°ò½Õ¡Aµû¿ï¥X¨Óªº100­Ó·P°Ê¡AªF´Ë±N¨Ì¦¹»s§@¡u¤@¤ÀÄÁ ¬Ý¨£¥xÆW¡v±MÃD³ø¾É©Î©çÄ᤽¯q¼s§i¡A³z¹LªF´Ë¹qµø©ÒÄÝÀW¹D»P¥þ¥@¬É¤À¨É¬Ý¨£¥xÆWªº100ºØ·P°Ê¡C¤J¿ïªº100­Ó·P°Ê¡AªF´Ë¤]±NÃØ¤©¡u¬Ý¨£¥xÆW µo²{·P°Ê¡v¬ö©À¼úµP¤Îºë¬üÃØ«~¡C

¡u¬Ý¨£¥xÆW¡v¼½¥X®É¶¡
²Ä¤@¶°  ¥ÍºA¥xÆW 11/4 22:00
²Ä¤G¶°  ¼y¨å¥xÆW «×°­¤ë  11/11 22:00
²Ä¤T¶°  ¼y¨å¥xÆW ¾x¤¸®d  11/18 22:00
²Ä¥|¶°  ®É©|¥xÆW  11/25  22:00
²Ä¤­¶°  ¬ü¾Ç¥xÆW  12/02  22:00
²Ä¤»¶°  ´þ¨ý¥xÆW  12/09  22:00
²Ä¤C¶°  ­ì¦â¥xÆW  12/16  22:00
²Ä¤K¶° ¥xÆW«÷¾x¼ö  12/23  22:00
²Ä¤E¶°  ­ì­µ¥xÆW  12/30  22:00
²Ä¤Q¶°  ¾ú¥v¥xÆW  01/06  22:00

¡@

¡u´x´¤·s°T »P±z¤@¦P¦¨ªø¡v2006 ²Ä¤T¦¸¥ÍºA¤uµ{ºô¯¸º¡·N«×½Õ¬d

2006/11/03 - 12:00am
2006/11/24 - 12:00am
¡u¥ÍºA¤uµ{¤J¤fºô¡v¹B§@¦Ü¤µ¤w¦³¨â¦~ªº®É¶¡¤F¡A±q¥h¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì³°Äò¸g¥Ñ´Xªiªººô¯¸º¡·N«×½Õ¬d¡AÁA¸Ñºô¯¸¨Ï¥ÎªÌ¹ï©ó¥»ºô¯¸ªº¤@¨Ç¨Ï¥Î²ßºD»P»Ý¨D¡C¥Ø«e¥»ºô¯¸¤w°w¹ï¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡AÀÀ¨ãºô¯¸½Õ¾ã­pµe¡C¥Ø«e·sºô¯¸¡]http://163.29.3.192/eem/¡^±N©óªñ´Á¥¿¦¡¤½¶}¡C²{¦b¡A³z¹L¥H¤U²µuªº´X¹D°ÝÃD¡AÅý§Ú­Ì§ó²M·¡±z¹ï¥»ºô¯¸ªº»Ý¨D¡C

¦¹¦¸°Ý¨÷½Õ¬d¦Û11¤ë3¤é¦Ü11¤ë23¤é¡A¦@¬°´Á¤T¶g¡A§Ú­Ì³Æ¦³25¥÷­Ý¨ã¹ê¥Î»Pª¾Ãѩʪº¼ú«~¡A©ó½Õ¬dµ²§ô«á¡A¥H¶Ã¼Æ©â¥X¡A¼ú¶µ¥]¬A¡u¯S§O¼ú¡vºë¬ü¬ö©À«~5¥÷¡A¡u°Ñ¥[¼ú¡v¥ÍºA¤uªk³ÕÄý·|¦¨ªG³ø§i¥úºÐ¬20¥÷¡A¹ï©óÃö¤ßÀô¹Ò»P¥ÍºA¤uµ{ªº±z¦Ó¨¥¡A¬Û·í¨ã¦¬Âûù­È¡A¤d¸U§O¿ù¹L¤F¡I

¶ñ¼g°Ý¨÷
http://eem.pcc.gov.tw/natural/questionary/2005-03/0229eafeeed5cdeb38a86b6c009754be.html

