Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.3.26
¥»¤éµJÂI¡G

³z¹L¥«³õ¾÷¨î«OÅ@¤ô·½ ¥ø·~¤]ÅTÀ³¥@¬É¤ô¸ê·½¤é

¼¯¬¥­ô°ü¤k»Ý¨ì¼Æ¤½¨½¥~¨ú¤ô¨Ó³B²z¬¹¯bªº­¹ª«¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GFAO¡^
ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë22¤éENS¬ü°ê¡A¯Ã¬ù³ø¾É¡F·¨Âz¦p¡BNina L.½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ


Áp¦X°êªí¥Ü¡A¥þ²y¦³7»õ¤Hªº¥Í¬¡­±Á{¯Ê¤ôªºµ~¹Ò¡A¦Ó¨ì2025¦~¤§«e¡A³o¼Æ¦r·|¤W¤É¨ì30»õ¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¦b3¤ë22¤é¥@¬É¤ô¸ê·½¤é·í¤Ñ¡A©IÆ~¾ã¦X¸ó°ê¬É¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A¦]¬°¥@¬É¤W¦³«Ü¦h±øªe¬y¤Î¨ä¬y°ì¡A³£¬O¥Ñ³\¦h°ê®a¦@¨É¡C¼ï°ò¤å»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤f§Ö³t¦¨ªø¡B«D¥ÃÄòªº®ø¶O¼Ò¦¡¡B¤£¨}ºÞ²z±¹¬I¡B¦Ã¬V¡B¤½¦@«Ø³]§ë¸ê¤£¨¬©M¯Ê¥F®Ä²vªº¤ô¸ê·½¨Ï¥Îµ¥¦]¯À¡A¨Ï±o¥i¥Î¤ô¸ê·½ªº¨ÑÀ³¨ü¨ìºã¨î¡C¡v

¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É¡G

¨¸´cªº¥ÕT«ò

§@ªÌ¡G»u¤h¼ü(§@®a¡B¤½¯q®È¦æ®a¡B°ê»Ú§Ó¤uÅU°Ý)

·í§Ú­Ì¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¯Â´ÖT«òªº®É­Ô¡A¥i¯àÁp·Q¨ìªº¬O¡u¤ÑµM¡v¡A¡u¯Â¼ä¡v¡A¡uµÎ¾A¡v³oÃþªº§Î®eµü¡A³o¬O¼s§i¸Ì§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¬Û«Hªº¡A¦ý¬O¥i¯à«Ü¤Ö·Q¹L¥þ¬ü°êªº±þÂξ¯¦³25%¡A³£¥Î¨Ó¼Q¦b´Öªá¾ð¤W¡A¥­§¡¤T¤½¤ç­«ªº´Öªá¡A´N­n¥Î±¼¤@¤½¤çªº±j¤O¤Ú©Ô§Ø©ÎMethomyl±þÂξ¯¡A¥Î¨Ó¹ï¥I«I®`´Öªáªº´Ö¹aÂΡBª¼Ý϶H¥H¤Î¨ä¥¦®`ÂΡC¾¨ºÞ´ÖªáºØ´Ó­±¿n¥u¦û¥@¬É¯Ñ¦a­±¿nªº2%¡A¦ý¬O´Ö¥Ð«o¨Ï¥Î¤F±þÂξ¯Á`¶qªº¥|¤À¤§¤@¡A¦A¥[¤W°£¯ó¾¯©M¨ä¥¦¬r¾¯ªº¨Ï¥Î¡A´Öªá¤w¦¨¬°¦a²y¤W³Q¼QÅx¹AÃij̦hªº§@ª«¡C

½sªÌªº¸Ü¡G

Àô¹Òªº«C¦~¡A«C¦~ªºÀô¹Ò

¡@

§@ªÌ¡G²ö»D

«C¦~¸`§Ö¨ì¤F¡Aų©ó¦~»´¤H°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº¬¡¤O¡A«C»²·|±N©¹¦~¡u«C¦~¤½¦@°Ñ»P¼ú¡v´£¤É¦Ü°ê®a¼h¯Å¡A°£¤F¦w±Æ³¯¤ô«óÁ`²Î­Pµü¡B¹{¼ú¡A¨Æ«e§ó¦w±Æ¤J³òªÌ»PÁ`²Î¤Î¦æ¬F°|ªø®y½Í¡C¥]§t¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ªº´Ï¦a¸gÀç¹Î¶¤¡A¦@¦³14¦ì±o¼úªÌ¡A¥D¿ì³æ¦ì§ó±j½Õ¨C­Ó°Ñ»P¹Î¶¤§¡¤Q¤ÀÀu¨q¡A¤Z¤J³òªÌ¬Ò¤©¥Hªí´­¡C

ªº½T¡A«C¦~°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¬¡¤O¤§¥R¨K¡A¤@­Ó°ê®a¼ú°Z¯à¹DºÉ¡C

°ê®a¾÷¾¹¬Ý·Ç«C¦~¡A±ý¦¬½s«C¦~¤O¶q©ó¡u°ê®a¤j­p¡v¡A¥i¥H²z¸Ñ¡AµM«C¦~¤O¶q¤£·í¹B¥Î¡A¦p¬õ½Ã§L¥´­Ë¤û°­³D¯«ªº¤å¤Æ¤j­²©Rµ¥¡A¤]¤£¥F«e¨Ò¡CµM¦Ó¡AµL½×¬Fªv¤§©ó«C¦~¦p¦ó¡A¤£½×°ê®aªÖ©w§_¡A°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº«C¦~­Ì¡A¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤´¬O±M¤ß¤@·N¦u¦b­ì¥»ªº±^¦ìÄ~Äò§V¤O§a¡C

­È±o¤@´£ªº¡A¤µ¤é¦³°ê¹D¬°µµ´³½ºÅý¸ôªº¦¨ªG¡A¤]¬O³\³\¦h¦h«C¦~§Ó¤u§V¤O«Å¼s½¹½º«O¨|ª¾ÃÑ¡AÅý¥@¤H»{Ãѽ¹½º¥ÍºA¤§¬üªº¦¨ªG§a¡Cªñ¤é¿n·¥´°«P¬ü°ê¹ê¬I·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº°ªº¸¡A«h¶}³]¤F¤@­Ó½u¤W¤¬°ÊµøÅ¥ºô¯¸Current TV¡A©óºô¸ô¤W´£¨Ñ©çÄá¥þ²y·x¤ÆijÃDDVªººØºØknow how¡AÅý¦³¸Ü­n»¡ªº«C¦~¦³¤F³Ð·Nµoªíªº¥­¥x¡C

Ãöª`«C¦~¤§¾l¡A¤]§O§Ñ¤F¥¼¨Ó±N¦¨¬°«C¦~ªº¨àµ£¡A®Ú¾Ú¥@¬É¤ô¸ê·½¤éªº°T®§¡A²{®É¥þ¥@¬É¦³¦³4»õ2500¸U¦W18·³¥H¤Uªº«Ä¤l¨S¦³¨¬°÷ªº¤ô¥i¨Ï¥Î¡K

¹ï¤F¡A¤µ¤é¬O¬ü°ê¸Ö¤H´f¯S°Ò¡]Walt Whitman¡^³u¥@¤§¤é¡A¥L¤@­º±¥©ÀªLªÖªº¦W§@¡AO Caption! My Caption!¡A¥X²{¦b¡m¬K­·¤Æ«B¡n³o³¡¹q¼v¸Ì¡A¤S¤@­Ó½Ä¼²Åé¨îªº«C¦~¤§§@¡C

¡@
½sªÌªº¸Ü
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É

¡@
¼öªù¤º®e
¥þ°ê³Ì°ªªº¿ù»~
°Êª«¶éªº°g«ä
¼öªùÃöÁä¦r
¤»»´ Àôµû
±ÀÂ˵û½×
®ü¥ÍÀ]®Ç 5000³°Ãɦ¨µJ«Í (1)
½Ö¯à±À½BBC»¡ªk??­Y¤j²³»{¦P¥Lªº»¡ªk~¬O¤£¬O¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V§ó¦³«îµL®£?? (9)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q°h¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡G³z¹L¥«³õ¾÷¨î«OÅ@¤ô·½ ¥ø·~¤]ÅTÀ³¡@--¡á

ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë22¤éENS¬ü°ê¡A¯Ã¬ù³ø¾É¡F·¨Âz¦p¡BNina L.½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

Áp¦X°êªí¥Ü¡A¥þ²y¦³7»õ¤Hªº¥Í¬¡­±Á{¯Ê¤ôªºµ~¹Ò¡A¦Ó¨ì2025¦~¤§«e¡A³o¼Æ¦r·|¤W¤É¨ì30»õ¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¦b3¤ë22¤é¥@¬É¤ô¸ê·½¤é·í¤Ñ¡A©IÆ~¾ã¦X¸ó°ê¬É¤ô¸ê·½ºÞ²z¡A¦]¬°¥@¬É¤W¦³«Ü¦h±øªe¬y¤Î¨ä¬y°ì¡A³£¬O¥Ñ³\¦h°ê®a¦@¨É¡C¼ï°ò¤å»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤f§Ö³t¦¨ªø¡B«D¥ÃÄòªº®ø¶O¼Ò¦¡¡B¤£¨}ºÞ²z±¹¬I¡B¦Ã¬V¡B¤½¦@«Ø³]§ë¸ê¤£¨¬©M¯Ê¥F®Ä²vªº¤ô¸ê·½¨Ï¥Îµ¥¦]¯À¡A¨Ï±o¥i¥Î¤ô¸ê·½ªº¨ÑÀ³¨ü¨ìºã¨î¡C¡v

¡u¥¼¨Ó±N»Ý­n§ó¦hªº¤ô¡A¨ÓºØ´Ó§@ª«¡B´£¨Ñ°®²bªº¶¼¥Î¤ô©M½Ã¥Í¨t²Î¡A¨ÑÀ³¤u·~¥H¤Î¤ä«ù«°¥«ªºÂX®i¡A¡v¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¡u¤ôªº¨Ñ»Ý¸¨®t¶V¨Ó¶V¤j¡A«Â¯ÙµÛ¸gÀÙ©MªÀ·|ªºµo®i¡A¥H¤ÎÀô¹Òªº¥ÃÄò¡C¡v ¼ï°ò¤åÁÙ»¡¡G¡u«e­±ªº¸ô«Ü²M·¡¡A§Ú­Ì­n¥[±j¨î«×ªº®Ä¯à¤Î¹ê¬I¥þ­±©ÊªººÞ²z¡B«P¶i§Þ³NÂಾ¡B°Ê­û§ó¦h¸êª÷¨Ó·½¡A¨Ã¥B±NÀu¨}ªº¹ê°È¤Î¾Ç²ß¸gÅç¥[¥HÂX¤j¡C¡v

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^°õ¦æªø¦ò«n°Ò¡]Ann Veneman¡^22¤é¦b¯Ã¬ù¡u¬°¤ô¦Ó¨«¡v¡]Walk for Water¡^¬¡°Ê¶}¹õ®Éªí¥Ü¡A¦³4»õ2500¸U¦W18·³¥H¤Uªº«Ä¤l¨S¦³¨¬°÷ªº¤ô¥i¨Ï¥Î¡C ¦b³o¶µ¬P¤Ú§J©MÄq¬u¤ô¤½¥qEthos Water©ÒÁ|¦æªº¬¡°Ê¤¤¡A¦ò«n°Òªí¥Ü¡G¡u¨ú±o°®²bªº¶¼¥Î¤ô¹ï«Ä¤lªº°·±d¨Ó»¡¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦b¥@¬É¤W¡A¦³³\¦h¦a¤èªº¤k¤H©M¤p«Ä¥²¶·¦æ¨««Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¤~¯à¨ú±o®a®x©Ò»Ýªº¶¼¥Î¡B²M¼ä©MµN­¹ªº¤ô¡C¡v

¯Ã¬ù¡u¬°¤ô¦Ó¨«¡v¡]Walk for Water¡^¬¡°Ê¡A¥k¬°Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|°õ¦æªø¦ò«n°Ò¡]Ann Veneman¡^¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUNICEF¡^¦b¬P¤Ú§J¡A¨C½æ¥X¤@²~EthosÄq¬u¤ô¡A¬P¤Ú§J°òª÷·|±N®½Äm5¬ü¤Àµ¹Ethos Water°òª÷·|¡C¬P¤Ú§J§Æ±æ¦b¥¼¨Ó5¦~¡A¦Ü¤Ö¯à®½ÃØ1000¸U¬ü¤¸µ¹°Ñ»P¤ôijÃDªº«DÀç§Q²Õ´¡C

¥ø·~¹ÎÅé¤Î°]¬F¾÷ºc¤]¥[¤JÁn´©2007¥@¬É¤ô¸ê·½¤éªº¦æ¦C¡CÁ`³¡¦b¬ð¥§´µªº«D¬wµo®i»È¦æ¡]African Development Bank Group, AfDB¡^¡A¥Ø«e§â¤ô·½¤Î½Ã¥Í¤U¤ô¹D³]³Æ¦C¬°Àu¥ý³B²z¶µ¥Ø¡A¥H§ëª`§ó¦hª÷ÃB©ó¡u¬°«D¬w¤î´÷¡v°}½u¤¤¡C ¥Ø«e¡A¦b«D¬wªº14­Ó°ê®a§¡»X¨ü¤ô¸ê·½µu¯ÊªºÀ£¤O¡A¦b¥_«D¤×¨äÄY­«¡C«D¬wµo®i»È¦æªí¥Ü¡G¦b¤H¤f¼W¥[¡B«°¥«¤Î¸gÀÙµo®iªº³W¼Ò§¡«æ³tÂX±iªº±¡§Î¤U¡A¤ô¸ê·½ªº°ÝÃD«K·Uµo´Æ¤â¡C

