環境資訊網絡電子報2000/05/25
本日主題快速掃描:
■酸藤 [Ecdysanthera rosea Hook. &
Arn.] (回目錄)
作者:陳建志
這一陣子您可曾留意到,正當相思燦金黃的同時,有些許綠樹頂上披著紅髮。這紅髮髮絲是由無數小花所串成,如長髮飄逸般地漫揚起來。瞧這副模樣可不像是依著株株大樹的外形輪廓披覆下來;挨近細看,披紅髮的株株大樹可也不盡相同。哦,原來它可不是大樹開紅花,竟是爬藤覆樹頂。
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/topic/plant/Ecdysanthera-rosea.htm
◆東北角九孔養殖業者挑戰新政府保育的決心 (回目錄)
記者:陳弼仁
台灣,05-25-2000(ETF)-根據保育人士所提供的消息指出,分布在東北角海岸沿線一帶的九孔養殖業者,於這一兩個月來,有計劃的集體進行九孔養殖池的大肆擴張。顯然是利用新舊政府交接,新首長不熟,舊官員不管的混亂狀況,大規劃的擴張既有的九孔養殖池,試圖以既成的事實來挑戰新上任的政府。部份業者並表示,核四建廠所破壞的海岸規模遠比他們來的大,他們只是就現有的九孔池稍加整理而已。東北角風景管理的權責單位無奈的表示,該單位僅有舉發權。再度曝露出環境保育的力量過於薄弱,似乎只是一個宣示性的口號。
全文:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-etf00052507.htm
◆今年氣溫破紀錄 : 又乾又熱-氣象預測 : 未來氣溫也是又乾又熱 (回目錄)
記者 Cat Lazaroff 報導
美國,華盛頓特區,05-22-2000 (ENS) - 美國國家海洋與大氣管理局(NOAA)在上週五說,今年的一月到四月是美國的氣候紀錄史上,相同月份(一月到四月)中氣溫最高的。美國已記錄了一年的乾旱、森林大火與巨型龍捲風等具威脅性的氣候事件,並做出統計,這些統計數字是另一項警訊,代表著全球氣候變遷正影響著全美與全世界。
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-22-06.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,吳海音、蔡麗伶、陳瑞賓審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-ens00052501.htm
◆中美誓言將在氣候變遷上進行合作 (回目錄)
中國,北京,05-22-2000 (ENS) - 美國與中國已簽署一份聯合聲明,誓言要在保護環境與促進可持續發展上加強多項合作,包含國際間對抗全球氣候變遷的努力。這份聲明特別強調,兩國「重新確定她們強烈支持」聯合國的氣候變遷公約架構與京都議定書。
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-22-07.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,吳海音、蔡麗伶、陳瑞賓審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-ens00052502.htm
◆「國際森林物產」暫停砍伐卑詩省西元前即已存在的古樹 (回目錄)
加拿大,卑詩省,溫哥華,05-22-2000 (ENS) -部份加拿大最老且最大的樹可能在短時間之內免受電鋸砍伐。在上週砍伐了一些古老樹木而遭到各界抗議之後,國際森林物產(Interfor)已暫緩砍伐溫哥華北方的上愛拉荷河谷的千年老樅樹與西洋杉。
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-22-01.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,吳海音、蔡麗伶、陳瑞賓審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-ens00052503.htm
◆治療我們的世界:每週評論 (回目錄)
Jackie Alan Giuliano博士著
人們想要什麼?誰在乎!