¡@

¯î³¥«OÅ@¨ó·|¸U¨½¤u§@¤é

2006/11/11 - 8:30am
2006/11/11 - 5:00pm
¶°¦X¦aÂI¡G¶¶¯q¥xÆW­ì¦í¥Á³Õª«À]«e¡]¥x¥_¥«¤hªL°Ï¦Üµ½¸ô¤G¬q282¸¹¡A¬G®c±×¹ï­±¡^
¥D¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|
Ápµ¸¤H¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|«O¨|³¡ §õ·O¶²
¹q¸Ü¡G(02)2930-3193 ext 23
¶Ç¯u¡G(02)2934-6318
¤â¾÷¡G0921-176-198
E-mail¡G wing@staff.sow.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
±z¬O§_´÷±æ©I§l·Ã¦aªº®ð®§¡H·Q­n¿Ëªñ·Ã¦a«o¤£±o¨äªk¡H¨ä¹ê¡u·Ã¦a¡v´N¦b±z§Úªº¨­Ãä¡I¶ZÂ÷¥~Âù·Ë30¤ÀÄÁ¨®µ{³B¡A¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡u·Ã¦a´Óª«§ÈÅ@¤¤¤ß¡v¸U¨½¯¸¡A´£¨Ñ±z»P·Ã¦a¿Ë±K±µÄ²ªº³Ì¨Î³õ°ì¡CÁܽбz»P§Ú­Ì¤@¦P¸}½ñ·Ã¦a¡Bª±¤gª±¤ô¡A¦b¤u§@¤¤¨É¨ü·Ã¦a¤§¬ü¡C
¥Ñ©ó¸U¨½§ÈÅ@¯¸¦ì³B¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é½d³ò¤º¡AµLªk¨Ï¥Î¤j«¬¾÷¨ã¬I¤u¡A§Ú­Ì±Ä¨ú¤H¤u¤è¦¡¡A©ó¼o¯Ñ±è¥Ð¶}ÅP¤ô¦À¥H¦¬®e¡B´_¨|·Ã¦a´Óª«¡A¨ÃÁܽЦP¼ËÃö¤ß¦ÛµM¡B¬Ã·R·Ã¦aªº±z¦P¨Ó±²°_¿ÇºÞ¡A¿Ëªñ·Ã¦a¡C
µLÃö¥G¤u§@¸gÅç©Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¥u­n±aµÛ±z¬Ã·R¦ÛµMªº¼ö¦å¤ß¸z¡A§Ú­Ì±N¦³¤u§@¦æ«e»¡©ú¡B¤¶²Ð¡C¥Ñ©ó¹A¤Ò»Ý­nªº¬O¥R¨¬ªºÅé¤O»Pºë¯«¡A½Ð±z±ß¤WºÎ¦n¦n¡B¦­À\¦Y¹¡¹¡¡A±²°_¿ÇºÞ¡A¶}¤uÅo¡I
¤u§@¤º®e¡G
«õ¦À¤l¡B½ò¤ô¦À¡B¿v³òÆXµ¥¡Fµø·í¤é§ÈÅ@¯¸ª¬ªp¡B¤Ñ­Ô¡B¸q¤u¤H¼Æ¨M©w¡C
¤u§@¤é¬yµ{¡G
08:30¡ã09:30¡@¶°¦XÂI¦W¡Bñ¨ì¡B»{Ãѹ٦ñ¡B«e©¹¸U¨½§ÈÅ@¯¸
09:30¡ã09:40¡@ Àô¹Ò²¤¶¡B»{ÃѾ¹§÷
09:40¡ã11:30¡@ ¨Ò¦æ¡®Á{®É¤u§@
11:30¡ã14:30¡@¤ÈÀ\ªº¬ù·|¡]¤ô¥Í´Óª«¬G¨Æ¤À¨É¡B¥ð®§¡B²á¤Ñ¡^
14:30¡ã17:00¡@ Ä~Äò§¹¦¨·í¤é¤u§@¨Æ¶µ
17:00¡ã ·Ë¨¦À¸¤ô¡B¦^®a 

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.sow.org.tw

¡@

°]¹Îªk¤H¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|¼x°õ¦æªø

2006/10/31 - 12:00am
2006/11/30 - 11:59pm
¾÷ºc¦WºÙ¡G°]¹Îªk¤H¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|
¾¯ÊÃþ§O¡G°õ¦æªø
¤u§@¦aÂI¡Gªá½¬¥«©µ¥­µó148«Ñ11¸¹
¸g¾ú­n¨D¡G1.¤T¦~¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C
¡@¡@¡@¡@¡@2.¼ô±xÀô¹ÒijÃD¡C
¡@¡@¡@¡@¡@3.¾Õªø·¾³q¨ó½Õ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@4.Ãö¤ß®ü¬vÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¡A¹ï®ü¬vijÃD¦³¼ö§ÕªÌ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@5.¤£©È­·§j¤éÅΡA³ßÅw¥|³B¹C¨«¡C
¡@¡@¡@¡@¡@6.¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
Á~¸êºÖ§Q¡G¨É³Ò°·«O¡AÁ~¸ê­±Ä³
À³¼x¤è¦¡¡G1.½ÐÀ˪þ¾ú·Ó¶Ç¡A¥Hemail©Î¶l±H¤è¦¡±H°e¡C
¡@¡@¡@¡@¡@2.e-mail¡Gkuroshio@seed.net.tw
¡@¡@¡@¡@¡@3.¦a§}¡G970ªá³s¥«©µ¥­µó148«Ñ11¸¹
Ápµ¸¤H¡G±i®õ­}¡A03-8334133
¶Â¼éºô¯¸¡Ghttp://www.kuroshio.org.tw
¡@

«n®ü¬ã¨sº[®ü¬v¤å¥v¬ã°Q·|

2006/12/15 - 9:00am
2006/12/15 - 4:00pm
¦aÂI¡G°ê¥ß°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¤¤¤sÁ¿°ó
¥DÁ¿¡G¼B¯q©÷µ¥
¥D¿ì¡G¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¡B°ê¥ß°ê¤÷¬ö©ÀÀ]
³ø¦W¡G11¤ë30¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G¶À¤p©j
¹q¸Ü¡G02-87712394
¶Ç¯u¡G02-87712913
E-mail¡Gxenia@cpami.gov.tw 
¬¡°Ê»¡©ú¡G
¬°¨Ï°ê¤HÁA¸Ñ«n®ü¤ÎªF¨F®ü°ì®ü¬v¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¯S½è¨Ã°t¦XªF¨F®ü¬v°ê®a¤½¶éÄw³]¡A¸u½ÐÁ¿®y§@±MÃDºtÁ¿¡A±´°Q®ü¬v¦ÛµM¤Î¤H¤å¸ê·½«O¨|»P¥ÃÄò§Q¥Î¤§¤è¦¡¡C ¹ï«n®ü¬ã¨sº[®ü¬v¤å¥v¬ÛÃö½ÒÃD¦³¿³½ì¤§°ê¤º¤½¨p¥ß¾÷Ãö¹ÎÅé¤H­û¡B¥þ°ê¦U¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¡B¤¤¤p¾Ç±Ð®v¤ÎªÀ·|¤H¤h¬Ò¥i³ø¦W¡C¤Z¥þµ{°Ñ»P¤§¦U¤¤¥¡¤Î¦a¤è¬F©²¤H­û¡A®Öµ¹¤½°È¤H­û²×¥Í¾Ç²ß®É¼Æ»{ÃÒ¡C
ªþ¥ó ¤j¤p
ijµ{»P³ø¦Wªí 49.5 KB
¡@

