: : 環境資訊電子報‧全文版 : :

環境資訊電子報‧全文版

2006.3.31

本日焦點：

世界社會論壇亞洲場閉幕高喊我們需要和平

本報訊（謝洵怡、張文樺報導）

巴基斯坦喀拉蚩的晴朗艷陽下，為期6天的世界社會論壇亞洲會議，29日在大型布幕籠罩的圓形運動場舉行閉幕典禮，主持人特別感謝所有參與的志工們，讓這個來自48個國家高達2萬人參與的世界公民盛事得以圓滿落幕。

台灣新聞

國際新聞

中國新聞

綠色學習課表

專欄：

誰的國家公園？

採訪撰稿/郭志榮(公共電視記者)
攝影剪輯/陳志昌(公共電視記者)

國家公園成立20多年下來，在自然生態的保護，以及物種資源的研究上，產生巨大的作用，許多瀕臨滅絕物種棲地被保護下來，甚至在生態旅遊觀念的拓展上，也達到啟蒙的功效。但是近十年大眾旅遊的風潮影響下，讓國家公園的問題陸續顯現，成為各界思考的課題。

讀者投書：

搞水鳥保護區日月潭更難清淤

作者：張炎銘（水利署簡任工程師）

聯合報報導，日月潭因淤積嚴重，遊艇擱淺、漁獲減少、清水變濁，漁民擔心日月潭會消失。漁民也許過慮，但風景管理處要把淤積區域規劃為水鳥保護區，增加日月潭的觀光景點，筆者認為萬萬不可。若台電以觀光或賞鳥作為理由，不積極處理淤積問題，日月潭確實會消失。

行動參與：

八色鳥手工交趾陶出爐！八色鳥叫春演唱會義賣

作者：余國信(八色鳥叫春演唱會召集人、洪雅書房房主)

為了對當時協助搶救嘉義舊監的雲林朋友表達感謝與回饋，還有環境議題也不該分你我；因此，台灣嘉義監獄的員工們，以具體的行動來表達對保護八色鳥、反水庫運動的支持。

	本日焦點
	台灣新聞
	國際新聞
	中國新聞
	綠色學習課表
	專欄
	讀者投書
	行動參與

熱門內容

	大屠殺即將開始誰來解救野生動物？
	雪霸國家公園台灣鮭魚生態中心成立

熱門關鍵字

溼地

廢棄物

推薦評論

	搶救台灣島最後椰子蟹的故鄉 (9)
	濱南環評不符需求　縣府堅持廢止 (1)

訂閱‧贊助

請您支持環境資訊電子報!
	訂閱		贊助

相關電子報訂閱

	海洋台灣電子報
	台灣動物之聲電子報
	快樂動物電子報
	崔媽媽電子報
	水產電子報
	荒野電子報
	蝶會電子報

本日焦點：世界社會論壇亞洲場閉幕高喊我們需要和平

本報訊（謝洵怡、張文樺報導）

在這個充滿文化多元面貌的論壇，整個活動交流著超過200種語言，但也善用了全人類共通的語言──音樂。會場伴隨著以「愛與和平」為主題的歌唱與詩歌朗誦，其中包含在印、巴兩國皆非常受歡迎的、印度電影Hun Dil Dechukay Sanaum(英譯 We have given the heart)主題曲。

會場伴隨著以「愛與和平」為主題的歌以塔爾語(Thar)演唱的古老地方歌謠，巴基斯坦詩人威廉‧佩爾韋茲(William Pervaiz)為本次世界社會論壇創作的主題曲，朗誦諾貝爾文學獎得主泰戈爾(Rabindranath Tagore）為和平而寫的詩歌，並高唱巴勒斯坦的地方音樂。來自非洲的人權運動家以非洲Sohari語高喊「Wa-Ta-Ti」，會場群眾相應以「Ni-Ca-Sa」 (Wa-Ta-Ti Ni-Ca-Sa意涵為「我們需要和平」)。

開幕式在黑色星空下施以煙火點燃希望，閉幕典禮則選擇在艷陽高照的午間似乎象徵著光明未來，落幕後來自各國的社會運動人士將返回家鄉，繼續為理想社會的目標奮鬥：「another world is possible」。

台灣新聞　--﹥

「分了吧！」垃圾強制分類政策4月1日起強力稽查

本報訊

今(31)日是全台垃圾強制分類勸導期的最後一天，4月1日起執行稽查取締，若民眾沒有將垃圾分成「資源」、「廚餘」及「垃圾」3類，被清潔隊員發現並糾正仍執意排出，將被處以1,200到6,000元罰鍰。環保署為表現推動決心，最近邀請泰國藝人TAE擔綱演出一支「分手篇」偶像劇風格的宣導廣告，並由TAE為影片泰語版配音。環保署長張國龍30日下午與TAE、影片女主角李莫兒一同出席影片首映會，並大聲疾呼：「分了吧！分了對我們有好處！」