¥@¬É»È¦æ©IÆ~¤½¦³©Î¨p¤H¸êª÷¼W¥[¦¹¤è­±§ë¸ê¡A¥H¥[±j¶}µo¤¤°ê®a¸Ìªº¤ô¦w¥þ°ÝÃD¡A³o¨Ç°ê®a¬O¥D­n¨ü¤ô¸ê·½µu¯Ê©Ò­Wªº°ê®a¡C¥@¬É»È¦æªº¯à·½¡B¹B¿éº[¤ô¸ê·½³¡ªù°õ¦æªø¶ë®æ¡]Jamal Saghir¡^»¡¡G¡u¦b°ê®a¨ì¹F¨ä¥Í¦sªº°ò¥»©³­­®É¡A¤ô§êºt±À°Ê¸gÀÙµo®iªº¤O¶q¡A¤ñ°_¦]¬x¤ô©Î¤ÑµM¨a®`®É©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT§ó¬°­«­n¡C¡v

¦b·ç¤h¡A¥@¬É«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^µo¦æ¤@¥÷·sªº¥Xª©«~¡m¥I¶O¡X¡X¬°¬y°ì³]¬I³]¥ß¥I¶O¾÷¨î¡n¡C³o¥»·s®Ñ³]­p¤F¤@¯ë±`¥Î¥I¶O¤è¦¡ªº¦UºØÃþ§O¡A±q¨p¦³¥æ©ö¨ìÁ`¶qºÞ¨î¡B»{ÃҤΤ½¦@¥I¶O¤è®×µ¥¡A§¡¦³»¡©ú¡C¡u¥«³õ¾÷¨î¥i¥H³z¹L§ë¸ê¥ÍºA¨t²Îªº¥ÃÄò¸gÀç¤è®×¡A¸Ñ¨M¤ô°ì´î¤Öªº°ÝÃD¡A¡vIUCN¤ô¸ê·½±M®×­t³d¤H§B§¢§J¡]Ger Bergkamp¡^ªí¥Ü¡C

¥@¬É¤W³Ì¤jªº²~¸ËÄq¬u¤ô¤½¥qªk°êºû¯S¡]Vittel¡^¡A¨C¦~´£¨Ñ2.45»õ¬ü¤¸µ¹ªk°ê¹A¥Á§@¬°¤£¬IªÎªº¸ÉÀvª÷¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Ï±o²~¸ËÄq¬u¤ô·½¨ü¦Ã¬Vªº¦MÀI©Ê¤j¤j¦a­°§C¡CIUCN«ü¥X¡A­ô´µ¤j¾¤¥[§Æ§Q¨f¶®¥«¡]Heridia¡^ªº­Ó¤H¥Î¤ô¤á¡A¦b¤ô¶O±b³æ¤¤¥I¶O«OÅ@´ËªL¡A¥H½T«O¥«¤ºªº°·±d¤ô·½¨ÑÀ³©Ò»Ý¡C¤W´åªº¦a¥D«h±µ¨ü¨C¦~¨C¤½³¼110¬ü¤¸ªº¸É§U¡A¥H«O«ù·Ë¬y¤¤¤ô½èªº¼ä²b¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£http://www.ens-newswire.com/ens/mar2007/2007-03-22-01.asp

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

°ê®a«C¦~¤½¦@°Ñ»P¼ú ´Ï¦a¸gÀç¹Î¶¤¨üªÖ©w

Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|´Ï¦a¸gÀç¹Î¶¤ºaÀò2007«C¦~¤½¦@°Ñ»P¼ú¥»³ø2007¦~3¤ë26¤é¥x¥_°T

¦æ¬F°|«C»²·|¬Q¡]25¡^¤éÁ|¦æ2007¦~¡u°ê®a«C¦~¤½¦@°Ñ»P¼ú¡v¹{¼ú¨å§¡A¨ä¤¤NPO¸gÀçÃþ¡A¥Ñ¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ªº´Ï¦a¸gÀçºÞ²z¹Î¶¤Àò±o¡A¬O©Ò¦³±o¼úªÌ¤¤°ß¤@ªºÀô¹Ò¥ÍºA»â°ì±o¼úªÌ¡C

¡u«C¦~¤½¦@°Ñ»P¼ú¡v¬O«C»²·|¬°ªí¹ü¼ö±¡°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº¦~»´¤H¦Ó³]¥ß¡A¦¹¦¸¤J³òªº«C¦~¡A¨Ó¦Û¤£¦P­I´º»P¤£¦PªÀ·|¦ì¸m¡A¦ý³£¦b¤£¦P­±¦Vªº¤½¦@»â°ì¥R¤À¯Ñ¯Ð¡C¼ú¶µÃþ§O¥]§t¼fij¥Á¥D¡B§ÓÄ@ªA°È¡B°ê»Ú°Ñ»P¡BªÀ°Ï¦æ°Ê¡BNPO¸gÀçµ¥¡A¤µ¦~¦@¦³52­Ó­Ó¤H¤Î¹ÎÅé¤J³ò¡A³Ì²×¥Ñ14¦ì±o¼úªÌ²æ¿o¦Ó¥X¡C

Àò±oNPO¸gÀç¼ú¶µªº´Ï¦a¸gÀç¹Î¶¤¡Aªñ¦~¨Ó§V¤O±À¼sÀô¹Ò«H°Uªº´Ï¦a¸gÀç¼Ò¦¡¡A¨Ã¸¹¥l«C¦~Âǥѡu¥ÍºA¤u§@°²´Á¡vªº¬¡°Ê«¬ºA¡A°Ñ»P´Ï¦a¸gÀçºÞ²z»P¥ÍºA«O¨|¤u§@¡A¬O¦¹¦¸¤J³ò»P±o¼úªÌ¤¤¤Ö¼Æ¥H¥ÍºAÀô¹Ò¬°¥Dªº¹Î¶¤¡C°Æ¯µ®Ñªø®L¹D½tªí¥Ü¡A³o¥÷ºaÅA¬OÄÝ©ó¦h¦~¨Ó°Ñ»PªºµL¼Æ§Ó¤u­Ì¦@¦P¨É¦³ªº¡A¥¼¨Ó¡A¤´±N«ùÄò»P§Ó¤u¤@°_§V¤O¡A«O¦s¥xÆW¬üÄRªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¡@

¹üÀؤu·~°Ï¨Fºz¤Æ ·N¥~¦¨´ºÂI

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¤½µø·s»D¹ü¤Æ³ø¾É

¹ü¤Æªº¹üÀؤu·~°Ï¡A¦]¬°¶}µo¤£·í¡A½u¦èªº°Ï°ì¥X²{ÄY­«ªº¨Fºz¤Æ²{¶H¡AÀô«O¹ÎÅé»{¬°¹ï·í¦a¥ÍºA©M©~¥Á°·±d¡A¤w¸g³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡A¤£¹L³o¤ù¨Fºz´º¦â¡A«o·N¥~¦¨¬°ºq¤â¨ú´ºªº¼öªù¦aÂI¡C

10¦~«e¡A¹üÀؤu·~°Ï»\¤F³o®y®ü³ö¡A¦ý¤]¦P®ÉªýÂ_®ü¤ô¶i¤J«á­±ªºªdÅy¦a¡AºCºCºCºC¡AªdÅy¦a­·°®¡AªF¥_©u­·¤@¨Ó¡A¦A§âÅy¦aªº¨F©¹«nÃä§j¡A©ó¬O¡AÅy¦a«nÃä¡A­ì¥»¹w©w°µ¤u·~°Ïªº¤g¦a¡A¥þ³£³Q¨F±»»\¡Cµuµu10¦~¡A¨F¦a­±¿n¤w¸g¼s¹F300¤½³¼¡A¦]¬°Àô¹Ò´c¦H¡A¤]¨S¦³¼t°Ó·Q¨Ó³o¸Ì³]¼t¡A¾ã®y¤u·~°Ï¥u¨£ªÅÀúÀú¤@¤ù¡A¤£¦ý©Û¤£¨ì°Ó¡A³sÀô¹Ò³£¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa¡C

ªdÅu¦a°®¤F¡A¤j§å¤ô³¾³V­¹ªºµe­±¤£¦A¡A³o¸Ì¤£¦A¬O¤ô³¾¤Ñ°ó¡A¾Fªñ¶mÂí§ó¹¡¨ü­·¨F¤§­W¡A¤×¨ä¤@¨ì¥V¤Ñ¡AªF¥_©u­·¤@¨Ó¡Aªþªñ©~¥Á´X¥G¤Ñ¤ÑÅ¢¸n¦b¨F¹Ð¼Éªº«Â¯Ù¡C

¡@

µµ´³½º¾E²¾ °ê¹D±N«Ê¥~¨®¹D

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é¥Áµø·s»D¥x¥_³ø¾É

¨C¦~¥|¡B¤­¤ë¡A¤@¦Ê¸U¦h°¦¥xÆW«O¨|µµ´³½º·|¥_­¸Ác´Þ¡A¤£¹L°ª³t¤½¸ôªº¨®¼é«o¦¨¤FÀY¸¹±þ¤â¡A¾E²¾¸ô½u¸g¹L°ê¹D¤T¸¹ªL¤º¬q¡A¥u­n¤@¾E²¾¡A¨®¹D¤W¦Ü¤Ö·|¦³¤W¤d°¦µµ´³½º¾D¨ì¨®½ø¼²À»¦º¤`¡A°ª¤½§½¤£±Æ¥X¦b²M©ú¸`¨®¼é³Ì¦y®pªº®É­Ô¯}¤Ñ¯î¡uÅý¥X¨®¹D¡v¡C

°ª¤½§½³o¦^¥X¤â±Ï´©¡A¥´ºâ¦b¾ô¤U¬[³]µµ¥ú¿O¡A§ó§ï¾E²¾¸ô½u¡A¦pªG¦æ¤£³q¡A¥~°¼Å@Àð¦A¥[¸Ë¨¾Å@ºôÅýµµ´³½º­¸°ª¡A¦pªG¨â­Ó¤èªk³£¥¢®Ä¡A¥u±o«Ê³¬¨®¹D¡A¥Ñ©óµµ´³½º§CªÅ­¸¦æ¡A¬°ÁקK¾D¨ì¤j«È¨®¼²À»¡A°ª¤½§½¥i¯à«Ê³¬¥~°¼¨®¹D¡A²M©ú°²´Áªð¶m¨®¼é´é²{¡A¬°¤F«O¨|¥@¬É¿W¦³ªº¥xÆWµµ´³½º¡A¾r¾p¤H,±o¦hÂI­@¤ß¡C

¡@

°ªÅK¤ÁÂ_Äéµ@¨t²Î ¹ü¤Æ¹A¥ÁÁßÆC§Üij

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¤¤¼s·s»D¹ü¤Æ³ø¾É

¹ü¤Æ¿¤¹Ò¤º¤£¶È¦³°ªÅK¥þ½u³Ìªøªº¤K¨ö¤sÀG¹D¡A¥X¤F¤s¬}¤f¤§«á°ª¬[ªºÅK¹D§ó¾î¸ó¾ã­Ó«n¹ü¤Æ¥­­ì¡A¬ù¦³¼Æ¦Ê¤½³¼ªº¹A¦a¡A³Q°ª¬[ªº¤uµ{©Ò¤Á³Î¡A¦]¬°°ªÅK¥Dµ²ºc¤uµ{¨S¦³¿Ä¤J­ì¦³¬Û·íºZ³qªº¤ô§QÄéµ@¨t²Î»P¥­­±¹A¸ô¡A³y¦¨Äéµ@¤ô¨tÄY­«³Qªýµ´¡B¹B¿é¹A¸ôºG¾D¯}Ãa¡B¨C³{»¨¤j«B¤§«á¡A¼s¤jªº¹A¥Ð´N·|Åܦ¨¨L¬v¤@¤ù¡AÃø¥H«Å¬ª¡A¸g¹A¥Á¦h¦¸³¯±¡¡A°ªÅK¤½¥q«o¨S§¹¥þ§ïµ½¡A¸g¦A«×¦V¿¤Ä³­û¬xÄR®R³¯±¡¡A¦b23¤é¯S§O¦b¿¤Ä³·|´£®×¡A­n¨D¿¤¬F©²¨ó§U¬°¹A¥Á½Ð©R¡A¤£­nµ¥¹A¥Á«e©¹°ªÅK¯¸¶°µ²§Üij¡A¤~­n­«µø¡C

¤£¤Ö¹A¥Á¦bÄéµ@¨t²Î¾D°ªÅKªýÂ_«á¡A¯É¯É¦Û±Ç¸y¥]Æw¤«Äéµ@¡A±N¾É­P«n¹ü¤Æ¦a¼h¤U³´°ÝÃD§ó¥[´c¤Æ¡A§óªi¤Î¹A¬F³æ¦ì­n¨D¦a¤è«Ê¤«·m±Ï¦a¼h¤U³´ªº¬Fµ¦Ãø¥H±À¦æ¡C°ªÅK¤½¥q«hªí¥Ü¡A¥u­n¹A¥Á³¯±¡µ´¹ï·|¬£­û·|°É³B²z¡A¤£·|¤£»D¤£°Ý¡C

