環境資訊網絡電子報2000/05/24

本日主題快速掃描:  

■[鯨豚簡介]虎鯨  (回目錄)

作者：鄭景元

　　俗稱殺手鯨或殺人鯨，是海豚中最大型的一員，在海洋的食物鏈中屬於較高層的掠食者。通常雌鯨可活到80歲，雄鯨70歲，是社會性非常強的海洋哺乳動物。全世界海域都可見到，但目前僅有溫哥華島附近有將近30年的研究成果，累積出一些蛛絲馬跡.。

　　居留性的虎鯨家庭，是母系的社會結構......

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/whale/killerwhale/killerwhale.htm

■[貝類簡介]川蜷  (回目錄)

( Pleuroceridae : Semisulcospira libertina)

作者：邱郁文

淡水貝點將錄∼急流中的小剛彈

　　流線型修的體型使他們能夠適應於急流之中，但是其他淡水水域如灌溉渠道、湖泊、稻田、池塘也都有分佈。食物以腐爛的水生動植物與底藻為食，屬雜食性貝類，齒舌紐舌型。外殼為塔型，有四到五層螺塔，殼色淡黃色或者是淡棕色。

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/shell/Semisulcospira-libertina/Semisulcospira-libertina.htm

◆珍古德警告，「森林野獸貿易」將造成非洲野生動物的消失  (回目錄)

　　美國，華盛頓特區，05-19-2000 (ENS) - 靈長類專家珍古德在星期四於美國國會中呼籲反對以商業為目的的野生動物獵捕　-　「野生動物貿易」。珍古德也促請國會通過立法，以為退休後的醫藥研究用黑猩猩設立庇護所。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-19-06.html
版權歸屬　Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（謝洵怡　譯，蔡麗伶審校）
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-ens00052401.htm

◆德州動物農場的廢棄物排放量位居全美第一名  (回目錄)

　　美國，華盛頓特區，05-19-2000 (ENS) - 根據山嶺俱樂部(Sierra Club)與消費者聯盟西南地區辦公室(Consumers Union Southwest Regional Office)在星期四所發表的一篇新報告的結論指出，德州比美國其他各州產生更多的動物排泄物，並危害大眾健康，造成污染危險。這篇報告發現，不同於許多其他的畜牧州，德州幾乎不監督與控管這些排泄物設施。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-19-07.html
版權歸屬　Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（謝洵怡　譯，蔡麗伶審校）
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-ens00052402.htm

◆南非提案要在沃克海灣成立鯨魚保護區  (回目錄)

　　南非，開普城，05-19-2000 (ENS) - 南非環境事務與旅遊部長Mohammed Balli Moosa在今天公開表示，南非政府願意在鯨魚哺育季時，在赫莫尼斯的沃克海灣成立一個鯨魚保護區。這個提案中的保護區將位在非洲南端，在六月到十二月間的南半球露脊鯨的交配與生育季保護這些海洋哺乳類。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-19-01.html
版權歸屬　Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（謝洵怡　譯，蔡麗伶審校）
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-ens00052403.htm

◆世界第二大湖的危險增加  (回目錄)

記者　Tervil Okoko報導

　　肯亞，奈洛比，05-19-2000 (ENS) - 生物多樣性保育人士會議(Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity)的與會代表們在星期四獲知，非洲中心地帶的維多利亞大湖正蒙受來自於氰化物毒害、物種失衡與外來種布袋蓮(water hyacinth)的危害。有來自於177個國家的代表參加了這個從星期一起一連召開十二天的會議，共同簽署了一份國際性合約。

全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-19-03.html
版權歸屬　Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（謝洵怡　譯，蔡麗伶審校）
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-ens00052404.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：05-24-2000  (回目錄)

• 四大理由林俊義要求核四重辦環評 (聯合新聞網)
• 經部、原能會、台電：不須再環評 (聯合新聞網)
• 水上區域掩埋場 環署有異議 (聯合新聞網)
• 布袋港護堤 五年加高近兩公尺 (聯合新聞網) 
• 海邊看落日 垃圾殺風景 (聯合新聞網)
• 台南縣市及高雄縣合作整治二仁溪嚴重污染 (中央社) 
• 中橫封山之議 山區民眾反彈 (中國時報) 
• 台北髒不讓 環保局盯上垃圾手 (飛虎快報)

環境信託協會　謝洵怡摘錄
全文：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-etf00052406.htm

◆中國環境新聞掃瞄：05-24-2000  (回目錄)

• ５萬公斤食藻魚投放巢湖治藍藻 (大眾日報) 
• 安徽世行貸款改水專案正式啟動 (大眾日報) 
• 滄州地面下沈１·７米 (大眾日報)
• 風沙每年吹跑５４０億元 (大眾日報) 
• 黃河源頭生態環境治理工程啟動 (大眾日報)
• 柳州下猛藥治酸雨見成效 (大眾日報) 
• 市場呼喚清潔新能源 (科技日報) 
• 新型餐飲業油煙淨化器誕生 (科技日報) 
• 中國環保產業面臨新機遇 (科技日報) 
• 2000年05月23日 農業部水利部聯合發出緊急通知要求 全力以赴抗旱保"三夏" (人民日報) 
• 糧食·林草·畜牧 ---黃土高原農業可持續發展考察紀行之二 (人民日報) 
• 全球環境基金與西部生態環境保護國際研討會召開 (人民日報) 
• 堅持快速發展與可持續發展相結合 --浦東開發開放十周年的思考 (人民日報) 
• 減少使用農藥牋保護自然環境 (人民日報) 

