中國孤立台灣 對全球環境保護工作無益
中國強鄰在側，台灣面臨外交突破與區域環境污染課題的雙重挑戰，環保工作者也提出不同的對策。環保署長陳重信冀望於APEC平台，民間專家則提出建構生態城市，以城市 做國際合作結點的策略。台灣的「綠色外交」，正逐步建構中……
中國經濟崛起的同時，也升高了空氣中的汞污染，嚴重影響東亞的空氣與環境。陳重信日前在美國華府進行非正式訪問時表示，台灣希將污染控制的專精技術提供給中國，但北京拒絕與台灣對話，阻礙了合作的機會。
建構生態城市 將是台灣創造國際競爭力的契機
面對全球氣候變遷的挑戰，世界各國紛紛提出零碳排放的生態城市願景，大城市並展開結盟，擴大綠建築等綠色產業的市場基礎。國際專家建議，此時正是台灣跟進這股潮流，在未來永續發展舞台上取得一席之地的時機，若錯過時機，等鄰近國家建立消費市場後，台灣將很難再進入。
瘦肉精是政治問題
本日播報員：李育琴
7月查獲美國進口豬肉含禁藥「瘦肉精」以來，瘦肉精從列為禁藥、到「吃了沒問題」，再到全面解禁，近日又提出雙軌計畫，國外進口豬肉不禁、國內豬肉禁，政府相關部門衛生署、農委會的政策決定，讓養豬戶和一般老百姓洗足三溫暖，外加一趟大怒神。
如今養豬戶走上街頭，農委會說「這已經成為政治問題」。大選當前，執政當局是為選票把關，還是為民眾的食品安全把關？
國際上，中國製產品屢遭驗出毒物，全球化的時代，追求廉價商品與原料的結果，誰獲利？誰受害？
相關新聞 ◎激烈抗爭後 農委會維持瘦肉精為禁藥 ◎衛署擬解禁瘦肉精豬肉 豬農控告 ◎中國稱對有毒產品關切是保護主義 歐盟駁斥 ◎馬特爾公司再度回收中國製含有毒物質玩具 ◎中國新環保政策寶刀出鞘 台商產業受衝擊
更多新聞請見 台灣 國際 中國
環境信託：
夢想的森林:亞方黑姬(二)
編撰：羅凱勻
對待處女林最好的方法，就是閒置，人類一旦進入其中，便會加以破壞，如果形成新的森林，人類就有責任重新整理培育。我做不出將森林的樹木全數砍伐，再改種植針葉樹的愚蠢行為，我想讓這座森林中的所有樹木和植物，都能遊刃有餘地生長，將這塊土地變成自然公園，這是我的目標。
我將此地命名為亞方谷。
我打算疼愛保護這座亞方谷，這裡是我的土地，同時也屬於這個國家。我希望珍惜尊敬自然的人們，能夠享受此地的自然，但無論是誰，只要破壞、盜取、污損這裡，我都不會原諒他。
新聞播報
綠色課表
環境信託
本會快訊
●本會徵求編輯志工
●今天電子報版面作小幅改版測試，增加「新聞播報」服務，取消台灣、國際與中國的新聞列表，但當日新聞都可在網站上瀏覽，歡迎到討論區提供意見。
看見苗栗 後生探詢土地記憶與社區議題
虛擬世界也環保 WWF設立保育線上遊戲
水污染
溫室氣體
蕉農的祈禱 (2)
農委會擬建農地銀行平台 提供農地租售資訊 (14)
本日焦點 ：中國孤立台灣 對全球環境保護工作無益 --﹥
摘譯自2007年8月20日外電報導；吳紀政編譯；莫聞審校
陳重信說，台灣玉山上有一個高空監測站，探測到大氣中有超高標準的汞，顯示是來自中國燃燒煤炭和鋼鐵製造，「如果汞在食品內，你會拒絕吃它，可是你無法拒絕呼吸。這是一件可怕的事情。」
對台灣2300萬人更糟的是，中國對聯合國機構和其他國際組織施壓，打壓台灣參與空間，台灣因而在環境議題上，與全球合作的機會有限，「中國必須理解這不只是台灣的問題，而且是全球的問題。」陳重信17日在華府與美國環保署進行非正式訪問後，接受路透社採訪時發表上述看法。
陳重信認為，台灣的突破之道可能就在其參與的少數國際組織之一：亞太經濟合作會議（APEC），該組織下個月初將在雪梨舉辦年度高峰會。
