環境資訊網絡電子報2000/05/08

本日主題快速掃描:  

莫氏樹蛙

Rhacophorus moltrechti

作者：李鵬翔

　　莫氏樹蛙是一種小型的（3-5公分）的綠色樹蛙，普遍分布於全島中低海拔的山區。莫氏樹蛙背部是綠色，有些個體的背部還帶有一些小白點，腹面及側面散有一些小黑點，這是它們的老人斑，年紀越大，班點越多。大腿內側呈鮮豔的橘紅色或淡橘色，好像穿一條紅內褲。這是一種保護色，逃跑的時候兩腿一伸，露出紅內褲來讓敵人嚇一跳。眼睛虹彩也是橘紅色的，好似感染結膜炎。

推薦網站：楊懿如的青蛙小站 http://www.froghome.com.tw
莫氏樹蛙叫聲
原文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/frog/Rhacophorus-moltrechti.htm

◆七股瀉湖外圍沙洲侵蝕嚴重，將新增兩個缺口

撰稿　陳弼仁 (回目錄)

台灣，05-08-00(ETA)－根據國科會的研究報告顯示，七股瀉湖外圍沙洲持續遭受侵蝕，逐漸流失當中。本會特派記者劉弼仁表示，目前從空照圖中已經可以很明顯的看出來，即將新增兩個缺口。這個現像與劉祖乾教授的研究結果十分吻合。沙洲流失的原因，不外乎上游水壩、攔沙壩的建設，導致整體溪流的輸沙量減少，補充的速度緩慢。近年來抽取海沙，以及沿岸許多新增填海造陸或造堤等工程，也都會造成沿海海流的變化，進而改變沙泥的堆積或流失。這些改變近年來似乎有加速的現像。

原文及圖請見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0508/news-tw00050801.htm

◆熱帶環礁成為世界級的野生動物保護區

By Cat Lazaroff (回目錄)

美國，維吉尼亞州，阿靈頓，05-04-2000(ENS)－過去曾被考慮作為核廢料傾倒場的一座熱帶天堂，現在成為鳥類與動物的保留區。自然保育協會(The Nature Conservancy)計畫籌措3,700萬美元，買下美國熱帶地區最後一處完整海洋野地－ 扇椰子環礁(Palmyra Atoll)。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-04-06.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（謝洵怡　譯，鄭先祐、LiLing審校）
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0508/news-ens00050803.htm

◆受污染的德州空軍基地該為鄰近居民的疾病負責

By Cat Lazaroff (回目錄)

美國，德州，聖安東尼奧，05-04-2000 (ENS) －一個環境看守團體在本週公開一份控訴文件，內容說明幾近15年來被傾倒在聖安東尼奧(San Antonio)的凱利空軍基地(Kelly Air Force Base) 的危險化學物質，已經危害到附近居民的健康，而且也已經威脅到城市飲用水的供應。環境權責公眾參與之德州分會(Texas chapter of Public Employees for Environmental Responsibility)譴責有毒污染物的製造者，說他們製造的污染物已流經超過20,000戶人家的家園之下。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-04-07.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS)，環境信託協會 (謝洵怡 譯，鄭先祐、LiLing審校)
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0508/news-ens00050802.htm

◆生物科技食品在歐洲碰到了強烈的抗拒 (回目錄)

義大利，羅馬市，05-04-2000(ENS)－ 義大利新上任的農業部部長Alfonso Pecoraro Scanio已經宣告一場針對基因改造(Genetically Modified)食品宣戰。他在首批政策宣告中說，他反對在農業上使用生物技術，而且要保護消費者對食物中是否含有基因改造成份有知的權利。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-04-02.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS)，環境信託協會 (黃子晏　譯，鄭先祐、LiLing審校)
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0508/news-ens00050804.htm

◆掃描美國 (回目錄)

• 柯林頓被促請譴責日本的補鯨行為
• 加州的殺蟲劑使用量升高
• 維吉尼亞同意簽署契沙比克海灣復育計畫
• 保育團體計畫促請保護加拿大山貓
• BP愛莫可賣下GreenMountain.com的股份
• 國家點燃設備(NIF)依時間順序獲得新預算
• 鳥類棲息的濕地獲得數百萬保護經費
• 密西根州判決TPI石油公司需償付990萬美元環境污染費用
• 天然殺蟲劑 : 雜草殺手受生物殺蟲劑聯盟增援
• 永續漁業高峰會議正在西雅圖召開

版權歸屬 Environment News Serivce (ENS)，環境信託協會　(謝洵怡　譯，鄭先祐、LiLing審校)

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-04-09.html
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0508/news-ens00050805.htm

■森林，不單純是一群樹木的集合 (回目錄)

作者為Donella H. Meadows 07.12.99 

......將森林當作樹木的集合之想法，太過於單純。在森林中，有著許多競爭。樹木間的傳遞，不僅可以傳導養分與荷爾蒙，也會傳導疾病與毒素。沒有人知道為什麼樹木要與其它個體分享所有。相對於我們簡單的世界觀，自然界實在是太複雜了。無論我們對樹木間的相互連結有多少認識，我們所不知道也許還有更多。

原文與圖片詳見: http://www.gristmagazine.com/grist/citizen/citizen071299.stm
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會 (黃曉菊 譯　鄭先祐　審校)
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/reviewer/donella/re-donella19990712.htm

■多元永續利用水資源的方法----地下水人工補注法

整理：周克任 (回目錄)

　　在過往，我們最方便想到利用水資源的模式，就是阻塞地表水通道，使成為水庫或攔河堰，直接利用地表水。但是，河川中天然運輸的有機沈積物和無機沈積物，卻因此無法展現其原有生態定位功能，相對的，也造成河川生態急速轉變，迴游魚類的消失，與水質嚴重惡化，便成為地表水過度利用的負債現象。...在最近研究資料中，我們發現，採取「地下水補注」的思考，係回復原來地表水與地下水聯合使用的生態機能，同時，也是企圖解決「東港溪缺水」、「沿海地層下陷」的實驗政策。

全文詳見：美濃愛鄉協進會網站http://mpa.ngo.org.tw/why-no-dam/replace/replace1.htm

★本會支援影音播出之網站網絡數碼國際公司，展開寬頻優惠申請活動，特地保留部份名額給本電子報訂戶，名額有限！請儘速把握機會(並註明電子報訂戶)http://www.webs-tv.net

★徵求各地義工記者，請洽環境信託協會謝洵怡 (回目錄)
email: hsunyi@ms37.url.com.tw

★徵求義工協助將網站內容張貼到各大BBS相關網站，請洽環境信託協會 陳瑞賓 email: annelid@ms28.hinet.net

★新版預告：感謝中研院動物所邱郁文提供貝類簡介專欄！

(回目錄)