環境信託協會　上海辦公室　陶俊摘錄
全文：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-etf00052407.htm

◆美國環境新聞掃瞄：05-19-2000  (回目錄)

• 環境運動先驅David Brower辭去山嶺俱樂部的職位
• 自然保育協會會長John Sawhill 辭世
• 替代性燃料法將推廣環保車
• 美國政府將投注九千四百萬美金提高校園內的能源使用效率
• 非侵略性的DNA研究追蹤灰熊行跡
• 波多馬克河與契斯比克海灣獲頒一千三百萬美元的補助金
• 一種新的乾洗替代法產生較少的污染
• 聯邦政府發放補助金以對抗外來種　
• 聯邦法官推翻麻州的鱟蟹禁補法
• 美國的英國聖公會誓願使用再生性綠色能源
• 瀕臨絕種生物將以3D形式來到你面前

全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-19-09.html
版權歸屬　Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（謝洵怡　譯，蔡麗伶審校）
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/05/0524/news-ens00052405.htm　

■[生物科技]生物安全條約的談判  (回目錄)

作者：李育成

　　九二年，聯合國生物多元公約，確認釋放出基因改造生物（又名「生命改造生物」），可能對環保和生物多元可持續利用造成反效果。九五年，各國政府作為聯合國生物多元公約的成員，決定開始生物安全條約的談判。

　　從九六年七月至九九年二月，聯合國生物多元公約的成員已召開了六次專家工作小組會議，草擬條約所採用的文本。九八年，成員國決定了召開特別會議，採納條約，並在哥倫比亞的卡達杰納召開。

　　九九年二月，在哥倫比亞的卡達杰納，生物安全條約準備簽署，來自超過一百三十五個國家的代表出席。但由於以北美國家為首的邁阿密集團、歐洲聯盟及其他同盟，在很多基本議題上，例如預防性措施、農業商品化、跟其他國際協議的關係，及標籤政策上，並未能達成協議......

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reviewer/kevin/re-kevin000524.htm

■[野生動植物保育]狼都到那兒去了？新墨西哥州的牧場經營者抱怨政府「引狼入室」  (回目錄)

作者：Michael Robinson　03.02.00

......

　　目前狼所面對的問題跟原本把它們逼到滅絕邊緣的原因是一樣的：因為家畜興盛的關係，改變公共輿論，迫使政府將看來乾燥，實際上卻極富有生命力的美國西部區域，改變成適合移動速度慢、嗜水的外來種動物生存－牲畜。

　　每一隻被毒害或被捕捉的狼，跟每一條建有水壩或是改道了的河流一樣，都是因相同的開發思考模式所造成。但在這個為了恢復原有的水生生態系而開始拆除水壩的時代，聯邦機構仍認為牲畜是這塊土地上不可或缺的要角。這使得狼必須像鮭魚一樣，穿梭亂竄於如同水力發電機快速旋轉的葉片之間。

全文與圖片詳見 : http://www.gristmagazine.com/grist/
imho/imho030200.stm
版權歸屬 Environment News Service (ENS)，環境信託協會　（陳均輝　譯，陳維立審校）
中英對照全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/animal/issue-animal000302.htm

▲[黃怡]第六次地球大絕滅  (回目錄)

作者： 黃怡

　　 據說在過去，有些國家的礦工下到坑裡，總要帶隻畫眉鳥在旁邊，當畫眉鳥不再唱歌然後斷了氣，表示坑內有毒氣外洩，這時礦工們便爭先恐後地往坑外跑，跑到空氣新鮮的地方。現在呢？有的生物學家認為，青蛙和蜥蜴是指標，連在全球好些荒僻的島嶼上，這些動物都消失了。

　　其實，任何人在任何區域，假如你小時候對某種動物有印象，如今試著去找找，會發現牠們不在了，不在你過去邂逅牠們的所在，哪兒也沒有了。

　　 昆蟲學家威爾遜（E.O.Wilson）常說，地球上每年要絕滅２７０００個物種，到底怎麼算出來的是個謎，不過似乎沒有人駁斥，因為......

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reviewer/huangyi/re-huangyi00052401.htm

●[讀者投書]請協助挽救八色鳥及眾多野生動物的家－枕頭山  (回目錄)

　　枕頭山近日內 , 即將開採請緊急呼籲您的請親朋好友 , 共襄盛舉一起保護 , 即將面臨浩劫的八色鳥 , 並儘可能邀請更多的朋友 , 加入連署搶救八色鳥 .
村長 尹伶瑛敬上

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00051901.htm