張國龍強調，處罰不是主要目的，而是希望透過宣導及稽查方式促使民眾養成資源回收的好習慣，從源頭減量，達到「全分類、零廢棄」的資源循環再利用目標。

為了加強宣導，環保署繼日前播映「愛麗絲篇」宣導廣告後，另製作一支由藝人TAE與李莫兒參與演出的宣導廣告「分手篇」。環保署表示，此支宣導廣告以偶像劇式的風格拍攝，搭配俊男美女的完美組合，也藉由「15秒前導話題式廣告」及網路有獎徵答http://ivy3.chs-medical.com.tw/活動，期盼再次引起民眾注意，進而造成話題討論，並持續加深民眾對此次宣導的印象。

此外，為加強對泰籍住戶及泰勞、泰傭之宣導，更特別情商男主角TAE為影片「泰語版」配音，期盼藉由其泰籍的身分與其母語，能加強在台之泰籍民眾對垃圾分類的認知，擴大垃圾分類的宣導效益。

檢調擴大偵辦荖濃溪砂石盜採案

摘錄自3月30日中央社高雄報導

檢調30日擴大偵辦荖濃溪砂石盜採案，出動直昇機空拍蒐證，檢調人員還隨身帶了衛星空照圖和GPS 定位器到現場比對，發現砂石被盜採情形頗為嚴重。檢調到荖濃溪河床以GPS 現場定位器查證砂石業者開採範圍有無越界發現，同時發現業者挖走砂石，再回填廢棄工地廢土並夾雜廢棄紅磚，企圖掩人耳目。

六龜大橋下荖濃溪流域直昇機空拍圖顯示，多部怪手及砂石車吞噬河床，到處留下坑坑洞洞。檢調調查，砂石業者結合黑道暴力圍標，脅迫其他業者放棄投標，並脅迫河川原承租農民交出讓渡書，再以性招待、金錢及邀宴等方式，賄賂第七河川局官員及警方，取得合法開採資格，自去年7月起迄今，盜採土方價值高達數十億元。

共飲翡翠價齊一北縣市新水公司合作

摘錄自3月30日中廣新聞網台北報導

台北市縣30日簽署「北市縣合作協定備忘錄」，其中包括市縣共飲翡翠水庫的水、還有水價統一等，台北市長馬英九說，目前會以成立新水公司的方式進行，解決過去的供水模式，預計新公司最快年底成立，朝北市縣共飲翡翠水庫水及水價統一努力。由於北市縣的用水，目前分屬台灣省自來水公司，及北市自來水處管理，台北市長馬英九表示，會以成立新的水公司方式，突破現有的供水模式，並且未來水價統一。

經濟部加速推再生能源 2010占電力系統一成

摘錄自3月30日中央社台北報導

行政院消費者保護委員會30日舉行有關能源政策消保座談，根據經濟部能源局提出的報告，政府將加速推動再生能源，到2010年時，再生能源發電占電力系統總裝置容量，將由現行5.54%，提升至8%至10%。

能源局指出，目前台灣推動的再生能源，以風力效果最明顯，目前已完工的發電裝置量有11萬1,700千瓦，另民間與台電正籌設中的風力發電開發案，總計發電裝置達65萬千瓦。

能源局說，再生能源的成本仍比傳統能源高，未來除加強技術研發外，還要提供獎勵措施及加強宣導。另外，因應再生能源的開發，政府也鼓勵推動綠色產業，目前，太陽光電產業鏈已形成，預計2010年，產值可達新台幣313億元。其次，目前台灣LED 產業已居全球第二大，主要應用在交通號誌、景觀及裝飾為主，未來可取代一般照明。

環保署：環評審查依法辦理，無預設立場

本報訊

9位民間環評委員聯合發表聲明書，抗議政治力不當介入，引起全國注意。環保署表示，這是委員個人行為，環保署辦理環評審查作業一切依照法令規定程序辦理。

依據1994年12月30日公布的《環境影響評估法》第3條：「各級主管機關為審查環評報告有關事項，應設環境影響評估審查委員會。委員會任期2年，專家學者不得少於2/3。」至於環評委員會的運作，則在委員會組織規程有明文規定。環保署表示，不論是政府機關、企業或一般民眾，依法申請各項開發案且須實施環境影響評估時，環保機關就應該進行審查。

