Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.4.27
¥»¤éµJÂI¡G

2006Àô«Oª÷¤H¼ú¥XÄl

ENS¬ü°ê¡Aª÷¤s³ø¾É¡F·¨Âz¦p¡BÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¥þ²yÀô«O¤H¤h³Ì°ªºaÄ£¡uÀô«Oª÷¤H¼ú¡v2006±o¼ú¦W³æªñ¤é¥XÄl¡A6¦ì±o¼úªÌ¦@¦PÀò±o12.5¸U¬ü¤¸¼úª÷¡A±o¼úªÌ¨ÆÂÝ¥]¬A¡G¶V¾Ô°hªZ­x¤H«Â·G´µ¾Ä¤O¦V¬F©²§Üª§¡A¥H½T«O¬ü°êªºÀx³Æ¤Æ¾ÇªZ¾¹¯àÀò±o¦w¥þªº³B²z¡K¡K
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É¡G

¦è¶®¹Ï»P¨Ê³£Ä³©w®Ñ

§@ªÌ¡G¹ù®Û½å¡]¦a´º«Ø¿v¤Î³£¥«³]­p®v¡^
¡@
1997¦~¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù²Õ´³q¹L¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¨ãÅé³W½d¥@¬É¥D­n¤u·~°êªº·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ´î¶q¡AÁ`¦@¦³141­Ó°ê®añ¸p¤F³o¶µ¨ó©w¡CµM¦Ó¡A·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q©~¥þ²y²Ä¤@¦ìªº¬ü°ê«o©Úµ´Ã±¸p¡C2005¦~2¤ë16¤é¡A¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²Áö¸m¨­¨Æ¥~¡A¦ý³\¦h«°¥««o¦b¦P¤@¤ÑÁp¦X°_¨Ó¡Aµo°_³o¶µ¦a¤è«°¥«³s½u¦æ°Êªº¡A¬O¦è¶®¹Ï¥«ªº¥«ªøGreg Nickel¡C

±MÄæ¡G

µn¤s¸ô½u¬G¨Æ®Ñ¢w¢w§ÚªB¤Í¡A¥L¦í¦b«n´ò¡K

¤ô³À¯d¤Uªº¸}¦L

¤å¦r¡þÄá¼v¡G³s§Ó®i¡]¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ¡^
¡@
¬ï¹LÅK§üªL¡Aª¦¤W¤­©¥®p¡A²×©ó¡A¬O¨«¨ì«n´ò°é¨¦¤F¡A¦Ó¤@¦ì§ÚªºªB¤Í¡A¥L´N¦í¦b«n´ò°é¨¦¸Ì­±¡C¥Ö½§¬õ¬õªº¡A¨­Åé½G¤Ú¤Úªº¡A­Ó¤l¤p¨ì«Ü®e©öÅý¤H§Ñ°O¥Lªº¦s¦b¡C¬O¦]¬°¥V¤ÑªºÃö«Y¶Ü¡H¬°¤°»ò¨­¤W¤@µ·¤£±¾¦a¨S¦³¥b¥ó¦çª«°Ú¡H§Ú­w¦b¦a¤W¡A¦b±Nªñ¹s«×®ð·Åªº¥V¤é³Ä±ß¡A©M³o¦ì­è»{ÃѪº·sªB¤Í¡AµLÁn¦a¥æ¬y¤F¦n¤@°}¤l¡C
¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É

±MÄæ

¼öªù¤º®e
¨®¿Õ¤ñ®Ö¨a20¶g¦~ ¬Ý®Ö¯à¦w¥þªºµê»P¹ê
°É¥xÆPÀ¹¶ø¨¯¦¾¬V ¤é±M®a´£«Ø¨¥
¼öªùÃöÁä¦r
·Ã¦a ·Å«Ç®ðÅé
±ÀÂ˵û½×
®·¼´¹L«× «í¬K®ü©³Ãø¨£50¤½¤À¥H¤W¤j«¬³½ (1)
2004¦^ÅU¡G³¡¤ÀµI¤ÆÄlÀ¹¶ø¨¯¶W¼Ð4,000­¿ (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð±z¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G2006Àô«Oª÷¤H¼ú¥XÄl

ENS¬ü°ê¡Aª÷¤s³ø¾É¡F·¨Âz¦p¡BÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¥þ²yÀô«O¤H¤h³Ì°ªºaÄ£¡uÀô«Oª÷¤H¼ú¡v2006±o¼ú¦W³æªñ¤é¥XÄl¡A6¦ì±o¼úªÌ¦@¦PÀò±o12.5¸U¬ü¤¸¼úª÷¡A±o¼úªÌ¨ÆÂÝ¥]¬A¡G¶V¾Ô°hªZ­x¤H«Â·G´µ¾Ä¤O¦V¬F©²§Üª§¡A¥H½T«O¬ü°êªºÀx³Æ¤Æ¾ÇªZ¾¹¯àÀò±o¦w¥þªº³B²z¡F¿à¤ñ·ç¨È±o¼úªÌ´µ¶®§J´¦µo¨ä°ê¤º«eÁ`²Î¥H«Dªk¥ï¤ì©Ò¨ú±oªº¸êª÷¸ê§U¿à°ê¤º¾Ô¡F¤Ú¦è±o¥D¶O¼w¨F¡E¼w®uºû¨È«h¬O³z¹L§Üª§¡A«P¥Í¥þ²y³Ì¤jªº¼ö±a«BªL«OÅ@°Ï¡C

Àô«Oª÷¤H¼ú³Ð¿ì¤H¥j¼w°Ò¡]Richard Goldman¡^ªí¥Ü¡G¡u³o6¦ì±o¼úªÌ¬O¤j®a©|¥¼ª¾¾åªº­«­n¤Hª«¡C¥L­Ì©¹©¹¨­³B¦M¹Ò¡B©t¨­¾Ä°«¡A¬°«OÅ@®a¶éÀô¹Ò¦Ó§V¤O¡C¥L­Ì¥O¤HÅå¹Äªº¦¨´N¤]¹ª»R§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤@°_§V¤O¡C¡v¼úª÷°ª¹F¬üª÷12¸U5¤d¬ü¤¸ªºÀô«Oª÷¤H¼ú¡A¤w¸g¶i¤J³]¥ß«áªº²Ä17­Ó¦~ÀY¡A¨C¦~¹{µoµ¹6¦ì¥Á¶¡Àô«O­^¶¯¡A¦Ó¥B¬O¥@¬É¤WÃþ¦ü¼ú¶µ¤¤³Ì¤jªºÀô«O¼ú¡C

2006¦~¡uÀô«Oª÷¤H¼ú¡v±o¥D¹M¤Î¥þ²y¤»¤j°Ï°ì¡A²­z¨ä¨ÆÂݦp¤U¡G

¥_¬ü¬w¡G¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{ªº«Â·G´µ¡A58·³¡C«Â·G´µ»¡ªA¤­¨¤¤j·H°±¤îµI¤Æ¬ü°êÀx³Æ¦Ñ¤ƾǪZ¾¹ªº­pµe¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¥þ°ê©Ê¥Á¶¡Áp·ù¹C»¡§ó¦w¥þªº¼o±ó¤è®×¡C

«D¬w¡G¿à¤ñ·ç¨Èªº´µ¶®§J¡A36·³¡C´µ¶®§J´£¥XÃÒ¾Ú´¦ÅS¿à¤ñ·ç¨È«eÁ`²Î®õ°Ç¡]Charles Taylor¡^¨Ï¥Î«DªkÀݬå¾ð¤ì©Ò±oªº¤£·í¸êª÷¡A¥Î¥Hµo°Êªø¹F14¦~ªº´Ý»Å¾Ôª§¡C

¨È¬w¡G¤¤°êªº¤_¾å­è¡A55·³¡C¤_¾å­è¼Æ¦~¨Ó§V¤Oµo®i¥X¤@®M­²©R©Êªº¬y°ìºÞ²z­pµe¡A¦P®É¤]½Õ¬d¨Ã°O¿ý¤ôÅò¹ï¤¤°êªÀ°Ï©~¥ÁªºªÀ·|¸gÀÙ½ÄÀ»¡C¤@¯ë»{¬°¥Lªº³ø§i­¢¨Ï¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¥²¶·¤ä¥I¦]¤ôÅò¦Ó¾E©~ªº©~¥Á½ßÀvª÷¡A²{¦b¤]¨Ï¬F©²°w¹ï¤j«¬¤ôÅò¶}µo®×¹ïªÀ·|³y¦¨ªº½ÄÀ»¶i¦æµû¦ô¦Ò¶q¡C

¤¤«n¬ü¬w¡G¤Ú¦èªº¶O¼w¨F¡E¼w®uºû¨È¡A35·³¡C¶O¼w¨F±a»â³\¦h¤H¤@°_§V¤O¡A¦b¤Ú¦è¥_³¡¤@³Bªkªv¤£¹ü­P¤s¦Ñ¹«¾î¦æªº°¾»·¦a±a¡A«Ø¥ß¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¼ö±a«BªL«OÅ@°Ï¡C¶O¼w¨F¤£¬È¦º¤`«Â¯Ù¡A©M¦a°Ï²Õ´¤@¦P¦X§@¬°¦a¤è©~¥Á«Ø¥ß«OÅ@°Ï¡A¨Ã¥B¦V¤Ú¦è¬F©²Á|µoµs¥ïªL¤ìµ¥¬¡°Ê¡C

¼Ú¬w¡G¯Q§JÄõªº¶ø²ú¨È¡E¬üÄõ¡A26·³¡C¬üÄõ¬O¦ì«ß®v¡A¹B¥Î¦XªkºÞ¹D¨Ï¤j¹Bªe¼È®É°±¤î¿³«Ø¡A¸Ó¤j¹Bªe±N±q¥¿¤¤¥¡¬ï¶V¥þ¥@¬É³Ì¬Ã¶Qªº·Ã¦a¤§¤@¡X¡X¦h·êªe¤T¨¤¬w¡C

®qÀ¬°ê®a¡G¤Ú¥¬¨È¯Ã´X¤º¨ÈªºªÖ¦Nº¸¡A32·³¡CªÖ¦Nº¸´¦µo¤Ú¥¬¨È¯Ã´X¤º¨È¬F©²¤º³¡²o¯A¼h­±¼sªxªº³g¦Ã»G±Ñ¢w¢w·í§½Áa®e°]¹Î«Dªk¬å¥ïªL¤ì¡A¯}Ãa¨È¬w¤Ó¥­¬v¦a°Ï³Ì¤j¥B³Ì§¹¾ãªº¼ö±a´ËªL¦a°Ï¡C

±ý±oª¾§ó¦hÃö©óÀô«Oª÷¤H¼ú±o¥D­Ìªº¸ê®Æ»P¬Û¤ù¡A½ÐÂsÄý¥H¤Uºô¯¸¡Ghttp://goldmanprize.org

