共用左框線
環境新聞回顧
台灣國際

崔媽媽電子報

【設為首頁】

 

 

 

 

環境資訊網絡電子報2000/06/14

本日主題快速掃描:  

環境新聞 東江水壩工程取消 以保護瀕臨絕種生物
車諾比在全球輻射源名單的排名中大幅跌落
加州水資源戰爭宣告停戰
四個新國家紀念地為西岸數州添加光彩
高爾的適合居住議程摘錄於共和黨的競選書
台灣環境新聞掃瞄:06-14-2000
中國環境新聞掃瞄: 06-14-2000
美國環境新聞掃瞄:06-09-2000
理性關懷

[生物科技]基因改造生物的區分和標籤
[野生動植物保育]鯨豚展示與否Q&A
[環境關懷事件]保護台南官田路樹,參與連署團體或個人的連署意見摘要:

專欄作家 [黃怡]肉食動物們,請禁口!
讀者投書 (前)環保署長蔡勳雄回覆林聖崇關於雲林縣陸砂開採及搶救八色鳥之事件 
訊息托播

定根台灣放眼世界─土地倫理與二十一世紀保育思潮系列研討會08/01~02

本會訊息 環境信託基金會董事徵選公告(無給職)
電子報純文字格式及簡體版接受訂閱中

東江水壩工程取消 以保護瀕臨絕種生物  (回目錄)

韓國使者報,06-06-2000 (Korea Herald, 06/06/2000)-南韓總統金大中昨天宣布,為了保護東江河域的生態系,政府正在暫停江原道永越(音譯)備受爭議的水壩興建工程。「政府正在取消永越水壩計劃,以保護生態系以及當地的二十種瀕臨絕種生物。我們也想保護此區首次發現的七種動植物。」金大中說。

原文詳見: Korea Herald,06-06-2000
http://www.newscientist.com/
版權規屬韓國使者報
環境信託基金會 (謝洵怡 譯,李育成審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/06/0614/news-ens00061406.htm

車諾比在全球輻射源名單的排名中大幅跌落  (回目錄)

  奧地利,維也納,06-09-2000 (ENS) -根據一份來自於聯合國科學委員會的輻射源與健康影響的詳細評估,對世界族群造成威脅的每年核能輻射的最大來源不是發生在車諾比的世界上最嚴重核能災害,也不是大氣中核子武器測試的遺物,它來自於自然環境的輻射。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-09-01.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託基金會 (謝洵怡 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/06/0614/news-ens00061401.htm

加州水資源戰爭宣告停戰  (回目錄)

  美國,加州,沙加緬都,06-09-2000 (ENS) - 加州長達數十年對抗水資源的傳統,可能就要走入歷史書中。一項在今天揭露的數十億元的計劃,可能會讓環境學者、農人與全市民停戰。這些協議為未來三十年的水計劃、環境復育與使用契約,提供了一個八十億元的計劃。這項計劃可能能恢復美國人口密度最高的集水區 - 舊金山灣區與周邊三角洲的居住者的健康。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-09-08.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託基金會 (謝洵怡 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/06/0614/news-ens00061402.htm

四個新國家紀念地為西岸數州添加光彩  (回目錄)

  美國,華盛頓特區,06-09-2000 (ENS) - 兩個太平洋西北岸的寬闊地區,桑諾楞沙漠的一條狹長土地,與數千個科羅拉多州考古遺跡等四個地區,在今天成為新的國家紀念地而受到保護。這項由副總統高爾所發表的宣言,為柯林頓與高爾政府的政績遺產,添加了約五十四萬英畝的土地,使得現在新的與擴張的國家紀念地總共有十個。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-09-06.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/06/0614/news-ens00061403.htm

高爾的適合居住議程摘錄於共和黨的競選書  (回目錄)

  美國,華盛頓特區,06-09-2000 (ENS) - 今天副總統高爾宣佈一項三十點的「適合居住社區計劃」,提供想要改善他們生活品質的社區更多的選擇。這項計劃是墊基於一份來自於去年八月白宮組成的任務小組的報告。今天的宣言,可能有助於高爾在總統選戰中反擊共和黨對手 - 德州州長小布希的攻擊。小布希攻擊高爾強調聯邦條例優於地方條款。