至於審查程序包括程序審查、通知繳交審查費、必要時至現地勘察、組成專案小組初審、提環評委員會討論至作成審查結論等，環保署也已建立標準作業程序。環保主管機關受理案件後，僅對審查時程加以安排。至於審查內容及審查結果，則屬環評委員會權責。但環保署也表示，將與環評委員加強溝通。

新竹縣市合作處理垃圾問題

摘錄3自30月日中央社新竹報導

新竹縣興建中的焚化爐工程，在行政院介入後，決定停建並自4月1日起新竹縣的垃圾暫交由新竹市焚化爐處理。林政則接受這項政策性決定，並將向市議會報告此事。

林政則說，為延長焚化爐的使用壽命，希望縣府能自行處理灰渣問題。他也提出垃圾變公園的經驗，表示新竹市昔日的垃圾現在已成為17公里海岸線風景區中的看海公園及海天一線兩個漂亮景點，提供新竹縣作為參考。鄭永金表示，竹縣一天的垃圾量約有3、4百噸，但是經過實施垃圾分類制度後，垃圾量明顯減輕。

葫蘆埤改造親水公園積憂

摘錄自3月30日中國時報台南報導

佔地面積約70公頃的葫蘆埤，轉型成為親水公園，目前正進行第2期工程，地方上卻出現「雜音」，對於埤底淤積未全面清除，完工後觀光動線無法和西庄社區緊密連接感到不滿，縣府觀光局人員表示，清除淤泥涉及到埤堤、水門安全問題，仍需尊重水利單位的要求。

嘉南農田水利會管理組長呂榮一表示，站在觀光休閒觀點，官田地方人土對葫蘆埤施工，雖自有一套看法，但這座超大型埤塘，主要目的是農田灌溉，站在水利單位立場，總不能為了迎合休閒需要，而任意挖除淤積導致崩堤的憾事。

八通關意西拉吊橋新舊並存

摘錄自3月30日中國時報南投報導

八通關日據越嶺古道上，位於意西拉駐在所西側的意西拉吊橋，跨越塔達芬溪谷，橋柱、橋門都是以檜木搭設，橋面則是以鐵線捻成的主索、母索及鐵線架構而成，是唯一倖存的鐵線橋。由於古道人跡罕至，鐵線橋年久失修，橋柱腐蝕情況十分嚴重，偶有登山客造訪，行走其間步步驚魂！

玉山國家公園管理處貫通八通關古道，考量意西拉鐵線橋具有的歷史教育意義，與「僅存」價值，因此，決定保留舊吊橋，並在原址依傳統工法整修舊吊橋，並在舊橋旁另建新吊橋。新、舊鐵線橋並存，讓後人撫今追昔。

整合地方文史資源擬設博`物館拚觀光

摘錄自3月30日中國時報基隆報導

全省各地博物館帶動觀光熱，基隆也要跟進，擬以BOT方式辦理，暖東峽谷考慮設黑金博物館，並在中正公園二砂灣炮台附近整合炮台資源，成立炮台博物館，為基隆觀光加分。

基隆市炮台全省最多，一級古蹟的二沙灣炮台，即是有名的海門天險，二級古蹟有大武崙炮台、三級古蹟白米甕炮台、獅球嶺炮台，省定古蹟有槓子寮炮台，尚有社寮台東炮台等遺跡，文史工作建議資源整合，闢建炮台博物館。建設局招商課表示，基隆炮台為北台灣特有古蹟，希望在二沙灣炮台附近以BOT興建炮台博物館，帶動觀光人潮。另外，暖暖、七堵曾經是煤鄉，也是基隆早期重要的經濟資源，如今煤礦業在暖暖已成歷史名詞，文史工作者建議仿北縣九份的黃金博物館，在暖東峽谷一帶設置黑金博物館。

國際新聞　--﹥

海草原逐漸消失危及海底生態

ENS美國，新罕布什爾州，德爾罕報導；游珮綺編譯；莫聞審校

美國一名研究淺水生態系統數十年的科學家表示，世界上的海草原正慢慢消失。當這些海面下的草原消失之後，具有商業價值的貝類、魚類、水鳥和其他野生物，水質及防腐層也會漸漸消失。

新罕布夏大學自然資源與海洋科學研究教授索爾特（Frederick Short）在接受克里族印地安人委託，協助族人在哈德遜灣移植日益稀少的大葉藻（eelgrass）時，發現從哈德遜灣到太平洋島國帛琉海域，都有同樣的狀況。

索爾特對這種發現於北大西洋的大葉藻已研究有20多年之久，並在2001年發起成立「海草原網」（SeagrassNet）全球監測計畫，他說：「我們所監測的每一處海草原，幾乎都在消減當中。」儘管目前全球評估結論尚未出爐，但他認為人為衝擊因素是主要原因。