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

°ª¶¯Á{®ü¤u·~°Ï±À°Ê¸ê·½´`Àô§Q¥Î ¨C¦~°ª¹F370¸U¤½¾·

ºK¿ý¦Û4¤ë27¤éÀô«O¸p¹q¤l³ø
Àô«O¸p¬°±À°Ê²£·~¶¡ªº¸ê·½¦@¨É»P´`Àô¦A§Q¥Î¡AÄ~³W¹º·s³]4®yÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï«á¡A¦Û93¦~11¤ë°_¿ï©w¥H°ª¶¯Á{®ü¤u·~°Ï¬°¥Ü½d¤u·~°Ï¡A«Øºc²£·~ºôµ¸¡A­p¦³22®a¼t°Óñ¸p¦X§@¨óij¡A¥[¤J¸ê·½´`Àô§Q¥ÎÃìµ²Åé¨t¡A¨Ã§¹¦¨5¶µ¥ÍºA¤ÆÃìµ²¡A©ó27¤éÁ|¿ì¹{¼ú»ö¦¡¥Hªí¹F·PÁ¤ιªÀy¤§·N¡C´NÀô«O®Ä¯q¨Ó»¡¡A¹w­p§¹¦¨Ãìµ²«á±N¥i¨Ï°Ï¤º²£·~¨C¦~©Ò²£¥Íªº»]¨T¡B´á®ð¡B¯Â¤ô¤Î¼o±óª«µ¥¬ù370¸U¤½¾·¡A¶i¦æ´`Àô¦A§Q¥Î¡A¬Û·í©ó¨C¦~¥i´î¤Ö140¸U¤½¾·¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¡A¦Ó¥B³Ð³y·¥°ªªº¸gÀٮįq¡C

Àô«O¸p©e°U¤u¬ã°|±À°Ê«ØºcÁ{®ü¤u·~°Ï¤º²£·~¶¡¸ê·½¦@¨É»P¸ê·½´`Àô§Q¥Îºôµ¸¡A¦b§¹¦¨°Ï¤ºª«®Æ½L¬d¡B¥i¦æ©Ê¤ÀªR¡A¥H¤Î»P°Ï¤º¼t°Ó³X½Í«á¡A¤w¸g³W¹º5¶µ¸ê·½´`Àô§Q¥Îºôµ¸¡A¥]¬A¡G1.¼o»Ä»PÄqªd¡F2.¼oªo¡F3.¯Â¤ô»P®ðÅé¡F4.·Ñ¦Ç¡BÄl´í¡B¶°¹Ð¦Ç¡F5.»]¨T¡B´á®ð»P´ã®ð¡A¥H±À°Ê¥ÍºA¤ÆÃìµ²¡C

¡@

¸É¬â¥Û¯Ê¤f ¨MÂX¤jªe¬â¶}±Ä

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¤j³°¦Û5¤ë1¤é°_¸T¤î¬â¥Û¥X¤f¡A¥xÆW¤µ¦~±N¦³900¸U¥ß¤è¤½¤Øªº¯Ê¤f¡A¸gÀÙ³¡Äq·~§½ºò«æ¨ó½Õ¡A±NÂX¤j¶}±Äªe¤t¬â¥Û¡]¥]¬A¤¤¥¡¤Î¦a¤èºÞÁÒ¡^500¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡B³°¬â300¸U¥ß¤è¤Ø¡A¨Ã¦Ûµá«ß»«¡B¶V«n¶i¤f100¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¥H¸É¨¬¯Ê¤f¡C

¸gÀÙ³¡Äqª«§½°Æ§½ªø³¯¥x¶¯ªí¥Ü¡AÁöµM°ê¤º³°¬âÄ­ÂöqÂ×´I¡A¹F1450»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡A¦ý¬O¦]¬°³°¬â¶}±Ä¯A¤ÎÀô«O¡B¤ô¤g«O«ù¤Î¥Á²³§Üª§¡A¦a¤è¬F©²¼f¬dÁͦV«O¦u¡A¥Ó½Ð®Ö­ã¶}±Ä«Ü§xÃø¡A¦]¦¹«ÜÃø´À¥N¤j³°¬â¥Û¡C¦Ó¹L¥h´X¦~¹L«×¨Ì¿à¤j³°¬â¥Û¶i¤f¡A²{¦b¤j³°¸T¤î¬â¥Û¥X¤f¡A¥xÆW´N¨ü¨ì¼vÅT¡C

¤ô§Q¸pªø³¯¦ù½åªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤¥¡ºÞ²zªºªe¤t²{¨C¦~´£¨Ñªe¬â¬ù1950¸U¤è¡A¦A¼W¥[400¸U¤è¡A¤w¬O¤ô§Q¸p©Ò¯à­t³dªº·¥­­¤F¡C

¡@

±j¨î¤ÀÃþ ¹Å¿¤©U§£´î¶q¨C¤Ñ50¾·

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤éÁp¦X³ø¹Å¸q³ø¾É
¿¤Àô«O§½25¤éªí¥Ü¡A¹Å¸q¿¤2006¦~¹ê¬I±j¨î©U§£¤ÀÃþ»P¼p¾l¦^¦¬¥H¨Ó¡A¨C¤ë´î¤Ö¼p¾l100¦h¾·¡B©U§£´î¶q1500¾·¡A¸`¬Ù¤F1600¾·©U§£¿U¿N¶O¥Î¡A³o¨Ç©U§£¤£¦ý¥iÅÜ´«¦¨²{ª÷¡A¤]§ïµ½¹Å¸q¿¤ªÅ®ð«~½è¡A¦³®Ä©µªøµI¤ÆÄl¨Ï¥Î¹Ø©R¡C

Àô«O§½ªøªLºa©M»¡¡A¼p¾l¤¤§t¦³©ö­PÀùªº´â¡A´î¤Ö¿U¿N¼p¾l¥i§ïµ½ªÅ®ð¦¾¬V¡A¥B´â·|»G»kÄlÅé¡AÁYµuµI¤ÆÄl¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¦]¦¹¸¨¹ê¸ê·½»P¼p¾l¦^¦¬¡A¤@Á|¼Æ±o¡C

¡@

°üÁp·|¤åª«·h¥ú¥ú ¤å¤Æ§½²@¤£ª¾±¡

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
³Q©w¬°¥jÂݤw8¦~ªºªø¨Fµó°üÁpÁ`·|¡A¦b¥DºÞ¾÷Ãö¥_¥«¤å¤Æ§½²@¤£ª¾±¡¤U¡A«Ç¤º¾ú¥v¤åª«±q1¤ë°_®¨®¨·h¨«¡A3¤ë®É²£Åv¤w³Q°ê¦³°]²£§½²¾¥æµ¹¦a¤èªk°|¡A¤å¤Æ§½25¤é·|°Éµo²{¤H¥h¼ÓªÅ¡Aºò«æ­q©P¤­¶}·|¨ó°Ó·m±Ï¡C

¤å¤Æ§½°Æ§½ªø§õÙy¦b²{³õ§Üij¡A«ü°üÁpÁ`·|¦­¬O¥«©w¥jÂÝ¡A¤¤¥¡¬F©²¶¡ªº¤g¦a»P©ÐªÙ½Õ°t¨ó½Õ¡A¨ÌªkÀ³³qª¾¤å¤Æ§½¡A¬ÛÃö·|ij¤]À³Áܤ夯§½¥X®u¡A¦ýªñ3­Ó¤ë²¾Âà¹Lµ{¡A«o¥¼ª¾·|¤å¤Æ§½¡A°ê²£§½¦¹Á|¹Hªk¡A±N´`¤å¸êªk³W©w¦A»P°ê²£§½Âç²M°üÁp·|¥jÂݦA§Q¥Î°ÝÃD¡C

¡@

¤s¦Ñ¹«¿÷¤ì¾iÛ£ ²{¶e

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤éÁp¦X³ø·s¦Ë³ø¾É
¤s¦Ñ¹«°µ®×¤âªk½·s¡A·s¦ËªL°ÏºÞ²z³Bµoı¤s¦Ñ¹«¥ý¦b¤s¤W¬å¥ï­Ë¤ì¡A©Î¬O±N¬\­Ë¤ì¿÷¤Á¦¨¤p¶ô´Ý¤ì¡u¾i¡vÆFªÛÛ£¡A³o­Ó¤ëµo²{®ç¶é¿¤¤s°Ï11´Ê¦Ê¦~­»§ü¤ì¡A¤Î·s¦Ë¿¤¤s°Ï2´Ê¦Ê¦~¤û¼Ì¤ì¡AºG¾D¥tÃþ¤s¦Ñ¹«ªº¬r¤â¡C

¦¹¥~¡A¥xÆW¤¤¡B§C®ü©Þ¥Íªø¯S¦³ºØªº¤û¼Ì¤ì¡A·U¨Ó·Uµ}¤Ö¡AªLºÞ³B¥¿±À°Ê¡u·m±Ï¤û¼Ì¤ì¡v¦æ°Ê¡A¤W¬P´Á¤W¤s¨ì·s¦Ë¿¤¦ËªF¨Æ·~°Ï131ªL¯Z¦a¡Aµo²{2´Ê¬\­Ëªº¤û¼Ì¤ì¾ð·F¾D¨ì¿÷¤Á¡C ¤û¼Ì¤ì¬\­Ë¬O¦ÛµMª¬ºA¡A¤À¸Ñªº¾i¤À¦^Âk¨ì¤j¦a¡AÛ£¡BµßÃþ¥i¥H¥[³t¤À¸Ñ¡A¦pªG¿÷¤Á¤p¶ô´Ý§÷¤U¤s¡A¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å¡A¦P®É§Q¥Î¤p¶ô´Ý§÷ÅBª«°ö¾i¤û¼ÌÛ£¡A¤]¬OIJªkªº¦æ¬°¡C

ªe¤tªv²z½u «ç¿W«p¸q¬ü

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤éÁp¦X³ø®ç¶é³ø¾É
¸q¬ü­¹«~¤½¥q¦ì©ó«n®r·Ëªø¦w¾ô¤U´å¶¶¤ô¥ª©¤ªº¼t©Ð¡A¿¤©²¤µ¡]2006¡^¦~1¤ë¥l¶}¨ó½Õ·|¡A¨M©w¨Ì¬Ù¤ô§Q³B¦b71¦~¤½§iªº90¤½¤Øªe¤tªv²z½u¿ì²z¡A¸q¬ü³Ìªñ¶}©l©î°£¦ì©óªv²z½u¤ºªº¦Ã¤ô³B²z¼t³]³Æ¡F·í¦a§ø¥Á»{¬°¿¤©²³B²z¤£¤½¡A¬°¦ó¸q¬ü¨â®Çªºªe³ö§¡¥H120¤½¤Ø¼e¿ì²z¡A¸q¬ü«o¬O90¤½¤Ø¡C

25¤é¥Á²³¦b²{³õ¡u½è°Ý¡v¿¤©²¤ô°Èªø½²©v¯P¬°¦ó¿W«p¸q¬ü¡A½²©v¯P¸ÑÄÀ¡A¸q¬ü«n®r¼t«Ü¦­´N¶}©l³¯±¡¡Aªeªº¨â©¤¼e«×¤@ª½¦³ª§Ä³¡A¿¤ªø¦~ªìµô¥Ü¨Ì71¦~¤½§iªº90¤½¤Øªe¼e¿ì²z¡A¨Ã´N«n®r·Ë¾ãÅé¾ãªv¦A°µÀ˰Q¡A¿¤©²¬O¡u¨Ìªk¦æ¬F¡v¡C½²ªºµªÂЧø¥ÁµLªk±µ¨ü¡A´­¨¥§Üª§¡F¸q¬ü­û¤u«hªí¹F¡uÅ@¼t¨ì©³¡v¨M¤ß¡C

ª÷µØµó±JªÙ­n½æ ¥_¥«ºò«æ¦C¬°¼È©w¥jÂÝ

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
Ä~Áp¶Ô«H¸q­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A°ê¦³°]²£§½¦A«×·Ç³Æ©ó5¤ëªì¡A¨M¼Ð¦ì¦b¥x¥_¥«ª÷µØµó¤ºªº«e¤½½æ§½±JªÙ¡A¦Ó³o¤@¶ô¤g¦a¤j¬ù500©W¤j¡A²{­È¶W¹L8»õ¤¸¡A¤£¹L¦]¬°³o¨Ç¤é¦¡±JªÙ¡A¦³80¦h¦~¾ú¥v¡A¥x¥_¥«¤å¤Æ§½26¤éºò«æ·|°É¡A¤w¸g¦C¬°¼È©w¥jÂÝ¡AŲ©w§¹¦¨¤§«e¡A°ê²£§½¥²¶·ºûÅ@ºÞ²z¡A¤£®e³Q¯}Ãa¡C