2006¥ÍºA¤uµ{°ê»Ú¬ã°Q·|

2006/11/09 - 8:00am
2006/11/10 - 5:00pm
¦aÂI¡G¤½°È¤H¤Oµo®i¤¤¤ß¨ô¶V°ó¡B«e¤ÆU (¥x¥_¥«¤j¦w°Ï·s¥Í«n¸ô¤T¬q30¸¹)
¥DÁ¿¡GDr. Christian Weber&Dr. Volkhard Wetzel
            Dr. Hideji Maita&Dr. Okubo Shun
¥D¿ì¡G¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|
°õ¦æ³æ¦ì¡G °ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¥ÍºA¤uµ{¬ã¨s¤¤¤ß
栛¿ì³æ¦ì¡G 1.°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¥Íª«Àô¹Ò¨t²Î¤uµ{¾Ç¨t
           2.ªF«n§Þ³N¾Ç°|Àô¹ÒºÞ²z¨t
           3.¤¤°ê¤g¤ì¤ô§Q¤uµ{¾Ç·|
           4.¤¤µØ¥Á°ê¤j¦a¤uµ{¾Ç·|
           5.¤¤°ê¹A·~¤uµ{¾Ç·|
           6.°í¥§¤h¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q

Ápµ¸¤H¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¥ÍºA¤uµ{¬ã¨s¤¤¤ß ªL¬X¨q¤p©j¡BªL©v©¨¥ý¥Í¡BñK©s¾Ð
¹q¸Ü¡G(02) 23646439
¶Ç¯u¡G(02) 23687913 
E-mail: wenlian@ntu.edu.tw    ¤¤¤ß¥D¥ô ±i¤å«G±Ð±Â

¬¡°Ê»¡©ú¡G¬°¸¨¹ê°ê¤º¥ÍºA¤uµ{ªº§»Æ[²z©À¡B¾ãÅé©Ê³W¹º¡B»P¤uµ{¹ê°È¤§µ²¦X¡A¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|¯SÁܼڡB¬ü¡B¨È¬wµ¥¦U°ê±À°Ê¥ÍºA¤uªk¬ÛÃö»â°ì¤§¾ÇªÌ±M®a¡A°w¹ïªe·Ë¾ãªv¡B¹D¸ô¤uµ{¤¶²Ð¦U°ê³Ì·s¥ÍºA¤uªk¤§¸gÅç¤Îµo®i²{ªp¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¡G
2006¥ÍºA¤uµ{°ê»Ú¬ã°Q·|
2006 International Symposium of Ecological Engineering in Taiwan
http://203.64.157.200/2006ISEE/
¡@
±MÄæ¡G «iÂô¶Â¤ô·¾¡@--¡á
¤å¦r¡þÄá¼v¡G­S´Ü¼z¡]°ê¥ß±Ð¨|¹q¥x»s§@¥D«ù¤H¡B¼v¹³¤u§@ªÌ¡^

¤Æ¥Û¡A¶W±j«lªº°O¾ÐÅé¡AÅý§A¥i¥H¬ï¶V®ÉªÅ¡A»P¤d¥j¹ï¸Ü¡C¥Á°ê50¦~¨ì60¦~¤§¶¡¡A·í®É¦³³\¦hº®²î¦b¥xÆW®ü®l§@·~®É¡A´¿¼´¨ì¤@°ï¤£©ú°Êª«ªº¦Ñ°©ÀY¤W¨Ó¡A·í®É´¿¤Þ°_«Ü¦h¤Hªº¦n©_»P®£·W¡C«á¨Ó¸g¹L¥j¥Íª«¾Ç®aªºÅ²©w¡Aµo²{¨e­Ì¬O¶Z¤µ¤j¬ù¦³4¸U¦~¤§¤[ªº¥j¦Ñ¥Íª«¡C«á¨Ó¾ÇªÌ´N¥H³o¨Ç°Êª«µo²{ªº¦aÂI¨Ó©R¦W¡AºÙ¨e­Ì¬°¡u¼ê´ò®ü·¾°Êª«¸s¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú±N±q·í®É¥D­n®·Àò³o¨Ç¤Æ¥Ûªºº®´ä¥Xµo¡A¤]´N¬O¥x«n¿¤ªº°¨¨F·¾º®´ä¡A¤@¸ô¾p¦V¼ê´ò¿¤ªºªF¦N®q¡AÁÙ­ì¤@½ë¾î´ç¡u¶Â¤ô·¾¡vªº®Èµ{¡C

»·¤ñ¤j¬v§ó¬°ÀI´cªº¶Â¤ô·¾°Ï°ì

©Ò¿×ªº¡u¶Â¤ô·¾¡v¡A¬O·½¦Û©ó¡u­ð¤s¹L¥xÆW¡vªº»¡ªk¡A¤]´N¬O¦b¹L¥h¤j³°²¾¥Á¨ì¥xÆW®É¡A·|¸g¹L«D±`ÀI´cªº¤ô¬y¦a°Ï¡A¨º¸Ì¤ô¶Õ´ø«æÀI´c¡A¹ï´ç®ü¤H¨Ó»¡¡AµS¦p°­ªùÃö¤@¼Ë¥Rº¡ÄY»Åªº¦ÒÅç¡C¦]¬°¨º¸Ìªº¤ô¦â¸û²`¡A©Ò¥HºÙ§@¡u¶Â¤ô·¾¡v¡C®Ú¾Ú¡u¥xÆW¿¤§Ó¡v¦³Ãö¶Â¤ô·¾ªº´y­z¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¼ê´ò¹ï¥~¯è¹D¦³¨â³B¶Â¤ô·¾¡A¤@³B¦b¼ê´òªF¦N®q©¹¥xÆWªþªñ®ü°ì¡AºÙ§@¡y¤p¬v¡z¡A¤@³B¦b¼ê´ò»P·Hªù¥æ¬É®ü°ì¡AºÙ§@¡y¤j¬v¡z¡C¡y¤p¬v¡z¤ñ¡y¤j¬v¡z§ó¬°ÀI´c¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ì¹Fªº¡u¶Â¤ô·¾¡v¡A¬OÄÝ©ó¤p¬vªº³¡¥÷¡A¤]´N¬O³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡A¦Ó¦b¦P¤@­ÓªÅ¶¡¸Ì¡A¦b³o®ü©³¤U¡A¥¿¬O®IÂõ۷í¦~¨º¨Ç¥j¥Íª«¤Æ¥Ûªº¦aÂI¡C©Ò¥HµL½×¬O®ü­±©Î®ü©³¡A¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O¤HÃþ»P¨ä¥L¥Íª«­«­nªº¾E±p¸ô®|¡C³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AÅý§ÚºCºC¦a§i¶D§A¡C