他說：「希望透過這個亞太經合會平台，台灣能與國際組織交流。」
陳重信表示，台灣將提出「綠色APEC、綠色契機」的倡議。這項倡議從5大面向，包括工業環保、消費型態、清潔生產、污染管制、溫室氣體減量等內容，表達台灣願意透過APEC向國際社會作出貢獻。他強調，台灣提出來的建議，都會是做得到的目標，盼能取得與會各國支持。
至於台灣制訂「溫室氣體減量法」在當前的爭議，陳重信認為是各界對於法案當中是否應列明減量的具體數字有不同的看法。
陳重信說，台灣是開發中國家第一個推動這項立法的，即使已開發國家的類似法案也沒有在母法中明訂減量的目標數字，例如大膽規定「在2030年必須回到2005年的標準」。 他個人也傾向不要在母法中直接規範這樣的目標。
參考資料： 路透社報導 中央社報導
本日焦點 ：建構生態城市 將是台灣創造國際競爭力的契機 --﹥
本報2007年8月22日台北訊，莫聞報導
英國「永續創新環境顧問公司」（Sustainable Innovation Lab，SILAB）近日應經建會之邀來台分享經驗，該公司總經理馬丁查德（Martin Charter）與研發經理鄭一青在演說中發表上述看法。
兩位專家在上週對經建官員的演說中指出，氣候變遷帶來的全球性挑戰，各國政府不得不提出透過科技創新與政策引導，積極推動綠建築與生態城市的營造，希望透過綠色營建產業的發展，改變傳統的產業結構。
他們明確指出，近年來氣候變遷所帶來的自然災害，已對人類帶來巨大的生命財產損失，光是2007年以來，就已經影響到2億人的身家財產安全。而今年英國的洪災，也帶來的3000億台幣的財物損失，因此，世界先進國家均已針對氣候變遷進行國內經濟政策的重大變革。以英國為例，建立碳預算制度，並明定每人的碳排放額為10噸/年，未來更要降低為每人4噸/年；荷蘭計畫於2020年減少30%的碳排放；德國計畫於2020年減少40%的碳排放；紐西蘭則希望於2020年完全達成零碳排放（碳中立）的國家；而瑞典則提出於15年內達成完全不依賴石化原料的國家。
身兼台灣環境行動網理事的鄭一青也舉例說，英國倫敦實施針對傳統燃油車輛收取塞車稅以來，有效減少30%的溫室氣體排放量，也大幅改善塞車狀況，此外，更創造了乾淨能源科技的市場與發展。比如在倫敦一家名為綠蕃茄（Green Tomato）的租車公司，一律採用油電混和動力車等新能源車，雖然開店成本高，但因為客人租用後可節省塞車稅支出，結果大發利市，生意奇佳。這顯示利用政策工作導引產業轉型是可行的。
馬丁查德指出，在邁向低碳經濟的道路上，綠色營建產業可以扮演很好的引導角色，不但可以因應氣候變遷的挑戰，同時可以促進台灣高科技產業的發展，帶動台灣低碳經濟的起飛。
鄭一青表示，為了擴大綠色營建產業市場，全球政府部門、產業界與環境保育團體展開合作，在全球推廣生態城市與綠色營建，包括阿布達比的生態城、倫敦近郊的貝丁頓零耗能生態村（BedZED）等，而在葡萄牙里斯本以南，也有一項提供八千棟綠建築、住戶達三萬人規模的生態村計畫正在進行。
鄭一青表示，除了跨部門合作，城市間的合作也極為關鍵，例如今年5月於紐約舉辦的 C40 氣候高峰會（The C40 Cities–Large Cities Climate Leadership Group），就是城市結盟的例子。她指出，各城市利用政策引導產業轉型，再進一步結盟擴大市場利基，可有效降低綠色產業成本，提高利潤，吸引更多產業進入。
SILAB兩位專家更呼籲，台灣此時要加快腳步，師法各國在科技與政策上的創新作法，並由生態城市的建構與國際連結，帶動國內產業轉型，否則恐怕難以在未來這塊國際的新興綠色市場上佔有一席位置。