¤å¤Æ§½ªí¥Ü¡A¬°¤F·m±Ï¦Ñ«Øª«¡A¥L­Ìºò«æ¶i¦æ·|°É¡A¦Ó¨Ì·Ó·sªº¤å¸êªk¡A«Øª«¶i¤J¤å¸êŲ©wµ{§Ç¡A¨ã³Æ¼È©w¥jÂݪº¨­¤À¡A°ê²£§½­t¦³ºûÅ@ºÞ²zªº³d¥ô¡C¤£¹L·|°É®É¡A°ê²£§½¥H¤jªù³Q®«¦º¬°¥Ñ¡AÅý¤å¤Æ§½µLªk¶i¤J¡A¤£¹L±q¥~Æ[¨Ó¬Ý¡A¤å¸ê·|°É±M®×¤p²Õ¥l¶°¤H°¨¥H¤u»¡¡A´X´É¤é¦¡«Ø¿vªº¥~Æ[¡A«O¦sªºÁÙ¤£¿ù¡C

¦a¤èÀô«O¾÷ÃöÁZ®Ä¦Ò®Ö ¥_°ªµ¥¤K¿¤¥«ÀòµûÀuµ¥

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
Àô«O¸p26¤é«Å¥¬94¦~«×¦a¤èÀô«O¾÷ÃöÁZ®Ä¦Ò®Öµ²ªG¡A¨ä¤¤¥x¥_¥«¡B°ª¶¯¥«¡B¥x¥_¿¤¡B¥x¤¤¥«¡B®ç¶é¿¤¡B¹Å¸q¿¤¡B°ª¶¯¿¤¤Î©yÄõ¿¤µ¥¤K¿¤¥«¾ãÅéªí²{³Ì¨Î¡Aµû¦CÀuµ¥¡C

Àô«O¸p»¡¡A¤µ¦~¦Òµû­«ÂI¯S§OªÖ©w¿¤¥«¶¡¹Î¶¤Äâ¤â¦X§@©M¸gÅç¥æ¬y¡A°£¤F¤K¿¤¥«¾ãÅéªí²{Àu¨}Àò±oªí´­¥~¡A¨ä¥L¿¤¥«ªí²{¤]«Ü¨}¦n¡A¦h¦Ò¦C¥Òµ¥¡A¥u¦³³s¦¿¿¤Àô«O§½¦]¬°¦¨¥ß¸û±ß¦Ó¥B²Ä¤@¦¸±µ¨ü¦Òµû¡A¦Ã¬V­t²ü¤Î½s¨î¤H¤O¡B°t³Æ³£¸û¤£¨¬¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³¶i¨BªÅ¶¡¡A¦]¦¹¦Ò¦C¤Aµ¥¡C

´_¨|¤òÃÉ ©yÄõ«n¥_·Ë§Æ¦A«Ê·Ë¨â¦~

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤¼s·s»Dºô©yÄõ³ø¾É

©yÄõ¿¤«n¿D¶m¥H©¹²±²£¤òÃÉ¡A¦]ÀÝ®·³y¦¨¤òÃɼƶq¶V¨Ó¶V¤Ö¡A«n¿D¶m«n¥_·Ë¦b4¦~«e«Ê·Ë¶i¦æ¤ô²£°Ê´Óª«¤Î¤òÃÉ´_¨|¡A¦³¤£¿ùªº¦¨®Ä¡A¤½§i«Ê·Ë´Á­­±N¦b2006¦~6¤ë¨ì´Á¡A¦a¤è¥Ó½Ð¦A«Ê·Ë¨â¦~¡A¨Ã±N±À¥Xªx¦à¬¡°Ê¡AÅý¥Á²³¤À¨É´_¨|¦¨ªG¡C

©yÄõ¿¤¬F©²¹w­q¦b5¤ë¥l¶}¡u¬ã°Ó©yÄõ¿¤¤º·Ë¬y¤ô²£¸ê·½«OÅ@¤Î§Q¥Î¨Æ©y¡v·|ij¡A±N¥þ­±À˵ø©yÄõ¿¤¦UÁҰϷˬy«Ê·Ë¦¨ªG¡A¦A¬ãij¬O§_Ä~Äò©µªø«Ê·Ë¡C

°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

«OÅ@¤Ì¥Ê¦h«BªL ¤Ú¦è°êÀç¥Ûªo¤½¥qºM¾P¶}¸ô­pµe

ENS¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¤Ú¦è°êÀç¥Ûªo¤½¥qPetrobras­ì¥»¹w­p­n¦b¤Ì¥Ê¦h¸­Ä¬¥§°ê®a¤½¶é¤º¿³«Ø¤@±ø·sªº³sµ²¹D¸ô¡A¦ý¸Ó¤½¥qªñ¤é¤w¨M©wºM¾P¦¹­p¹º¡A¸­Ä¬¥§¤½¶é¦ì©ó¤Ì¥Ê¦h¨È°¨»¹¦a°Ï¡A¤]¬O¥@¬É¯Åªº¶W¯Å¥Íª«¦h¼Ë©Ê°Ï°ì¡C¦ýPetrobras¤½¥q¨Ã¥¼©ñ±ó¦b¦¹°ê®a¤½¶é¤º¶i¦æ¥Ûªo¶}±Äªº­p¹º¡A¶Èªí¥Ü±N·|¹µ¥Îª½¤É¾÷°µ¬°¶i¥X¤½¶éªº¥æ³q¤u¨ã¡C
¡@

«XÂÄ«¢ªL2¸¹¤ÑµM®ð¶}µo­pµe «Â¯Ù³¥¥Í¥Íª« ¤é¥»¾ÇªÌ±M®a¤Ï¹ï

ªLùڥߡB§d´´µ¤½sĶ¡F¿à¬KºÖ¼f®Õ
¾Ú¡m¥_®ü¹D·s»D¡n³ø¾É¡A10¦ì¤éÄy¾ÇªÌ±M®a¥»¤ë18¤éµoªí¤FÀ˰Q³ø§i®Ñ¡A¤Ï»é¡uÂÄ«¢ªL¯à·½¤½¥q¡v¡]SEIC¡^¤½§G¤§¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¸ê®Æ¡v¡]¸É¥Rª©¡^¡C¾ÇªÌ­Ì­n¨D¤é¥»°ê»Ú¨ó¤O»È¦æ¡]JBIC¡^¤£­n»´©ö¶U´Úµ¹¦¹Ãþ·|«Â¯Ù¤é¥»³¥¥Í¥Íª«¥Í¦sªº¶}µo­pµe¡C

¦ì©ó³©¸ôªº²r¸VÂå¾Ç¬ã¨s©Ò­t³d¤H»ôÃüy»²¡A¥H¤Î±a¼s¯b²£¤j¾ÇªºÃè÷¸ÎÂæWÅA±Ð±Â¬°­ºªº¾ÇªÌ­Ì¡AÃÒ¹ê³o¶µ¶}µo­pµe±N·|«Â¯Ù¨ì©¹ªð«X°êÂÄ«¢ªL¦{»P¤é¥»¤§¶¡ªº¤jølµ¥ÃxÁ{µ´ºØªº³¥¥Í¥Íª«¡C

¾ÇªÌ±M®a­Ì¤]§åµû¡A¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¸ê®Æ¡v¡]¸É¥Rª©¡^¡A¨Ã¥¼¹ïÅ_¸}Ãþ°Êª«¡]¦p¥_®ü·àµ¥¡^¡B³½Ãþ¡B­Ô³¾µ¥¶i¦æ¥R¤Àªº½Õ¬d¡A½Õ¬dµ²ªGµL§U©ó¾ãÅé¥ÍºA¨tµû¦ô¡C¥L­Ì¨Ã«ü¥X¡A¬°¤F«OÅ@¦ÇÄHªº³V­¹°Ï¡A¦Ó±NºÞ½u¸ô®|§ï¦V«n¤è¡Aµ²ªGÄY­«¦M®`¤jølªºÁc´Þ¦a¡C¡uÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¸ê®Æ¡v¡]¸É¥Rª©¡^¤]¨S¦³©ú½TÀ˰Q¦p¦ó´î½w¬I¤u«á¥i¯à³y¦¨ªø´Á´Ý¯d©óÀô¹Ò¤Wªº¼vÅT¡C

¡@
¡@

¨®¿Õ¤ñ®Ö¹q¼tÃz¬µ¤Ü¶g¦~¡@¬ÛÃö°ê®a¤ÏÀ³¦U²§

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤¥¡ªÀ²ö´µ¬ì³ø¾É
¤µ¤Ñ¬O«eĬÁp¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¹q¼tÃz¬µ20¶g¦~¬ö©À¡A¨ü®`³ÌÄY­«ªº«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¡B¥Õ«Xù´µ3­Ó°ê®aªº¤ÏÀ³¦]¬°¤jÀô¹Ò§½¶Õ§ïÅܦӦ³·¥¤j®t²§¡C

«Xù´µÁ`²Î»Z«F´N¦V´¿¬°®Ö¹q¼t²M²zµ½«áªº¤H¤h¹{±Â³Ô³¹¡A¬°°Ñ»P²M²zµ½«á¦Ó¥X²{«á¿ò¯gªº¤H´£¨ÑªvÀø¡C¦ý¬O¦b¥b¦~«e¡A«o¨ú®ø¦³ÃöªÀ·|Àu´f¡A¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¹q¼t¨ü®`ªÌ¤]¦C¬°¨ú®øÀu´f¤§¦C¡A¬°¦¹¨ü®`ªÌ®aÄÝÁÙ¤WµóÀY§Üij¡C«Xù´µ¬F©²¨S¦³¥D¿ì¬ö©À»ö¦¡¡A¦Ó¥D¬y´CÅé«h³£¥H¾ú¥v¨¤«×±´°Q¦¹¤@¤H®Ö¯à¥v¤W¤@¤j¨aÃø¡C

¯Q§JÄõ¬O¨®¿Õ¤ñ®Ö¹q¼tÃz¬µ20¶g¦~¬ö©À³Ì¼ö¤¤°ê®a¡A°ò»²26¤é­â±á1®É23¤T¤À ¡A¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¹q¼t®Ö¨a²{³õ»ï°_ÄÁÁn¡A¶H¼x20¦~«e´Ý»ÅªºÃz¬µÁnÅT¡A¤]ÂǦ¹«s±¥¦b³o³õ¥@¬ö¯E§T¤¤³à¥ÍªºµL¶d¿©ÃøªÌ¡C¦b­µ¼ÖÁn¤¤¡A¿©Ãø®aÄݱaµÛ±·ªá¶i¤J¹Ó¶é¡A¬°³à¥ÍªÌÄm¤WµL­­ªº¯¬ºÖ¡C¦b­º³£°ò»²¡AÁ`²Î¤×¥Ó¬ì¥X®u±Ð°ó«s±¥·|¡C