®ü­±¤UªºÁô§Î³°¾ô

­º¥ýÅý§Ú­Ì¥ý±q¡u¦Bªe®É¥N¡v½Í°_¡C¨ä¹ê¾ã­Ó¦a²y¡A±q4¸U¦~«e¨ì1¸U8000¦~«e¥H¨Ó¡A´¿¾ú¸g´X¦¸­«­nªº¡u¦Bªe®É´Á¡v¡A·í®É¤Ñ®ð·¥¬°´H§N¡A¥þ¥@¬É³£³B¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¥@¬É¸Ì¡A·í®Éªº®ü¤ô¤U­°¨ì120¤½¤Ø¡A¨Ï±o³o¸Ì¤ô²`¥u­n80¤½¤Ø´N·|»rÅS¥X®ü­±¤W¡A§Î¦¨°Êª«¥i¥H¾E±p¬¡°Êªº³°¾ô¡C·í®É¦³¤@¸s±q¤¤°êµØ¥_¦Ó¨Óªº°Êª«¡A¥]¬A¤j¶H¡B¤ô¤û¡B¥|¤£¹³³Àµ¥µ¥¡A³£´¿¦b¦¹¸¨¸}¡A¤@¤è­±¸úÁ×¥_¤èªº»Å´H¡A¤@¤è­±´M§äºû¥Íªº¸ê·½¡C¦Ó¨e­Ì¦º«á¡A­è¦n¿òÀe³Q«ÊÂê¦b³o¿W¯Sªº¦a§Î¤¤¡A¸g¹L·³¤ëªº²Ö¿n¦Ó¦¨¬°¤Æ¥Û¡C«á¨Ó¤HÃþ¶}©lµo©ú¨Ï¥Î©³©ìºô³oºØ®·³½ªº¤è¦¡¡A¦]¦¹§â³o¨Ç¨HºÎ¦b®ü©³ªº¥j¦Ñ°O¾Ð¡A³q³q¼´¨ì®ü­±¤W¡AÅý¥@¤H¯à¤@¿s³o¨Ç¥Íª«¯«¯¦ªº­±»ª¡C

¡u¶Â¤ô·¾¡vªº¤ô¯uªº¬O¶Âªº¶Ü¡H

ªF¦N®q·|§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¶Â¤ô·¾¡v¡A¥D­n¬O¦]¬°³o¸Ì¦a§Îªº¼vÅT¡A¥[¤W³o¸Ìªº®ü¬y«D±`½ÆÂø¡A¨Ï±o³o¸Ìªº¤ô¬y³Ì§Ö¥i¹F¨C¬í4¤½¤Ø¤§³t¡A«D±`Åå¤H¡C¤]³\§A·Q°Ý¡A¡u¶Â¤ô·¾¡vªº¤ô¯uªº¬O¶Âªº¶Ü¡Hµª®×¬O¡A³o¸Ìªº®ü¤ô¦]¬°¬y³t§Ö¡A¯S§O²Mº«¡A©Ò¥H¤~·|¡u¶Â¡v¡C³o­Ó­ì²z¸ò¥xÆWªF³¡ªº¡u¶Â¼é¡v¤@¼Ë¡A­ì¦]¬O¦]¬°·í´ø«æªº¼é¤ô±a¨«¤F¤ô¤¤ªº¨H¿n»PÂø®h¡AÅý®ü¤ô¤Ö¤F³\¦h¤Ï®g¶§¥úªºª«½è¡A¥ú½u¥i¥H³e¬ï¨ì²`³B¡A©Ò¥H¤Ï¬M¥X¨Óªº¦â¿A¦³¦p¾¥¶Â¯ëªº²`ÂÅ¡C«Ü¦³½ìªº¬O¡A·í§Ú­Ì±qªF³¡¡B©Î¬O¦è³¡¥X®ü®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº®ü¤ôÃC¦â³£¬O²V¨P«C¶Àªº¡A¦ý¬O¤j¬ù¤@­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì´N·|¨ì¤@¤ù²`ÂŦ⪺®ü°ì¤F¡A¦bªF³¡¬O¡u¶Â¼é¡vªº¥D¬y¡A¦b¦è³¡«h¬OÄÝ©ó¡u¶Â¼é¡vªº¤ä¬y¡C

·í§Ú·f­¼²{¥Nªº¾÷±ñ²î¨Ó¨ì¶Â¤ô·¾®É¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¨Ã¨S¦³·í¦~³oºØ±È°_·Ê¤Ñ¥¨®öªº§§Áï´º¶H¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O³Q®öªáÂq±o¥þ·Ã¤F¡A³oÅý§Úı±o¤ñ¸û¶Kªñ¹L¥h¥ý¥Áªº·P¨ü¡AÅéÅç¥L­Ì·í®Éªº«i®ð»P¼Ý¤O¡C

ªF¦N®q¤é­x¿ò¸ñ¤j¬ù¸g¹L¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A§Ú²×©ó¨Ó¨ì¤FªF¦N®q¡C¹L¥h³o¸Ì¥i¬O¡u­ð¤s¹L¥xÆW¡vªº¤¤Ä~¯¸¡C·¥²±®É¤H¤f¦h¹F¨â¤d¦h¤H¡A¦p¤µ«o¥u¦³40­Ó¤H¤£¨ì¡C³o­Ó¤T¯ÅÂ÷®q¡A¬O¤@¯ë¥æ³q²îµLªk¨ì¹Fªº¦a¤è¡A®q¤W¤H¤f­ä¹s¡A«Ø¿v§ó¬O´Ý¯}¡C¦ý¬O¦b¯î¿¾¤¤ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì·í¦~ªº­·µØ¡A¦Ó³o¸Ìªº¿O¶ð¥D­n¬O¦b¤é¾Ú®É¥N§ï«Øªº¡A¤]¦¨¬°³q¹L³o¤ùÀI®mªº®ü­±¡A°ß¤@¯à¨Ì¾aªº­«­n«ü¤Þ¡C¦p¤µ§Ú¸g¾ú¤F³o¬q¡u¶Â¤ô·¾¡v¤§®È¡A¤£½×¬O±q¦ÛµM©Î¬O±q¾ú¥vªº¨¤«×¡A³£¦³«D±`Â×´Iªº¦¬Ã¬¡A¦Ó³o¨Ç³Q¿ò§Ñªº¬G¨Æ¡A´N¦b¥xÆW®ü®l¤§¤W¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¤@¦P¥hµo²{¡C