海草屬開花植物，其根莖系統有穩定沈積物的作用，能保護海岸線免於洋流以及氣候相關作用力造成的侵蝕。此外，海草也可有效過濾營養物及微粒，而且是碎屑食物鏈（detrital food chain，為魚類及貝類的食物來源）的根基。

衛星影像顯示出調查結果指出衝擊起因不是全球效應，如氣候變遷所造成的影響，而是岸邊伐木增加了相當程度的海岸漂流物堆積於兩岸邊，減少海草原底部成長所需的光透度。

索爾特等研究人員認為，不排除全球氣候變遷為海草原減少的因素之一，但海草原減少的原因似乎更有可能是地方性問題。他說：「人為造成的水污染是最大的問題」。

當海草原的消失影響甚鉅。在泰國，「海草原網」的研究人員開始對2004年12月地震引發的大海嘯對海草原的影響做調查。索爾特指出，由於海床提供當地漁民最有價值的貝類作物，「如果海草原消失，那麼人類所需的蛋白質來源亦同消失。」

研究中心及聯合國合作機構訂定2010年拯救生物多樣性的目標

ENS巴西，庫里奇巴報導；游珮綺編譯；莫聞審校

為了拯救地球上的生命，幾個世界頂尖的生物多樣性研究中心和機構，27日晚間在巴西庫里奇巴與聯合國生物多樣性公約秘書處共同簽署了一份新的合作協議──該市正是每兩年召開一次生物多樣性公約會議之地。根據新協議，這些研究機構將運用他們的專業和技術協助開發中國家，在2010年之前達成確實減少生物多樣性消失率的目標。

全球狂牛症病例逐年減少

ENS義大利，羅馬報導；游珮綺編譯；莫聞審校

根據2個專門監控動物健康的國際機構表示，世界各地的狂牛症病例正逐年減少。此種致命腦部萎縮疾病的案例正式學名為「牛海綿狀腦病」（BSE），而最近一年的發病率比過去3年減少了約50% 。

美國環境新聞掃瞄：2006-03-28

ENS報導；游珮綺編譯；莫聞審校

油管斷裂檀香山運河變成污水道
林務局首次同意：國家森林區開放商業廣告進駐
美國和墨西哥締結7座姊妹國家公園
環保署飲用水的氟化物含量標準超過健康防護值
華盛頓州修改水質標準
移除水泥倉庫底特律河濱區活化再生
紐澤西開始回收農業用塑膠容器

研究：嬰兒潮退休刺激消費日經濟可望成長

摘錄自3月30日法新社東京報導

日本近年來生育率逐漸下滑，但未來數年卻可望出現短暫經濟成長，原因在於二戰後出生的日本嬰兒潮，將在2007年起5年內相繼退休，這些人的消費能力將使他們成為新一波消費主流，提高國民生產毛額0.6%，達15兆3000億日圓。其中超過50％將被用於添購新屋或第二間房屋；14％將花在旅遊；9％用於購物。

日本人口2005年首度出現二戰以來的負成長，較前年減少2萬人，達1億2776萬人。若年輕人不願養兒育女的觀念持續下去，日本人口恐在2100年下跌到6000萬人。

大雨加融雪多瑙河暴漲德南、捷克鬧水患

摘錄自3月30日東森新聞報台北報導

歐洲地區近日持續大雨加上融雪，導致河水暴漲，29日造成德國及捷克出現水患，許多民宅遭到威脅，居民被迫遷離。

抽水機不停運作，但是仍然不敵暴漲的河水，暖春造成大量融雪，使得歐洲的德國、捷克河水暴漲造成水患。德國南部巴伐利亞地區的帕紹市因為多瑙河水位暴漲淹水，居民忙著堆沙包阻止河水入侵家園。

捷克政府也要求東南部迪基河流域的哲諾伊摩地區上萬的居民必須緊急撤離，布拉格市政府也首度啟動2002年大水患後設立的防洪措施。2002年豪雨導致伏爾塔瓦河暴漲，布拉格險被淹沒。不過氣象單位指出，豪大雨還會持續下去。

日本環境省為減少CO2 試行晚上8點熄燈

摘錄自3月30日中央社東京報導

日本的環境省為了減少使用電力所產生二氧化碳，決定以身做則，率先從4月開始到9月為止，實施該廳舍內部晚間8點熄燈的措施。環境省的這項政策，原則上是整個廳舍內部完全熄燈，但如需因應國會運作等不得已的情況，才可例外開燈。

日本政府目前設定的目標是，4月起的新年度的二氧化碳排出量要比2001年度減少7%。2004年度，曾因二氧化碳排出量增加了0.4%，因此實施廳舍內禁用暖氣設備，這次該省認為有必要再追加一些省電措施，以達到減少二氧化碳的目的。