¥Ñ©ó¨®¿Õ¤ñ®Ö¹q¼t´N¦b¯Q§JÄõ¹Ò¤º¡A¯Q§JÄõ»Ý­n¦è¤è®½§U¥H³B²zµ½«á¡A¯Q§JÄõ¬F©²ÀH¦è¤è´CÅé»P±M®aÂX¤j¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¹q¼t¨Æ¥óªº¶Ë®`¡A¥i¥H§å§P«eĬÁp©x¹±³B²z¦¹¨ÆªºõOܬ¡AÁÙ¥i¥Hª§¨ú¦è¤èªº¤ä«ù¡AÂX¤j¬ö©À²Å¦X¯Q§JÄõ°ê®a§Q¯q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í¦~¦]­·¦V¥_§j°ÝÃD¡A¾D¨ì´T®g¹Ð¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¦aÂI¬O¥Õ«Xù´µ¡A¦ý¬O¦]¬°¥Õ«Xù´µ¤H¥Á¿ï¥X¦è¤è°ê®a¤£³ßÅwªº¾|¥d¥Ó¬_·íÁ`²Î¡A¦è¤è°ê®a¬G·N¿ò§Ñ¥Õ«Xù´µªº¨ü¨a¤á±¡ªp¡C¥Õ«Xù´µ¤µ¤Ñ´N¹³­Ó¥­±`ªº¤é¤l¡A¤H¥Á¤]¦­¤w§Ñ°O¤G¤Q¦~«eµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡C

¡@

Τ¨½®q¦]¸V¬y·P¯f¬r¡@¼³±þ¼Æ¦ÊÀn°¦

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¸ô³zªÀ¦L¥§µn©¬Âijø¾É
¦b©â¼ËÀËÅé§eH5N1¸V¬y·P¯f¬r¶§©Ê¤ÏÀ³«á¡A¦L¥§Î¤¨½®q¼³±þ¤F¦N¦w¶®(Gianyar)°Ï¤@®y¹A³õ¡A¥H¤Î¹A³õ¥|©P¼Æ¥H¦Ê­pªºÀn¤l¡C

¦L¥§¦]·P¬V¸V¬y·P¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ©~¥þ²y²Ä¤G¡A¦ý¸Ó°ê¬F©²«o©Úµ´¤j³W¼Ò¼³±þ¸V³¾¡C¥L­ÌºÙ¥Á²³²ßºD¦b«á°|¹}¾i¤Ö¼ÆÂûÀn¡A¼³±þ¤£¤Á¹ê»Ú¡C

¡@

Ĭ®æÄõ½à³¾¬¡°Ê±a¨Ó¥iÆ[¦¬¤J

ºK¿ý¦Û4¤ë25¤éBBC¤¤¤åºô³ø¾É
¬Ó®a«OÅ@³¾Ãþ¨ó·|ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A³½ÆN¡B®üÆN¡B¬õ»ðµ¥³¾Ãþ¡A¨C¦~¬°Ä¬®æÄõªº¸gÀÙ§@¥X¤F¼Æ¦Ê¸U­^Â骺°^Äm¡C¨ä¤¤³½ÆN¬O³Ì¨üÅwªïªºÆ[½à³¾¡A¨C¦~±a¨Ó12¸U5¤d¹C«È¡A¤Î220¸U­^Â骺¦¬¤J¡C

°¨º¸®qªº®üÆN¤]«D±`§l¤Þ¹C«È¡A¨C¦~5¸U¹C«È¦b®q¤Wªá¶O3800¸U­^Âé¡A·í¤¤¤j¬ù145¸U­^Âé¨ì169¸U­^½Sªºªá¶O­ì¦]¬O¦]¬°¦³®üÆNªº¦s¦b¡C¥_­±ªº¶ø§J¥§¸s®q¡A¨C¦~9000¦W¹C«Èªá¶O130¸U­^Âé«e©¹Æ[³¾¡A¥L­Ì¬O³Q¸s®q¤W©_¯Sªº¡u®ü³¾«°¥«¡v¥H¤ÎÁc´I¨u¨£ªºªá¥c©M­÷¨ÅÃþ°Êª«©Ò§l¤Þªº¡C

¬Ó®a«OÅ@³¾Ãþ¨ó·|ªº¬ã¨s·j¶°¤F¥þ­^°ê45­Ó¦aÂIªº¸ê®Æ¡A³o¨Ç¦aÂI±q¦è«n³¡ªº±d¨Uº¸°p°_»·¦ÜĬ®æÄõ¥_³¡¡A¬ã¨sªº¹ï¶H±q¥«¤¤¤ßªº¹CÔG¨ìÃä»·®ü®q¤Wªº®ü³¾®È¹Cµ¥¡C¬Ó®a«OÅ@³¾Ãþ¨ó·|Ĭ®æÄõ¤À·|©MĬ®æÄõ¦ÛµMŧ²£§½¡A±N¦b5¤ë27¤é¨ì31¤éÁ|¿ì­º©¡ªü­Û³¥¥Í¥Íª«¸`¡A±À®iªü­Û®qªº¥ÍºA®È¹C¡C

¡@

¤Ú®³°¨Á`²Î«Å§G¹BªeÂX«Ø­p¹º

ºK¿ý¦Û4¤ë25¤éBBC¤¤¤åºô³ø¾É
¤Ú®³°¨Á`²Î¦«¸ÌÀN´µ4¤ë24¤é«Å§GÂX«Ø¹Bªeªº­p¹º¡A¨Ã©IÆ~¤Ú®³°¨¤H¥Á¤ä«ù³o­Ó­p¹º¡C³o¬O¤Ú®³°¨¹Bªe¦Û1914¦~¶}³q¥H¨Ó¡A³Ì¤jªº¤@­ÓÂX«Ø­p¹º¡C®Ú¾Ú­p¹º¡A¹Bªe¤¤¦³¤T¤À¤§¤@ªº²î¹h±N³Q§ï«Ø¡C¤uµ{§¹¦¨«á¡A¯à¸Ë¸ü4000°¦¶°¸Ë½cªº³f½ü¤]¯à¶¶§Q³q¹L¹Bªe¡C³o¤@¸Ë¸ü¶q´X¥G¬O¥H«eªº¨â­¿¡C

­t³dºÞ²z¹Bªeªº¤½¥q«hªí¥Ü¡A¾ã­ÓÂX«Ø­p¹ºªº¦¨¥»¤j¬ù¬O53»õ¬ü¤¸¡CÁöµM¤w¸g±o¨ì¤FºÞ²z³¡ªùªº§å­ã¡A¦ý¸Ó­p¹º¤´»Ý­n¸g¹L¤Ú®³°¨¥þÅé¤H¥Áªº¤½¨M¤~¯à¥Í®Ä¡C¥~¬É»{¬°¡A¤Ú®³°¨¬F©²¤§©Ò¥H¤U¨M¤ßÂX«Ø¹Bªe¡A¬O¾á¤ß¨º¨Ç§ó·s¡B§ó¤jªº³f½ü¦b¤j¦è¬v©M¤Ó¥­¬v¤§¶¡¯è¦æ®É¡A¤£¨«¤Ú®³°¨¹Bªe¡A¦Ó¿ï¾Ü¨ä¥L¯è½u¡A³o·|ÄY­«¼vÅT¨ì¤Ú®³°¨¬F©²ªº¦¬¤J¡C
¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤W®ü¥¼¨Ó±N¾A®É±Ä¥Î¶¥±è¦¡¤ô»ù

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤W®üÀô¹Ò¼ö½u¤W®ü³ø¾É
¬°§ó¥[¬ì¾Ç¡B¦X²z¡B¸`¬ù¦a¨î©wµ}¯Ê©Ê¤½¦@¸ê·½ªº»ù®æ¡A¤W®ü¥¿¦b¥[§Ö¬ÛÃö»â°ì©w»ù¾÷¨îªº½Õ¬ã¡C°OªÌ25¤éÀò±x¡A¦b¤é«eÁ|¦æªº¡u¸ê·½»ù®æ¬Fµ¦±M®a¬ã°Q·|」¤¤¡A¦U¤è±M®a¹ï¤W®ü¥¼¨Óªº¤ô»ù¾÷¨î¤w¹F¦¨°ò¥»¤@­P¡G¤W®üÀ³·í©MªF¨Ê¡B­»´ä¤@¼Ë¡A¾A®É±Ä¥Î¡u¶¥±è¦¡¤ô»ù」¡A¥H§Qµ}¯Ê©Ê¤ô¸ê·½ªº¥i«ùÄò©Ê¶}µo§Q¥Î¡C
¡@

°ê®a±N§ë¸ê¬@±Ï¥]ÀY«n®üÀã¦a

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤W®üÀô¹Ò¼ö½u¤º»X¥j³ø¾É
¦ì©ó¥]ÀY¥«ªFªe°Ï«n³¡¶Àªe©¤Ã䪺«n®üÀã¦a¡AÁ`­±¿n1585¤½³¼¡A¬O¥Ø«e¤º»X¥j¦è³¡¦a°Ï¸û¤jªº¤@¶ôÀã¦a¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ¡A¤ô¤g¬y¥¢ÄY­«¡A¥[¤§©PÃä¦a°Ï¹Aªª¥Á¹L«×©ñªª¡A­ì¦³ªºÀã¦a­±¿n¤é¯qµäÁY¡C¤µ¦~¡A«n®üÀã¦a¦ÛµM«OÅ@°Ï³Q¦C¤J¥þ°êÀã¦a«OÅ@¤uµ{³W¹º¤¤ªº­«­n«OÅ@¦W¿ý¡A°ê®a­pµe§ë¸ê2875¸U¤¸¥Î©ó«OÅ@¡B«ì´_«n®üÀã¦a¡C

Àã¦a¨ã¦³²[¾i¤ô·½¡B²b¤Æ¤ô½è¡B½Õ»W¬x¤ô¡B±±¨î¤gÄ[«I»k¡B¸É¥R¦a¤U¤ô¡B¬ü¤ÆÀô¹Ò¡B½Õ¸`®ð­Ô¡Bºû«ùºÒ°j°éµ¥¦h¶µ¥\¯à¡A¬O¥Íª«¦h¼Ë©Êªº­«­nµo·½¦a¤§¤@¡C¥]ÀY«n®üÀã¦a¸g¹L¾ãªv¡A±N«ì´_¹L¥hªº¦ÛµM¥ÍºA¥\¯à¡C

¡@

¶}®i¦Ã¬V±±¨îºÞ²z¬ã¨s ¤¤·ç¦X§@ªv²z©¢¦¿ªb¦¿¡@

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°êÀô¹Òºô¥|¤t³ø¾É
¤¤·ç¦X§@ºÞ²z°ö°V±M®×¥|¤t¤l±M®×²Ä¤G´Á±MÃD¡u©¢¦¿¡Bªb¦¿¬y°ì¤ôÀô¹Ò¦Ã¬V±±¨îºÞ²z¬ã¨s」ªñ¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¤¤·ç¦X§@ºÞ²z°ö°V±M®×¬O¤¤°ê¬F©²©M·ç¤h¬F©²Áp¦X¬°¤¤°ê°ö¾i°ª¼h¦¸ºÞ²z¤H¤~ªº¦X§@¶µ¥Ø¡C¥|¤t¤l¶µ¥Ø¦@¦³3­Ó±MÃD¡A2005¦~¤w¹ê¬I¤F²Ä¤@­Ó±MÃD¡u¥|¤t¬Ù¥ÍºA®È¹C¥i«ùÄòµo®i¬ã¨s」¡C±M®×Á`Å饨¼Ð¬O¥[±j¤½¦@³¡ªùªº¦X§@»P¨ó½Õ¡A´£°ª¨ä¤½¦@¦æ¬F§ï­²¤Î¤H¤O¸ê·½¶}µoªº¯à¤O¡A¸Ñ¨M¼vÅT¥|¤t¬Ù¸gÀÙªÀ·|µo®iªº²{¹ê°ÝÃD¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¤µ¦~¹ê¬Iªº²Ä¤G±MÃD¡u©¢¦¿¡Bªb¦¿¬y°ì¤ôÀô¹Ò¦Ã¬V±±¨îºÞ²z¬ã¨s」¦@¤À3­Ó½ÒÃD¡A¤@¬O­«ÂI¬ã¨s§ïµ½«°¥«¤ôÀô¹Òªº±¹¬I¡A¤G¬O±´¯Á©¢¦¿¬y°ì²£·~µ²ºc¤Î§G§½½Õ¾ãªº«ä¸ô¡A¤T¬O­«ÂI¬ã¨s¬y°ì¹A§ø¦Ã¬Vªº¾÷²z¡B¼vÅT¦]¯À¡B²£¦¾«Y¼Æ¤Î¯S¼x¡C