激烈抗爭後 農委會維持瘦肉精為禁藥
摘錄自2007年8月21日中廣新聞台北報導
養豬戶走上街頭，農委會方面派出副主委胡富雄和陳情的養豬戶溝通，最後簽下承諾書，答應「法令未修改前」，農委會將維持公告「瘦肉精是禁藥」的規定，不會解禁。
陳情的養豬戶，中午過後抵達農委會，由副主委胡富雄出面跟陳情代表溝通，並且簽下了承諾書，向全國養豬農友承諾，農委會尊重畜牧界的意見，維持瘦肉精是禁藥的規定。一整天的激烈陳情，養豬戶獲得農委會力挺，大為振奮，大聲宣佈了農委會的承諾：「農委會尊重畜牧界的意見，維持95年瘦肉精為禁藥的公告」。
農委會防檢局對於瘦肉精解禁，其實傾向反對，但是瘦肉精放不放行，已經是政治問題，要看執政高層的意見來辦。直到養豬戶21日走上街頭，情勢才出現逆轉。
衛署擬解禁瘦肉精豬肉 豬農控告
摘錄自2007年8月17日公共電視台北報導
衛生署即將解禁含有瘦肉精的美國豬肉進口，不僅引起爭議，也衝擊到國內養豬行業，17日有大批豬農前往台北地檢署，按鈴控告衛生署長侯勝茂，以及衛生署食品衛生處處長鄭慧文涉嫌瀆職。
豬農表示，衛生署曾說，在農委會禁用瘦肉精的情況下，就不會開放瘦肉精，如今卻政策大轉彎，根本是為美國進口豬肉護航，讓他們無所適從。衛生署食品衛生處處長表示，瘦肉精開不開放，在周二以前，還是有討論空間，但再次強調，開放瘦肉精，絕對沒有受制美方壓力，完全照科學証據，來確保國人食用安全。
瘦肉精本來被農委會視為禁藥，衛生署卻不知情，晚了8個月，到今年中才對進口豬肉作檢測，而現在衛生署傾向開放，要為瘦肉精安全性掛保證，只是沒有拿出科學證據，也沒有學者專家背書，更沒有提出未來要怎樣把關，如何讓民眾吃得安心。
中國稱對有毒產品關切是保護主義 歐盟駁斥
摘錄自2007年8月21日中央社、法新社綜合報導
歐洲聯盟主管貿易事務執行委員曼德森21日駁斥北京的一項說法。北京表示，對於中國製產品與日俱增的關切是保護主義的藉口。
曼德森在聲明中說：「指稱歐洲公司對中國有毒產品所採取的行動是出於政治動機，且顯示對中國的偏見，完全不是事實。」他表示：「作為貿易執行委員，我無法接受有毒被拿來當作保護主義藉口的說法。」 「中國經濟時報」在報導中引述中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長李長江的話後，曼德森發表這項聲明。李長江將與日俱增的安全關切形容為「保護主義」。
馬特爾公司再度回收中國製含有毒物質玩具
摘譯自2007年8月17日ENS美國，加州，艾爾塞貢多報導；游佩綺編譯；蔡麗伶審校
美國玩具巨擘馬特爾公司(Mattel Inc.) 8月二度回收上百萬的玩具，回收原因為中國馬特爾公司所製造的玩具含過量的有毒鉛料及磁鐵，可能造成兒童誤食。
此次回收包含了2007年5月至7月間所製造的電影「汽車總動員」（CARS）中的Sarge玩具車，車子表面金屬印模的塗料有超過標準值的含鉛量。
美泰公司在全球總計回收了43萬6000件的Sarge玩具車，其中美國地區有25萬3000件，其他國家則有18萬3000件。
馬特爾公司在16日發表聲明指出，此次回收Sarge玩具車是因為公司本身擴大偵查，以及自2007年8月1日大規模回收費雪牌玩具之後繼續檢測生產過程的結果，以確保玩具安全問題。
全文及圖片詳見 ENS
中國新環保政策寶刀出鞘 台商產業受衝擊
摘錄自2007年8月21日中央社綜合報導