¡@

¤¤¥«7¤ë°_¸T¥Î¯ÈªM¡H Àô§½¡G¥¼±µÀòÀô¸p¤½§i

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤éªF´Ë·s»D¥x¤¤³ø¾É

¾Ú´CÅé³ø¾É¦Û96¦~7¤ë1¤é°_¡A¥]¬A¾Ç®Õ¡BÂå°|¤Î¬F©²µ¥¤½®a¾÷Ãö±N¥þ­±¸T¥Î¯ÈªM¡A¥¼¨ÓÁÙ±N³v¨BÂX¤j¨ì¥Á¶¡¡C¹ï¦¹¡A¥x¤¤¥«Àô«O§½¼á²M¡A©|¥¼±µÀòÀô«O¸p¤½§i¡A·|«SÀô«O¸p°Ê¦V¦A¶i¤@¨B«Å¾É¡C¦ý¬OÀô«O¸p¤é«e´¿¦æ¤åµ¹¦U¿¤¥«Àô«O§½¨ó§U±À°Ê¸ê·½¸`¬ù»P©U§£´î¶q¬Fµ¦¡A¸Ó§½¥çµo¤åÂા¥«©²¦U³æ¦ì¤Î¾Ç®Õ°t¦X¿ì²z¡C

¥x¤¤¥«Àô«O§½§½ªø§õ¥ß¼wªí¥Ü¡A¯ÈªM¬OÄÝ©ó¥Î¹L¤@¦¸´N¥áªº²£«~¡A¤£¦ý®ö¶O¸ê·½¡A¼W¥[¼o±óª«²£¥Í¶q¦Ó½ÄÀ»Àô¹Ò¥ÍºA¡A¥»§½¥H©¹¤@¦~­n¨Ï¥Î1¸U­Ó¯ÈªM(¥]§t¦U¤j¡B¤p«¬·|ij¤Î¥»§½¦U³æ¦ì¨Ï¥Î¶q)¡A¬ù²£¥Í120¤½¤ç©U§£¡A²{¦b§ï¥Î¥i­«½Æ²M¬~ªº²¡ªM¡A©U§£¶q¤j¶q´î¤Ö¡AÅã¥Ü¥»§½¦b±À°Ê´î¤Ö¯ÈªM¨Ï¥Î¤w¦³¦¨®Ä¡C

¡@

³øú¼o¨®¦n±dÁY¤ô Àô«O¸p7¤ë½Õ­°¦^¦¬¼úÀyª÷

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë25¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¥Á²³¥D°Ê³øú¼o±ó¨®½øªº¼úÀyª÷ÁY¤ô¤F¡IÄ~¨ú®ø¨T¨®¨®ÄÖ10¦~¥H¤U¤Î¾÷¨®¨®ÄÖ7¦~¥H¤Uªº¼o¨®¦^¦¬¼úÀyª÷«á¡A¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¤S¶i¤@¨B¤½§i¡A¦Û¤µ¦~7¤ë°_¡A±N½Õ­°¼o¨T¡B¾÷¨®¦^¦¬¼úÀyª÷ª÷ÃB¡A¥Á²³®³¨ìªº¼úÀyª÷±N¤j´TÁY¤ô¬ù7¦¨¡C¤£¹L¬°«ùÄò¹ªÀy¥Á²³¨O´«°ª¦Ã¬Vªº¦Ñ¨®½ø¡AÀô«O¸p»¡¡A¼o¨®¦^¦¬¼úÀyª÷ªºµo©ñ¬Fµ¦¡A¥Ø«e¤´±N±Ä³v¨B½Õ¾ã¡A¦Ó¤£·|¤@¤i¥þ³¡¨ú®ø¡C

Àô«O¸pªí¥Ü¡A·íªì³]¸m¼o¾÷°Ê¨®½ø¦^¦¬¼úÀyª÷ªº¥Øªº¡A¬O¬°ÁקK¨®¥D¥ô·N±ó¸m¼o¨®¦û¥Î¹D¸ô¡B¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¦ýªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¸ê·½¦^¦¬ºÞ¹D¦¨¼ô¡A¥[¤W¥Á²³Àô«O·NÃÑ©ïÀY¡A¤w¨Ï¼o±ó¨®½ø¥e¥Î¹D¸ô¤Î¦Ã¬VÀô¹Òªº±¡§ÎÅãµÛ§ïµ½¡A¥B¥Á²³¥D°Ê¦^¦¬¼o¾÷°Ê¨®½øªº¤ñ¨Ò¤]´£¤É¡A¦]¦¹¼úÀyª÷¨î«×À³¥i¥\¦¨¨­°h¡A¦^Âk¥«³õ¾÷¨î¡C

¡@

±½¹Ó¿N¯È¿ú Àô§½Æ~´î¶q

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë25¤é®É³ø¸ê°T¥x¥_³ø¾É

²M©ú¸`±Nªñ¡AÀô«O§½¯S§O´£¿ô¥Á²³¡A±½¹ÓºÉ¶q´î¤Ö¿N¯È¿ú¡B¿N­»©ÎÂIÄúÀ몺¦æ¬°¡A©Î¬O±N­n¿U¿Nªºª÷¯È¶°¤¤°e©¹µI¤Æ¼tµI¿N¡A¥H§K³y¦¨ªÅ®ð¦¾¬V©Î¤Þµo¤õ¨a¨Æ¥ó¡C¤]¥i¿ï¾Ü­±ÃB¸û¤jªºª÷»È¯È¿ú¡AºÉ¶q°µ¨ì¡u´î¶q¿N¡vªº­ì«h¡A¥u­n¥H°@·qªº¤ßªí¹F·q·N¡A§Y¥i¹F¨ì·V²×°l»·¨Ã­ÝÅUÀô¹Ò«~½èªº¥Ø¼Ð¡C

Àô«O§½ªí¥Ü¡AÂl¸®³B±N©ó´I¼wÆF°©¼Ó¤Î¶§©ú¤sÆF°©¶ð§K¶O´£¨Ñ¡u¶°¤¤µI¿Nª÷»È¯È±M¥Î³U¡v¨Ï¥Î¡A¥Á²³¥i±N¯È¿ú¸Ë¤J±M¥Î³U«á§ë¤JÀô«O§½±M¨®¤º¡A¸ü¦ÜµI¤Æ¼tµI¿N¡C

¥t¥_¥«¦U¦x¼q¡B¯«¾Â¡B¾÷Ãö¡BªÀ°Ï¡B¥«³õ¤Î¤j¼Óµ¥¹ÎÅé¡A¥i¨Ì¥«©²¶°¤¤¯È¿ú±`ºA¤Æ­pµe¡A¦V°Ï¤½©Ò©Î¨½¿ì¤½³B¨ú±o¶i¥XµI¤Æ¼t¤§³q¦æÃÒ¡A§Y¥i¦Û¦æ±N«ÝµI¿N¤§ª÷»È¯È¿ú°e©¹¶°¤¤µI¿N¡C

¡@

¤»»´¥Î¤ô¶W¶q Àô¸p­«»@¥x¶ì700¸U

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é¤¤®É¹q¤l³ø¥x¥_³ø¾É

¥x¶ì¤»»´¦]¨C¤é¥Î¤ô¶q¶W¹LÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô»¡©ú®Ñ©Ò´£©Ó¿Õ25.7¸U¾·¡A¸g¹LÀô«O¸p¹ê¦a¬d®Ö¬°31.5¸U¾·¡A23¤é°w¹ïÁp¦X©Ó¿Õªº14®a¼t°Ó¶}¥X14±i§iµo³æ¡A¨C±i50¸U¤¸Á`­p700¸U¤¸¡A¦P®É­n¨D¦b6¤ë30¤é«e§¹¦¨§ïµ½¡A§_«h³Ì­«¥i³B°Ç¥O°±¤u¡C

¥x¶ì¤»»´3¦~«e¦b©Ò´£¥XªºÀô¹Ò¼vÅT»¡©ú®Ñ¤W¡A©Ó¿Õ±Ä¦æ¸`¤ô±¹¬I¡A¨C¤é¥Î¤ô¶q¦b¤µ¦~1¤ë19¤é«e­°§C¬°25.7¸U¾·¡A¦ýÀHµÛ¼t°Ï»sµ{¤£Â_¼W¥[¡A¥x¶ì¦b¥h¦~10¤ë¦VÀô«O¸p´£¥XÀô¹Ò¼vÅT®t²§¤ÀªR¡A¦b¥Î¤ô¶q¤è­±¥Ó½ÐÂX¥R½Õ¾ã¬°35.1¸U¾·¡C¦ýÀô¹Ò¼vÅT®t²§¤ÀªR¸g¹LÀôµû±M®×¤p²Õ3¦¸¼f¬d¡AÀôµû©e­û»{¬°¥x¶ì¨Ã¥¼¸ÑÄÀ²M·¡¤ô¶q¨Ó·½¡A¥H¤Î¹ï°Ï°ì¨Ñ¤ô¾ãÅé¼vÅT¡A¿ð¿ðµLªk¹LÃö¡C

¦Ü©ó¤u·~§½ÁnºÙ¤»»´¤w´£¥XÀô¹Ò¼vÅT®t²§¤ÀªR¡A¬OÀôµû¥¼¹LÃö¾É­P¤»»´¹H¤ÏÀôµû©Ó¿Õ¡AÀô«O¸p¤]»¡¡A·í®É¤wµ¹¤»»´3¦~§ïµ½®É¶¡¡A¦p¤µ¹H¤ÏÀôµû©Ó¿Õ¨Æ¹ê­Ñ¦b¡A¤»»´­Y¯à¨Ì·ÓÀôµû±M®×¤p²Õ­n¨D¾¨³t¸É¥ó¡A¦b6¤ë©³«e³q¹L¼f¬d¡A¤~¯à¬°¦Û¤v¸Ñ®M¡C

¡@

½èºÃ¹ü¿¤¬â¥Û©Û¼Ð¼f®Ö¤£¤½ ·~ªÌ»E¶°ªe¤t§½§Üij

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤éªF´Ë·s»D¹ü¤Æ³ø¾É

ų©ó°ê¤º¬â¥Ûµu¯Ê¡AÄY­«¼vÅT¤½¦@¤uµ{¤Î«Ø¿v·~¡A¬â¥Û·~ªÌ­x¤ÞÀV¥ø¬ß¶}©ñ¥Á¶¡¬â¥Û¶}±Ä¡A¦ý¬O±Nªñ¦Ê¦W«n§ë¿¤¬â¥Û·~ªÌ¡A»{¬°¤ô§Q¸p²Ä¥|ªe¤t§½¹ï©ó3¤ë©³§Y±N©Û¼Ðªº³¯¤ÍÄõ·Ë¶}±Ä¤uµ{¡A©Ò©w­qªº©Û¼Ð¸ê®æ¼f®Ö¤£¤½¡A¼vÅT¨ì·~ªÌ¤Î¶±¤u¥Í­p¡A22¤é¶°Åé¨ìªe¤t§½³¯±¡§Üij¡A©¯¦bĵ¤è¬X©Ê¦w¼¾¤U¡A¥¼ÆC¦¨ªÏÅé½Ä¬ð¡C

±aÀY²v»â¬â¥Û·~ªÌ§Üijªº¬O«n§ë¿¤¶°¶°Âí¥Nªí½²¦Ü­õ¡A®ð¼«ªº»¡¡A­Y¨Ì¨ä³W©w¡A«n§ë¿¤200¾l®a¬â¥Û·~ªÌ¡A¥u¦³12®a¨ã¦³¸ê®æ§ë¼Ð¡A¥B¤@¯ë¬â¥Û¼t°ÓÅܧó¬°Äq·~¥Î¦a¨Ã¨ú±o¤u¼tµn°OÃÒ¡A»Ý¸g¹LÁcº¾ªº¦æ¬Fµ{§Ç¡A¨Ã»Ý²Å¦XÀô«O³W©w¡A¤ô§Q¸p¹ï³o³¡¤Àªº³W©w¼Ð·Ç«D±`Å¢²Î¡A¥B¹ï©ó¤ô§Q¸p¤é«e¤½§Gªº¦Xªk·~ªÌ¡A¬O¦p¦ó²æ¿o¦Ó¥X¹ê¦b¦³·¥¤jª§Ä³¡A©Ò¥H³¯±¡ªº·~ªÌ§¡§Æ±æ¤ô§Q¸p­×­qµo¥]¯ó®×±ø¥ó¡A«ì´_¥H©¹¤@¯ë¬â¥Û·~ªÌ§¡¯à°Ñ»P§ë¼Ð¡C

¹ï©ó¬â¥Û·~ªÌªº³¯±¡¡A²Ä¥|ªe¤t§½ªøÁÂÁí´Ü«hªí¥Ü¡A¸Ó§½·~°È¬°­t³dªe¤t²¨Àà¡A¤£¯A¤Î¬â¥Ûªº¼ÐÁÊ·~°È¡A¦ý¥L¤´·|±N³¯±¡·~ªÌªº·N¨£¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡C