¡@

¶Q¦{¹º©w«°Âí¶¼¥Î¤ô·½«OÅ@°Ï

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°êÀô¹Òºô¶Q¦{³ø¾É
¬°«O»Ù¶¼¥Î¤ô·½¤ô½è¦w¥þ¡A¶i¤@¨B«Ø¥ß°·¥þ¶¼¥Î¤ô·½¦w¥þ¹wĵ¨î«×¡A¶Q¦{¬Ù±N¦b2007¦~¦~©³§¹¦¨¿¤¯Å«°Âí¶°¤¤¦¡¶¼¥Î¤ô·½¦a«OÅ@°Ï¹º©w¤u§@¡C

¡u¤Q¤­」´Á¶¡¡A¶Q¦{¬Ù¦U¯Å¬F©²³q¹L­­´Áªv²z¦Ã¬V·½¡B³v¨B·h¾E¦Ã¬V¥ø·~µ¥±¹¬I¡A¥[¤j¹ï¶¼¥Î¤ô·½¦aªº«OÅ@¤O«×¡A¶Q¦{¬Ù9­Ó¤¤¤ß«°¥«¹º©w¤F¶¼¥Î¤ô·½«OÅ@°Ï¡A19­Ó¶°¤¤¦¡¶¼¥Î¤ô·½¦a¤ô½è¤w¥þ³¡¹F¨ì°ê®a³W©wªº¤ô½è¼Ð·Ç¡C¤U¤@¨B¡A¶Q¦{¬Ù±N¶i¤@¨B¥[¤j«°Âí¶¼¤ô¦w¥þ¤u§@¡A¹º©w¥þ¬Ù¤j³¡¤À¿¤«°¶¼¥Î¤ô·½«OÅ@°Ï¡A«O»Ù¿¤«°¶¼¥Î¤ô·½¤ô½è¦w¥þ¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ø«e¶Q¦{¬Ù¥¿¥[ºò¹ï¥þ¬Ù20­Ó¸gÀÙ±j¿¤¶¼¥Î¤ô·½«OÅ@°Ï¹º¤À¤u§@¶i¦æ¬ã¨s¡A¨î©w§Þ³N­ì«h¡A¤Á¹ê«O»Ù¥þ¬Ù¿¤«°¸s²³¶¼¤ô¦w¥þ¡C

¡@

Àô«O¥Á¶¡²Õ´¦b¸g¶O¤£¨¬±¡ªp¤UµL¨p©^Äm ¤E¦¨¥H¤W§ÓÄ@ªÌ¤£­p¹S³Ò

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°êÀô¹Òºô¥_¨Ê³ø¾É
¥Ñ¤¤µØÀô«OÁp¦X·|²Õ´§¹¦¨ªº¡u¤¤°êÀô«O¥Á¶¡²Õ´²{ª¬½Õ¬d¬ã¨s」¡X¡X¡m¤¤°êÀô«O¥Á¶¡²Õ´µo®iª¬ªpÂť֮ѡnªñ¤é¦b¥_¨Êµo§G¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤°êÀô«O¥Á¶¡²Õ´¦~»´¤H©~¦h¡A80¢H¥ª¥k¬°30·³¥H¤Uªº«C¦~¤H¡A70¢Hªº­t³d¤H¦b40·³¥H¤U¡F¾Ç¾ú¼h¦¸°ª¡A50¢H¥H¤W¾Ö¦³¤j¾Ç¥H¤W¾Ç¾ú¡A13.7¢H¾Ö¦³®ü¥~¯d¾Ç¸g¾ú¡A90.7¢Hªº­t³d¤H¾Ö¦³¤j¾Ç¥H¤W¾Ç¾ú¡F©^Ämºë¯«±j¡A91.7¢HªºÀô«O§ÓÄ@ªÌ¤£­p¥ô¦ó¹S³Ò¡C

½Õ¬dªí©ú¡A¥Ø«eªÀ·|¹ïÀô«O¥Á¶¡²Õ´ªº»{ÃÑÁÙ¤£¨ì¦ì¡B¤ä´©¤£°÷¡AÀô«O¥Á¶¡²Õ´±M·~©Ê¤£±j¡A¤½²³°Ñ»PÀô«O¥Á¶¡²Õ´ªº¬¡°ÊÁÙ¤£´¶¹Mµ¥°ÝÃD¨î¬ù¤FÀô«O¥Á¶¡²Õ´ªº°·±dµo®i¡C

¡@

2005¦~¤¤°ê°ê¤g¸ê·½¤½³øÅã¥Ü ²L¼h¦a¤U¤ô¥b¼Æ¾D¦Ã¬V¡@

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°êÀô¹Òºô³ø¾É
°ê¤g¸ê·½³¡ªñ¤é¤½§Gªº¡m2005¦~¤¤°ê°ê¤g¸ê·½¤½³ø¡nÅã¥Ü¡A2005¦~¡A¤¤°ê¯Ñ¦aÄ~Äò´î¤Ö¡AÄq²£¶q¼Wªø¨³³t¡A®ü¬vÁ`Åé¦Ã¬Vª¬ªp¤´¥¼¦nÂà¡A«°¥«¦a¤U¤ô¤ô½è°ò¥»«O«ùí©w¡C

°ê¤g¸ê·½³¡¹ï¥þ°ê158­Ó«°¥«¦a¤U¤ô¤ô½è¶i¦æºÊ´úªºµ²ªG¡A»P2004¦~¬Û¤ñ¡A2005¦~¥þ°ê¦Ã¬VÁͶե[­«ªº«°¥«¦³21­Ó¡A¤ô½è©Î¦Ã¬Vµ{«×°ò¥»Ã­©wªº«°¥«¦³123­Ó¡C¹ï¥þ°ê160­Ó«°¥«ªº¦a¤U¤ô¤ô¦ìºÊ´úªí©ú¡A»P2004¦~¬Û¤ñ¡A¤ô¦ìÁ`Åé§e¤W¤ÉÁͶժº«°¥«¦³38­Ó¡A¤ô¦ì«O«ù°ò¥»Ã­©wªº«°¥«¦³96­Ó¡A¤ô¦ìÁ`Åé§e¤U­°ÁͶժº«°¥«¦³26­Ó¡C

¡@

ªe«n°ª³t¤½¸ô©w¥XÀô«O§ë¸ê­­ÃB

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°êÀô¹Òºôªe«n³ø¾É
ªe«n¬Ù¬F©²¤é«e¥¿¦¡³q¹L¡mªe«n¬Ù°ª³t¤½¸ôºô³W¹º¡n¡Cªe«n¬Ù¦b³o¤@³W¹º¤¤©ú½T­n¨D¡G°ª³t¤½¸ô«Ø¦¨«á¡A¦U¶µ¨¾Å@¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¤uµ{¤]­n±o¨ì§¹µ½¡A­n§G³]ºñ¤Æ±a¡B¹j­µÀðµ¥­°§C¥æ³qÂø°T¡C¦b±M®×§ë¤J¨Ï¥Î«á¡Aªu½u¨â°¼200¦Ì°Ï°ì¤º¤£¦A³]¸m©~¥ÁÂI¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¾÷Ãöµ¥³æ¦ì¡F¨C±ø°ª³t¤½¸ô¦b«Ø³]¹Lµ{¤¤ªºÀô«O§ë¸ê¡A¥­§¡¨C¤½¨½¤£±o§C©ó150¸U¤¸¡C
¡@

¤W®ü®úªF·s°ÏÁÚ¦V¥ÍºA«°°Ï ¡@

ºK¿ý¦Û4¤ë26¤é¤¤°êÀô¹Òºô¤W®ü³ø¾É
¤W®ü¥«®úªF·s°Ï¤é«e¥l¶}¥þ°ÏÀô¹Ò¤u§@·|ij¡A³q¹L¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j®úªF·s°ÏÀô¹Ò«OÅ@¤u§@ªº¨M©w¡n©M¡m®úªF·s°ÏÀô¹Ò«OÅ@°òª÷ºÞ²z¿ìªk¡n¡A·|ij´£¥X¡u¤Q¤@¤­」´Á¶¡Àô¹Ò«OÅ@¤u§@ªº¥Ø¼Ð¬O:¸ê·½¡B¯à·½®ø¯Ó©~°ê¤º»â¥ý¤ô¥­¡A¥D­n¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Ò«ü¼Ð¹F¨ì°ê®a¥ÍºA«°°Ï«Ø³]¼Ð·Ç¡Aªì¨B«Ø¦¨³Ì¾A©y¤H©~¡B³Ì¾A©y³Ð·~ªº¥ÍºA«°°Ï¡C
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

Ä_®q¦a¤è¦W²£¥ÍºA¹CÂÜÁ¿®y

2006/05/02 - 7:00pm
2006/05/02 - 9:00pm
¦aÂI¡G°ª¶¯¿¤鳯¤s¥«¤­¥Ò¤G¸ô424¸¹¡]¤­¥Ò°ê¤p¡^
¥DÁ¿¡G©PªÚµØ¦Ñ®v
¥D¿ì¡G鳯¤s°ÏªÀ°Ï¤j¾Ç
³ø¦W¡G§Y¤é°_¡AÃBº¡¬°¤î
Ápµ¸¤H¡G»ñ¤sªÀ°Ï¤j¾Ç
¹q¸Ü¡G07-7216066

»{ÃÑ¥xÆW¦W²£­I«á¥ÍºAªº¬G¨Æ¡A§K¶O°Ñ¥[¡C

¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¯à¹q¼t¨Æ¬G

2006/04/27 - 10:00am
2006/04/27 - 11:00am
¼½¥XÀW¹D¡GDiscovery ÀW¹D

1986 ¦~ 4 ¤ë 26 ¤é¡A00:28 - 01:23

1986 ¦~ 4 ¤ë 26 ¤é²M±á¡A«X°ê¨®¿Õ¤ñº¸®Ö¯à¹q¼t 4 ¸¹¾÷¡Aµo¥ÍÃz¬µ¡Cµ{§Ç¥¢·í¡B³]­p¯Ê³´¡BÁpµ¸¤£¨}¡B¯Ê¥F¾A·íªº¦w¥þ³B²zµ¥¡AºØºØ¦]¯À»ô»E¤@°ó¡AÅý¦¹¨Æ¬G¦¨¬°¥v¤W³ÌÄY­«ªº®Ö¯à¨aÅÜ¡C ³o°_¨Æ¬G»F¦]©ó¤@³õ¦w¥þ´ú¸Õ¡A¸Ó´ú¸Õ¤§¥Øªº¦b©óÀ˵ø¨T½üµo¹q¾÷ªº¨T½ü¾÷¡A¯à§_¦b¤ÁÂ_¯à·½«á¡AÄ~Äò´£¨Ñ¨¬°÷¹q¤OÅý¹}¤ô¬¦¹BÂà¡Aª½¨ìºò«æ®ãªoµo¹q¾÷±Ò°Ê¡CµM¦Óºò«æ°±¾÷¨t²Î¤w³Q¤ÁÂ_¡A¨Ï±o¤ÏÀ³¾¹¥¢¥h±±¨î¡A©{¦p¤@¥u¥¨«¬¤ô³ýÀÁ¦b¤õÄl¤W°®¯N¡A³Ì«áµo¥Í²r¯PÃz¬µ¡A§Y«K¼Æ­ù¤§¥~³£¬Ý±o¨ì¡C

