|
|
|
環境資訊網絡電子報2000/06/12 記者 Andrew Darby 報導
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-07-01.html ◆車諾比輻射對英國的影響可能比預測的時間長上一百倍 (回目錄)
英國，倫敦，06-07-2000 (ENS) - 根據一項新的研究結果指出，1986年車諾比核災對英國造成的影響，將會比原先估計的時間長一百倍。來自英國與荷蘭的科學家，已重新校正了完全清除威爾斯、蘇格蘭和北英格蘭丘陵與山脈的輻射污染所需要的概略時間。 全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-07-02.html
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-07-06.html
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-07-04.html
環境信託基金會 謝洵怡摘錄 ◆中國環境新聞掃瞄：06-12-2000
環境信託基金會 上海辦公室 金霞摘錄
全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-07-09.html 環境特派記者 艾力克斯•柯比 水力發電向來被認為是最環保的發電方法之一，現在卻可能比燃煤發電更具破壞力。原因是水庫會留住腐敗的植物，這些腐敗的植物釋放出大量的溫室氣體。......贊成建築水壩的人士強調他們符合贊助的條件，根據1997年聯合國氣候變遷網要公約之京都議定書，水壩是屬於環保科技。 世界水壩委員會將在六月份於德國波昂舉辦的一項會議中提出報告，並針對京都協定中的關鍵議題─環保﹝清潔﹞發展機制進行討論。據該委員會所說，水庫注水後遭淹沒的森林所釋放出的兩種溫室氣體(二氧化碳和甲烷)的量，只佔一小部分。 從水庫上游沖刷下來的有機物質製造的溫室氣體佔絕大部分，而這過程將隨著水庫的存在而繼續下去。停滯死水會產生甲烷，其溫室效應又比二氧化碳強二十倍，至於流動的水含有大量氧氣所以只產生二氧化碳。所以, 水壩興建後會比興建前的河流製造出更多的甲烷。 世界水壩委員會認為問題比他們最初想的更為廣泛，他們說在熱帶地區的一些水位較淺，尤其在放水之前，未清除範圍內生物相的水庫最具風險。 該委員會並指出一個最值得關注的例子就是巴西的巴比那水庫，水庫內部份地方的水位只有四公尺深。該水庫的發電量是112兆瓦特，預計在最初的二十年間，每年將製造出三百萬公噸的二氧化碳。而一座相同發電量的燃煤發電廠，一年僅會製造出35萬公噸的二氧化碳。位在法屬圭亞那的小澤（音譯佩提邵特）水庫，擁有類似的發電量，供應歐洲阿里安火箭發射區的電力，估計其最初的二十年間，每年製造的二氧化碳約為90公噸。 ...... 『無人能辯稱水力發電不是造成全球暖化的重要因素』該委員會如是說。 原文詳見: http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_771000/771465.stm 問：什麼是環境信託？ 全文詳見：http://www.ngo.org.tw/history/etfq&a.htm 如果您是住台南市者， 台南市吳園公會堂古蹟地下興建停車場以利企業營運並做為招商誘因，妥當嗎？ 據報載台南市文化局為使市級古蹟吳園公會堂活化再利用，打算在市級古蹟吳園地下興建停車場，開闢190個汽車停車位，以為招商誘因，如果此案成立，將成為全國第一個利用古蹟地下興建停車場的案例，此案並已獲得台南市政府文化局、工務局、都發局、交通局等多個局室贊同，可能近日就將公開招商作業。 