¡@

°ê»Ú¤ô¸ê·½¤é Àô¹Î¤½¥¬¥x«n¦a°Ï±»®I³õ¦a¤U¤ô¦Ã¬V±¡§Î

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¥xÆW®É³ø¶³¹Å«n³ø¾É

¬°©IÆ~¤j®a­«µø¤ô¸ê·½°ÝÃD¡A¥x«nÀô«O¹ÎÅéÁp¦X¥l¶Ò¸q¤u¶i¦æ¥x«n¦a°Ïªe¤t¤Î©U§£³õ¤§¦Ã¬V¤ô·½±Ä¼Ë¡A¤]±Ä¨ú¥¼¨ü¦Ã¬V¤§°®²b°ñ¶í¤Î¤ô¦À¤§­ì¤ô¼Ë«~¶i¦æ¹ï·Ó¡C22¤é°ê»Ú¤ô¸ê·½¤é¤½¥¬ÀË´úµ²ªGµo²{¤»¥Ò©U§£±»®I³õ¦Ã¤ô§e¶Â¦â¡ApH­È8.28¡A·»®ñ2.01mg/L¡A¦w©w©U§£±»®I³õ¦Ã¤ô§e¶Â¦â¡ApH­È8.15¡A·»®ñ1.04mg/L¡A¤T·Ý·Ë¥Ã¹ç¾ô¬q¤ô¦â°¾¬õ¡ApH­È8.72°¾°ª¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¦¾¬V¬Ò·¥ÄY­«¡C

«n¥«Àô«OÁp·ù²z¨Æªø¶À¦w½Õªí¥Ü¡A¥x«n¦a°Ï¤G¤¯·Ë¡BÆQ¤ô·Ë¡B¹Å«n¤j¦`µ¥¦h±øªe¤t¦Ã¬V³£·¥¬°ÄY­«¡A¦Ã¬V·½¥]¬A¤u·~¼o¤ô¡B¥Í¬¡¼o¤ô¡B¹A¯b¼o¤ô¡A¬F©²¤£«äªv¥»¤§¹D¡A«o°g«H¤H¤uÀã¦a°µ°¾¤è¡A³º±N¶È¾A¦X³B²z§C«×¦Ã¬Vªº¤H¤uÀã¦a¦b°ª«×¦Ã¬V°Ï¤j¸v³]¸m¡A¤G¤¯·Ë§ó³W¹º¶W¹L¤T»õ­n³]¸m¤»³õ¡A²ª½®ö¶O¤½©®¡C

¤×¨ä¯Q¤sÀY¤ô®w¤ô·½¤ô½è¤ô¶q«OÅ@°Ï¤£·í¸Ñ½s¡A¤ô·½°Ï³¡¥÷¡A¦b¯ó²vªº¸Ñ½s¬Fµ¦¤U¡AÀWÀW­±Á{±»®I³õ¤£·í¶}µo¤Î¦Ã¬VªºÀ£¤O¡A·½ÀYºÞ¨î°µ¤£¦n¡A¹N½×¨ä¥L¡H¹Å«nÃIJz¬ì§Þ¤j¾Ç½²¬ÃÞ³±Ð±Âªí¥Ü¡A¹Å«n¥­­ì¬O½_¦Ì¡B½­µæµ¥¹A²£«~­«­nªº¥Í²£¦a¡A¨ÑÀ³¤ô·½¤§¤ô®w¶°¤ô°Ï¡A¨Ìªk¨ü«OÅ@¸T¤î¦Ã¬V¡B¶}µo¡A«o¦]¬°¯Q¤sÀY¤ô®w¤ô·½«OÅ@°Ï¤£·í¸Ñ½s¡A¾É­P±»®I³õ¶i¾n¡A§Æ±æ¤j®a¦@¦P«OÅ@¤ô¸ê·½¡A¤ä«ù·m±Ï¯Q¤sÀY¤ô®w¹B°Ê¡A­n¨D¥x«n¿¤¬F©²½T»{±»®I³õ°°³y¤å®ÑÀôµû¯ó²v³q¹L¤§¹Hªk¨Æ¹ê¡A¾¨³tºM¾P±»®I³õ¶}µo®×¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

°ªº¸­«ªð°ê·| ´°«P¥ß§Y­áµ²·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q

°ªº¸¦b¡u¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡v¬ö¿ý¤ù¤¤»¡©ú®ð­ÔÅܾEªº¦M¾÷¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G An Inconvenient Truth¡^ºKĶ¦Û2007¦~¤ë3¤é21¤é¥~¹q³ø¾É¡F¤B¬î¤¯½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î°ªº¸22¤é­«ªð°ê·|¡A¦V°Ñ²³¨â°|©e­û·|¯e©I¡A¥ßªkªÌ¤£¸Ó¦Aª§³ã¥þ²y·x¤Æªº¬ì¾Ç¥ß½×¡A¦Ó¬OÀ³¿n·¥±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹K¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C°ªº¸¦b¤j½g«Ø¨¥¤¤¡A©IÆ~¬ü°ê¥ß§Y­áµ²·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¨Ã¥B¦b2050¦~¤§«e«d´î90%ªºÁ`±Æ©ñ¶q¡F¦P®ÉªÖ©w±Æ©ñ¤W­­¡BÃB«×¥æ©ö©MºÒµ|µ¥¾÷¨î¡A¹ï«d´î®ðÅé±Æ©ñªº®Ä¥Î¡C°ªº¸¥ç´£¥X¤@¶µ¤¤¤î±ø´Ú¡A¤º®e¥]¬A«Ø³y¤£»Ý°t¦³ºÒ¯À¦¬¶°³]³Æªº·sÀô«O¿U·Ñ¹q¼tµ¥¡C

°ªº¸±N®ð­ÔÅܾEºÙ¬°¡u¦a²yºò«æª¬ªp¡v¡A¥L»¡¡A®ð­ÔÅܾE¡u«Â¯Ù§Ú­Ìªº¤å©ú»P¦a²y¥i©~©Êªº¦sÄò¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì±N50¦h¸U¥÷°w¹ï¥þ²y·x¤Æªº°T®§¶Ç¹Fµ¹°ê·|¡A­n¨D±Ä¨ú¯u¥¿¦æ°Ê¡C¡v¥H®ð­ÔÅܾE¬ö¿ý¤ù¡m¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡nºaÀò¶ø´µ¥d¼úªº°ªº¸¡AÅý¦Û¤v±qÄv¿ï¥¢§QªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡AÂ૬¬°§¶§¶¤£­ÂªºÀô«O¤H¤h¡C

°ªº¸¦b·|¤¤¤w¾ÛÀò¥Á¥DÄҤΤ@¨Ç¦@©MÄÒ­ûªº¤ä«ù¡A¦ý¬O§_¯àÂà´«¦¨¹ê²{³o¨Ç«Øij¤è®×ªº¬Fªv·NÄ@¡A¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C°Ñij­û John Warner½èºÃ°ªº¸­Ò¾Éªº§Þ³Nªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã¾á¤ß«d´î±Æ©ñ¶q®£©È¶Ë¤Î¸gÀÙ§Q¯q¡Aªp¥B¦P¬°¥@¬É·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤j¤áªº¤¤°ê¡A«o¤£¶·¥H¦Pµ¥ªº¤ô·Ç¨Ó«d´î±Æ©ñ¶q¡C°ªº¸ªí¥Ü¡A¥ßªkªÌ­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A°ê»Ú±ø¬ù¹ï©ó¤w¶}µo¤Îµo®i¤¤°ê®a¡A¦U³]¦³ªø»·ªº¥Ø¼Ð»P±ø¥ó¡A§Ú­Ì¤£¤Ó¥i¯à¥h­n¨D¤@µø¦P¤¯¡A¦ý¥Î·N³£¬O¬°¤F´î½w¥þ²y·x¤Æªº¸}¨B¡C

¦¹¥~¡A°ªº¸¤Þ¥Î³Ì·s¤@´Á¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE¤p²Õ¡v¡]IPCC¡^ªº³ø§i¡AÃÒ¹ê¥þ²y¥¿¥[³t·x¤Æ¡A¦Ó¤HÃþªº¬¡°Ê¡u·¥¦³¥i¯à¡v»P·x¤Æ²{¶H¦³Ãö¡A§Y¨Ï¤HÃþ§¹¥þ±±¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¤]Ãø¥H®¾¦^²{¦bªºÀZ¶Õ¡C 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
ENS³ø¾É
ªk·sªÀ³ø¾É

¡@

¬°¨¾¶À¥Û¤½¶é³¥¤û¬V¯f¬r¡@¬ü²³Ä³°|¬°®·±þ¬Fµ¦ª§ÅG

¶À¥Û¤½¶é³¥¤û¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G FWS¡^ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë21¤éENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F¤B¬î¤¯½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê²³Ä³°|©e­û·|20¤éÁ|¦æªºÅ¥ÃÒ·|¡A´x±±µÛ¶À¥Û¤½¶é³¥¤û¸sªº©R¹B¡C¨ä¤¤³Ì¥O¤H±¡ºü¿E°Ê¤S·Sª§Ä³ªºµJÂI¡A´N¬O¤¹­ãÁp¨¹¤Î¦{¥ß©x­û®·±þ³¥¤ûªººÞ²z­p¹º¡A¥Î·N¬O¬°¤F«OÅ@¤û°¦Á׶}¥¬¤ó±ìµß¯f¡]brucellosis¡^ªº¦M®`¡C

»X¤j®³¦{ªøBrian Schweitzer´£Ä³¦b°ê®a¤½¶é¥_¤è30¦Ü50­^¨½³B«Ø¥ß½w½Ä°Ï¡A¦Ó°Ï¤º©Ò¦³ªº¤û°¦³£¥²¶·±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡C­YÀËÅé§e²{¶§©Ê¤ÏÀ³¡A«h·í§½¥i«O¯d¼³±þªºÅv¤O¡C¤£¹L¡A¥D«ù¸Ó­p¹ºªºÁp¨¹©x­û«o¤Ï¹ï³o­Óºc·Q¡C¦{¥NªíDennis Rehberg¥D±i¡AÁp¨¹©x­ûÀ³¿n·¥¤¶¤JºÞ²z³¥¤û¸s¡F¥Ñ©ó¶é¤º¹L«×©ñªª¡A³¥¤û¤~·|¦b¥V©uªª²¾¡A¦Ó³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O±µºØ¬Ì­]¡CµM¦Ó¡A¨ä¥L¥Nªí»{¬°¡A®·±þ©M±µºØ³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A¦]¬°²{¦bÁÙ¨S¦³¯àÅý³¥¤û¦³®Ä¨¾¬Ìªº¬Ì­]¡C·íijÃD°Q½×¨ì±a­ì³¥¤û¦M®`®a¯bªº­·ÀI®É¡AÅG½×¹Lµ{¦P¼Ë³´¤J²V¶Ã¡C

¬ü°ê¤H¹D¨ó·|¥D®uWayne Pacelle«ü¥X¡A¡u©Ò¦³¨Æ±¡ªºÄpµ²¥X¦Û¥¬¤ó±ìµß¯f¡A¤£¹L«o³Q¬ÛÄ~¸Ø¤j¡BÂնǡC³o¦P®É¤]Ãö«Y¨ì³¥¤ûªº¤À§G½d³ò¡A¬O­Ó¤g¦a§Q¥ÎªºÄ³ÃD¡v¡CPacelle»P¨ä¥L¦b³õªº«O¨|¤H¤h¬ÒÃÙ¦P¶RÂ_ªª¦a»P½w½Ä°Ïªººc·Q¡A¨Ã¥B´°«P¥ßªkªÌ§ä¥X¦X¾AªººÞ²z¸Ñ¨M¤èªk¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£http://www.ens-newswire.com/ens/mar2007/2007-03-21-10.asp

¡@

¥[¦{­º«×µo²{¿D¬w­ì¥ÍÄ«ªGÅûÂÎ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¸ô³zªÀµØ²±¹y³ø¾É

¥[¦{ªü©Ô¦Ì¹F(Alameda)©M±d¯S©Ô¬_´µ¶ð(Contra Costa)°pµo²{¤F¿D¬w­ì¥Íªº²H´Ä¦âÄ«ªGÅûÂΡA³oÁÙ¬O¬ü°ê­º¦¸µo²{³oºØ¥i·´·l¾ð¸­»P¤ôªGªº³EÂΡC¥[¦{¬a¾ï¦X§@ªÀ®â°öªA°È¥D¥ô¥¬µÜ§J§Q»¡¡G¡u³o¥¿¬O§Ú­Ì³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¤§¤@¡A§Y§Ú­Ìªº¤J¹Ò¤f©¤¦³º|¬}¡A³ºÅý³o¨Ç®`Âίà¶X»Ø³q¹L¬dÅç¹Lµ{¡A¦Ó¥B¦b§Ú­Ì°»´ú¨ì¤§«e¡A´N¤w¸g¦b¬ü°ê¥ß¨¬¤F¡C¡v