中國新聞　--﹥

長江幹堤湖南岳陽部分河段嚴重崩岸

摘錄自3月30日中央社台北報導

河南省將由4月1日起進入汛期。不過，長江幹堤岳陽段部分河段此時卻嚴重崩岸，其中華容縣天字一號、君山區洪水港、張家墩等幾處河段崩岸特別危險，嚴重威脅長江幹堤安全。

岳陽市長江修防處表示，君山區洪水港從2004年開始出現崩岸情形，每年平均崩裂15公尺。岳陽市長江修防處工程科長吳文勝說，造成這次強烈崩岸原因包括：三峽工程初期蓄水後，清水下洩，下洩江水泥沙含量下降導致挾沙能力增強，下荊江河床沖刷嚴重；監利河彎到天字一號河勢調整變化較大，水流直接沖刷天字一號下段。

抽樣結果：深圳17％淡水魚有肝吸蟲

摘錄自3月30日中央社香港報導

廣東人喜歡吃淡水魚，感染中華肝吸蟲病的民眾也較多，深圳市疾病預防控制中心的專家提醒，吃淡水魚務必煮熟。2005年1～5月，深圳市疾控中心對全市進行淡水魚抽樣檢查，在15種魚類品種中提取出244個檢測樣本，肝吸蟲驗出率為17.62％。其中，香港人最愛吃的鯇魚驗出率為40.74％，感染率最高。一旦遭肝吸蟲侵入，除了損害肝臟和膽囊造成肝硬化或膽管癌外，還會導致全身循環系統出現多種併發症。

糞便污染觸目驚心火車廁所每天抛灑污物3000噸

摘錄自4月30日新民晚報北京報導

一項統計數字表明，中國每天有3000噸糞尿污水從火車上灑向鐵路，火車糞便直排已經嚴重污染生態環境，全中國大約有120萬個廁所需要改造。專家呼籲，應儘快整治。火車排泄物污染已經得到國家環保總局的高度重視。

瀋陽又現「白鶴滿天飛野鴨遍地走」景象

摘錄自4月30日北京晚報瀋陽報導

足足有四百餘隻的最大白鶴群29日飛臨瀋陽法庫縣獾子洞水庫！專家預計，目前在瀋陽灘地內的野生鳥類種類已經超過100種，僅這批白鶴群的數量就占世界總數的10%以上！29日，瀋陽市環保局、瀋陽市林業局野生動物保護站、法庫縣森林公安分局、遼寧省環保志願者聯合會等多個部門前往獾子洞水庫。瀋陽理工大學生態研究室副教授周海翔激表示，在此設立自然保護區時機是成熟的，這些珍稀鳥類多年來都聚居在此，這裏已經成為這些鳥類家族的家，設立保護區應該加快腳步。

沙塵天氣儘量減少戶外活動

摘錄自4月30日新華網北京報導

春季是沙塵天氣高發季節，如何減少因沙塵天氣帶來的健康問題？氣象和醫療專家提醒人們，尤其是患有呼吸系統疾病的兒童及老年體弱者儘量減少外出，避免沙塵天氣誘發疾病，影響健康。沙塵天氣可造成煙塵與粉塵攜帶細菌侵入人體呼吸道，危害人的身體健康。煙塵與粉塵具有一定的污染共性，他們都具有載體作用，可以在顆粒表面富集各種有毒有害物質，可以直接通過呼吸道沉積在人的肺部，引發呼吸道疾病，並可以被肺泡吸收進入血液迴圈，導致其他器官疾病。

黃山發現奇特青蛙可以用超聲波互相交流

摘錄自3月30日北京科技報安徽報導

據《自然》雜誌報導，科學家在黃山發現一種非常特別的青蛙，牠們之間的溝通交流靠的是發出一種別的動物聽不到的超聲波，這是首次發現哺乳動物以外的動物能夠用超聲波來相互交流。科學家認為這是一種新的獨立進化的例子。通過對這種青蛙耳朵特殊結構的研究，有助於發明一種新的技術幫助人們在有許多背景雜訊的環境中聽到想聽的聲音。

甘肅林區發現121個猴頭骷髏頭蓋骨被齊齊鋸掉

摘錄自4月30日蘭州晨報甘肅報導

在甘肅天祝藏族自治縣炭嶺山鎮大灣口，發現121個被人宰殺後扔棄的猴頭骷髏。發現猴頭的現場地處天祝和青海互助土族自治縣的交接地帶，由於天祝高原林區和青海均不屬於猴子繁衍生存的地區，猴頭的來源籠罩在重重迷霧之中，天祝森林警方已經派員趕赴青海，兩地警方聯手展開行動。