中國政府最近新環保政策寶刀出鞘，顯然北京已驚覺環境汙染的嚴重後果，並採取對策，嚴厲取締整頓高耗能、高汙染產業，只要被認定不符合環保要求，將被迫關廠或遷廠。面對大陸這一波環保風暴，傳統台商產業恐難逃被整頓命運。
綠色學習課表 --﹥
【兩岸環境媒體論壇】轉型社會的環境變遷與民間參與
開始時間: 2007/09/09 - 9:00am 結束時間: 2007/09/09 - 12:20pm
地點：台大校友會館3A會議室(台北市濟南路一段2-1號) 主講：南方農村報 主任記者 / 資深媒體人 楊憲宏 / 山西民主與法制時報 記者/ 香港文匯報上海辦事處 主任 / 綠色公民行動聯盟 賴偉傑 主辦：台灣環境資訊協會 報名：即日起，將報名回函請寄至 lulukeng@e-info.org.tw 聯絡人：耿 璐 0928388648； 謝璧如 0932326407 電話：02-23021122 傳真：02-23020101 E-mail：lulukeng@e-info.org.tw；biru0822@yahoo.com.tw
議題一 再見公害污染的傷痕 社會發展及開發建設時所造成的環境污染，包括水污染、土壤污染、空氣污染等，無論經過多久，總是在人民及大地留下些傷痕，媒體要如何為環境受害者以及毀損的自然發聲？ ◆出席與談人：南方農村報 主任記者 / 資深媒體人 楊憲宏 / 山西民主與法制時報 記者 議題二 公民如何行動? 環境如何保護? 為了要維護自身的生活環境，許多民眾在環境保護中展開行動。媒體要如何運用自身的力量為民眾發聲? 環境議題要如何在地方扎根? ◆出席與談人：香港文匯報上海辦事處 主任 / 綠色公民行動聯盟 賴偉傑
詳情請見 http://e-info.org.tw/node/25014
<報名回函> 姓名:_________________ 單位：__________________________ Email:______________________ 聯絡電話：___________________ 擬參與場次(可複選)： □ 座談一 □ 座談二 報名回函請寄至lulukeng@e-info.org.tw
體驗芝山──蠻野心足夏日影展：企業人格診斷書
開始時間: 2007/08/25 - 1:30pm 結束時間: 2007/08/25 - 5:00pm
地點：芝山文化生態綠園多媒體視聽室 主辦：台灣蠻野心足生態協會、台灣生態學會、地球公民協會 協辦：芝山岩管理處、天母合眾國、大地旅人工作室 映後與談人：文魯彬（台灣蠻野心足生態協會理事長） 費用：100元（含入園門票） 聯絡人：台灣蠻野心足生態協會吳先生 電話：02-2382-5789#316 E-mail：fwu@wildatheart.org.tw
導演：Mark Achbar、Jennifer Abbott；片長：145分鐘；發行年：2004年
150年前，企業還是相對不重要的機構，今日卻無所不在。企業或稱之為公司，最初只獲有狹隘的法律位階，是為公益而獲得政府特許的機構。美國憲法第14修正案賦予黑人平等權利，卻陰錯陽差地讓企業取得法「人」身份。這接著引發一連串新問題：企業是怎樣的人？企業有什麼責任？本紀錄片細數了現代企業的本質、演變、衝擊和可能未來。對他人感受無動於衷、無法維繫長久關係、罔顧生物安全、無法產生罪惡感、不誠實與無法遵守社會規範與法律，企業人格的診斷結果竟是精神變態……
為了讓記錄片更切合台灣的現狀，我們安排了映後座談，期望能因此帶領更多人探究環境問題的核心。
詳情請見 http://www.wildatheart.org.tw/