Ä«ªGÅûÂÎ¥i«Iŧªº´Óª«ºØÃþ·¥¼s¡AÁ`¦@¶W¹L250ºØ¡A¥]¬A®ç¤l¡B§õ¤l¡B§ö¤l¡BÄ«ªG¡B±ù¡B¸²µå¡BÄå®ç©M¬a¾ïÃþ¤ôªG¡AÁÙ·|¯}Ãa¥®­]¡A·´·lÆ[½à¥Î´Óª«ªº¥~Æ[¡C¹A·~³¡°Ê´Óª«°·±dÀˬd³¡ªùªºÀNª÷´µ§i¶D¸ô³z¡A¸Ó³¡ªù·¥Ãöª`ÅûÂν¯©µªºµ{«×¡A¦]¬°µo²{³o¨ÇÂΪº¦a¤è»P³\¦h¥i¦¨¬°±J¥DªºªG¾ð©M¨ä¥L¦³»ù­È§@ª«ªººØ´Ó¦a¬Û¥h¤£»·¡C¹A·~³¡ªí¥Ü¡A¥¿»P¥[¦{³­¹¤Î¹A·~§½¦X§@½Õ¬d¨ÃÀÀ©w±±¨îµ¦²¤¡A¥H´£¨¾Ä«ªGÅûÂΡA¨Ã¨¾¤îÂή`¶i¤@¨B½¯©µ¡C

¡@

°¨¨Ó¦è¨È¤g¥Û¬y 15¼Ó¤½´J¤H®aºò«æºMÂ÷

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¤¤¼s·s»Dºô¦N¶©©Y³ø¾É

°¨¨Ó¦è¨È¦æ¬F­º³£´¶¯S©Ô¸ë¨È¦]¤g¥Û¬y¡A³y¦¨¤@³B¤s©Y§½³¡¶ò³´¡Aªþªñ¤@®y°±¨®³õ25½ø¨T¨®³Q±»®I¡A·í¦a¤@´É15¼h¼Ó¤½´J¤ºªº300¦h¤á¤H®aºò«æºMÂ÷¡A©¯¦n¨S¦³³y¦¨¥Á²³¶Ë¤`¡CÁֽשáÀ»¡A¹L«×¶}µo¬O³y¦¨°¨¨Ó¦è¨È¤j«°Âí¸g±`µo¥Í¤ô¨a¤Î¤g¥Û§~¤èªº­ì¦]¡C¬F©²¤½¦@¤uµ{³¡ªùªí¥Ü¡A¥L­Ì±N½Õ¬d¤Þµo¤g¥Û¬yªº­ì¦]¡C

¡@

«n·¥¦B»\¿Ä¤Æ³t«×¥i¯à¥[§Ö ¤HÃþ¥Í¦s³Æ¨ü«Â¯Ù

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¸ô³zªÀÀN¤Ú¯S³ø¾É

¥@¬É¤@¬y¬ì¾Ç®a¦b¹ï³Ì·sªº½Ã¬P¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR«áºÙ¡A®ü¥­­±ªº¤W¤É©M·¥¦a¦B»\ªº¿Ä¤Æ³t«×¤w¹F¨ì¹w´ú¤W­­¡A¤@¨Ç¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¤w«ÜÃø¦]À³¡C¿D¬w¦h¦ì¬ì¾Ç®aªí¥ÜÆ[´úªí©ú¡A¥Ø«eªº³t«×¤w¸g«D±`±µªñ¹w´ú¤W­­¡C¤@¥¹¶V¹L³o­Ó­­«×¡A«n·¥©M®æ³®Äõªº³¡¤À¦B»\´N·|µo¥Í¤£¥i°fªº¿Ä¤Æ¡A¾É­P®ü¥­­±¤W¤É¼Æ¦Ì¡C¥t¥~¡A¦pªG«n·¥¬w¦è³¡ªº¦B»\§Ö³t±Y¸Ñ¡A¥@¬É¥½¤é´N±N¨ì¨Ó¡A¦]¬°¨º±N¾É­P®ü¥­­±¤W¤É6¦Ì¡A©¡®É¥@¬É¤W±N¬ù¦³1»õ¤H¥Í¬¡¦b·í«e®ü©Þ1¦Ì¥H¤Uªº¦a°Ï¡C

¡@

§ïµ½­¹«~½Ã¥Í ¤é¥»¤£¤G®a¦èÂI­«·s¤W¥«

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¤¤¥¡ªÀªF¨Ê³ø¾É

¤£¤G®a©ó2­Ó¤ë«eµo¥Í­¹«~ºÞ²z¤£¶g¡A¨Ï¥Î¹L´Á¤û¥¤»s³yªwªÜ¡B²£«~§tµß¹L¦hµ¥·å²««á¼È®ÉÃöªù°±°â¡A¦ý»P¡u¤s±T»sÄÑ¥]¡v¤½¥q¦X§@±µ¨ü­¹«~ºÞ²z«ü¾É¤§«á¡A23¤é­«·s³c°â¦èÂI¡C¸Ó©±µÛ¦WªºªwªÜ´N¬O·íªìÃzµo§tµß¹L°ªªº²£«~¡A¤µ¤Ñ¤£¤G®a¤½¥q¥u±À¥X50­Ó¡A¥t¦³¿N¯N¡u¤û¥¤©f¡v¹Ï®×ªº³J¿|ªwªÜ¤]±À¥X50­Ó¡A¨S·Q¨ì¤@¤U¤l´N°â¥ú¡C

¨ì³Ä±ß¬°¤î¡A»È®y¼Æ±H«Î¾ô©±ªº©±¾Q¥~¡A¤@ª½¦³¤é¥»°OªÌ¦b±Ä³X¡A°Ý­n¶iªùªºÅU«È»¡¡G¡u§Aª¾¹D¤£¤G®aµo¥Íªº¨Æ¶Ü¡H§A¤µ¤Ñ·|ÁʶR¶Ü¡H ¡v

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¥|¤tÃy¦{°®§òÄY­« ¬K¯Ñ¨ü¼vÅT

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤éµØ¦è³£¥«³ø¥|¤t³ø¾É

ªø¦¿¾î¬ïÃy¦{ªº¦¿¶§¡B¯Ç·Ë¡BÀs°¨¼æ¤T­Ó¥D«°°Ï¤ÎÃy¿¤¡B¦X¦¿¨â¿¤¡A¤£¶È­n¬°¼Æ¤Q¸U«°¥«©~¥Á´£¨Ñ¥Í¬¡¥Î¤ô¡A¤]¬°ªu¦¿¦U¤j¥ø·~´£¨Ñ¥Í²£¥Î¤ô¡C¾ÚÃy¦{¥«¤ô§Q§½¤ô¸ê·½ºÞ²z¬ì¬ìªø¤ý«Ø·s¤¶²Ð¡A§O¬ÝÃy¦{§¤¾Öªø¦¿¤Î¼Æ±ø¤ä¬y¡A¦ý¤´µM¬O­Ó¤ô¸ê·½«D±`ºò¯Êªº«°¥«¡A¤H§¡¾Ö¦³¤ô¸ê·½¶È1400¾l¥ß¤è¤½¤Ø¡A¤£¨¬¥þ¬Ùªº50%¡C

¾ÚÃy¦{¥«¤ô§Q§½°Æ§½ªø¸U¸Ö°¶¤¶²Ð¡A¨ü¥h¦~¯S¤j°®§òªº«áÄò¼vÅT¡AÃy¦{¤µ¦~ªº§Ü§ò§Î¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡G¥h¥V¤µ¬K¡A¥þ¥«­°«B¶q¤ñ¦P´Á´î¤Ö50%~80%¡A¬K¯Ñ§Ü§ò¤ô·½ÄY­«¹¼¥F¡C

¡@

«C®ü´ò¨Fºz¤Æ ÄY­«¥[¼@

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é¤H¥Áºô«C®ü¬Ù³ø¾É

¤@¶µ°w¹ï¡u°ª­ì©ú¯]¡v«C®ü´ò©PÃä¦a°Ï¥ÍºA²{ª¬ªº¬ì¾ÇºÊ´úªí©ú¡A¤À§G¦b«C®ü´ò¥H«n¦a°Ïªº¤j¤ù¨F¥C¥¿§e²{¥X§Ö³t²¾°ÊªºÁͶաA»¡©ú³o¤@°Ï°ì¤ºªº¨Fºz¤Æµ{«×¤´¦b¥[¼@¡C

«C®ü´ò¬O¤¤°ê³Ì¤jªº°ª­ì¤º³°ÄФô´ò¡A¤ô°ì­±¿n4400¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¥ÍºAÀô¹Ò¯S¼x¤Î¨äºtÅܦb«Ü¤jµ{«×¤W¤Ï¬MµÛ«CÂðª­ì¾ãÅé¥ÍºAÀô¹ÒªºÅܤÆÁͶաC

¡@

¼sªF¹Ò¤º¥¼­°«B ¹p¦{¥b®qÄY­«°®§ò

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é·sµØºô¼sªF³ø¾É

¼sªF¬Ù¤ô¤å§½24¤é¤½§Gªº¦¿ªe´ò®w¤ô«B±¡Åã¥Ü¡A3¤ë¥H¨Ó¼sªF¹Ò¤º°ò¥»¨S¦³©úÅã­°«B¡A¥D­n¦¿ªe¦¯¥­§¡¬y¶q¤ñ¦h¦~¦P´Á¦³©Ò´î¤Ö¡A¥D­n±±¨î©Ê¤j«¬¤ô®w®w®e´î¤Ö´T«×©úÅã¡C

¤ô«B±¡¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¼sªF¤ô¸ê·½Á`¶qºc¦¨ªº¥D­n³~®|¬O­°«B¡A3¤ë¤¤¦¯¼sªF¹Ò¤º­°«B¶È¬°28²@¦Ì¡A¤ñ¦h¦~¦P´Á¥­§¡´î¤Ö¤@¦¨¡A¨ä¤¤¸f¦è­°«B´î¤Ö´T«×¹F¤­¦¨¡A¹p¦{¥b®q¥X²{¸û¬°ÄY­«ªº°®§ò¡C

¡@

¿ñ¹ç¬Ù¨ú½l·h¾E300®a±Æ¦Ã¥ø·~

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é·sµØºô¿ñ¹ç³ø¾É

¤é«e¡A¿ñ¹ç¬Ù¥þ­±±Ò°Ê¤F¡m¶¼¥Î¤ô¤ô·½¦aÀô«O³W¹º¡n¡A¨ú½l¡B·h¾E¤F¦UÃþ±Æ¦¾¥ø·~300¾l®a¡A§_¨M¤F5­Ó·s«Ø±M®×ªº¥ß¶µ¥Ó½Ð¡C

ÀHµÛ¹A·~§@·~¤ô·Çªº´£°ª¡A¥H°£¯ó¾¯¬°¥Nªíªº¹A·~¤Æ¾Ç«~¬I¥Î¶qªº¼W¥[¡A¹ï¤ô®w¶¼¤ô¦w¥þªº«Â¯Ù³vº¥¼W¤j¡C¦P®É¾i´Þ·~ªº´á¡BÁC¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¤]¹ï¤ô®w¶¼¤ô¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C ¿ñ¹ç¬ÙÀô«O³¡ªùªí¥Ü¡A¨ì2010¦~¡A¿ñ¹ç¶¼¥Î¤ô·½¤ô®w¶×¤ô°Ï¤º2¸U¤H¤f¥H¤Wªº«°Âí­n«Ø¥ß¦Ã¤ô³B²z¼t¡A¹ê²{²æÁC¡B²æ´áªº¥Ø¼Ð¡C

¡@

¤sªF½¦«n¥« µo®i±m¦âªL·~

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é·sµØºô¤sªF³ø¾É

ªñ¨Ó¡A¤sªF½¦«n¥«³ò¶¡u¦h¾ðºØ¡B¦h¼h¦¸¡B¦h¥\¯à¡B¦h¦â±m¡vªº­n¨D¡A¹ïªñ¤s¡B§C¤s¡B¥D­n¥æ³q·F½u¨â°¼µ¥¯î¦a¹ê¦æ¤uµ{³yªL¡A¦b¾A©y¦a°Ï¡A¹ªÀy©M¤Þ¾É¸s²³¬ì¾ÇºØ´ÓÄ«ªG¡BÄå®ç¡B±ù¡B¯ù¸­µ¥¸gÀÙªL¡C¦b»·¤s¡B°ª¤sµ¥¤g¦a¤ñ¸û³h½Cªº¦a°Ï¡A«h¿ï¾Ü¾A©y³yªLªº¨ëºi¡B¶ÂªQ¡B°¼¬f¡B¦XÅw¡BµµÁJºiµ¥±m¦â¾ðºØ¡A¥|¦~²Ö­p­¸¾÷¼½ºØ¢±¸U¦h¤½¤ç¡A³yªL­±¿n¢·¸U¯a¡C

½¦«n¥«µo®i¡u±m¦âªL·~¡v¡A¤£¶È¹F¨ì¤F§ïµ½¥ÍºAªº¥Øªº¡AÁÙ¶°®È¹CÆ[½à¡B´I¥Áµ¥¦hºØ¥\¯à©ó¤@Åé¡A³v¨B¹ê²{ºñ¤Æ³yªL¥Ñ¶q¨ì½èªºÂàÅÜ¡C

¡@

¤sªF¾a¤H¤u¼W«B «ØªÅ¤¤¤ô®w

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é·sµØºô¤sªF³ø¾É

¤sªF¬Ù®ð¶H§½§½ªø¤ý«Ø°ê¤é«eªí¥Ü¡A¤H¤u¼W«B§@·~¥i´£°ª­°«B¶q10%¡Ð25%¡A¤sªF20¦~¶¡³z¹L¤H¤u¼W«B¤w¸g¼W¥[­°¤ô252»õ¥ß¤è¦Ì¡A¬Û·í©ó«Ø³y¤F¤@®y¡uªÅ¤¤¤ô®w¡v¡C