綠色學習課表　--﹥

荒野保護協會海王子推廣講師培訓

開始時間: 2006/05/06 - 8:00am

結束時間: 2006/05/07 - 5:00pm

主辦：荒野保護協會台北總會
對象：白天有時間，願意到中小學校園及各企業進行自然推廣演講的荒野伙伴，名額 35人
費用：免費，課程費用由協會專案補助，但不含戶外活動之食宿交通費用。報名時需繳交保證金1,000元，於完成培訓課程並在2006年12月31之前參與2堂次以上推廣演講者，退回保證金。
報名：4月14日(五)截止
電話：（02）2930-3193轉19
E-mail： sow@sow.org.tw

活動說明：台灣海岸環境是荒野長期關注的議題，歷年來相關的保育、教育工作也持續推動，過去因為經費來源不易，推動也倍感艱辛。2004年5月韋馬克發起之「海洋泛舟‧守護台灣」活動，獲得許多企業及民眾的支持，募款所得之經費協助荒野推動「海王子推廣教育計畫」。

本課程從台灣目前的海洋環境出發，希望學員能藉由推廣講師的培訓課程，進行海王子推廣教材的分析、設計與實作訓練，培養能進行荒野推廣演講之能力，引領學員與民眾找到和大自然親近、體驗自然奧妙的方式，進而產生疼惜和保護的心，並投入保護台灣自然生態的行列。

詳情請見 http://www.sow.org.tw/seminar/2006/tp/0429_0507_seaprince/index.htm

社區協定與文化公民權－社區諮詢論壇

開始時間: 2006/04/12 - 7:00pm

結束時間: 2006/04/12 - 9:00pm

地點：台北市萬華區南寧路46號（龍山國中校區）
主辦：行政院文化建設委員會 / 社團法人社區大學全國促進會
承辦：萬華社區大學
報名：3月31日前傳真報名
聯絡人：吳宜芳
電話：02-23064267
傳真：02-2306-4268
E-mail：anita@wanhuaco.org.tw

文建會在1994年提出「社區總體營造」的概念，並且化為具體的政策開始推行，到今天已屆十年有餘。其間引動了各地文史工作者的相繼投入，民間的草根力量紛紛崛起，立基於社區參與的課題一一浮現，由於它強調由下而上、居民參與、社區意識的凝聚為主要的實踐判準。而這一股源自民間的強大力量，以運動的方式，不僅衝擊政府的官僚體系，同時隨著台灣民主化的進程，成了構築公民社會的重要推進力量。

本系列座談主要以「社區論壇」的方式進行，透過邀請社區民眾共同參與、諮詢及學習訂定社區協定之方法及討論社區共同議題，透過講座、工作坊或座談方式，協助民眾瞭解社區協定之內涵、價值與程序。

95年中學生五虎山植物之旅

開始時間: 2006/04/10 - 8:00am

結束時間: 2006/04/10 - 10:00am

地點：金門國家公園
主辦：金門國家公園管理處、金門高中
電話：(082)313100
E-mail：mnp@mail.kmnp.gov.tw

金門國家公園管理處為了推廣環境教育，關心植物生態，並落實種子培訓，特別持續與金門高中共同辦理「95年中學生五虎山植物之旅」。

金門由於曾經長期受到軍管的限制，卻反而避免了開發的壓力，保存了豐富的自然生態，尤其是五虎山植物原生植物生態多樣，為了讓在地的青年學子增進對於鄉土資源的認識與了解，金管處結合金門高中學生的戶外教學，邀請植物專家解說植物生態。

春天的金門，氣候變幻多樣，濕潤多霧的環境，卻因而營造植物豐富的風貌，金門獨特的植物「豆梨」滿樹雪花的花海，在雲霧飄渺間展現萬種風情，歡迎關心大自然的鄉親，共同來分享植物風華，並一起推廣環境保育。

詳情請見 http://www.kmnp.gov.tw/chinese/news_detail.aspx?sn=107

玉山國家公園徵林業技術職系技佐1名

開始時間: 2006/03/30 - 12:19pm

結束時間: 2006/04/07 - 11:59pm

主辦：玉山國家公園管理處
條件： 1、具有林業技術職系任用資格之現職公務人員。 2、適用身心健康，工作熱忱者。 3、具備並熟悉一般電腦文書操作。
工作內容：國家公園林業資源之調查與管理。
工作地點： 1、南投縣水里鄉中山路1段300號。2、處本部與各管理站輪調駐站要點，需依規輪調。
應徵方式：請檢具公務人員履歷表（請提供較為詳盡之自傳、經歷等資料）、考試及格證書、最高學歷證件、銓審函、最近3年考績通知書等資料影本逕寄南投縣水里鄉中山路1段300號人事室，信封請註明「應徵技佐」字樣，合者約試，恕不退件。
聯絡人：林小姐（049-2348287）