¡° ¥»¤å¤£¾A¥Îºô¯¸CC±ÂÅv¡A¦p»ÝÂà¸ü½Ð¬¢§@ªÌ¡C
¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G ¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¦]À³¤§¹D¡G¦^À³¥vµn³ø§i¡@--¡á
§@ªÌ¡G³Á·ç§(­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí)
§Ú«Ü°ª¿³¯à©MÀô«O¸p¤@°_Á|¿ì¤µ¤Ñ(11¤ë3¤é)ªº°OªÌ·|¡A³oÅã¥Ü§Ú­ÌÂù¤è³£«D±`­«µø¥vµn³ø§i©Ò´£¥XªºÄ³ÃD¡C

³o¬P´Á¤@ (10¤ë30¤é)¦b­Û´°¤½§G¤F¤@¥÷¥Ñ¥vµn¼¶¼gªº¡u®ð­ÔÅܤƪº¸gÀپdzø§i¡v¡A³o¬O¦Ü¤µ°w¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƳ̧¹¾ã¸ÔºÉªº³ø§i¡C¥h¦~6¤ë¥Ñ­^°ê°]°È¤j¦Ú¥¬®Ô©e°U¥§¥j©Ô´µ¡E¥vµnÀï¤h¼¶¼g¡A¥vµn¬O¬F©²¸gÀÙªA°È³¡ªùªº­t³d¤H¡A¤]¬O¥@¬É»È¦æªº«e­º®u¸gÀپǮa¡C

³o¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A®ð­ÔÅܤƪº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤w¸gµL¥i¤Ï»é¡A³ø§i¤¤¨Ã¥]¬A®ð­ÔÅܤƼç¦b¼vÅTªºÅå¤H¼Æ¾Ú¡CµM¦Ó¥vµn³ø§iªºµ²½×°ò¥»¤W¬O¼ÖÆ[ªº¡G¥u­n¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡ªý¤î¥þ²y®ð­ÔÅܤƳy¦¨§óÄY­«ªº«áªG¡C

¥vµn³ø§iªº«e¥b³¡¥÷¦bÄÄ­z®ð­ÔÅܤƦpªG¤£¥[±±¨î±N³y¦¨ªºÄY­«¼vÅT©M­·ÀI¡A©M²{¦b±Ä¨ú¦æ°Ê±±¨î®ð­ÔÅܤƪº©Ò»Ý¦¨¥»©M¥i¯à¾÷·|¡C¦b¹L¥h´X¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò¥Îªº¸gÀÙ¼Ò«¬¨Ã¤£¯à´£¨Ñºë½Tªº¹w´ú¡A¦ý«o¬O¸ÑÄÀ®ð­ÔÅܤƱa¨Ó¼vÅT½d³òªº­«­n¤èªk¡C

¥þ¥@¬É¦U­Ó°Ï°ì³£±N·|³Q®ð­ÔÅܤƩҼvÅT¡C¥xÆW¤]¤£¨Ò¥~¡A¯S§O¬O®ð­ÔÅܤƥi¯à±a¨Ó¬x¤ô©Î»ä­·¼Ò¦¡§ïÅÜ¡C¦pªG¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A®ð­ÔÅܤƱN¨Ï±o¥Ø«eªº¥­§¡®ð·Å¤ñ¤u·~­²©R«e­n°ª¥XÄá¤ó5«×¡A³o¨ÇÅܤƱN³y¦¨¦a²y¦ÛµM¦a²zªº§ïÅÜ¡A¨Ã¼vÅT¤H­Ì¦b­þùإͬ¡¡B¥H¤Î¦p¦ó¥Í¬¡¡C

®Ú¾Ú2001¦~¥Ñ®ð­ÔÅܤưê»Ú¶¡¼f¬d¤p²Õ©Ò´£¥Xªº¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¡A¥[¤W«O¦u¦ô­p¦]®ð­ÔÅܤƩһݥI¥Xªº¦¨¥»¡A¥vµn³ø§i¦ôºâ¡A¦pªG³o¼Ëªº²{¶HµLªk§ïµ½¡A®ð­ÔÅܤƩҳy¦¨ªº·l¥¢±N¬Û·í©ó¥þ¥@¬É°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GDP) ªº 5%¡I

¥vµn³ø§i±µµÛ´£¥X³Ì·sªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú( ¨Ò¦p·Å«Ç®ðÅé¥i¯à·|ÀH«n¥_·¥¥Ã­á¼hªº¿Ä¤Æ¦Ó¦ÛµMÄÀ©ñ)¡B¹ï¤HÃþ¥Í¬¡©MÀô¹Ò²£¥Íªº¸gÀÙ¼vÅT¡B¥H¤Î¹ï³h½a¤H¤f©Ò³y¦¨¼vÅT¥²¶·¾A·í¥[Åvªº¼Ò«¬©MÆ[ÂI¡C­Y±N¤W­z¦]¯À³£¯Ç¤J­pºâ¡A¥vµn³ø§i¦ô­p¡A®ð­ÔÅܤƥi¯à±a¨Óªº·l¥¢±N¤W¤É¨ìGDPªº20%©ÎªÌ§ó¦h¡C