吳園公會堂古蹟地下興建停車場案已在台南市引起各界注意討論，五月中並已由台南市議員郭朝武、洪玉鳳、李天佑及林易煌等召開公聽會討論，正反意見兩極。因古蹟活化再利用與古蹟範圍內是否適合興建停車場絕不是只有台南市的事而已，此案將成為一個指標，勢必影響國內其他古蹟的保存與活化再利用規劃，如果此案成立，以後很多古蹟地下都是停車場？ ......近日據報載台南市文化局將依據「促進民間參與公共建設法」來促成此吳園活化案。由於此案影響深遠，因此我們希望此議題能經過公開透明討論與評估，並希望大家能踴躍提供意見。 全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00061201.htm ▲[Donella H. Meadows]眼見大自然乾凅，我們該責怪誰呢？ (回目錄) 作者 Donella H. Meadows 08.16.99 今年初夏，早在「乾旱」兩字在媒體出現以前，我們的農人已經準備要掐死氣象預報員了。「明天是個燦爛的大晴天」，預報員輕快地說，「又一個美好的週末」。對我們來說，那是晒的起泡的天氣，是還要下田灌溉的美好週末。 「都市人！」我們抱怨地說，當那些氣象員在預報著晴天時，我們卻在祈禱能夠下雨，「他們根本就不知道他們吃的食物是從那兒來的呢！」 我們也知道這樣子遷怒是不對的，但總要找個人出氣啊，所以活該預報員倒霉。...... 在城裡，乾旱也許是個麻煩，你既不能洗車，也不能給草皮澆水。但在鄉村裡，你的生計、食物供給與意識都與土地息息相關。而乾旱是絕對的痛苦，當烏雲滾滾而來，四周都已經下起雷雨了，但頭頂上卻連一滴雨都不下，痛苦已經好幾個月了。 我原來是找Aarnooldd出氣，後來卻怪起了雲來，現在我不以為意，徹底和它斷決，憤世嫉俗般地對它不屑一顧，我再也不會相信它們。想當初，我還好言拜託，就像在哄一頭不情願的乳牛般：「來吧，下雨吧」，我這樣地懇求，「上面的水已經夠了，下面這兒卻需要的很，來場大雨吧！」 然而大雨並沒下，最多僅是下一點點小雨，少到像是瞧不起人似的，連樹下的泥土都沒濕。...... 這種痛苦難以表達，它是慢慢地浮現，又起起落落，讓你抱著一絲希望。到如今，我不再希望，並開始在內心深層中思考，我要尋找真正值得抱怨的事、值得責怪的人，一舒我整個炎夏壓抑已久的苦悶。 我深層的內心低聲告訴我，這並不是偶發性的乾旱，這是未來的氣候凶兆，回顧過去二十七年的農業紀錄，可以發現氣溫、乾旱持續升高的趨勢。如果這就是全球溫暖化的現象，情況不只是這樣，而是更糟，這我無法承受。看著農地逐漸乾凅，就像是看著自己所愛的人在長期受苦之後死去，這我無法承受。不如搬進城市，隨意地、愉快地享受陽光燦爛的日子，直到食物停止供應為止。 但我寧願對著那些玩休旅車、汽艇及水上摩托車的人大聲呼籲：「不要玩了！不要為了一時的虛榮和歡樂就開動引擎到處跑，而改變了全球的氣候，只要你稍微想一想我們的食物來源，你絕對不會這樣玩的！」。我想像著將「全球氣候聯盟(Global Climate Coalition)」組織成員，囚禁在一處充滿熾熱陽光，但不見有水的地方，心情非常愉快。這個組織，每年花費十幾億，用來阻礙與氣候相關的活動。 但是這樣大聲疾呼與懲罰，不太可能改變任何人、任何事，就連那些農人們的痛苦，恐怕也無法影嚮任何人。除非能仔細思考我們的食物、水及眾多生命從何而來，否則，我不知道有什麼能夠。 Donella H. Meadows是永續研究所所長暨達特茅斯學院環境研究副教授 版權歸屬 Environment News Service (ENS)，環境信託基金會 (陳均輝