­«¹F 1,000 ¤½¾·ªº¤ÏÀ³¾¹¤W»\³Q¬µ¶}¡A¿U®Æ´Î¦bÄá¤ó 2,000 ¾l«×ªº°ª·Å¤¤º²¤Æ¡A¤ÏÀ³¾¹¸Ìªº¥Û¾¥¥]Âмh³Q¤Þ¿U¡A²{³õ§Ï©»ª¥¼ö·Òº»¡A¤]¨Ï±o¤ÏÀ³¾¹Äl¤ßº²Àì¡A¾É­P®ðºA¿ç®g¤Àµõ²£ª«¥~¬ª¦Ü¤j®ð¼h¤¤¡C§t¦³¥i¯à­P©Rª«½èªº¶³¼h¡AÄÆ¨ì¤F¼Ú¬w»P´µ³ô¦a¨ººû¨È¥b®q¤WªÅ¡A³Ì»·¬Æ¦ÜÄÆ¨ìĬ®æÄõ¤WªÅ¡C

Á`­p¦@¦³ 31 ¦W¹q¼t­û¤u»P®ø¨¾­û¡A¦bÃz¬µ·í®É©Î¤§«á¦º¤`¡C¾Ú¦ô­p¡A1986 ¦~¤§«á¡A®Ö¹q¼t©P³ò¦a°Ï­p¦³ 2,500 ¦h¤H¡A¦º©ó¨aÅܪº°ª¾¯¶q¿ç®g¥~¬ª¡A§ó¦³¼Æ¤d¤Hµo¥Í¿ç®g¯fÅÜ¡C¯Q§JÄõ¦@©M°êºMÂ÷¤F 50 ¸U¦W·í¦a©~¥Á¡A¦ý¤´¦³ 5 ¦Ê¦h¸U¤H¡A©~¦í¦b¨ü¦Ã¬Vªº¦a°Ï¡C

¦b²Ä 1 ªiºMÂ÷¦æ°Ê¤§«á¡A«X°ê¬£»º¼Æ¤d¤H¦^¨ì¨®¿Õ¤ñº¸¡C¦b¤§«á¼Æ­Ó¤ë¤¤¡A³o¸s¤H«i´±¹ï§Ü¿ç®g¦Ã¬V¡A¨¾¤î¦Ã¬V±¡¶ÕÂX¤j¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦h¥b¨S¦³§¹µ½ªº«OÅ@¸Ë³Æ¡C«X°ê·í§½±N¤ÏÀ³¾¹«Ê¦b«p¹êªº¤ôªd·í¤¤¡A¦ý¬O­n¹ý©³²M°£·í¦aªº¿ç®g¦Ã¬V¡A¥²¶·ªá¶O¼Æ¦~®É¶¡¡A¥H¤Î¬Û·í©ó¼Æ¦Ê¸U­^Â骺ª÷¿ú¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://discoverychannel.com.tw/zerohour/series1/chernobyl_disaster/index.shtml

¡@

2006ÅK°¨¼v®i

2006/04/28 - 12:00am
2006/05/06 - 12:00am
¦aÂI¡G°ê®a¹q¼v¸ê®ÆÀ]¡]¥x¥_¥««C®qªF¸ô7 ¸¹4F¡^¡BNGO·|À]¡]¥x¥_¥««C®qªF¸ô8¸¹¡^¡B«C¦~¥æ¬y¤¤¤ßµÎ¬¡À]¡]¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô¤@¬q31¸¹1¡B2¼Ó¡^
¥D¿ì¡G­W³Òºô¡]¥xÆW³Ò¤u¸ê°T±Ð¨|¨ó·|¡^¡B°ê®a¹q¼v¸ê®ÆÀ]
ÃÙ§U¡G¥x¥_¥«¤å¤Æ§½¡B¤å«Ø·|

§Ú­Ì¬O¤@¸sªÀ¹B¤u§@ªÌ¡A¹Á¸Õ¹ê½îÃö©ó¤½¥­¥¿¸qªº²z½×¡A¦³¤H±q¨Æ½×­z³Ò°Ê¡A¦³¤H²`¤J¸s²³±Ð¨|¡C

§Ú­ÌªÖ©w¼v¹³¹ï©ó²Õ´±Ð¨|ªº¤u¨ã©Ê§@¥Î¡AÃöª`¼v¹³ªºªÀ·|»P¤å¤Æ»P¦A²{½ÒÃD¡A§Æ¾¬³z¹L³o­Ó¼v®i¡AÁܽЩҦ³§ë¤J¼v¹³³Ò°Ê¤u§@¡BÃö¤ß¼v¹³¤å¤Æµo®iªºªB¤Í­Ì²`¤J±´°Q¡G¼v¹³¥Í²£»s³y¹Lµ{¡B¼v¹³§@«~¬Mºt¸ê·½µ²ºc¥H¤ÎÃö©ó¼v¹³¤å¥»ªº¸àÄÀ¡A¥H¤ÎªÈµ²²öÅGªºªº±Ó·Pªº¦³Ãö¬Fªv¦¬½sªºª§Ä³¡C

§Ú­Ì¦P®É·Q¹³¡A¼v¹³·íµM¥i¯à¤£¥u¬O¤u¨ã¡A¥i¯à¬O¤°»ò¡A¥ô¦ó¤H©Î³\¦³¦Û¤vªºµª®×¡A¦ý§Ú­Ì´Á«Ý¡AµL½×¦p¦ó¡A¼v¹³¦A²{¤Ï¬M¤°»ò¼Ëªº¤H»P¤H¡B¤H»PªÀ·|Àô¹Ò¤Î¦Û§ÚªºÃö«Y¡A¤£À³¸Ó³Q»´©¿¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www2.coolloud.org.tw/user/ironhorse/xoops/

Ãö´ç¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¸` ¼s¼x¡uÃÀ³N±À¤â¡v

2006/04/29 - 12:00am
2006/05/05 - 12:00am
¦aÂI¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¡]¥x¥_¥«¥_§ë°ÏÃö´ç¸ô55¸¹¡^
¥D¿ì¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
³ø¦W¡G5¤ë4¤éºI¤î
Ápµ¸¡G¥øµe³¡
¹q¸Ü¡G¡]02¡^28587417#230

¡u²Ä¤@©¡Ãö´ç°ê»Ú¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¸`¡v§Y±N¦b5¤ë6¤é¶}¹õ¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¥xÆWµ¥¦aªº6¦ì°ê»Úª¾¦W¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N®a¡A³°Äò¶i¾nÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¡A¶}©l¶i¦æ´N¦a¨ú§÷»P²{¦b³Ð§@¡A¥´³y¿Ä¦X²{¦aÀô¹Ò»P´ºÆ[¡B¥iIJºN¡B¥i¤¬°Ê¡B¥i´£¨Ñ¥Íª«§Q¥Îªºªº¤j«¬¸Ë¸mÃÀ³N«~¡A¦P®É±aµ¹¥Á²³¦ÛµM»PÃÀ³Nµ²¦Xªº·sÂAÅéÅç¡C

4¤ë29¤é¨ì5¤ë5¤éªºÃÀ³N®a¾n¯¸¤Î³Ð§@´Á¶¡¡AÅwªï¨k¤k¦Ñ¤Ö¦@¦P¥[¤J¡A¦¨¬°¡uÃÀ³N±À¤â¡v¡A¥[¤J¥´³y¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N«~ªº²±¤j¤uµ{¡A¨Ã»PÃÀ³N®a¤¬°Ê¡A¤×¨äÅý¥~ÄyÃÀ³N®a·P¨ü¥xÆWªº¼ö±¡¡CÅwªï¦³¿³½ìªº¥Á²³¥[¤J¡A¥i¥ô¿ï®É¬q¡A§K¶O°Ñ»P¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.gd-park.org.tw

¡@

°ê¬ì·|¡u¸É§U¬ì¾Ç§Ó¤u¹Î¶¤­pµe¡vÁܽÐ

2006/04/17 - 12:00am
2006/05/29 - 11:59pm
¥D¿ì¡G°ê¬ì·|¬ì±Ð³B
³ø¦W¡G5¤ë29¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G°ê¬ì·|¬ì¾Ç§Ó¤u¹Î¶¤
¹q¸Ü¡G¡]03¡^5776085Âà251¡B247
E-mail¡Gnsc_volunteer@nchc.org.tw 

¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¬ì¾Ç±Ð¨|µo®i³B¡]¥H¤U²ºÙ°ê¬ì·|¬ì±Ð³B¡^¨Ì¾Ú¡u¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|±À°Ê¬ì¾Ç§Ó¤u¹ê¬I¤è®×¡v¡A¯S­q©w¡u¸É§U¬ì¾Ç§Ó¤u¹Î¶¤­pµe¡v¡A¥H«P¶i°ê¤º¬ì¾Ç»P§Þ³N¬ã¨sµo®i¤Î¬ì¾Ç´¶¤Î¤u§@¤§±À°Ê¡CÅwªï¦U¬ì¾Ç§Ó¤u¹Î¶¤¨Ì¥»ÁܽЮѤ§»¡©ú¡A´£¥X­pµe¥Ó½Ð®Ñ¡C

 ¸Ô±¡½Ð¨£ °ê¬ì·|¡u¸É§U¬ì¾Ç§Ó¤u¹Î¶¤­pµe¡v

¡@
²`«×³ø¾É¡G¦è¶®¹Ï»P¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡@--¡á
§@ªÌ¡G¹ù®Û½å¡]¦a´º«Ø¿v¤Î³£¥«³]­p®v¡^
1997¦~¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù²Õ´¡]UN Framework Convention on Climate Change¡AUNFCCC¡^³q¹L¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¨ãÅé³W½d¥@¬É¥D­n¤u·~°êªº·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ´î¶q¡AÁ`¦@¦³141­Ó°ê®añ¸p¤F³o¶µ¨ó©w¡AµM¦Ó¡A·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q©~¥þ²y²Ä¤@¦ìªº¬ü°ê«o©Úµ´Ã±¸p¡C2005¦~2¤ë16¤é¡A¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²Áö¸m¨­¨Æ¥~¡A¦ý³\¦h«°¥««o¦b¦P¤@¤ÑÁp¦X°_¨Ó¡A»}¨¥¥H¦a¤è«°¥«ªº¤O¶q¨Ó¹F¦¨¨Ê³£Ä³©w®Ñ©Ò³W½dªº¥Ø¼Ð¡C

¦è¶®¹Ï±aÀY  ¦ê°_«°¥«¦æ°Ê

¦è¶®¹Ï¥«ªøGreg Nickel(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¦è¶®¹Ï¥«©²ºô¯¸)µo°_³o¶µ¦a¤è«°¥«³s½u¦æ°Êªº¡A¬O¦è¶®¹Ï¥«ªº¥«ªøGreg Nickel¡C°µ¬°¤@­Ó¬ü°ê¤½¥Á¡ANickel¥«ªø²`¬°¬ü°êÁp¨¹¬F©²©Úµ´Ã±¸p¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡B©Úµ´¥¿µø¤é¯q´c¤Æªº¥þ²y®ð­ÔÀô¹Òªº¦æ¬°·P¨ì²Û®¢¡A¬JµMÁp¨¹¬F©²¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡ANickel¨M©wÁp¦X¥þ°ê¦U¦a¤j¤j¤p¤p«°¥«ªº¥«ªø¡A¥H«°¥«¬°³æ¦ì¡A­q©wµ¦²¤¨Ó¹F¦¨·Å«Ç®ðÅ骺´î¶q¡A¦pªG¥þ¬ü³\¦h«°¥«³£¯à¦³®Ä´î§C·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡A¨º»ò¬ü°ê¾ãÅ骺±Æ©ñ¶q¥²¯à­°§C¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡ANickel¤w¸g§ä¨ì¤F219­Ó«°¥«Ã±¸p¤F¤@­Ó¦P·N®Ñ¡A¦@¦P°Ñ»P³o¶µ¦æ°Ê¡C