¬Û¤Ïªº¡A¦pªG±Ä¨ú¦æ°Ê´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¨ÓÁ×§K®ð­ÔÅܤƪº³Ì¤j½ÄÀ»¡A¥¦©Ò»Ýªº¦¨¥»¡A¥i¥H³Q±±¨î¦b¨C¦~¬ù¥þ¥@¬É°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº1%¡C¤H­ÌÁöµM­n¥Î¤ñ¸û°ªªº»ù¿ú¨ÓÁʶR§CºÒ»sµ{ªº²£«~¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¸gÀÙ«o¥i¥H«ùÄòí°·¼Wªø¡C

¦pªG§Ú­Ì¤£±Ä¨ú¦æ°Ê´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A§Ú­Ì©Ò±Æ©ñªº¨C¤@¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¦Ü¤Ö³y¦¨85¬ü¤¸ªº·l¥¢¡AµM¦Ó³o¨ÇÃB¥~ªº¦¨¥»¡A¦b§ë¸êªÌ©M®ø¶OªÌ°µ¨M©w­n¦p¦óªá¿ú®É¡A¨Ã¨S¦³³Q­pºâ¦b¤º¡Cªñ¦~¨Ó¹ê¦æªº¤G®ñ¤ÆºÒ´î±Æ¥æ©öªº·s¤è®×Åã¥Ü¡A§Ú­Ì«Ü¦³¾÷·|¯à±N¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ´î¶qªº¦¨¥»¡A­°§C¨ì¨C¾·25¬ü¤¸¥H¤U¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·Å«Ç®ðÅé´î¶q¯àÅý§Ú­ÌÀò§Q¡C

´Â¦V§CÏûºÒ«¬¸gÀÙÂ૬¤]±N±a¨Ó¥¨¤jªº°Ó¾÷¡C¦pªG¥þ¥@¬É³£«ö·Ó­n¨Dªº³W¼Ò¦æ°Ê¡A¦ô­p¨ì2050¦~§CºÒ§Þ³Nªº¥«³õ²£­È±N¹F¨ì¡B¬Æ¦Ü¶W¹L5,000»õ¬ü¤¸¡CŲ©ó¥xÆW¦b°ª¬ì§Þµo®iªº³Ç¥X¸gÅç¡A³o­Ó»â°ì±N·|¬O¥xÆWªº¤j¦n¾÷·|¡C

¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܤƬO¤@ºØ¦³§U¦¨ªøªºµ¦²¤¡A©¿²¤¥¦²×·|§«Ãª¸gÀÙ¦¨ªø¡C

¥vµn³ø§iªº«á¥b³¡»¡©ú¡A´Â¦V§CÏûºÒ«¬¸gÀÙµo®i©Ò­±Á{ªº¬Fµ¦¬D¾Ô¡C®ð­ÔÅܤƬO¨´¤µ¬°¤î³ÌÄY­«ªº¥«³õ¥¢ÆF²{¶H¡C¥vµn¤]«ØÄ³¡A¨î©w¦³®ÄªºÀ³¹ï¬Fµ¦¡A»Ý­n¦Ò¼{¤T­Ó­n¯À¡G

²Ä¤@¡BºÒ¥æ©öªº©w»ù¡C³o¥i¥H³z¹Lµ|¦¬¡B±Æ©ñ¥æ©ö¡B©Îªk³W¨Ó¶i¦æ¡AÅý¤H­Ì­t¾á°_¨ä¦æ¬°³y¦¨ªº©Ò¦³ªÀ·|¦¨¥»¡C§Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¸ó°ê©Ê©M¸ó²£·~ªººÒ©w»ù­ì«h¡Cªñ¨Ó¤w¸g¦V¥ßªk°|´£¥Xªº·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk¡A¥¿¬O´Â¦V³o¤è¦V¿n·¥§V¤Oªº²Ä¤@¨B¡C

²Ä¤G¡B¥H¬ì§Þ¬Fµ¦±À°Ê§CÏûºÒ»P°ª¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v²£«~ªº¶}µo©M¼sªxÀ³¥Î¡C

²Ä¤T¡B®ø°£´£°ª¯à·½®Ä²vªºªýê¡A¹ï¤H­Ì¶i¦æ«Å¾É¡B±Ð¨|©M»¡ªA¡A­±¹ï®ð­ÔÅܤƥL­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C¯à·½®Ä²vªº´£¤É¹ï¥ø·~¨Ó»¡¤]¬OÂùĹ¡C

±Ä¨ú¦³®Ä¦æ°Ê»Ý­n¥þ²y©Êªº¬Fµ¦¦^À³¡A³o»Ý­n«Ø¥ß¦b¦U°ê¹ï®ð­Ô°ÝÃD¬Fµ¦ªø»·¥Ø¼Ðªº¦@ÃÑ¡A¥H¤Îí©Tªº¦X§@®Ø¬[¤W¡C

 ¡· ªþµù¡G

  • ¤u·~­²©R«e¡A¤j®ð¤¤·Å«Ç®ðÅé¿@«×¬Û·í©ó280ppm¡]´«ºâ¦¨¤G®ñ¤ÆºÒ¡^¡A¦Ó¥Ø«eªº¿@«×¬Û·í©ó430ppm¡C
  •  ¸Ó³ø§i¤¤Åçµø¤F¨Ó¦Û©ó³\¦h¤£¦P¸gÀÙ¼Ò«¬ªºÃÒ¾Ú¡A³o¨Ç¼Ò«¬¬ã¨s®ð­ÔÅܤƪº¨RÀ»¡A¥H¤Î´î¤Ö¨RÀ»©Ò»Ý§ë¤Jªº¦¨¥»©M±a¨Óªº¯q³B¡C¨ä¤¤¤@­Ó¼Ò«¬PAGE2002¥Î¨ÓÄÄ­z±N·sªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú©M§ó¼sªxªº­t­±¼vÅT¥þ³¡¦Ò¼{¶i¥h¤§«á²£¥Íªºµ²ªG¡C¿ï¥Î³o­Ó¼Ò«¬¬O¦]¬°¸Ó¼Ò«¬¯S§O¤¹³\¹ï©ó­·ÀI©M¤£½T©w¦]¯À¶i¦æ¤ñ¸û·¥ºÝªº²Î­p¡C
  • ¥vµnÀï¤hªº¬ã¨s³ø§i¥i¥Ñwww.sternreview.org.uk¶i¦æ¤U¸ü¡C¸Ó³ø§iªº­I´º¸ê®Æ¡A¥]¬A°Ñ¦Ò¥Ø¿ý¥H¤Î¡§­n¨D´£¨ÑÃÒ¾Ú¡¨ªº¦^Âе²ªG¡A¤]¥i¥H¦b¸Óºô¯¸§ä¨ì¡C
  • ¥§¥j©Ô´µ¡D¥vµnÀï¤h¬O¬F©²¸gÀÙªA°È³¡ªùªº­t³d¤H¡A­^°ê¬F©²¦b®ð­ÔÅܤƸgÀپǤΨäµo®i¬ã¨s¤è­±ªºÅU°Ý¡A¥@¬É»È¦æªº«e­º®u¸gÀپǮa¡C
  • ¥»¤åµoªí©ó11¤ë3¤é¥xÆWÀô«O¸p»P­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí³BÁp¦X°OªÌ·|¤W¡C
¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G Àô«O¸p¦^À³¡u¥vµn³ø§i¡v·s»D½Z¡@--¡á