八個團體對二萬五千位民眾、三位華盛頓州立法者、五位城市會議成員、五位醫師和二十位當地商人演說,發表他們的科學觀察與建議,對於華盛頓州的州政府、健康與農業局而言,這代表著什麼?令人難過的是,它們一點意義也沒有。在五月9日,州長Governor Gary Locke允許該州的農業部在西雅圖的部分地區灑下殺蟲劑Foray 48B - 一種帶有Btk菌的農藥。
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-20g.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,吳海音、蔡麗伶、陳瑞賓審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-ens00052504.htm
◆澳洲撥款保育世界級遺產 (回目錄)
澳洲,坎培拉,05-22-2000 (ENS) - 二種澳洲最獨特且瀕臨絕種的本土動物 - 食火雞與儒艮-在一筆數百萬元金費的幫助之下,復育有望了。環境與遺產部長的議會祕書長Sharman Stone MP博士在今天宣佈,將投注七百九十萬澳幣(合美金四百五十萬)作為保存澳洲世界級的遺產工作之用,在這些地區,存在有許多瀕臨絕種的生物。
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-22-02.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,吳海音、蔡麗伶、陳瑞賓審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-ens00052505.htm
◆台灣環境新聞掃瞄:05-25-2000 (回目錄)
- 十六位亞太國會議員盼我國建立周全環保政策 (中央社)
- 維護生態 禁止住(東沙)島上 (聯合新聞網)
- 花蓮外海發現二百餘隻領航鯨群 (中央社)
- 大發焚化爐 停爐 (聯合新聞網)
- (台南)沿海非法捕魚猖獗 議員嚴批 (聯合新聞網)
- 製造髒亂拒絕取締 小心網上有名 (勁報)
- 隨袋徵收 學校垃圾費將暴漲 (勁報)
- 破解「髒不讓」 取締蒐證走光 (飛虎快報)
環境信託協會 謝洵怡摘錄
全文:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-etf00052508.htm
◆中國環境新聞掃瞄:05-25-2000 (回目錄)
- 長春市將發展生態環保型效益經濟 (長春日報)
- 河北華中實業公司為環保回收舊電池 (光明日報)
- 退耕還林(草)大規模 科技培訓活動展開 (光明日報)
- 海南三漁船違法采挖珊瑚礁 南海漁政部門嚴肅查處 (光明日報)
- 青藏高原上空存在"臭氧低谷" 珠峰地區發現海灣戰爭"油灰" (解放日報)
- 清泉稀土磷肥推進農業綠色環保 (科技日報)
- 新興的生物飼料工程 (科技日報)
- 果樹遭污染 果農獲賠償 (遼寧日報)
- 普蘭店一民營企業投資180萬元治污染 (遼寧日報)
- 我省菱鎂資源的開發與保護漸入正軌 (遼寧日報)
- 岫岩治理鎂砂污染取得重大突破 (遼寧日報)
- 彰武縣退耕還草27萬畝 (遼寧日報)
- 改善生態環境 緩解人地矛盾 全國複墾土地潛力巨大 (人民日報)
- 為西部開發插上科學翅膀 林業系統開展系列科技培訓 (人民日報)
- 鰻苗戰收兵 蟹苗戰鳴槍 海事局整頓長江口航行秩序 (新民晚報)
- 今年長江汛期"三多" 形勢不容樂觀 (中國水利報)
- 山西旱情嚴重:460多萬人吃水困難 (中國水利報)
環境信託協會 上海辦公室 陶俊摘錄
全文:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-etf00052509.htm
◆美國環境新聞掃瞄:05-22-2000 (回目錄)
- 美國會再次投票凍結管理汽車燃料費的CAFE標準
- 各州爭取保留防禦污染者的罰款權
- 總統候選人布希在木材工業會議上募集競選財源
- 風能工業大力鼓吹風能有益健康
- 聯邦政府撥出三千五百萬元以復育被破壞的土地
- 潔淨海灘會議為美國濱水區的環境品質與公共安全作認證
- 從1990年至今,華盛頓州的商業公司所排放的有害廢棄物已減少四萬五千噸
- 契斯比克灣的海藻盛長,為過去二十年來最繁茂的一次
沙露西有限公司停止污染密西西比河
- 紐約買下咍德遜河352英畝的土地
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-22-09.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,吳海音、蔡麗伶、陳瑞賓審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/05/0525/news-ens00052506.htm
■[環境與經濟]熱、熱、熱不完!一個酷的計畫就能挽救 (回目錄)
作者:羅士•葛布士班09.16.99
「有史以來最熱的一年」的消息,漸成為年度新聞
...... 最令人擔心的還是氣候變化的速率。不過5年前,多數科學家還認為,下個世紀中,氣候才會出現明顯的變化,可是現在,這些徵象他們都已經看到了。......