譯，蘇崧棱審校) ●建立非核家園的宗教實踐：宗教界對核四存廢的聲明與行動 (回目錄) 近日來，台灣社會對於核四應否繼續興建的政策，產生極大的歧見。為了解決此一爭議，新政府允諾以幾個月的時間，從不同的社會層面來重新評估興建核四與否的後果，而社會上也普遍認知重新評估的絕對必要性。但值得注意的是，評估不應該只停留在經濟成本的計算，更重要的是社會整體價值觀的衡量與抉擇。 我們是一群來自不同宗教，不分黨派色彩且關心環保的宗教徒。長期以來，宗教，一直是社會價值依歸的重要一環。因此，我們堅信在核四環境議題上，宗教徒有其不可迴避的社會責任，以及對世間俗務必要的信仰宣告。就環境關懷而言，國際上早有宗教團體長期參與，其中著名的有世界野生基金會（WWF）所推動的世界各大宗教環境對談與行動，以及普世教協（WCC）的「公義、和平以及整全創造」計畫。 事實上，宗教的教理與實踐或有不同，但是對於生命的根本尊重以及社會公義的追尋，其背後理路卻是脈脈相通的。核四的興建，涉及對不同社會層面的影響，其中包括：核四廠址所在對貢寮社群的生活衝擊，核廢料棄置場對偏遠住民的生存威脅，核電安全的不確定性對地方與全球生態的潛在危險，後代子孫福祉的僭奪，以及弱勢社會意見溝通管道的阻礙等。這些層面都與宗教徒關懷生命與社會的本懷難以割離，而宗教價值中整全創造、眾生平等、人間淨土、道法自然、以及惜福愛命等教理，更是重要的價值判準。基於以上理由，我們在此提出具體的目標、立場、呼籲、以及行動，期待喚起社會的參與與支持，尤其是更多宗教徒以及宗教組織的加入，共同為打造一個人與自然和諧相處的理想社會而努力。...... 全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reply/reply-00061201.htm ★[本會訊息]增闢新專欄[全球環境青年研習小組] (回目錄) 全球環境青年研習小組，是一群參加瑞典Lund University的[ 國際工業環境經濟研究院]青少年遠距教學課程的小朋友所組成．與全球40-50國家約500名青少年一起，經過九個月的遠距教學， 研習小組成員將代表台灣參，加六月中旬在瑞典舉行之全球環保青年會議GEYC 2000．在此，我們不想花太多時間介紹他們．因為，他們實際所學以及行動，就是最好的介紹！ 此外，今天正是他們搭乘飛機前往瑞典之時！我們誠摯地祝福他們一路逆風，平安抵達，展開新的學習歷程．底下，為節錄自其中一位成員的心得，他才年約13, 14歲...看到這篇文章，是否也觸動了你些許... [全球環境青年研習小組] 環保實行心得 作者： 林懷玓 時光似箭，六月在瑞典的環境研習會議就只剩下幾個禮拜的時間了，英文應該再加油吧！環保工作應該多多實踐吧！算了，世上是沒有事情可以完全準備好的，身為台灣代表隊成員，使命感頗重，想到這裡，其重如象的壓力已在我的頂門上，混亂如麻的事情皆衝上腦門，環保工作似乎成了我的職業，學生只是我的副業。 自從參加了環保小組，我儼然變成環保人士了， 看了許多中文、英文的資料，震驚非凡，環保！環保！舉手之勞做環保，這個舉手可是要改變習慣的呢！再見了！麥當勞速食、再見了！加工飲料、再見了！免洗餐具、垃圾要確實分類、廚餘必須掩埋等。在我原本就覺得麥當勞太貴、加工飲料不解渴、廚餘掩埋很好玩。自我實踐方面還沒什麼問題，但是環保重在大眾的實踐，一個人再多麼環保也比不過十個人隨手之勞的效果。 翻開報紙、打開電視，盡是些綜藝八卦，某某藝人不結婚、某某人的男友是誰、某某人衣服怎樣、某某人有小孩了，這些就是國人最關心的課題，這個現象媒體要負責，這些自稱「藝人」的人都在搞些什麼？