·Å«Ç®ðÅ鱯©ñªº´î¶q²o¯A³\¦hÀô¸`¡A¤£¬O»¡´î´N´î¡A¥²¶·­n¦³¦æ¬°ªº§ïÅÜ¥H¤Î¦³®Äªº¬Fµ¦©M°t®M±¹¬I¡A¬JµM¦è¶®¹Ïµo°_¤F³o¶µ«°¥«¦æ°Ê¡A´N¥²¶·­º¥ý´£¥X¤@®Mµ¦²¤¥HÅã¥Ü¨ä¨M¤ß¨Ã¨Ñ¨ä¥L«°¥«°Ñ¦Ò¡A¦]¦¹Nickel¥«ªø¥l¶°¤F±M®a¾ÇªÌ²Õ¦¨¤F¤@­Ó¡u®ð­Ô«OÅ@ºñÁë±a©e­û·|¡v¡]Green Ribbon Commission on Climate Protection¡^¡A­t³d¬°¦è¶®¹Ï¬ãÀÀ¥X¤@®M°w¹ï®ð­Ô«OÅ@¡B·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº«°¥«µ¦²¤¡C©e­û·|ªº¦¨­ûÀ˵ø¤F¦è¶®¹Ï¥D­nªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ·½¡A°Ñ¦Ò¤F³\¦h¨ä¥L«°¥«¡B¥ø·~¡B©M°ê®aªº¦³®Ä¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H¬ãÀÀ¬ÛÃö¥i¦æ­pµe¡C

¸g¹L¤F±Nªñ¤@¦~ªº¹Î¶¤¬ã¨s¡A3¤ë24¤é¤W¤È¡AºñÁë±a©e­û·|»PNickel¥«ªø¥¿¦¡¦V¥«¥Áµoªí¤F¦è¶®¹Ï®ð­Ô«OÅ@¤Î·Å«Ç´î¶qªº­pµe¡AÁÙÁܽФF¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î°ªº¸¦@¦P°Ñ»P³o­Ó¦³·N¸qªº®É¨è¡C§Ú¹ï¦è¶®¹Ïªº³£¥«¬Fµ¦¤@¦V¦³¿³½ì¡A¦]¦¹¤]¯S§O¶]¥h¥«¬FÆU°Ñ¥[³o­Ó²±·|¡A¨ì·|³õªº®É¤w¸g¨S¦³®y¦ì¡A¥u¦n¸ò³\¦h¤H¤@°_®u¦a¦Ó§¤¡A·í¥«ªø©M©e­û·|¦¨­û¥H¤Î¨ä¥L¨Ó»«¥X²{®É¡A¥þ³õÆ[²³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡AµM¦Ó·í°ªº¸ÀH«á¤J³õ®É¡A©Ò¦³¤H¥]¬A©P¾D§¤¦b¦a¤Wªº¤H¥þ³¡³£¯¸°_¨Óµ¹°ªº¸§ó¥[¼ö¯P«ù¤[ªº´xÁn©MÅw©I¡AÁöµM§Ú¹ï°ªº¸ªº§@¬°¤£¤Ó»{ÃÑ¡A¦ý¦b¸s²³¤§¤¤¤]¤£±o¤£¸òµÛª¼¥Ø°_¥ß¹ª´x¡A¨£ÃѨì¤F¦è¶®¹Ï¤H¹ï¥Á¥DÄÒªº°ªº¸ªº¼ö¯P¾ÖÀ¹¡C

·í¤Ñ¡A±qNickel¥«ªø¡B¨ä¥L°ê·|ij­û¨Ó»«¡B©M°ªº¸¥»¤HªººtÁ¿¡AÅã¥Ü¥X°ªº¸«Ü¦­´N¶}©lÃö¤ß®ð­ÔÅܾEµ¥ªºÀô¹Ò¬ÛÃöijÃD¡]¤£¹³²{¥ô¥¬§ÆÁ`²Î¬Æ¦Ü¤£©Ó»{¦³¥þ²y·x¤Æ³o¦^¨Æ¡^¡A³Q¤j³¡¤À¤Hµø¬°¬ü°ê¬F¾Â¤¤¦b³o¤è­±Ä³ÃDªº»â¾É¤Hª«¡A©Î³\³o´N¬O¬°¤°»òNickel¥«ªø·|¦b³o¤@¤Ñ½Ð¨Ó°ªº¸¡A¬°¦è¶®¹Ï¹ï®ð­Ô«OÅ@ªº©Ó¿Õ§@¨£ÃÒ¡C¹j¤Ñ¡A·í¦a³ø¯È³ø¾É¤F°ªº¸¹ï¦è¶®¹Ï¹ï§Ü®ð­Ô·x¤Æªº§@¬°ªº¹Å³\¡C¡]¬ÛÃö³ø¾É¡^

³q©¹¨Ê³£Ä³©w®Ñªº·Ç³Æ¤u§@

¦è¶®¹Ï¤@´º(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¦è¶®¹Ï¥«©²ºô¯¸)¦è¶®¹Ïªº­pµe¬O¤°»ò©O¡H­n±Ä¥Î¤°»ò¼Ëªº«°¥«µ¦²¤¨Ó­±¹ï´Æ¤âªº¥þ²y·x¤ÆÄ³ÃD©O¡HÁöµM¬ü°êÁp¨¹¬F©²¨Ã¨S¦³Ã±­q¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¦ý­ì¥»UNFCCC¬O§Æ±æ¬ü°ê¦b2010¦~¯à±N·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q´î§C¨ì§C©ó1990¦~±Æ©ñ¶qªº7%¡A¦]¦¹¦è¶®¹Ï­ì«h¤W¤]§Æ±æ¹F¨ì¶W¶V³o­Ó¼Ð·Ç¡C­n¹F¨ì¨Ê³£Ä³©w®Ñªº¼Ð·Ç¡A¹ï¦è¶®¹Ï¦Ó¨¥¡A·N¨ýµÛ­n´î¤Ö68¸U¾·­«ªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q¡C¡]¤@¯ë¦¨¦~ªº¤j¶H¬ù8¾·­«¡A¬Û·í©ó8¸U5¤d°¦¤j¶Hªº­«¶q¡I¡^«°¥«¤¤ªº·Å«Ç®ðÅé¤j³¡¤À¨Ó¦Û©ó¨T¨®©Ò±Æ©ñªº¼o®ð¡A¦]¦¹¦è¶®¹Ïªº¥Ø¼Ð¬O²¾°£±¼14¸U8¤d¥xªº¨®½ø¡C

©ó¬O¡A¦è¶®¹Ï³Ì­º­n³Ìª½±µªº¤u§@¡A²ö¹L©ó´N¬O´î§C¥«¥Á¹ï¨p®a¨T¨®ªº¨Ì¿à¡C­n´î§C¨p¤H¨T¨®¨Ï¥Î¡AºñÁë±a©e­û·|«ØÄ³ªºµ¦²¤¬O¡G²Ä¤@¡A§ïµ½¤j²³¹B¿é¨t²Î¡A´£¨Ñ§óÀWÁc¡B§ó¤è«K¡B§ó­È±o«H¿àªº¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡F²Ä¤G¡A¶i¦æ¸}½ñ¨®¹D¥H¤Î¦æ¤HÀô¹Òªº¾ãÅé³W¹º¡A¤j¶q¼W¥[¸}½ñ¨®¹D¥H¤ÎµÎ¾Aªº¨B¦æÀô¹Ò¡F²Ä¤T¡Aµo®i¥X¤@®M¹D¸ô¦¬¶O¨t²Î¡A¨Ì¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O­ì«h¡A¦b¤£¦Pªº¹D¸ô¤W¨Ì¤£¦P¶O²v¹ï¶}¨®±Ú¦¬¹D¸ô¨Ï¥Î¶O¡F²Ä¥|¡A¬ãÀÀ¤@®M§ó¾A©yªº°Ó·~°±¨®µ|¨î¡A¥H°±¨®¶O¨Ó§í¨î¶}¨®¡F²Ä¤­¡A§ë¤J§ó¦h¤O¶q¨Ó³Ð³y¥X§ó¥ÃÄò¡B°ª¤H¤f±K«×ªº«°¥«¥Í¬¡¡A¥HÁY´î¤u§@»P¦í®a¤§¶¡ªº³q¶Ô»Ý­n¡C

»P´î§C¨T¨®¨Ï¥Î¦P¼Ë­«­nªº¡A¬O¼W¥[¨®½øªº¿U®Æ®Ä¯à¡]fuel efficiency¡^¡AÅý¦è¶®¹Ïªº¨T¨®©M¥d¨®§ó¬°¬Ùªo¡A¨Ã¥B¼W¥[´Óª«©Ê¯à·½¡]biofuel¡^ªº¨Ï¥Î¡A¦P®É¤]¥²¶·´î¤Ö®ãªo¨®¡B¤õ¨®¡B©M²îÄ¥ªº¼o®ð±Æ©ñ¡C

·Å«Ç®ðÅé¹s±Æ©ñªº¹q¤O¤½¥q

°£¤F°w¹ï¨®½ø©M¿U®Æ¤U¤â¡A¤]¥²¶·Åý«Ø¿vª«¦p©~®a©M¿ì¤½«Çªº¹q¤O¨Ï¥Î§ó¦³®Ä²v¡C¥Ø«e¡A´£¨Ñ¦è¶®¹Ï¹q¤Oªº¦è¶®¹Ï¹q¤O¤½¥q¡]Seattle City Light¡^¡A¥Ø«e¤w¸g¹F¨ì¤F§¹¥þ¤£±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅ骺µ{«×¡A¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¹F¨ì·Å«Ç®ðÅé¹s±Æ©ñªº¹q¤O¤½¥q¡A©e­û·|«ØÄ³¦è¶®¹Ï¹q¤O¤½¥qÀ³¸Ó³]ªkºû«ù¥Ø«eªºÀu²§ªí²{¡F¤]¥²¶·¦P®ÉÅãµÛ¸`¬ù¤ÑµM®ðªº¨Ï¥Î¡A¦]¬°ÁöµM¤ÑµM®ð¬Û¹ï©ó¥Ûªo¹ï®ð­Ôªº«Â¯Ù¤p¤@¨Ç¡A¦ý¤´·|²£¥Í¦Ã¬V¡F¦¹¥~¡A¦è¶®¹Ï¥«¥²¶·±Ä¥Î¤@®M§óÄY®æªº«Ø¿vª«¯à·½³W½d¡AÅý«Ø¿vª«±q³]­p¤W´N¯àªº³]­p¹F¨ì¸`¯àªº®ÄªG¡C