2007年大屯溪田間音樂會－另類豐年祭
開始時間: 2007/08/25 - 7:30am 結束時間: 2007/08/25 - 8:30pm
因颱風過後西南氣流引進的雨水影響，本活動將延到8月25日照常舉行，活動內容稍做更動，近期將會通知最新活動訊息。
地點：淡水屯山里番社前11號 大屯溪自然農法教育農莊 費用：音樂會免費！但是，我們希望能讓每一位因夢想而努力的人得到適當報酬，只有這樣，他們才能繼續支持下去！所以我們希望認同這些活動的人，也能自由贊助。 指導單位：淡水鎮公所 主辦單位：綠色陣線協會 協辦單位及場地提供：大屯溪自然農法教育農莊 活動預約電話：0912215814 陳小姐
對一般人來說，「農」是個辛苦的職業！可是除了辛苦，其實還有許多樂趣喔！收割稻子就是一個很好的例子。
有沒有一種可能？在割完稻子之後，我們回到稻田。老農夫和年輕人，一起聽著關於田地、自然、夢想的音樂！
既然稻田是他們的生活空間，也是我們的！那麼屬於我們的音樂，也該屬於他！
8月11日(六)，一大早，我們將開始收割。歡迎大家一起來陽光下割稻、曬穀！用我們的汗水濕潤土地，用我們的熱情開啟人們對農的關注！然後，在徐徐涼風吹來，夕陽染紅天空的時分，拉張板凳，招呼鄰近的農夫阿伯、阿嬸，一起在最令人嚮往的環境裡，聆聽心的聲音！
在「好客樂團」的熱情演出中，我們相偕來逗陣，舉辦我們的「另類豐年祭」，並分享另類農民們的農業經驗！
詳情請見 http://www.gff.org.tw/20070811.htm
高雄市左營洲仔濕地公園生態導覽志工培訓
開始時間: 2007/08/26 - 8:30am
結束時間: 2007/08/26 - 5:30pm
地點：高雄市左營洲仔濕地公園 主辦：高雄市政府工務局養工處 承辦：社團法人台灣濕地保護聯盟 報名：96年8月23日截止 聯絡人：呂芳宜 電話：07-5822371 E-mail： wetland.ks@msa.hinet.net
活動說明：
上課時間：96年8月26日(星期日)、96年9月2日(星期日)
導覽解說志工，這個角色象徵著熱忱、奉獻、專業、愛心、尊重自然、喜與自然為伍等特質。
現在，洲仔濕地公園開始招募生態導覽解說志工了！歡迎各位熱愛大自然、喜歡與人聊天、喜愛觀察動物、植物、有愛心的人們，一起來加入洲仔濕地公園這個大家庭，和我們一起為社會盡一份小小的心力！
詳情請見 洲仔濕地公園網站
台灣生態登山學校青少年溯溪活動
開始時間: 2007/08/25 - 9:00am 結束時間: 2007/08/25 - 5:00pm
地點：萬里頭前溪 領隊：小花:0966039523 慧娟:0910927699 主辦：台灣生態登山教育協會 報名：8/23（四）截止 費用：700元，含裝備、保險、交通。 電話：02-23681306 E-mail： mtschool@mtschool.org
活動說明： 對於未曾嘗試體驗的環境，孩子雖然緊張，但只要給予適當協助，他們也可以克服難關，更能深入從未去過的祕境美景，體驗不同的生活經驗。 邀請您的孩子，一同面對挑戰
詳情請見 http://www.mtschool.org/
環境信託：夢想的森林:亞方黑姬(二) --﹥
經過整理的森林
那麼，我究竟該做什麼呢？和以前一樣繼續寫作嗎？繼續演說嗎？一直以來，我經常覺得自己好像悶在一個大棉布袋裡掙扎。
光是寫和說，根本不夠！我必須更努力學習有關森林的知識。
事實上，這四天我每天都在森林裡待上好幾個小時。
