環境資訊網絡電子報2000/05/09

本日主題快速掃描:  

專題	小辮
新聞	核四廠施工造成沿海景觀及生態的破壞 維克的炸射抗議者已離開
專欄	[全球變遷]氣候變遷的協商歷史(一)
訊息托播	5月13日「2000全國反核大遊行」
協會訊息	本會Logo票選活動持續進行中！有獎品喔！   本會影音支援網站提供寬頻上網優惠贈品活動，名額有限，請把握機會！

小辮

(Lapwing, Vanellus vanellus)

作者：楊育昌　照片提供：五色鳥文化有限公司

　　小辮身上最大的特徵，就是牠們的頭上的飾羽，像是留了一撮小辮子般的可愛；身上的羽毛是泛著金屬光澤的橄欖綠，在胸前還圍了一塊黑色的大圍兜；臉上的條紋，就像國劇中的大花臉一樣，相當地引人注目。當冬季到來之後，牠們臉上原本潔白的部份，還會抹上淡淡的紅褐色彩粧哦！

◆核四廠施工造成沿海景觀及生態的破壞 (回目錄)

記者　劉弼仁

台灣，05-09-2000(ETA)－核四的興建不只是報紙或電視新聞上所看到的貢寮陸地部份，其範圍還函蓋了鹽寮海灘及其亞潮帶部份。從澳底海邊的小漁港可清楚看見，填海造陸的工程，海灘堆置大量的消波塊，以及巨大的水泥建築隆起在海灘邊。澳底鹽寮海灘原本是一個底棲生物相豐富的海灘，亞潮帶還有許多珊瑚，海葵和海膽，本地也是一個浮潛或潛水的好地方.不論核四是否繼續興建這地方也已經因為核四廠的施工，破壞了陸上及海底的美麗景觀。

◆維克的炸射抗議者已離開 (回目錄)

波多黎各，維克，五月4日(ENS) - 美國聯邦人員在黎明時乘著直昇機到來，驅離了在波多黎各維克島靶場外紮營，反對美國海軍在此進行炸射的抗議者。在去年，抗議者就已經成功的阻撓這座靶場的使用。抗議者說這座島以及附近的海底都散落著未爆彈。
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-04-01.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS)，環境信託協會 (謝洵怡 譯，鄭先祐、LiLing審校)
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0509/news-ens00050902.htm

■[全球變遷]氣候變遷的協商歷史(一) (回目錄)

作者 Leonie Haimson 

　　於1988年，在世界各國的支持下，聯合國環境規劃小組(United Nations Environment Programme, UNEP)與世界氣象組織(World Meteorological Organization)成立了跨政府的氣候變遷專家小組(Intergovernmental Panel on Climate Change, 簡稱「IPCC」)，集合了來自世界各國數百位在全球溫暖化研究領域的頂尖科學家及專家。這個小組的任務是評估目前氣候變遷的相關科學知識、對於環境及社會經濟的潛在衝擊，以及制定一套處理問題的實用性策略。兩年之後，「IPCC」發表一份報告，其中結論說明大氣中人為溫室效應氣體的持續累積將使得下個世紀的「溫室效應增強，造成全球地表平均氣溫暖化」，除非能採取適當措施限制溫室效應氣體的排放，否則溫度將會持續增加。

原文詳見: http://www.gristmagazine.com/grist/heatbeat/negotiationsa.stm
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會(陳均輝 譯，鄭先祐、劉呈寶審校)
中英對照譯稿：http://news.ngo.org.tw/issue/climate/sub-cc00050901.htm

●5月13日「2000全國反核大遊行」

．遊行集合時間：2000年5月13日禮拜六下午一時
．遊行集合地點：台灣大學第二學生活動中心 
　 台北市羅斯福路4段85號（公館水源市場斜對面、捷運公館站附近）

活動訊息詳見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0509/act-00050904.htm

★本會支援影音播出之網站網絡數碼國際公司，展開寬頻優惠申請活動，特地保留部份名額給本電子報訂戶，名額有限！請儘速把握機會(並註明電子報訂戶)http://www.webs-tv.net

★徵求各地義工記者，請洽環境信託協會謝洵怡 (回目錄)
email: hsunyi@ms37.url.com.tw

★新版預告：感謝資深作家黃怡提供個人專欄！

(回目錄)