詳情請見http://www.ysnp.gov.tw/tc/news.asp?id=4032

用影像愛台灣~ 誠品紀錄片影展

開始時間: 2006/03/17 - 12:00am

結束時間: 2006/04/09 - 12:00am

主辦：誠品書店台北敦南店
贊助：公共電視、紀錄觀點
媒體協力：中映電影
費用：免費
地點：誠品書店敦南店B2藝文空間
電話：2775-5977#123

【十年紀錄．百花齊放】─用影像愛台灣紀錄片影展

誠品十七年，回顧台灣社會文化發展及成長，由資深電影人游惠貞女士策展，以影像穿引這十年來的光影軌跡，為大家呈現一系列台灣本土紀錄片影展。

詳細場次請見 http://java.eslitebooks.com/action/event/

柑仔店的綠色生活

開始時間: 2006/04/07 - 7:00pm

結束時間: 2006/04/07 - 9:00pm

主辦：葡萄藤書屋
主講：朱慧芳副總經理(有機商店「柑仔店」)
地址：北市信義路三段118巷12弄18-3號4樓
電話：(02)0708-0961

位在新竹科學園區的有機商店「柑仔店」比小時候巷子口的柑仔店還要更大、更新穎，可是他們創立的目的，就是希望大家和從前一樣，能夠在有人情味的店裡，安心買到各種無污染的商品。他們是如何從科技新貴轉變為成功的有機商店經營者？還有，要怎樣才能挑選到最「好」的蔬果呢？這些問題，你都能在當天得到解答。

詳情請見葡萄藤書屋洋蔥季系列活動

專欄：誰的國家公園？　--﹥

採訪撰稿/郭志榮(公共電視記者)；攝影剪輯/陳志昌(公共電視記者)

20多年後，面對來自居民生活、遊客觀光、物種生存以及開發建設4種影響國家公園發展的要素，我們不禁會問，種種角色衝突之後，究竟是「誰的國家公園？」

當1872年美國成立第1座黃石國家公園，以國家之力保護特定地區的自然生態，成為世界潮流。到目前為止，全球有120多個國家，成立1000多個國家公園，擔任保護地球上珍貴的地景或自然生態。

墾丁國家公園是台灣第一座被劃定為國家公園　　　　　在國家公園法的保護之下, 許多物種得以生存　　　　　國家公園如何與當地居民共榮是一大難題

台灣在1982年劃定第1座墾丁國家公園，進入生態保育的新世紀，隨後陸續劃定玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門6座國家公園，透過國家公園法的實施，保護起台灣多數高山區域的自然生態，以及離島的人文生態。

國家公園成立20多年下來，在自然生態的保護，以及物種資源的研究上，產生巨大的作用，許多瀕臨滅絕物種棲地被保護下來，甚至在生態旅遊觀念的拓展上，也達到啟蒙的功效。但是近十年大眾旅遊的風潮影響下，讓國家公園的問題陸續顯現，成為各界議論、思考的課題。

首先，最大的問題在於國家公園與地區居民的互動問題。在台灣地狹人多，國家公園劃定的區域，經常是涵蓋人類居住生活的範圍，高山地區的玉山、太魯閣、雪霸國家公園有著諸多原住民部落，濱海的墾丁以及都會旁的陽明山，散佈許多開墾農戶或營業商家，離島金門更是涵蓋許多傳統聚落，居民的老宅都成為保護的標的。

雖然國家公園依地區特性，劃分出不同等級的管制措施，但是依舊因為國家公園區域內的居民，在文化傳統、土地使用、以及發展營生的不同思維下，產生許多的衝突事件。國家公園全力保護自然物種，卻讓當地居民認為國家公園忽略掉人文生態也應該是自然生態的一環，國家公園法造成當地居民的生存與發展限制。

在國家公園裡面的畜牧業者有些已轉型為觀光業　　　　　當地居民面對國家公園充滿著矛盾的情結　　　　　假日擁擠的人潮反倒是對環境產生壓力

在這個情形下，近幾年國家公園也開始修正方向，在居民互動上進行調整，一方面透過教育，讓居民認知國家公園的重要性，另一方面也透過輔導，協助居民如何運用國家公園的資源，開創社區、部落的發展。

其次，大量遊客的遊憩壓力，也讓國家公園面臨另一個問題。國家公園的生態美景，加上週休二日的實施，讓許多國家公園在假日期間，成為吸引大量人潮，這些旅遊活動，對於居有生態敏感性的國家公園地區，產生一定程度的環境壓力，讓國家公園在生態保育與旅遊效益上，產生矛盾與衝突。

更讓保育學者、專家擔心，為了因應這些大量旅遊人潮，部分國家公園開始修繕道路、建設景觀台、引入大型旅館，許許多多的工程建設，更是加深國家公園內的生態壓力，甚至讓人質疑國家公園會不會變成國家級的旅遊風景區。

　過多的工程建設，破壞原有的景觀　　　　　為了配合生態旅遊而去過度的建設是否有其必要? 　　　　　成立國家公園的目的究竟是為了什麼呢?