¤sªF¬Ù¤H¤u¼vÅT¤Ñ®ð¿ì¤½«Ç°ª¯Å¤uµ{®v¤ý¼y¤¶²Ð¡A¤H¤u¼W«B´N¬O¦b¾A©yªº¤Ñ®ð±ø¥ó¤U¡A³z¹L¦V¶³¼h¤¤¼½¼»¤H¤u¦B®Ö¡A«P¨Ï¶³¤¤¤ô¨T¦V«BºwÂà¤Æ¡A¹F¨ì¼W«Bªº¥Øªº¡C¤ý«Ø°ê»¡¡A1987¦~¦Ü2006¦~¶¡¡A¤sªF¬Ù³z¹L¤H¤u¼W«B¼W¥[­°¤ô252»õ¦h¥ß¤è¦Ì¡A³o¬°½w¸Ñ¤ô¸ê·½µu¯Ê¡B¼W«B§Ü§ò¡B¨¾¹r´î¨aµ¥°µ¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C

¡@

Ân¶§¤½¦@³]¬I ¦¾¤ô³B²z¦A§Q¥Î

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë24¤é·sµØºô¿ñ¹ç³ø¾É

Ân¶§¥«¥Ø«e¥«¬F¡B¶éªL¡Bºñ¤Æ¡BÀô½Ãµ¥¤½¦@³]¬I¥Î¤ô¡B¬~¨®·~¥Î¤ô¡B©~¥Á®aùبR¬~´Z©Ò¥Î¤ô°ò¥»¬°¦Û¨Ó¤ô¡A³o¹ï¤ô¸ê·½ÄY­«¹¼¥Fªº«°¥«¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@ºØ®ö¶O¡C¤£¹L¡A³oºØ±¡ªp¦bÂn¶§§Y±N±o¨ì§ïÅÜ¡G¦Ã¤ô³B²z«áªº¤¤¤ô±N±o¨ì¤j³W¼Ò§Q¥Î¡C

¾ÚÂn¶§¥«¬F©²¤¶²Ð¡AÂn¶§¥«ªñ´Á¤w¸g³z¹L¥ßªk©ú½T³W©w¤F«°¥«§Q¥Î¤¤¤ôªº¨ãÅé³W©w¡A§Y¥«¬F¡B¶éªL¡Bºñ¤Æ¡BÀô½Ãµ¥¤½¦@³]¬I¥Î¤ô¡A¨ã³Æ¨Ï¥Î¤¤¤ô±ø¥óªº¡AÀ³·í¨Ï¥Î¤¤¤ô¡C

¡@

¤ô¦Ã¬VÄY­« ¾I¶§´ò¤]¨ü¼vÅT

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë23¤é¸gÀٰѦҳø¦¿¦è³ø¾É

¾I¶§´ò¬O§Ú°ê¥|¤j²H¤ô´ò¤¤±©¤@¤@­Ó¨S¦³¥X²{´IÀç¾i¤Æ¡]µù¡GÀu®ñ¤Æ¡^ªº´òªy¡A³QºÙ¬°ªø¦¿¡u³Ì«á¤@¬Ö²M¤ô¡v¡A¥¦ªº¡u°·±d¡vª¬ªpºûôµÛªø¦¿¤¤¤U´åªº¶¼¤ô©M¥ÍºA¦w¥þ¡A¤]¼vÅT¥þ²y¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦¿¦è®v½d¤j¾Ç¾I¶§´ò¥ÍºA¸ê·½»PÀô¹Ò¬ã¨s­«ÂI¹êÅç«Ç¥D¥ôÀjÀÆ©ú¨â¦~«eµoªíÃD¬°¡m¾I¶§´ò¦M¾÷¡nªº¤å³¹¡A»{¬°¨ü¤ô¬\ºÜ©M¤ô½è¦Ã¬Vªº¼vÅT¡A¾I¶§´ò­±Á{µÛ¡u¤ô½è¦M¾÷¡v¡B¡u¥ÍºA¦M¾÷¡v¡B¡u¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡v¤T¤j¦M¾÷¡C

¤£©¯ªº¬O¡AÀjÀÆ©úªº³o¤@´dÆ[¹w´ú¦b¥h¦~±o¨ì¤@¤@À³Åç¡G¦b¾ú¥v§C¤ô¦ìªº¼vÅT¤U¡A¾I¶§´ò³´¤J¸ê·½©M¥ÍºA¦M¾÷――º®·~¸ê·½ÄY­«°I°h¡Aº®¥Á¥Í²£¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡F´ò­±ÄY­«µäÁY¡A­Ô³¾³V­¹³õ©Ò´î¤Ö¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¶§©ú¤sÀï¤h­µ¼Ö¸`

2007/03/24 - 3:00pm2007/04/15 - 5:00pm

¦aÂI¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¹C«È¤¤¤ß«á¯ó©Y
¥D¿ì¡G¤º¬F³¡Àç«Ø¸p
©Ó¿ì¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
¨ó¿ì¡G¤º¬F³¡ªÀ·|¥q¡B¥x¥_¥«¨¤¸¨ÃöÃh¨ó·|
³ø¦W¡G¦Û¥Ñ¤J³õ
Ápµ¸¤H¡G¶À¨Ø°¥½Òªø¡@¹q¸Ü¡G28613601Âà¤À¾÷270©Î0933-881907
                ´å²Q¶v¤p©j¡@¹q¸Ü¡G28613601Âà¤À¾÷272

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¶§©ú¤sªº®ü©ÞÁöµM¤£°ª¡A¦ý«o¦³¦p«áªá¶é¤@¯ëªº¿Ë¤Á¡C¬K¤Ñªº¶§©ú¤s«Ü¹Ú¤Û¡A®É¦Ó¶³Ãú¦b¨­Ãä·¶¡Aº©¨B¦b¤sªº¤p®|¤¤¡A§Ï¦p¥P¹Ò¡C¬°¦³®Ä±À¼s°ê®a¤½¶é«O¨|²z©À¤Î¨«¤J¦ÛµM¡A¥»¦~«×±N§Q¥Îªá©u®ü¨¡©u´Á¶¡²³¦h¥Á²³¤W¤s½àªá¤Î¦h½uªá©u¤½¨®°t¦X¤§«K¡A©ó¥x¥_¥«¬F©²¥D¿ì¤§¶§©ú¤sªá©u®ü¨¡©u´Á¶¡¿ì²z¶§©ú¤sÀï¤h­µ¼Ö¸`¡C¬¡°Ê¦@³W¹º¥|³õ¡A¦Û3¤ë24¤é°_³sÄò¤G¶gªº¶g¥ð°²´Á¤U¤È3ÂI¨ì5ÂI¡A¯S§OÁܽаꤺª¾¦WÀï¤h¼Ö¹Î¡G¡u©³²ÓÀï¤h¼Ö¹Î¡v¡B¡u»OÆWÀï¤h¤j¼Ö¹Î¡v¡B¡uªL®a¼y¤j¼Ö¹Î¡v¡B¡u¹ªÅQ¤j¼Ö¶¤¡v¤À§O¾áºõºt¥X¡A©ó¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¹C«È¤¤¤ß«á¤è¤j¯ó©Y®i¶}¥|³õ¿Ä¦X¦ÛµM»PÀï¤h­µ¼ÖªºÃÀ³NÅW®b¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¨Ãµ²¦X¨­¤ß»Ùê¹ÎÅé¡X¥x¥_¥«¨¤¸¨ÃöÃh¨ó·|¸q½æ©@°Ø¡A¤@°_ÃÐ¥X¦ÛµM¡B·Å·x¡B¤H¤åÃöÃhªº©M¿Ó¼Ö³¹¡A¥H´£¤ÉÀï¤h­µ¼Ö¸`ªº¬¡°Ê·N¸q¡C¶§ºÞ³B©IÆ~­n¤W¤s°Ñ¥[­µ¼Ö¸`ªº¥Á²³¡Aªá©u´Á¶¡¥õ¼w¤j¹D¶g¥ð¤G¤é¤W¤È6ÂI¨ì¤U¤È6ÂIºÞ¨î¤p«¬«È¨®¤W¤s¡A«Øij¥Á²³¦h§Q¥Î¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡C

¬¡°Ê¸Ô±¡¡B®É¶¡²§°Ê½Ð¨£  ¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºô¯¸  ¤º¬F³¡¥þ²y¸ê°Tºô  ³Ì·s®É¶¡ªí¤U¸ü

¡@

¨â©¤NGO°ª¶¥»â¾É°ö°V

2007/03/31 - 9:00am2007/04/04 - 6:00pm

«ü¾É¡G¤¤µØµo®i°òª÷ºÞ²z·|
¥D¿ì¡G°ê®a¤å©x°ö°V©Ò¡B²Ä¤T³¡ªùµo®i°òª÷·|¡B¥xÆW¬Fµ¦¬ã¨s°|¤å±Ð°òª÷·|
¦aÂI¡G°ê®a¤å©x°ö°V©Ò·|ij«Ç(¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô¤C¬q576¸¹)
¶O¥Î¡G10,000¤¸
¹ï¶H¡GNGO°ª¶¥ºÞ²zªÌ¡A¦@10~15¤H¡A3¤ë27¤é³ø¦WºI¤î
¹q¸Ü¡G(02)2351-7540 §d¤p©j
¶Ç¯u¡G(02)2397-3612
E-mail¡Gtsdf@tpemail.net.tw 

ºÞ²z¾Ç¤j®v©¼±o.§ù©Ô§J(Peter F. Drucker)´£¥X«DÀç§Q²Õ´¦b21¥@¬ö§êºt³Ì­«­nªº¨¤¦â¡C½Ö¬O¼vÅT»P§ïÅÜNGOµo®iªºÃöÁä¤Hª«¡HNGOªº»â¾ÉªÌÀ³¨ã³Æ¦óºØ¯à¤O¡H·íNGOªº»â¾ÉªÌ¨ä¨Ï©R»Pµ¦²¤¥¿½T®É¡A±N·|±a»âGO©¹¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡A¶i¦Ó²£¥Í¨ä¹ï©óªÀ·|¤§­«­n¼vÅT¤O¡C¥»°ö°V´Á±æÂǥѻâ¾É½Òµ{»PÅéÅç°V½mÅý¨â©¤NGOªº°ª¶¥ºÞ²zªÌ¦@¦P¾Ç²ß¦¨¬°¨È¤ÓNGOªº»â¾ÉªÌ¡C

¡u¨â©¤NGO°ª¶¥»â¾É°ö°V¡v½Òµ{±N¦³¤j³°NGO¹Ù¦ñ¦@¦P«e¨Ó¥xÆW»P¥xÆWNGO ¹Ù¦ñ¦@¦P¶i¦æ°ª¶¥»â¾É½Òµ{»P¬y¡C½Òµ{³W¹º¥H¨­¬°NGO°ª¶¥¥DºÞ¤Á¨­¤§½ÒÃD¶i¦æ³W¹º¡A½Òµ{¶i¦æ¤è¦¡°£¤FÁ¿®y»P¹ê°Èºt½m¥~¡A¥t¼W¥[¥Ø«e¥ø·~¬É¶i¦æ°ª¶¥¥DºÞ»â¾É°ö°V¤§ÅéÅç»P GPS½Òµ{¡C

¡@

¸²µåÃîѫΡG¹²ªù¼v®i¨t¦C

2007/03/27 - 7:00pm

¦aÂI¡G¸²µåÃîѫÎ(»O¥_¥««H¸q¸ô¤T¬q147«Ñ36§Ë22¸¹)
¦X¿ì¡Gºñ¦â°}½u¨ó·|¡B¤j¦a®È¤HÀô¹Ò¤u§@«Ç¡B¤¤µØ¶i¨B§Q¥Î¨ó·|¡BPermaculture»E¼Ö³¡¸¨
Ápµ¸¤H¡G©ú§g
¹q¸Ü¡G02-2708-0961

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¹²ªù¼v®i¨t¦C¤§¤@¡qªÀ°Ïªº¤O¶q¢w¥j¤Ú¦p¦ó±q¥Ûªo°ª®p´Á¤¤¦s¬¡¡H¡r¡A¦b¸²µåÃîѫζ}ºt¡C³o³¡¼v¤ùªº½Ï¥Í·½¦Û©ó¶Oµ·¡E¼¯®Ú©M°ö¯S¡E¾¥µáªº®Èµ{¡C³o¨â­Ó¤H©ó2003¦~¤K¤ëÀH°ê»Ú©Ê¤H¹D²Õ´¢w¡u¥þ²y¥æ´«¡v¡]Global Exchange¡^¨ì¹F¥j¤Ú¡C°ö¯S·í®É¥Ñ©ó¬ã¨s¤FÃö©ó¥@¬É¦U¦a°ª®p¥Ûªo²£«~ªº¬ã¨s©MºtÁ¿¡A¶i¦Ó«ô³X¼Ú¬w¥Ñ¤@¸s¥Ûªo¥ÍºA¾Ç®a¤Î¬ì¾Ç®a©Ò²Õªº¢w¡u°ª®p¥Ûªo©M¥Ë´µ¬ã¨s¾Ç·|¡v¡]The Association for the Study of Peak Oil and Gas¡^¡A³o­Ó²Õ´¹w´ú¤F¤HÃþ¤w¨Ï¥Î¤F¥@¬É¤@¥b¥H¤Wªº¥Ûªo¸ê·½¡C·í¥L­Ìª¾¹D¤F¥j¤Ú¦b1990¦~ĬÁp¸ÑÅé«á¡A¾D¹J¨ì¥Ûªo¶i¤f¶q­°¦Ü¤@¥b¥H¤Wªºµ~¹Ò¡A«o©_Âݦ¡ªº¦¨¥\¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥L­Ì¨M©w¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡A³o­Ó°ê®a¨ì©³¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡C