他們耗費了衣服好幾十套、化學化粧品好幾箱、舞台燈光、報紙墨粉、白報紙等大量資源及時間，卻在教大家講黃色笑話、關心八卦、帶動物質虛榮流行，如何可以有一人大談環保，卻又為了趕潮流而到處Shopping；如何可以有一人滿口黃腔，卻還有正直純潔的心靈；有誰可以關心八卦又可認真學習？有誰可以不用髮膠等化學化粧品又能像大明星一樣雕髮做臉？台灣的環保和教育真的快完蛋了嗎？...... 全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/young/young00061201.htm 這是一個嘗試性的工作，透過網路，我們已建立了一個初步具有影響力的平台。我們用實踐來代替言語，用計劃來代替夢想，用行動來証明能力。集結起來吧！各位關心環境的朋友們！透過網路，我們不是可以，而是已經發揮實質的影響力。我們已經與國內外的民間組織取得聯繫及合作，也反向提供所擁有的各項資源及服務。現在，是進一步要將整個組織實體化的階段。 坦白說，在整個夢想的起始過程中，並未得到太多老前輩的祝福，那是因為，這一切的規劃，在當初，都顯得十分的虛幻。反而是來自台灣各地，以及全世界的友人，熱情的回應。而今，我們已實際的展現出夢想是可以被實踐的！既然從一開始，就沒有任何的包袱，我們就更不必要去背負任何不必要的負擔。我們將暫時捨棄有形而固定的辦公室，直到有需要的時候。所有的運作，將透過網路機制的建立，來進行操作。所有的資料將會呈現在網路上供公眾論斷及取用。但是，捨棄，其實也是另一種執著！所以，我們將儘可能的不自我設限，如果從地理的角度而言，馬路可以視同流水，則網路也可以視為流水而無形。我們需要你！來擔任董事吧！不管你真的懂事，或不太懂事，只要有夢，理念契合，歡迎您自我推薦，擔任我們的董事。 我們需要具備下列各項專長的朋友： 法律、會計、公關、行政、環境及保育相關專業、廣告、行銷、立法遊說、投資理財、企管、網路技術、編輯、義工組織、客戶服務等各項專業的人才。我們不在乎您的身份及地位，也不在乎您的國藉及性別，年齡更不是重要的選擇，黨派也沒什麼重要，您的財富？更不是我們所考慮的。做夢的能力及理念的契合，才是我們的考量。此外，基本要求具有每天收發電子郵件的習慣，方能夠透過網路與龐大的工作人員及義工們聯繫。但是，只要有心，我們可以提供「在職訓練」，一個月期滿，如果仍無法使用網路跟大家聯繫，將請您務必辭職。人數預定在九位以內。申請的過程，只透過網路進行，將交由現有的工作人員及義工群共同決定。...... 意者請來信自我推薦至： amphit@ms11.hinet.net |
|
|
日本，東京，06-07-2000 (ENS) - 日本已經證實，該國將提出受爭議的「科學捕鯨」緊急計劃以便在北太平洋獵捕更多；更大型的鯨魚。自從十四年前，全球暫停獵捕鯨魚以來，抹香鯨與貝氏
鯨(Bryde's whales)第一次成為新的獵捕目標。牠們的體型比現在日本在自訂研究計劃中獵捕的小鬚鯨要來得大。
記者 Helen Andre 報導
美國，華盛頓特區，06-07-2000 (ENS) - 美國眾議院代表在星期二投票表決，禁止削下鯊魚鰭。這種不經濟的漁獲行為每年在太平洋殺死約六萬條鯊魚。國會幾乎全體一致通過此項議案，並將表決結果送交參議院。預計這項法案會被無異議通過。鯊魚鰭是用來供應亞洲的魚翅羹市場，漁民將鯊魚的魚鰭削下，並把其餘的部分丟到船外，使鯊魚死亡。
比利時，布魯塞爾，06-07-2000 (ENS) - 一個歐委會的科學委員會已做出裁決，丹麥以健康為由，所提出的大範圍禁止重金屬鉛的計畫是不符合科學辯證的。這個評論支持了12個歐盟會員國與歐委會在去年所提出的反對意見。然而，該委員會也下決論稱，現今最大允許攝取鉛量的限制可能太高。