不巧的是,未來10年、溫室效應氣體最大的來源,不在美、日、西歐,而是中國大陸、印度、墨西哥、巴西、和所有努力脫離長期貧困的國家。
所以,任何解決氣候變化的策略,若要落實,需要將對氣候無害的能源技術,轉移給開發中國家。當然,這些國家都樂於改用太陽、風、氫等能源,可是,她們一點自行轉移的財力都沒有。
因此,「世界能源現代化計畫」的第三個策略,主要在提供財務支援給開發中國家,供其過渡至乾淨、高效的能源上。我們提議,對每一筆國際貨幣交易徵稅,這些交易一天約130萬兆美元,每一元徵收0.25分,扣掉成本,一年就有2000到3000億美元的稅收,可用來資助如:印度的風力農場,薩爾瓦多的太陽能生產線,南非的汽電共生的電廠,俄羅斯的燃料電池廠。
諾貝爾經濟獎得主,James Tobin最先構想出,這個稅可用來當做穩定國際金流的工具......
中英對照全文詳見:http://news.ngo.org.tw/issue/ecoeco/issue-ecoeco00052501.htm
■[環境關懷事件]蘭嶼的希望在自治∼蘭嶼自治宣言 (回目錄)
蘭嶼Tao民族世居──人之島(Pongso No Tao)「蘭嶼」業已千年以上,這是不容質疑的事實。在這漫長的歷史歲月,各部落族人和平共存,共創獨特的海洋漁撈文化奠定了Tao民族平權主義的社會組織與文化,這是Tao民族引以為傲的集體資產。今天,我們要基於維護此集體資產、基於聯合國國際人權與生態多樣性公約,要求建立「蘭嶼自治區」。「原住民自治區」的宗旨是在於追求民族政治權、經濟權、社會文化權,土地與環境權…..等的完整性,以延續本民族的生命與尊嚴。
許多朋友問我們「為何要自治」?對於此問題,讓我們透過歷史來回答。.......
資料提供:原權會部落工作隊
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00052401.htm
●[讀者投書]饒了黑面琵鷺吧! 縣長大人!!
(回目錄)
最近於曾文溪口,距離黑面琵鷺賞鳥亭(黑面琵鷺棲息處)不遠的地方,可以發現砂石車橫行,且重機械的噪音不斷,原以為是盜採砂石或修補堤防,然而一詢問後,才知道陳唐山縣長,為了因應每年大批遊客到台南七股來觀看黑面琵鷺,引發曾文溪口賞鳥亭附近道路堵塞,因此斥資三千萬元投入道路拓寬及開闢停車場,其工程嚴重破壞黑面琵鷺棲息地環境
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reply/reply-00052502.htm
●【南台灣水資源與區域的永續發展】發表座談會 (回目錄)
我們的報告最主要是以產業發展為主軸,試圖去釐清在不同產業脈絡下的水資源運用,將會對未來南台灣的區域發展產生怎樣的影響;透過三個劇本的推演(傳統產業、高科技產業、與多元化發展),分析不同劇本下的水資源、生態與社會、經濟發展特性,以找出南台灣永續發展的可能性。....
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/activity/act-meeting00052501.htm
●陳水扁總統在五二○就職演說中表示要積極推動人權,並將『國際人權法典化』包含:『世界人權宣言』、『公民及政治權力公約』、『經濟、社會及文化公約』。全文請見:永續台灣文教基金會http://www.taiwan-ngo.org.tw
★感謝綠色文化網站(http://www.greenclub.bc.ca)
林聖哲先生提供"綠色文化省思"與"生態知性旅遊"專題
(回目錄) |