2003 ¦~®L¤Ñ¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸«ô³X¥j¤Ú¡A¤@¸ô±q«¢¥Ë¨º¡]Havana¡^¦æ¸g³\¦h¤p¶mÂí¨ì±Z¥§¹F¡]Trinidad¡^¦A§éªð¡C³~¤¤¥L­Ì¹ï¡u¥j¤Ú¯S§O®É´Á¡vªº§x¹ÒÅå³Y¸U¤À¡A¤]¹ï¥j¤Ú¤Hªº¦^À³·P°Ê¸U¤À¡A¦]¦¹¶Oµ·¨M©w§â³o¨Ç¸g¾ú»s§@¦¨¼v¹³ÀɮסA°O¿ý¤U¥j¤Úªº¦¨¥\¡AÅý¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¤£·|³Q¿ò§Ñ¡C¥L­Ì§ó·Qª¾¹D¥j¤Ú¦p¦ó±q¨Ì¿à¥Û¤Æ±þÂξ¯©M¤ÆªÎªº¤j«¬¹A³õ©MºØ´Ó«¬ºA¡A¦¨¥\ÂàÅܦ¨¤p«¬¦³¾÷¹A³õ©M³£¥«¹A¶é¡C¨Æ¹ê¬O¡A¥j¤Ú±q°ª«×¤u·~¤ÆªÀ·|Â૬¦¨¤F¥ÃÄòªÀ·|¡C

¤@­Ó°ê®a¦p¦ó¦¨¥\«×¹L§Ú­Ì¿ð¦­­n­±¹ïªº½ÒÃD¢w¦³­­ªº¥Ûªo¸ê·½´î¶q»P¬y¥¢¡A¥j¤Ú¦¨¬°¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº®×¨Ò¡C2003¦~¬î¤Ñ¡A¶O´µ©M°ö¯S¦A¦¸½ñ¤W¥j¤Ú¬ã¨s¹A·~¡C³o¬O¤@¦¸¬ü§®ªº®Èµ{¡A®È¦æ¶W¹L1700­^­ù¡A±q¤@ºÝ¨ì¥t¤@ºÝ¡A¥L­Ì§ó¥[²`¤J³o®y®qÀ¬¡A»{ÃѤF³\¦h¹A¤Ò©M³£¥«¶é¤B¡B¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡C¦¬Ã¬¤ñ¹w´Á¦h§ó¦h¡C2004 ¦~¡uªÀ°ÏªA°È²Õ´¡vCommunity Service, Inc. (CSI)¶}©l¼·¸g¶O²Õ´²Ä¤T¦¸®È¦æ¡A¨Ãµ²¦X¤F³»¦yªºÄá¼v¹Î¶¤¡A²Ö¿n§ó¦h¼v¹³¬ö¿ý¡C

³o³¡¼v¤ùªº¥Øªº¬O­nºV¿ô¨I·Ä¦b¥Ûªo¤¤ªº¥@¬É¡A¨Ã³z¹L¯u¹ê§e²{¤H¥Á¥Í¬¡¡A®ø°£¹ï¦è¤è°ê®a¥j¤Úªº°¾¨£©M¼Ä·N¡C³o¬O°O¿ý¤F¥j¤Ú¦p¦ó±Ã²æ¦P¤Æ¡A±o¨ì¿W¥ß©M³Ó§Qªº¬G¨Æ¡A³o¤]¬OÃö©ó¦X§@»P§Æ±æªº¬G¨Æ¡C¦n´X¦ì¥j¤Ú¤H¦b¤ù¤¤²M·¡ªí¹F¤F¥L­Ìªº«H©À¡G¥Í¬¡¨ì¥Rº¡¦ÛµM­­¨îªº®qÀ¬¤W¡A¥²¶·¦³©Òı¿ô¢w¦ÛµM¸ê·½¬O¦³­­ªº¡C´Á«Ý³z¹L³o³¡¼v¤ù¡A¤j®a¥i¥H§â¨­³Bªº¥@¬É¬Ý¦¨¥t¤@®y§ó¤jªº®qÀ¬¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ºñ¦â°}½u¨ó·|

¡@

½¿½»§Ó¤u°ö°V½Òµ{

2007/04/14 - 9:00am2007/10/01 - 9:00am

®É¶¡¡Gªì¯Å°V½m¡X96¦~4¤ë¥÷°_¨C¹j¶g¤»±ß¶i¦æ«Ç¤º½Òµ{¡A¦Ü6¤ë©³¦@­p¤»°ó½Ò¡C
¡@¸Ñ»¡ªA°È¡X96¦~7¡B8¤ë¶i¦æ½à½»¸Ñ»¡¡C
¡@¶i¶¥°V½m¡X96¦~9¤ë¶i¦æ¶i¶¥Á¿®v°V½m¡C

¡@§¹¦¨ªì¯Å°V½mªÌ¡AÀò±oªì¯Å§Ó¤uÃҮѡA¨Ã¦³¸ê®æ°Ñ¥[½à½»¸Ñ»¡¡C
¡@7¡B8¤ë¤ä´©¦Ü¤Ö¥|¦¸½¿½»¸Ñ»¡¬¡°Ê§¹¦¨«á¥i°Ñ¥[¶i¶¥°V½m¡A
¡@§¹¦¨°ö°V¥iÀò±oÁ¿®vÃҮѡA¨ó§U½¿½»±Ð¨|±À¼s¡C 
¦aÂI¡Gªì¯Å°V½m¡G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾ÇÀ]¡C
¡@¸Ñ»¡ªA°È¡G¥x¥_¡B¶³ªLµ¥¦a¡C
¡@¶i¶¥°V½m¡G¨â¤Ñ¤@©]¡A¦aÂI¥t¦æ³qª¾¡C
¶O¥Î¡Gªì¯Å°V½m¡Gú¥æ«OÃÒª÷500¤¸¡C
¡@¸Ñ»¡ªA°È¡GµL¡A§¹¦¨¤»°ó½Ò¤Î¥|¦¸½¿½»¸Ñ»¡«á¡A¾Ì¦¬¾Ú°h¦^«OÃÒª÷500¤¸¡C
¡@¶i¶¥°V½m¡G°u¦¬¦í±JÀ\¶¼¶Oµ¥¡A²Ó¸`¥t¦æ³qª¾¡C
¡@»·µ{¤á¥~½Òµ{¡G»·µ{¤á¥~½Òµ{¬¡°Ê¶O¥Î©Ò»Ý¤§«OÀI¶O¡B¥æ³q¶O¡B­¹±J¡BÁ¿®v¶Oµ¥ÃB¥~°u¦¬¡C
¹ï¶H¡G¹ï½¿½»±Ð¨|±À¼s¡B¸Ñ»¡¡B¬¡°Ê¦³¿³½ì¤§ªÀ·|¤j²³¡C¡]¥¼º¡18·³½Ðªþ®aªø¦P·N®Ñ¡^
¥D¿ì¡G¥xÆW½¿½»¾Ç·|
³ø¦W¡G§Y¤é°_¦Ü4¤ë11¤éºI¤î¡C
¡@1.¶ñ§´³ø¦Wªí¡A¨Ãú¥æ¨â¦T·Ó¤ù¤@±i©ÎÀɮסC¥i©ó3¤ë¥÷¤ë¨Ò·|·í¤Ñ²{³õ³ø¦W¡A©Î¥H¹q¤l¶l¥ó³ø¦W¡C
¡@2.¥»·|¦¬¨ì³ø¦Wªíµn¿ý§¹¦¨«á³qª¾Ãº¶O¡A«OÃÒª÷½Ð©ó¦¬¨ì³qª¾«á¤T¤é¤º§¹¦¨Ãº¥æ¡C
¡@¤U¸ü¸Ô²Ó»¡©ú¤Î³ø¦Wªí
¹q¸Ü¡G02-23705264
E-mail¡Gbatinfo@bats.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

1. °ö°V½¿½»¸Ñ»¡¡B±Ð¨|±À¼s¡B«O¨|¦³¿³½ì¤§¤H­û¡C
2. ±À¼s¦b¦aªº½¿½»«O¨|¡B°O¿ý¦b¦aªº½¿½»¤å¤Æ¡B¥ÍºA¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW½¿½»¾Ç·|

¡@

¦b±Cù¬w¹J¨£¦Ê¸U½¿½»

2007/03/31 - 6:30pm2007/03/31 - 9:30pm

¦aÂI¡G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾ÇÀ]¤»¼Ó¡]¤»¼Ó¥t³]«ü¥Ü¡^
¤À¨ÉªÌ¡G®}¬LÀs
¥D¿ì¡G¥xÆW½¿½»¾Ç·|
¹ï¶H¡G·|­û¡B§Ó¤u¡B¦³¿³½ìªº¤H¤h
¶O¥Î¡G§K¶O¤J³õ¡AÅwªïÄâ±a­¹ª«¤@°_¤À¨É¡I
¹q¸Ü¡G02-2370-5264
e-mail¡Gbatinfo@bats.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

§Æ±æ³z¹L§AªºÀ°¦£¡AÅý§ó¦h¤H¤@°_¨ÓÃö¤ß½¿½»¤Î½¿½»ªº¥ÍºA¡B¥Í¦sÀ£¤O¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW½¿½»¾Ç·|

¡@

²î©Ó¤T¸}´ç¡G¥ÃÄò¤å¤Æ¬üÅéÅç

2007/03/31 - 9:00am2007/04/01 - 5:00pm

¥D¿ì¡G¥x¥_¥«¤T¸}´ç¤å¤Æµo®i¨ó·|
¨ó¿ì¡G¥xÆW¤ô¥ø¹º¾ã¦X¦³­­¤½¥q
ÃÙ§U¡G«H¸q©Ð«Î
³ø¦W¡G½Ð©ó3¤ë27¤é«e³ø¦W¡A¹w­p©Û¦¬30¦ì¾Ç­û¡A»Ý¨â¤é¥þµ{°Ñ»P¡AÃBº¡¬°¤î
¹q¸Ü¡G(02)2356-0222¡F0963-028-607 §d«ä¾W
¶Ç¯u¡G(02)2356-0231 
E-mail¡Gallen34.tw@yahoo.com.tw

¤T¸}´ç¡A¤@­Ó³vº¥³Q¥xÆW¤H©Ò¿ò§Ñ¡BÃä½t¤Æªº½XÀY¡AÅwªï±z¤@°_¨Ó·P¨ü¤T¸}´çªº¯S®í¤å¤Æ¡C²î©Ó¤T¸}´ç¡A¥i¥H§¤²î¡A¸òªe¤f¤H¤@¼Ë»Å¡I

3/31(¤») ¡Õ²î©Ó¤T¸}´ç¡A¥ÃÄò¤å¤Æ¬ü¡Öªe¤t¤H¤å½Òµ{
¤W½Ò¦aÂI¡G¤hªLªÀ°Ï¤j¾Ç(»O¥_¥«©Ó¼w¸ô¥|¬q177¸¹¡F¤hªL©]¥«®Ç¡B¦ÊÄְꤤ¤º)

4/1(¤é) ¡Õ²î©Ó¤T¸}´ç¤§¬ü¡ÖÅéÅç¤é
ÅéÅç¦aÂI¡G¤T¸}´ç½XÀY(¥X¼C¼æ±¶¹B¯¸«á¡A©¹ªe³ö¤è¦V¨B¦æ¬ù10¤ÀÄÁ)

½Òµ{¤jºõ¡B¬¡°Ê³ø¦Wªí¡B¥æ³q¸ê°T½Ð¤U¸ü¤ÎÂsÄý

¡@

¥x¦¿°ê®a¤½¶é¥ý´Á³W¹º°ê»Ú¬ã°Q·|

2007/03/28 - 8:30am2007/03/28 - 4:20pm

¦aÂI¡G«n¥xÆW³Ð·s¶é°Ï103°ê»Ú·|ijÆU(¥x«n¥«¦w«n°Ï¤u·~¤G¸ô31¸¹)
¥D¿ì¡G¥x«n¥«¬F©²
«ü¾É¡G¤º¬F³¡Àç«Ø¸p
©Ó¿ì¡G­l¥Í¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡B¤¤­ì¤j¾Ç´ºÆ[¾Ç¨t
³ø¦W¡G¶ñ§´³ø¦Wªí«á½Ð¶Ç¯u©Î¥H¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e³ø¦Wªí¡A3¤ë21¤éÃBº¡¬°¤î¡C
Ápµ¸¤H¡G¸â¶®µÓ
¹q¸Ü¡G(02) 2500-6770 #220
E-mail¡Gecg.international@gmail.com
¬¡°Ê»¡©ú¡G½Ð¸Ô°Ñªþ¥ó»¡©ú
¡@

