|
|
|
環境資訊網絡電子報2000/06/02 ■[國際民間組織簡介]環境新聞服務Environment News Service (ENS) (回目錄) 作者：陳弼仁 要介紹國際民間組織，就一定要跟大家介紹這個與環境資訊網絡電子報關係最密切的一個「公司」！沒錯，原本作者本人是想去應徵Epronet的國際新聞翻譯，從他們的電子報看到了ENS的網址，為了慎重起見，就發了Email過去，徵求他們授權。只是沒有想到，他們原來是一家長期投注在環境新聞的民間公司，而不是非營利的社團或基金會。 ENS目前主編為Sunny Lewis女士，另有一位Jim Crabtree先生則負責網路及其他的業務，全球有三四十位特約或兼職的記者。總部設在美國亞歷桑納州的Lake Havasu City，可以說是一個典型透過網路在運作的一家公司。...... ENS的新聞，有一個特性，偏向於深入報導或是報導文學的程度。因為，受限於合作階段的限制，我們目前尚未被授權翻譯其全文。但是，大家可以試著上他們的網站去，就會發現，他們很用心在撰寫每一則新聞。翻譯給大家的新聞摘要，只是冰山之一角，反而無法顯露出他們的專業，是目前比較可惜的地方。而且，雖然是商業公司，但是，他們對於環境的關懷，並未因此而稍減。許多報導，甚至是記者冒著生命危險，在當地取得第一手資料，透過種種特殊管道而傳出來，也令我感到相當的敬佩！ ENS也發行文字版的電子報，目前訂戶遍及全球，......感佩於ENS的專業及努力，我們非常樂意推薦他們給大家。 全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/otherngo/environmen-news-service.htm
美國，威斯康辛，05-30-2000 (ENS) - 今天副總統高爾主持了一項清掃環境的行動計劃，誓將護衛聯邦的清靜空氣和水的政策，對抗全球暖化等的環保行動，以及保護美國現存的自然野地。高爾同時也簽署對全國主要環境團體之一，「保育支持者聯盟」(the League of Conservation Voters)的背書。 全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-30-06.html
全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-30-01.html ◆綠色能源(green Energy)可避免夏季電力的供應不足 (回目錄)
全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-30-07.html
全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-30-03.html
全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-30-02.html
環境信託基金會 謝洵怡 摘錄
環境信託基金會 上海辦公室 陶俊 摘錄
全文與圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/may2000/2000L-05-30-09.html 作者： 悟泓 動物社會研究室 1999/11/20 這篇文章一直很難產，陳章波老師和陳瑞賓一方面不斷的催稿，另一方面又不斷的「網開一面」--一再讓我延長截稿的日期。我左思右想，決定推翻之前所寫的東西，就從文章的難產開始談起！ 84年中，我趁前往日內瓦參加第七屆「國際人與動物互動關係研討會」之便，順道安排拜訪西歐及北歐的動物保護團體。在荷蘭，我拜訪了綠色和平組織，想瞭解他們在野生動物保育方面的政策與作法；而在瑞典，則除了拜訪動物保護團體外，同時也前往位於斯德哥爾摩的地球之友(Friends of Earth)組織。在訪談中，他們談起當時正在推動的「永續歐洲運動」，並且順手就給了我一本「走向永續歐洲」的小冊子。記憶猶新的是，當時那個人(名字、長相全不記得了)告訴我：「環境空間」的基本概念是環境資源使用的正義與公平原則----不僅是一個國家之內的正義與公平，而且是在同一時間之內，整個地球上人類的正義與公平。同時，也是代際之間的正義與公平。 回程經過荷蘭，我又趁著趕機的空檔去拜訪發起「永續荷蘭」運動的荷蘭「地球之友」。獲得他們的首肯，讓我們翻譯「走向永續歐洲」！....... 全文詳見：http://ecospace.ngo.org.tw/book3/intro.htm ▲[鍾國輝]師法自然的產業共生哲學---產業生態學簡介 (回目錄) 作者：鍾國輝 十年前某個深夜的皎潔月光下，太平洋彼岸的物理學家Robert Frosch扶在案前思索著這樣的問題：當人類在面臨因為經濟快速發展所帶來的環境衝擊之際，尤其是受工業革命影響，工廠大量生產製造出來的廢棄物，不論是質與量，對環境衝擊之程度均遠高於傳統農業社會，到底哪裏出錯了？