§@ªÌ¡GÀô«O¸p

¤é«e­^°ê°]¬F¤j¦ÚGordon Brown©e°U«e¥@¬É»È¦æ­º®u¸gÀپǮa¥vµn¡]Nicholas Stern¡^Àï¤h¶i¦æÃö©ó®ð­ÔÅܤƤ§¸gÀÙ½ÄÀ»ªº¤@¶µ¬ã¨sµû¦ô³ø§i«ü¥X¡A¥Ø«e¦p¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó½w©M®ð­ÔÅܤơA«h©Ò³y¦¨¤§·l®`¦¨¥»±N·|°ª¥X³\¦h¡F¥ç§Y¶V¦­¦æ°Ê¶V¦³¥i¯à´î¤Ö¥¼¨Ó·l®`ªº¦¨¥»¡A¦Ó¥B¦pªG±Æ©ñ´î¶q¬Fµ¦³]­p¨}µ½¡A´î¶q¦¨¥»±N³B©ó¥i±±¨î½d³ò¤º¡A¥vµn¦ô­p¥þ¥@¬É»Ý§ë¤J¥þ²y°ê¤º¥Í²£¤òÃB¦Ê¤À¤§£¸¡A§_«h¥¼¨Ó±N¦h¥I¥X5­¿¦Ü 20­¿¥H¤Wªº¥N»ù¨ÓÀ±¸É¡C

³Ìªñ¡A¡u¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡v¹q¼v¦b¥þ²y¼½¬M¡A¤w¤Þµo«Ü¤jªº°jÅT¡C¹q¼v¤¤³Ì¥O¤H¾_Å媺¤º®e¬O¡G¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î°ªº¸´£¥X¥_·¥®æ³®Äõ®q¤Wªº¦B¤t¡A¦b21¥@¬ö¤º¥i¯à¿Ä¸Ñ¡A©¡®É°£³\¦h®ü®q»P®ü©¤°ê®a±N·|²T¨S¥~¡A¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{·|¤j­±¿n¨I²_¡A¦Ó¯Ã¬ù¡B¤W®üµ¥­«­n³£¥«¤]³£±N·|³Q¤W¤Éªº®ü¤ô¤J«I¡C¦P®É¡A¤]´£¥X¤j¶q²H¤ô±N¶i¤J¥_¤j¦è¬v¡A¥i¯à¨Ï±o®ü¬v·ÅÆQÀô¬y¨ü¨ì¤zÂZ¡A¥þ²y¦³¥i¯à¦b§Ö³t¼W·Å«á¶i¤J¼Æ¦Ê¦~ªº¤p¦Bªe´Á¡C³o¨Ç¤º®e¡A¤D¬Oªñ¼Æ¦~¤º´X¥÷°ê»Ú­«­n¬ì¾Ç´Á¥Z½×¤åªº­«ÂI¡A§ó¬O2007¦~IPCC¡]¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE¦]À³¤p²Õ¡^µoªí²Ä4¦¸®ð­ÔÅܾEµû¦ô³ø§i¤¤¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¥þ²y·x¤Æ¤U¡A³Ì¥O¤H¾á¼~ªº½ÄÀ»­±¹w¦ô¡C

¥xÆW¦ì©ó¨È¬w¤j³°»P¤Ó¥­¬v¥æ¬É³Bªº®ü®q°ê®a¡A¬°¨ü®ð­ÔÅܾE½ÄÀ»¼vÅT¤§±Ó·P¦a°Ï¡A®ð­ÔÅܾEª½±µ½ÄÀ»¥þ®q¤§¤ô¤å¡B¤ô¸ê·½¡B¹A·~¥Í²£»P¹A·~»Ý¤ô¶q¡B¤½¦@½Ã¥Í¤Î¥ÍºAÀô¹Òµ¥¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¤ÀªRÅã¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¥xÆW¦a°Ïªe¤t¬y¶q§¡¨ã¦³·¥ºÝ¤Æ¤§ÁͶաA¥ç§YÂפô´Á¬y¶q¼W¥[¡A¦Ó¬\¤ô´Á´î¤Ö¡A·N§YÂ׬\¤ô´Á¬y¶qªº®t²§Åܤj¡A¦Ó¥xÆW«n³¡µn­²¼ö¥ç¦³³vº¥¥_²¾¤§²{¶H¡C¥t¥~¡A¨C¦~»ä­·¡B¼É«B¬O¥xÆW¯Ü®z©ÊÀô¹Ò»Ý­±¹ïªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì«E»ÝÃö¤ß³B²zªº¬O­n¦p¦ó­°§C­·ÀI©M·l¥¢¡A¤]´N¬O¦p¦ó­°§C¥xÆW¦]®ð­ÔÅܾEªº½ÄÀ»¤Î°µ¦n½Õ¾A¡C