我花了兩天的時間，攀爬長野縣的鍋倉山，在那裡眺望巨大的山毛櫸林，看著清澈的泉水從地面湧出，泉水清淨、冰冷、美味至極。剩下的兩天，我在森林裡工作。
最近我們剛取得一萬六千坪的山林地。我家訪客眾多（一年竟多達一千人），還有小孩和工作人員，書和文件也不斷增加，再加上八年間收藏的雜物，目前住的房子實在稍嫌狹窄。我當初蓋這棟房子時四周並沒有人家，完全沒有妨礙景觀的建築，但最近這個地方似乎太過出名，環境越來越整齊，從客廳的景觀窗看出去，眼前還出現一棟新的建築物，周圍被鋪上道路、畫上藍圖…。我之所以到這裡來，是為了想在大自然中生活，以自己的力量控制環境。
所以，我想在三年內蓋一棟融入自然環境的大房子。擁有一萬六千坪的土地，我就可以遵循自己的哲學而生活了。
讀書
要蓋房子就必須砍樹，前天我不得已地砍下二十棵樹，其中包括櫟樹、杉樹和樺樹。把樹砍倒後，我撿拾細枝捆成一束，以便將來作為柴火之用。其中最老的樹，樹齡約在五十至六十年之間，我擁有的這座山林，是一座經過徹底砍伐後重生的森林。昭和初期，有人貪得無厭地將森林砍伐殆盡後，就棄置不管了。
森林中有許多壯觀的樹木，四周還有高大的山櫻花、胡桃樹、栗樹、櫟樹和水楢，但因種植過密，所有樹都長得又細又長。依照區域的不同，有百分之七十的樹必須進行疏伐，剩下的百分之三十，則可加以保留。要進行疏伐整理直到森林適應生長，必須花三到四年的時間，砍伐太過擁擠的樹木，就可讓陽光照射進來（這會有正面的影響）。另一方面，樹木也會比以前暴露在更大的風及寒冷的環境中（對此則須擬定對策），因此，我必須更加努力，學習不同種類樹木之間的相互關係、成長地點，和樹木可能出現的疾病。
因為我也有自己喜歡的樹木，所以必須注意不可太過依賴自己的判斷。我的朋友中，有人為了改良森林，在當地將白樺樹以外的樹木全數砍除，這麼做對森林絕不是件好事。不同種類的樹木，有的比較長壽，有的一開始生長速度極快，之後便逐漸減緩。我希望我的森林裡種植和公園一樣，種類眾多的樹木，那些茂密、粗壯、開枝散葉的樹木。
由於這個森林長達五十年乏人問津，長滿了山白竹和雜草，幾乎無路可走，我雖然想把這些全部割除，但也必須對此深思熟慮。因為黃鶯和繡眼鳥喜歡在山白竹叢裡築巢，所以我決定等到今年的雛鳥全部孵化之後再割草。
為了保留小鳥們的勢力範圍，我也打算留下叢生的零星雜草。只要割除叢生的雜草，陽光將會更充足，幼木也可以再度長出，割除雜草後，不消幾年，森林裡應該就會綻放出無數的花朵吧！
流經森林的幾條小河，將覆蓋河岸的野草和堆積的木屑沖刷乾淨，我打算進行研究調查，如果水流可以整年不斷，我打算利用岩石做個紅點鮭和鮭魚可以藏身的小水池。
森林的經營
目前森林裡長滿藤蔓，如此密密麻麻的藤蔓是鮮少可見的，我非常喜歡紫藤，它不僅美麗，而且嬌美芳香的花朵能夠讓憂鬱的落葉松及杉樹林搖身一變，成為開滿紫花的森林。然而美麗的紫藤同時也是樹木的殺手，只要它纏上其他的樹木，就會讓它窒息枯萎。關於這點，我也必須聰明地判斷，以維持平衡。因為地點不同，有時為了拯救其他的樹木，必須割除紫藤，有的則可讓它繼續蔓延，等住家完成後，我還必須搭建支架或籬笆遷移紫藤。
我想仿造古英國的作法，利用部份森林製造一片經過人工修剪的樹林，這種作法，是將樹木的高度修剪得較低，讓樹枝茂密生長。以前英國人經常將樹木鋸得只離地面三公尺高，然後讓樹枝衍生而出，以防止小鹿啃食樹的嫩葉。如果加以仿造，在此地造一座高度較低、生長茂密的森林，應該也很有趣吧！當然，無論如何，都必須持續修剪和疏伐，這些維護森林的工作，將會成為我的畢生職志吧！
