都蘭青年談發展：「請融入 不要企圖改變它」

本月11日，守衛傳統領域運動「為Sra而跳」滿一周年，台東都蘭部落的拉監察、拉千禧與拉薩崠等三個年齡階級的青年，盛裝著傳統服，從都蘭鼻跳勇士舞到Sifi集會所。在這全長約兩公里的路途上，後方一台小發財車緩緩跟隨，上面載著老頭目與一群老人也穿著傳統服，老人家唱著勇士舞的古調，跟著青年的腳步徐徐前行，「你們人少沒關係，所以我們更要陪著你們啊！」

都蘭青年上次這樣從聖地都蘭鼻一路跳著護衛舞到部落的集會所，是50年前，雖然青年護衛舞在每年的年祭期間中仍存在，不過距離已經縮短，不再從都蘭鼻出發。此次青年主動發起，不但延續去年「為sra而跳」行動，展現都蘭部落青年守衛都蘭鼻傳統領域的決心，也藉此喚起部落青年對傳統領域與文化認同的意識。

早自2001年起，交通部觀光局東部國家風景區管理處便計畫將都蘭鼻約30公頃之土地進行BOT，遭到當地居民的反對，在2003年東管處未經溝通即於逕行召開BOT說明會後，反對更加強烈，期間並發生了旅居都蘭的劇作家陳明才跳海自殺死諫，而後中斷擱置。

但2011年9月，東管處卻又重啟計畫。不同於上次只有老人在各界幫助下艱苦奮戰，目前越來越多的部落青年願意投入自己家鄉的保衛戰。

都蘭部落青年會會長高語堂觀察，這十多年的變化，不管是觀光客的侵擾，與美麗灣一案的爭議，部落青年都看在眼裡，有很深的感觸，也對部落該有的樣貌漸漸有了想法。當其中有成員懂得行政程序、公文等等公部門的「遊戲規則」時，部落便開始知道自己能用什麼辦法去努力拒絕抵擋。

「部落需要的是對部落真正有幫助的工作機會！」高語堂表示，部落從未反對開發，但是開發的模式需有部落的聲音，都蘭部落目前也開始提出自己的提案。

的確目前多數的部落青年在外工作，但高語堂說明，每個年齡階層都盡量找機會相聚凝聚情感，並透過簡訊與網路，大小事可以互相幫忙、討論，當有行動的時候，各階層分工下去，每個階層的「拿紹」（意指組長）負責自己的階層，再往上通知。所以雖然目前分開生活，但是其實「心一直都在一起，也各自都有回部落的計畫」。

高語堂相當鼓勵年輕人出外求學、工作，「出去闖蕩一圈再回來」，帶著一些積蓄和專長，再回部落，高語堂細數目前部落中學有專精的成員，其實很不少，這些成員回部落後，在台東還是可以找得到很多專業的工作，或是自己創業。但如果是沒有專長與工作態度不佳者，就算回部落了也只能從事在大飯店打工等一些低階的工作，這樣的狀況「在哪裡都是不行的！」

許多都蘭部落青年為了「以後要回部落生活」這個心願，而在外地努力勤奮的工作。這樣的認同，與文化的復興大有關係。在部落的青年每週找老人家學習唱古調，他們將老人家的歌聲錄下，隨時播放聽著，「我想要以後也可以用母語、用歌曲來回憶。」不但將老人的歌留下，也有不少成員試著創作自己的歌。

高語堂特別提到歌手舒米恩，除了以母語創作在樂壇大放異彩，舒米恩更在五六年來跳出來，自己帶著部落青少年學習傳統文化，期間自掏腰包，甚至為此辦演唱會籌經費，堅持不靠補助，從作中學。他的堅持與固執，終究感動了部落，不管是其他青年、老人、婦女目前都一起協助，找經費、教學、甚至煮飯，把自己所擁有的都付出給部落。而去年剛成年的階層「拉薩崠」由於成員大多還是學生，更義務在寒暑假訓練未成年的「巴卡路耐」弟弟妹妹。

「請融入，不要企圖改變它！」部落青年這樣看著新移民與外來者。不管是藝術家、民宿、小店，都使得都蘭部落更加多元，「什麼樣的店帶來什麼樣的人，他們在私人的地方我們不管，但是在大街上就要安分，還部落安靜的原貌。」也因此，企圖大肆開發、想吸引陸客團的大飯店「我們不要！」