­n°õ¦æ¤W­zªººØºØ­pµe¡A¥²¶·¦³¨ä¥L¬ÛÃö±¹¬I¨Ó°t¦X¡A©e­û·|«ØÄ³¡A¥«¬F©²¥»¨­´NÀ³¸Ó¥H¨­§@«h¡A±N¦Û¤v¥»¨­ªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ´î¨ì³Ì§C¡A¨Ã¥B«Å¾É¤Î±Ð¨|¥Á²³¨Ó§ïÅܤé±`¥Í¬¡¡F¦P®É¥«¬F©²¤]¥²¶·ÁܽЩM»¡ªA¥ø·~¥D¡A§ïÅÜ¥ø·~¹B²ßºD¨Ó´î§CÀô¹Ò­t¾á¡F¥«¬F©²§ó¥²»Ý»P©P¾D¨ä¥L«°¥«©M¤W¯Å¦{¬F©²¦X§@¡A²¦³º®ð­Ô©MÀô¹ÒijÃD¬O¸ó¬É½uªº¡F¦P®É¬F©²¤]¥²¶·®¿¥X§ó¦hªº¸ê·½¨Ó¤ä«ù¥H¤W³o¨Ç­pµe¡A¨Ãªø´ÁÆ[¹îºÊ·þ­pµeªº¶i®i¡C

¦è¶®¹Ï¦b®ð­Ô¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¤Wªº¿n·¥¡A¥i¥H°µ¬°¥xÆW«°¥«ªº­ÉÃè¡C§Ú­Ì¥i¥H¸ò¦è¶®¹Ï¾Ç²ßªº¡A¤£§¹¥þ¬O¨äµ¦²¤ªº¥»¨­¡A²¦³º¥xÆWªºÀô¹Ò©M¦è¶®¹Ï¬Û·í¤£¦P¡A­n´î§C·Å«Ç®ðÅ鱯©ñªºµ¦²¤µ´¹ï·|¤£¦P¡A§Ú¦b¦è¶®¹Ï©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¦a¤è¬Fªv¤Hª«ªº»·¨£©M¾z¤O¡A§Y¨Ï¦b¥þ°ê©ÊªºÄ³ÃD¤W¡A¦a¤è¬Fªv¤Hª«³£¥i¥H¤£¥õ¿à¤£µ¥«Ý¤¤¥¡¡A¿n·¥ªº¥Î¦a¤èªº¤O¶q¨Ó¥D°Ê´M¨D§ïÅÜ¡C¥h¦~¡A¥þ¬ü¦U¦aªº¥«ªø¦@¦P±ÀÁ|¦è¶®¹Ï¬°¥þ¬ü³Ì¾A¦X¤H©~ªº¤j«°¥«¡]Most Livable City greater than 100,000¡^¡A¥D­n­ì¦]´N¦b©óNickel¥«ªø³sµ²¦U«°¥«¦@¦P¬°«OÅ@®ð­ÔÀô¹Ò¦Ó§V¤O¡A¥L­Ì»{¬°Nickel¥«ªøªº»·¨£©M¤w¸g°õ¦æ¤¤ªº¦U¶µ¬ÛÃö¬Fµ¦¡A±N·|¨Ï¦è¶®¹Ï¦¨¬°¾A¦X¤H©~ªº¥ÃÄò³£¥«¡C¡]¬ÛÃö³ø¾É¡^

´Á«Ý¬Ý¨ì¥xÆW¤]¥X²{¤@­Ó¦³¾z¤O¦a¤è­ºªø¡A¬°¥xÆWªºÀô¹Ò°µ¥X¥O¤H¹ª´x¥s¦nªº¬FÁZ¥X¨Ó¡C

¡@

¡i©µ¦ù¾\Ū¡j
¡· Ãö©ó¦è¶®¹Ï¥«ªø©Òµo°_ªº«°¥«³s½u¡A¥H¤Î¥«ªø¦@¦Pñ¸pªº¦P·N®Ñ¤º®e½Ð¨£¡Ghttp://www.seattle.gov/mayor/climate/

¡· Ãö©ó¦è¶®¹Ï·Å«Ç®ðÅé´î¶q­pµeªº¬ÛÃö³ø¾É¡G
http://seattletimes.nwsource.com
http://seattlepi.nwsource.com
http://seattlepi.nwsource.com 

¡· Seattle City Light ºô¯¸¡G http://www.ci.seattle.wa.us/light/

¡· ¥»¤å¦P¨B¥Z¸ü©ó§@ªÌ³¡¸¨®æ¦è¶®¹Ï¥W¥YÃè

¡@
±MÄæ¡Gµn¤s¸ô½u¬G¨Æ®Ñ¢w¢w§ÚªB¤Í¡A¥L¦í¦b«n´ò¡K¡@--¡á
¤å¦r¡þÄá¼v¡G³s§Ó®i¡]¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ¡^
§ÚªºªB¤Í¡A¥L´N¦í¦b«n´ò°é¨¦¸Ì­±¡C¥Ö½§¬õ¬õªº¡A¨­Åé½G¤Ú¤Úªº¡A­Ó¤l¤p¨ì«Ü®e©öÅý¤H§Ñ°O¥Lªº¦s¦b¡C¬ï¹LÅK§üªL¡A¨«¹L¼f°¨°}¯ó­ì¡Aª¦¤W¤­©¥®p¡A²×©ó¡A¬O¨«¨ì«n´ò°é¨¦¤F¡A¦Ó¤@¦ì§ÚªºªB¤Í¡A¥L´N¦í¦b«n´ò°é¨¦¸Ì­±¡C¥Ö½§¬õ¬õªº¡A¨­Åé½G¤Ú¤Úªº¡A­Ó¤l¤p¨ì«Ü®e©öÅý¤H§Ñ°O¥Lªº¦s¦b¡C¬O¦]¬°¥V¤ÑªºÃö«Y¶Ü¡H¬°¤°»ò¨­¤W¤@µ·¤£±¾¦a¨S¦³¥b¥ó¦çª«°Ú¡H§Ú­w¦b¦a¤W¡A¦b±Nªñ¹s«×®ð·Åªº¥V¤é³Ä±ß¡A©M³o¤@¦ì§Ú­è»{ÃÑ¡]¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò»{ÃÑ¡^ªº·sªB¤Í¡AµLÁn¦a¥æ¬y¤F¦n¤@°}¤l¡C

¤~²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¥L¬O¹ï§Ú§¹¥þ­¯¥Íªº§a¡H¡IÁÙ¬O¨ä¹ê¦b§Ú¤§«e¨Ó¨ì³o¸Ì³\¦h¦¸ªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸gÀqÀq¦aª`·N¨ì§Ú¤F¡H²¦³º¡A¥L¦ü¥G¤w¸g¦í¦b³o¸Ì¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A©Î³\¤ñ§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡]§Ö¤Q¦~¤F§a¡^ÁÙ¤[¤]»¡¤£©w¡CÁöµM§Ú¦b«n´ò¤s°Ï¬¡°Êªº¦¸¼Æ¤]±Nªñ¤Q¦¸¡A¤£¹L³o­Ë¬O§Ú²Ä¤@¦¸µo²{¡A¥L¡A¬O¦í¦b³o¸Ìªº°Ú¡C
ÁöµM¦b³o¸Ìªº³\¦hªB¤Í¡A§Úª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r¡A¥i¬O«o¤£¬O«Ü¦b·N¥L­Ì¦í¦b­þ¸Ì¡A©ÎªÌ¥L­Ì¦b³o´H§Nªº¥V¤Ñ¨s³º¹L±o¦p¦ó¡A¦Ó³o¤@¦ì­è»{ÃѪºªB¤Í¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥i¬O§Ú«o«Ü·Qª¾¹D¡A¥L²{¦b¹L±o¦n¶Ü¡H¬K¤Ñ¤S·|¹L±o¦p¦ó¡HÁÙ¦³®L¤Ñ©M¬î¤Ñ¡C©Î³\¥L¨Ã¤£·Q²z§Ú¡A¤£¹L§Ú·|«O«ù¤@­Ó§»ªªº¶ZÂ÷¡A¹Á¸Õªí¹F§Úªºµ½·N»PÃö¤ß¡C

°Ú¡I¹ï¤F¡A§Ñ¤F§i¶D¤j®a§ÚªB¤Í¦b«n´òªº¦a§}¤F¡A¦pªG§A¦³¾÷·|¨ì«n´ò¨«¨«ªº¸Ü¡A°O±o­nÀ°§Ú¶Ç¹F§Ú¹ï¥Lªº«ä©À¡A²¦³º§ÚÁ`¬OµLªk¤T¤Ñ¤GÀY´N¨Ó³o¸Ì¶¢®Ì¡C§ÚªB¤Í¨ä¹ê¤£¬O«Ü¦n§ä®@¡A¦pªG­n§ä¥L¡A§A´N±q«n´ò¤s«ÎªuµÛ³q©¹¥D®pªº¨B¹D«e¶i¡A¦b¬ù¶ZÂ÷100¤½¤Ø³B¡A¨B¹D¥ªÃ䦳¤@´ÊÂùÅb³y«¬ªº¥É¤s¶ê¬f¡A§ÚªB¤Í´N¦í¦b³o´Ê¶ê¬fªº±×¹ï­±°Õ¡]¨B¹D¦è°¼¡^¡A¦³¤@¤j¸s®@¡A¤¤¶¡ÁÙ¦í¤F¤@®è¥É¤s¤pÀСC

¦pªG§A¹J¨£§ÚªºªB¤Í¡A½Ð°O±o§i¶D§Ú¡A¥L²{¦b¹L±o¦n¶Ü¡H¦³¨S¦³ªø¥X·sªº¸­¤l°Ú¡HÁÙ¬O·Ç³Æ¶}ªáµ²±B¥Í¤l¤F©O¡H¤]½Ð°O±oÂà§i¥L¡A§Úªº¤p¤k¨à¦b¬K¥½´N­n¥X¥ÍÅo¡Iµ¥¦oªø¤j¤@¨Ç¡A¤@©w·|¥þ®a¤H¤@°_¥h¬Ý§Aªº¡C


«á°O

2006¦~ªº²Ä¤@­Ó¥V¤Ñ¡A¦b¤@­Ó¦n¹³­áµ²ªº°é¨¦¤È¦Z¡Aµ²¥æ¤F¦Û¤vªº«n´òªB¤Í¡A©Î³\¤£ª¾¹D¦W¦r¡A©Î³\¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A§ÚªºªB¤Í¦í¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ìªº¤ß¡A©M«n´ò¤w¸g¦³µÛ¤@±ø¬Ý¤£¨£ªº³s½u¡A°¸º¸¡A·|©Ô°Ê¤@¤U§Ú­Ì¦b«°¥«¤¤ªº¤ß¡A¦Ó¥L¥i¯à¥¿¦b®ü©Þ3500¤½¤Øªº«n´ò°é¨¦¡A¬ÝµÛ¶À¹«¯TºÎ¤Èı¡K

¥ÍºAµ§°O¡Ð¨Ó¦Û¤ô³Àªº°T®§
 ¤å¦r¡GÃh¯S´Ë¡]¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ¡^¡FÄá¼v¡G»u«J´Ë¡]¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ¡^

¤ô³Àªº«K«K¤ô³À¨º°íµwªº¿á¥ÒÅý¨e±o¥H¾AÀ³¥¬º¡©¥¶ô¡B¥ÛÄtªº±T¹ò¤s¦a¡A§Ú­Ì¦bÃP³nªº¨F¦a¤W¬Ý¨£´Ý¦sªº¸}¦L¡A³z¹L¤ô³À¯d¤Uªº´Ý¸ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D¨e´¿¸g¨Ó¹L³o®ü©Þ3600¤½¤Øªº«n´ò¥DªF¾b¡A±r«Þ¦b´²¥Í¥É¤s¶ê¬f¡B¥É¤s§ùÃYÄéÂO¡A©Îµu½b¦Ë¯óÂO¤§¶¡¡C

¡@

¡i©µ¦ù¾\Ū¡j
¡· ¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ¢w¢w«n´ò¤p¾Ç
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G§d´´µ¤