同時，還必須在森林中鋪設道路，全長約為兩百公尺，森林和線道間有二十八公尺高的斜坡。為了鋪設道路，必須砍伐樹木，為預防地基鬆軟，必須種植扎根較深的灌木和植物以留住土壤，也必須美化推土機工作過的痕跡。
在陡峭的斜坡上進行疏伐時，必須十分小心，以免使土壤流失。我想在不同的地方稍微改變森林的自然面貌，讓陽光能夠照射進來，並種植花朵及大量莓類植物，更方便讓野生動物棲息其中。
最幸運的是，我認識一位經驗豐富的林業家，他教會我許多事，也幫了我很大的忙，他的名字叫松木先生。松木先生一直從事與森林有關的工作，非常了解森林，只要有他在我身邊，我應該不會犯下什麼大錯。
我和松木先生已經完成確認經營森林的基本原則，也決定建造日本自古流傳下來的石製燒炭窯。
亞方谷
就生態學上而言，對待處女林最好的方法，就是閒置，人類一旦進入其中，便會加以破壞，如果形成新的森林，人類就有責任重新整理培育。我做不出將森林的樹木全數砍伐，再改種植針葉樹的愚蠢行為，我想讓這座森林中的所有樹木和植物，都能遊刃有餘地生長，將這塊土地變成自然公園，這是我的目標。
這座森林教育的絕不僅僅只有我一個人，其他人也同樣會從這座森林學會許多事。
總之，我的想法就如同我剛才所說，我打算實踐貫徹一切，即使我必須耗費一生追求這個夢想，也在所不惜。
一小時後，我又會冒雨前去森林，選擇挖掘水井的地點，明天我也打算到森林裡去。我必須工作、學習、列出明細，只要積極關心自然的人能夠增加到一百、一千、一萬個人，日本的國土就能夠再度成為一個美麗的自然庭院。
編後語： 如同尼可先生一樣，不論你是哪裡人？說哪一國母語？愛護森林和大自然的心到世界各地都不變；反過來看，不論歐洲、非洲、美洲或亞洲，每個地區的森林、動植物和環境也都需要許多有心人士去保護去珍惜。期待你我都能成為「與樹為友」、「與自然結緣」的人。
【相關連結】 商業周刊第 1027 期：「我愛一棵樹」 Taipei Times:“Savior of Japanese forests speaks at book fair”, Mon. Feb 05, 2007
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌) Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw •訂閱／退閱 發行人：董景生•總編輯：陳瑞賓•編輯：彭瑞祥、李育琴、彭郁娟、陳誼芩 網編：陳誼芩 感謝環保署、教育部贊助
面對全球氣候變遷的挑戰，世界各國紛紛提出零碳排放的生態城市願景，大城市並展開結盟，擴大綠建築等綠色產業的市場基礎。國際專家建議，此時正是台灣跟進這股潮流，在未來永續發展舞台上取得一席之地的時機，若錯過時機，等鄰近國家建立消費市場後，台灣將很難再進入。
目前森林裡長滿藤蔓，如此密密麻麻的藤蔓是鮮少可見的，我非常喜歡紫藤，它不僅美麗，而且嬌美芳香的花朵能夠讓憂鬱的落葉松及杉樹林搖身一變，成為開滿紫花的森林。然而美麗的紫藤同時也是樹木的殺手，只要它纏上其他的樹木，就會讓它窒息枯萎。關於這點，我也必須聰明地判斷，以維持平衡。因為地點不同，有時為了拯救其他的樹木，必須割除紫藤，有的則可讓它繼續蔓延，等住家完成後，我還必須搭建支架或籬笆遷移紫藤。
就生態學上而言，對待處女林最好的方法，就是閒置，人類一旦進入其中，便會加以破壞，如果形成新的森林，人類就有責任重新整理培育。我做不出將森林的樹木全數砍伐，再改種植針葉樹的愚蠢行為，我想讓這座森林中的所有樹木和植物，都能遊刃有餘地生長，將這塊土地變成自然公園，這是我的目標。