®Ú¾Ú¼w°ê¼}¥§¶Â¦A«OÀI¡]Munich Re¡^²Î­p¡A2005年¥þ²y¦]®ð­Ô¨a®`³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¬ù¬°2,040»õ¬ü¤¸¡A¬ù¬°1998¦~¸gÀÙ·l¥¢ªº¨â­¿¡C¦Ó«OÀI·l¥¢¦P¼Ë°ª¹F920»õ¬ü¤¸¡A«h¬°¾ú¦~¤§³Ì¡C¨ä¤¤¡AÁü­·¥d±Z®R(Katrina)©Ò³y¦¨ªº°]²£·l¥¢Á`­p¶W¹L1,250»õ¬ü¤¸¤Î600»õ¬ü¤¸ªº«OÀI·l¥¢¡C®Ú¾Ú§Ú°ê«OÀI¨Æ·~µo®i¤¤¤ß¤§²Î­p¡A¥xÆWªº»ä­·¤Î¬x¤ô«OÀI·l¥¢¥Ñ2003¦~ªº·s¥x¹ô2,700¸U¤¸¼W¥[¦Ü2005¦~ªº12»õ6,700¸U¤¸·s¥x¹ô¡A¬ù¼W¥[47­¿¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì§Ú­Ì­±Á{ªº®ð­ÔÅܾE¶V¨Ó¶V¤j¡A¤]»Ý­n§ë¤J§ó¦hªº®ð­ÔÅܾE¹w´ú¼ÒÀÀ¤Î½Õ¾Aµ¦²¤¤§¬ãÀÀ¤Î±À°Ê¸g¶O¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¿n·¥¦aµo®i»P§ïµ½®ð­ÔÅܾE¹wĵ¨t²Î¡A¦p»ä­·¹wĵ¨t²Î¡B§ò¨a¹wĵ¨t²Î¡B¬x¤ô¹wĵ¨t²Î¡B¤g¥Û¬y¹wĵ¨t²Îµ¥µ¥¡A¨Ã¿n·¥¦a±À°Ê¥þ¥Á¨¾¨a¨t²Î¡A¹ï©ó¸gÀÙªº½ÄÀ»©M½Õ¾A¡A«h¬O§Ú­Ì¥¼¨Ó»Ý¶i¤@¨B±j¤Æªº­«ÂI¡A³o¬O§Ú­Ìªø´Á»Ý§V¤Oªº¤è¦V¡C

¦Û2005¦~2¤ë¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¥@¬É¦U°ê¹ï©ó¦p¦ó´î½w®ð­ÔÅܾE¤Î·Å«Ç®ðÅé´î¶q¡A¤w®i¶}¼ö¯Pªº¹ï¸Ü»P¦æ°Ê¡C¥xÆW¬°¦]À³¦¹¤@°ê»ÚÀô«OijÃD¡A³°Äò¥l¶}¥þ°ê¯à·½·|ij¡B°ê®a¥ÃÄòµo®i·|ij¤Î¸gÀÙ¥ÃÄòµo®i·|ij¡A´N§Ú°ê¯à·½¬Fµ¦¤Î·Å«Ç®ðÅé´î¶qµ¦²¤¶i¦æÀ˰Q¡A¨Ã¦b¦æ¬F°|³q¹L¡u·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk¡v¯ó®×¡F¥xÆW±N¨Ì¾ÚÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ùºë¯«¡A¥H¦³®Ä¤Î³Ì§C¦¨¥»ªº¤è¦¡¡A¨Ó¨¾¨î®ð­ÔÅܾE¤Î±À°Ê·Å«Ç®ðÅé´î¶q¡A¨Ã°l¨D¥ÃÄòµo®i¡C

Àô«O¸pªí¥Ü¡A·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk(¯ó®×)¤§¥ßªk­ì«h¥]¬A¡G©Ó¾á¦@¦P¦ý¦³®t²§ªº³d¥ô¡A¥H¦¨¥»¦³®Ä¤Î³Ì§C¦¨¥»¨Ó¨¾¨î®ð­ÔÅܾE¡A¨Ã°l¨D¥ÃÄòµo®i¡C¦]·Å«Ç®ðÅé´î¶q¤u§@«D¤@Ãà¥i¤Î¡A¸Óªk®×³W½dº¥¶i¦¡ªº±À°Ê´î¶q¡Gº¥¶i½Õ¾ã´î¶q¯à¤O¡A¦p´£¤É¯à·½®Ä²v¤Îµo®i¦A¥Í¯à·½¡B¶i¦æ²£·~¤§·Å«Ç®ðÅé½L¬dµn¿ý¤Î¬dÃÒ¡B·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ®Ä¯à¼Ð·ÇºÞ²z¡A¦A³v¨B¶i¤JÁ`¶qºÞ¨î»P±Æ©ñ¥æ©ö¨î«×¡Cªk®×±N§@¬°°ê¤º¾ã¦X¨Mµ¦¾÷¨î¤Î°Ñ»P°ê»Ú¦X§@¤§¾ô¼Ù¡AÂǦ¹­°§C¨Mµ¦ªº¬Û¹ï¤£½T©w©Ê¡A¨Ã³z¹L¥ßªk¨Ó®i²{§Ú°ê±À°Ê·Å«Ç®ðÅé´î¶q¤§¥ß³õ»P¨M¤ß¡C

Àô«O¸p±j½Õ¡A¥xÆW°ê»Ú¦a¦ì¯S®í¡A¥Ñ©ó¥¼¯à¦¨¬°Áp¦X°ê·|­û°ê¡AµLªkñ¸pÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù»P¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¦ý¥xÆW¬°®ü®q°ê®a¡A¹ï©ó®ð­ÔÅܾE©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¼vÅT±N¤£¥iÁ×§K¡A¬G¿n·¥±À°Ê·Å«Ç®ðÅé´î¶q¡Aµ´¹ï¬O¡u²{¦b¤£°µ¡A©ú¤Ñ·|«á®¬ªº¤u§@¡v¡C

¡· ¥»¤åµoªí©ó11¤ë3¤é¥xÆWÀô«O¸p»P­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥Nªí³BÁp¦X°OªÌ·|¤W¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B­Ù§»©[¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^
·PÁ±Ш|³¡¸É§U