¡@

¥þ²y¥ÃÄòµo®i³ø§i®Ñ²Ä¤T¥Nºõ»â(GRI G3)»¡©ú·|

2007/04/03 - 1:30pm2007/04/03 - 8:30pm

¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|
¹q¸Ü¡G(02)2705-8859
¶Ç¯u¡G(02)2706-0788
E-mail¡Gbcsd.roc@msa.hinet.net

¥þ²y¥ÃÄò©Ê³ø§i±À°Ê­pµe(The Global Reporting Initiative,GRI) ¤Î¨äµo®i³ø§i®Ñºõ»â¤w¦¨¬°°ê»Ú¶¡¦b«D°]°ÈÁZ®Ä³ø§iªº¥D¬y¡A¼s¨ü§ë¸êªk¤H¡B°ê»Ú²Õ´»P¥Á¶¡¹ÎÅ骺­«µø¡C­ºª©ªºGRIºõ»â¦b2000¦~6¤ë¤½¥¬¡A2006¦~10¤ë«h¤½§G¤F²Ä¤T¥Nºõ»â(G3 GRI Guidelines)¡CºI¦Ü2007¦~1¤ë¡A¥þ²y¤w¦³¶W¹L60­Ó°ê®a¡A959­Ó¥ø·~©M²Õ´±Ä¥ÎGRIªººõ»â¨Ó»s§@¥ÃÄòµo®i³ø§i®Ñ¡C

GRI¥DºÞSean Gilbert¿Ë¦Û¨Ó¥xµoªíG3¡AºÜ¸ÛÅwªï¤wµo¦æ©Î±Nµo¦æ³ø§i®Ñªº¥ø·~¿ãÅD¬£­û¥X®u¡C

1. ¥þ²y¥ÃÄòµo®i³ø§i®Ñ²Ä¤T¥Nºõ»â(GRI G3)»¡©ú·|
®É¶¡¡G4/3 (¤G)¤U¤È1:30-5:00
¦aÂI¡G¥x¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]°ê»Ú·|ijÆU(¥x¥_¥««Ø°ê«n¸ô¤G¬q125¸¹10¼Ó)
¶O¥Î¡G§K¶O

2. ¥ø·~³d¥ô³ø§i®Ñ¥æ¬y±ßÀ\·|-Åwªï¤wµo¦æ©Î±Nµo¦æ³ø§i®Ñªº¥ø·~¬ÛÃö¥DºÞ¥X®u
®É¶¡¡G4/3 (¤G)±ß¤W6:30-8:30
¦aÂI¡G¥x¥_´¹µØ°s©±
¶O¥Î¡G2000¤¸

¸Ô±¡½Ð¨£ ¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|

¡@
²`«×³ø¾É¡G¨¸´cªº¥ÕT«ò¡@--¡á

§@ªÌ¡G»u¤h¼ü(§@®a¡B¤½¯q®È¦æ®a¡B°ê»Ú§Ó¤uÅU°Ý)

·í§Ú­Ì¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¯Â´ÖT«òªº®É­Ô¡A¥i¯àÁp·Q¨ìªº¬O¡u¤ÑµM¡v¡A¡u¯Â¼ä¡v¡A¡uµÎ¾A¡v³oÃþªº§Î®eµü¡A³o¬O¼s§i¸Ì§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¬Û«Hªº¡A¦ý¬O¥i¯à«Ü¤Ö·Q¹L¥þ¬ü°êªº±þÂξ¯¦³25%¡A³£¥Î¨Ó¼Q¦b´Öªá¾ð¤W¡A¥­§¡¤T¤½¤ç­«ªº´Öªá¡A´N­n¥Î±¼¤@¤½¤çªº±j¤O¤Ú©Ô§Ø©ÎMethomyl±þÂξ¯¡A¥Î¨Ó¹ï¥I«I®`´Öªáªº´Ö¹aÂΡBª¼Ý϶H¥H¤Î¨ä¥¦®`ÂΡC¾¨ºÞ´ÖªáºØ´Ó­±¿n¥u¦û¥@¬É¯Ñ¦a­±¿nªº2%¡A¦ý¬O´Ö¥Ð«o¨Ï¥Î¤F±þÂξ¯Á`¶qªº¥|¤À¤§¤@¡A¦A¥[¤W°£¯ó¾¯©M¨ä¥¦¬r¾¯ªº¨Ï¥Î¡A´Öªá¤w¦¨¬°¦a²y¤W³Q¼QÅx¹AÃij̦hªº§@ª«¡C

³o¼Æ¦rÁÙ¬O¬ü°ê¥ý¶i°ê®aªº¼Ð·Ç¡A¶}µoµ{«×§Cªº¹A·~°ê®a¹³¬O¦L«×¡A¨º´N§ó¤£¥u¦p¦¹¤F¡A¦Ó¥þ¥@¬É¦³55­Ó°ê®a¡A»Ý­n¥õ¿à´ÖªáºØ´Ó¨Óºûô¸gÀÙ¡C

´ÖªáºØ´Ó¤w¸g¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦³4,300¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡AÀHµÛ´Öªáªº»Ý¨D»P¤é­Ñ¼W¡A¬ì§Þ¤]Åý´Öªá²£¶q¤£Â_¼W¥[¡A¬ü°ê¹A·~³¡±q2004¦~¶}©l¡A¨C¦~¦¬Ã¬¶W¹L¤@¤d¸U®¹¡A²£¶q¬O1984¦~ªº¤­­¿¡A³o¨ä¤¤«Ü¤j­nÂk¥\©ó±j¤O¤j¶qªº±þÂξ¯¡C

¦b´Ö¥¬ªº¥Í²£¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¹B¥Î¤@¨Ç³Ì¬°¦³®`ªº¤Æ¾ÇÃĪ«¡C¤@¥ó¥~ªí¤£°_²´ªº¥ÕT«ò»Ý­n¨Ï¥Î¶W¤j¶qªºº}¥Õ¾¯¤G´c­^¸ò­«ª÷Äݪº¤Æ¾Ç¬V®Æ¡A¹ï¦a²yªº·l®`¤j¨ìµLªk¦ô­p¡A±q¤p§Ú­Ì³£³Q±Ð¾É¦çªA¬D¯Â´Öªº¦n¡A¥J²Ó¤ÀªR«oµo²{¥ÕT«ò©Î³\¤£¹³¼s§i¤¤¨º»ò³æ¯Â¬ü¦n¡C

¥[®³¤j¦³¤@®a¤½¥q¥s°µSageCreek¡A±Mªù±N¦³¾÷²£«~ªº·§©À©µ¦ù¦Ü¼p©Ð½Ã¯D¤º¡AÁÙ¹Á¸Õ©Ê¦a§Q¥Î¦³¾÷´Öªá»s¦¨¨È³Â¥¬¡B´à¤l¡B¯D¤y¡B¦çª«µ¥Àô«O²£«~¡C¬ü°ê¤]¦³¤@­Ó¥s°µSally FoxªºÀô«O¥ø·~®a¡A­P¤OºØ´Ó¨¾ÂΩʨΪº¦³¾÷´Öªá¡A«Ü§Ö´N¦¨¤FÀô«O¤H¤h¤j¤O¾ÖÅ@ªº²£«~¡C

«Ü¦h¤H¥H¬°´Öªá¤@©w¬O¥Õ¦âªº¡A¨ä¹ê­ì©lªº´Öªá¦³6,000¥H¤Wªº«~ºØ¡A¨ä¤¤¦³¥|¤Q¦hºØ¬O¦³ÃC¦âªº¡A±qÂŦâ¨ì¯»¬õ¦â¡A©@°Ø¦â¨ìºñ¦â³£¦³¡A¥u¬O¦]¬°ÅÖºû¤Óµu¤£¾A¦X»Ý­n¤j¶q¥Í²£ªº°Ó·~®Ä¯q¡A¦]¦Ó«Ü¤Ö³Q¶}µo¡C

¦³¾÷¤ôªG¡B½­µæ©M¦×Ãþªº»Ý¨D¤£Â_¼Wªø¡A¦³¾÷¹A·~¤wÅܦ¨¤@¶µ¨C¦~²£­È150»õ¬ü¤¸ªº²£·~¡A¦ý¬O¨C¤Ñ¬ï¦b¨­¤Wªº¦çªA«o¤Ö¦³¤HÃö¤ß¡A´ÖªáºØ´Ó¸ò»s³yº}¥Õªº¹Lµ{¡A¦Ã¬V¤Fªd¤g¡AªÅ®ð¡A¤ô·½¡A¬°¤FÀ°§U§ó¦hªººØ´ÓªÌ§ïÅܶDzΪººØ´Ó¤èªk¡A¬ü°ê¤@¨Ç®a®x¹A³õ¥D³Ìªñ³Ð«Ø¤F©Ò¿×ªº¡u¼w§JÂÄ´µ¦³¾÷´Ö¥æ©ö¦X§@ªÀ¡v¡A±Mªù»s³y¦³¾÷´Ö»s¦¨ªº¦çªA¡AÁöµM¦³¾÷´Ö¤ñ´¶³q´Ö¶Q®t¤£¦h¤@­¿¡A«o¯S§O¨ü¨ì¾á¼~¤pÀ¦«Ä°·±dªº¤÷¥À«C·ý¡C³o®a¦X§@ªÀ°_ªì¥u¦³3­Ó®a®x¹A³õ¡AºØ´Ó¸g¹Lų©wÀËÅ窺¦³¾÷´Ö­±¿n¶È¶È120¤½³¼¡C¦p¤µ¡A¦X§@ªÀÁöµM¤w¸gµo®i¨ì25­Ó¦¨­û¡AºØ´Óªº¦³¾÷´Ö¶W¹L4¤d¤½³¼¡A¦ý¬O¹ï¾ã­Ó´ÖªáºØ´Ó·~¨Ó»¡¡AÁÙ¥u¬O·L¥G¨ä·L¡A³s²Î­p¼Æ¦rªº¤p¼ÆÂI³£ÁÙªg¤£¤WÃä¡C

­n§â¤@¶ô¥Î¤Æ¾Ç¤èªkºØ´Óªº´Öªá¥ÐÂàÅܦ¨¦³¾÷¦a¡A­nªá¤W¤T¦~ªº®É¶¡¡A¨ä¶¡»Ý­nºØ´Ó¤@©w­±¿nªº­`½¶©ÎªÌ¨ä¥¦§@ª«¨Ó«P¨Ï¦³¬rªº¤gÄ[Àu¤Æ¡C¦b¹L´ç¶¥¬q¡AÁÙ­n«O«ù©Ò¦³¯Ñ¦a¡A¨ä¤¤¥]¬AºØ´Ó°Ó«~§@ª«ªº¯Ñ¦a¤£¨Ï¥Î¥ô¦ó¤Æ¾ÇÃÄ«~¡C

ÁöµM¬ü°ê²{¦bºØ´Óªº¦³¾÷´Ö¤ñ°_¤G¤Q¦~«e¼W¥[¤F¤Q¤­­¿¤§¦h¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¹A¥Á³£Ä@·Nªá¤T¦~ªº®É¶¡µ¥«Ý¡A¦]¦¹´Á¶¡¦³°±ºØªº¡A¤]¦³¥b³~¦Ó¼o°h¥Xªº¡C

¤T¦~ªº®É¶¡¡A¥i¥HÅý¦³¬rªº´Öªá¥ÐÅܦ¨¦³¾÷¡A§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ð¦a¡A«Ü¦h®É­Ô¤]爲¤FºØºØ²{¹êªº¦]¯À¡AÅx¤U¦UºØ¬rÃÄ¡A¬°¤F¦hÁÈÂI¿ú¡AÄ~Äò°µ¨º¥÷Åý¦Û¤v¹½´cªº¤u§@§a! ¬°¤F¦~©³ªº¦ÒÁZ¡A¦AÄ묹¤@¦¸®a±Ú®È¦æªº¾÷·|§a! ¬°¤F®Ê¤Éªº¾÷·|¡A¬NµÛ¨}¤ß¦A»¡¤@¦¸ÁÀ¦A°µ¤@¦¸°²±b§a! ¤£ª¾¤£Ä±¡A§Ú­Ìªº¤ß¤w¸gÅܱo¤ñ´Öªá¥ÐÁÙ­n¬r¡A©a©a¤@®§¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¦W§Q¹³¬O²£¶q¼É¼W¤­­¿ªº´Öªá¡A­n°±¤U¨Ó¦ü¥GÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A§ïÅܤ@¦~¤ñ¤@¦~§ó¤£¥i¯à¡A¥~ªí§Ú­Ì´N¹³¥ÕT«ò¨º¼Ë¯Â¼ä¬ü¦n¡A¦ý¬O¤º¦b«o°ï¿n¤F¤é¿n¤ë²Öªº¬r¯À¡C

¦pªG¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A°±¤U¨Ó¥ð¯Ñ©ÎºC¤U¸}¨BÂà§@¤T¦~ªº®É¶¡¡A´N¥i¥H§ïÅܤH¥ÍªºÅé½è¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³«i®ð§ïÅÜ? ¤T¦~ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤SÄ@·N¬°¦Û¤v°µ¤°»ò¡H

¤U¤@¦¸¬ï¤W¥Õ´Ö­mªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Î³\·|¦³¤£¦Pªº·Qªk¡C

¥»¤åÂà¸ü¦Û»u¤h¼ü©x¤èºô¯¸

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B¼B­»§g¡Eºô½s¡G±i¤å¾ì