最後，為了順應居民的生存要求與遊客的旅遊需求上，國家公園似乎漸漸喪失保育的功能，現今讓人擔心的是，為了配合生態旅遊，對一些自然景觀或是傳統建築，過度的建設與整修下，讓自然生態受到威脅或是人文景觀失去歷史氛圍。另一方面，過多的經費投入旅遊相關建設，卻忽略研究、保育資源的投入，讓一些珍貴物種在研究上中斷，或是棲地疏於照顧產生危機。

在成立國家公園20多年後，面對來自居民生活、遊客觀光、物種生存以及開發建設4種影響國家公園發展的要素，我們不禁會問，種種角色衝突之後，究竟是「誰的國家公園？」

讀者投書：搞水鳥保護區日月潭更難清淤　--﹥

作者：張炎銘（水利署簡任工程司）

日月潭由武界壩引水，是一座離槽水庫，武界壩就是它的沉砂池，因此它淤積每年只有4公分，比起在槽的水庫，情形並不嚴重；台電站在發電的觀點，確實沒有清淤的急迫性；水利署有專案計劃補助水庫管理單位辦理水庫清淤，但日月潭的管理單位台電一直興趣缺缺。

淤積4公分看似不嚴重，但日月潭淤積並不是全水庫平均分布，而是集中在武界隧道出水口附近，漁民因此誤以為引水隧道是禍首。其實若無隧道引水，日月潭何來波光瀲灩？出水口附近淤積嚴重，形成沙洲、引來水鳥，台電更可以假環保、賞鳥之名，不願清淤了。

水庫清淤看似簡單，其實有其難以克服的困難。一是清淤作業能力有限，遠不如淤積速度；一部大卡車每次可載運3、4立方公尺淤泥，但一次颱風就可為水庫帶來百萬、千萬立方公尺淤沙，以目前廠商機具、道路系統容量，要做水庫清淤就如「吳剛伐桂」，清不勝清而徒勞無功。二是清淤所費不貲，每立方公尺至少要耗資數百元，若非迫在眉睫，誰也不願付這筆錢。三是淤泥的堆置場、棄土場難覓，這才是水庫管理單位最頭痛的困難。

當初日月潭水庫主要是為發電，現在雖是多目標，但仍有輕重緩急，供水仍是第一要務。水庫內有遊艇、有漁會已是不妥，水庫內還要弄個賞鳥區可就太過分了。

要賞鳥可以去河口、去溼地，不一定要去水庫；筆者也要呼籲大眾了解：水庫功能要盡量單純化，翡翠水庫供應大台北地區用水，連觀光都不允許；水庫存在的目的是增加蓄水空間以蓄豐濟枯，不該是魚池（魚是自然孳生），更不該淤積成溼地、搞個水鳥保護區。清淤確實不容易，但不清淤或排砂，水庫只有死亡，若因此影響公共用水，事情就大條了。

行動參與：八色鳥手工交趾陶出爐！八色鳥叫春演唱會義賣　--﹥

作者：余國信(八色鳥叫春演唱會召集人、洪雅書房房主)

特別以嘉義的傳統工藝─交趾陶來發揮，以手工且限量的發行交趾陶八色鳥來表達對這場環保護行動的支持，期待各方可以踴躍捧場與鼓勵。

此次發行100顆，每1顆售300元，買2顆為500元，所得扣除成本後全數贊助演唱會舉辦。由於受刑人並無法有真正看到八色鳥的機會，因此或許在顏色上沒有非常真實。但每一件作品不但用心且耗費多時，非常值得收藏！欲購買請洽：hoanya@ms41.hinet.net 或於八色市集的時間內親自購買。

「八色鳥叫春」系列活動詳情請見：http://e-info.org.tw/node/4375、http://blog.yam.com/hungya

社團法人台灣環境資訊協會‧環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122 　Fax:+886-2-23020101 　108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報　
發行人：李永展‧總編輯：陳瑞賓‧編輯：彭瑞祥、吳斐竣、張文樺、李育琴‧網編：吳斐竣

「分了吧！」 垃圾強制分類政策4月1日起強力稽查