有無解決之道？經濟發展與環境一定是無交集的兩平行軸嗎？也許同時，或更早，在地球上某處角落也有一些人想著同樣的問題，但至少就目前所知，Frosch和Gallopolous於1989年9月在 “Scientific American”期刊發表的論文‘生產策略(Strategies for Manufactory)’，乃第一次正式引介「產業生態學(Industrial Ecology，IE)」這名詞給學術界。 IE(這可不是微軟的瀏覽器喔^_^ 大致概念是借鏡自然生態系的一些原則，希望也能有一個關係類似自然生態系的所謂「產業生態系」。它將焦點放在物質、能源的循環，控制因生產所帶來廢棄物的質量。理想目標是達成一封閉的物質、能源體系，避免廢棄物無限制的聚集與增加。IE廣義假設所有產業的廢棄物都要視為具有再利用潛力的副產品，並期望透過副產品的交換網絡，形成產業生態系。如此就可將原本個體產業外部的污染(資源化廢棄物)內化至系統成為有用的資源。若用通俗的話簡單說明這概念就是「別人家(工廠、公司…)的垃圾有可能是我家(工廠、公司…)的原料」。...... ......這學域的起飛，決定性關鍵之一當然是受到1987年之後永續發展概念的啟迪。而此處不論它是否為全新觀念或只是舊瓶裝新酒，至少它為資源日益匱乏的今日世界，提供了一個可能的產業共生步徑。也不論這觀念是否太過理想化，至少在實踐過程中，可以確定的是，它將讓我們有機會針對於工業生產所帶來的各個層次議題，重新思考人與產業、環境間的關係。 全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reviewer/neruda/re-neruda000602.htm 作者：鍾孝瑩 ......深以為其對台灣森林專業知識之實踐與應用值得商榷。現有台灣檜木之稀少應是國人普通常識，不知現今誰人可以至山上就輕易看到檜木林，但是自日據時執行到民國的柳杉等日本杉木人造林，四處青青鬱鬱成片成林。種柳杉的地方林木很是單純，林下幾乎沒有大小喬木了，就是草本植被，而林間除了杉木也難以發現其他樹種，細心的人也可以發現直挺挺筆直的杉木連鳥都很難築巢或停棲，危害台灣中高海拔之生物多樣性磬竹難書。 鐵睜睜的事實俱在，至今也未有林務官員或護航學者為決策負責或道歉，現在猶投書立論，企圖繼續「整理」最後的原始檜木林，若「行政院退輔會森林保育處及前身森林開發處，數十年來對棲蘭山檜木林之經營與保育成果，有目共睹...... 」那麼為什麼不把廣大的杉林來復育檜木，現在的杉林地正是原來台灣檜木、扁柏的原生地，退輔會若果能如此，也才合乎自稱的「森林保育」處。 杉木的造林據說原計畫為電線桿用，殊不料水泥柱取而代之，也據說連補貼啤酒屋木造都乏人問津，顯然要整理所謂有枯立倒木的原始檜木林是別有用心，九二一之後重建工作千頭萬緒，不少人有綠建築共識，連寒帶國家的森林木材進口都有人提到了，但就是沒人提最方便的杉木，吳先生文中卻隻字未提過去花大把經費所造的林材，經過數十年的"保育"，是否已可以拿來實踐他所謂的"永續利用"？ 全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reply/reply-00060201.htm (回目錄) |
|
|
記者 Cat Lazaroff報導
美國，華盛頓特區，05-30-2000 (ENS) - 根據一份由來自國際環境團體的科學家們的研究指出，如果再不快速制立新的保育法案，許多片段的熱帶森林，就會面臨立即消失的危險。研究中發現，伐木與造路的結果正把許多現存的熱帶森林切割成小的、分離的片段，使之不足以維持其原有的生物多樣性。
美國，華盛頓特區，05-30-2000 (ENS) -去年夏天，美國電力供應不足，人們備受其擾，許多地方受歷史高溫紀錄的煎熬，人們讓他們的冷氣機持續運轉，以驅逐熱氣。長期的天氣預測說今年會更熱，也會產生更多的電力問題。但解決之道可能就近在眼前。能源專家說，再生性電力來源，如太陽、風與地熱，可幫助美國應付電力需求。
美國，康乃迪克，新翰文，05-30-2000 (ENS) - 對於剛剛發現地球上所有的生命，正受到許多威脅的小朋友而言，如何解決這些環境問題，似乎顯得遙不可及，而且一籌莫展。然而現在，一個國際性大學，專門為小朋友們設計了一個網站，特別著重在生態解決之道。「兒童視野解答站」強調成功的環保故事。
德國，柏林，05-30-2000 (ENS) - 德國綠黨的領導流派 -
「主要紅綠聯盟」的年輕成員，對於綠黨長久以來對汽車的敵意，提出質疑。上週五發表的一篇文章中，主張轉變這個在綠黨中潛在已久、但尚未被廣為認同的意識型態。這篇討論性的文章，認為綠黨因堅持反對廣泛使用汽車，而在駕駛人口持續成長的社會中喪失支持者。