全文與圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-09-07.html
版權歸屬 Environment News Service (ENS),環境信託協會 (謝洵怡 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/06/0614/news-ens00061404.htm

台灣環境新聞掃瞄:06-14-2000  (回目錄)

  • 陳總統:綠色矽島 十年完成 (聯合新聞網)
  • 氣象局豪雨特報 中南部應防豪雨 (中時電子報)
  • 核廢料委外案 台電擬與北韓續約 (自由時報)
  • 聯電世大立生晶圓廠 環評後復工 (聯合新聞網)
  • 一高球場開發環評案遭退回林俊義態度堅定 (北市 中央社)
  • 老樹條例 終於過關 (北市 勁報)
  • 垃圾新制將上路 專用袋可能不夠 (北市 聯合新聞網)
  • 垃圾分類複雜 議員考倒官員 (北市 聯合新聞網)
  • 台灣鬥魚 再現美麗身影 (北縣 勁報)
  • 深坑景美溪邊坡整治 土石入侵 (北縣 聯合新聞網)
  • 台灣藍鵲 首次觀察繁殖記錄 (苗栗 聯合新聞網)
  • 南投縣連續豪雨土石流災情不斷造成一死四傷 (南投 中時電子報)
  • 豪雨災情 彰化二水遭土石流侵襲 (彰化 民視)
  • 搶救八色鳥故鄉 立委、保育界召開公聽會 (雲林 勁報)
  • 雲林強風豪雨草嶺交通中斷華山村又見土石流 (雲林 中時電子報)
  • 飛魚卵禁捕期 漁民叫苦連天 (宜蘭 民視)

中國環境新聞掃瞄: 06-14-2000  (回目錄)

  • 長沙40台環保公交車投入營運 (大眾日報)
  • 全球鯨魚大禍臨頭 捕鯨禁令可能終止 (大眾日報)
  • 農業生態污染治理迫在眉睫 (光明日報)
  • 作好蝗蟲等重大害蟲防治工作 (光明日報)
  • 抵禦兩個"百年一遇"皖江沿線旱澇兼治 (華東新聞)
  • 暗中超標排汙 市防污染研究所將受嚴懲 (解放日報)
  • 上海綠化建設:城鄉裏外合一 (解放日報)
  • 上海舉辦"為了共同的綠色世界"宣傳活動 (科技日報)
  • 瀋陽對重點企業實行排汙許可證制 (科技日報)
  • 錳鋅電池用不得 (解放日報)
  • 福建北部出現洪水災害 (中國水利報)
  • 淮河又遭污染 (中國水利報)
  • 武夷山各主要河流出現較大山洪 (中國水利報)
  • 我國被列為13個貧水國之一 (中國水利報)
  • 沙丘正吞噬灤河 (中國水利報)
  • 山西第二大河沁河瀕臨斷流 (中國水利報)
  • 小浪底開閘放水 黃灌區初緩旱情 (人民日報)
  • 魯 桑城鎮大賺"白色垃圾"錢 (遼寧日報)

美國環境新聞掃瞄:06-09-2000  (回目錄)

  • 讓陶斯松消失
  • 火車出軌洩出有毒物 罰款八十萬元
  • 上訴法庭判決禁止馬卡印地安人的獵鯨行為
  • 約翰麥隆控訴環保署未對利比的石綿危害採取行動 環保署提出辯護
  • 受污染的工業場所法令可望促進再發展
  • 五萬加崙的油在波市頓港灣洩出
  • 海洋棲地復育的經費增加
  • 食品與藥物管理局計劃研究行動電話的安全性
  • 維吉尼亞州可能禁止捕捉鱟蟹漁業
  • 非法進口鳥類者將被判六個月有期徒刑
  • 風力 - 農民的附加收成

[生物科技]基因改造生物的區分和標籤  (回目錄)

作者:李育成

  一日這些國際規則還未制定及執行,基因改造生物跨境運輸應否進行仍存疑問。雖然在過去二至三年的談判過程,發展中國家已呈交開展相關的詳盡規則,工業國卻仍然阻礙關於這些規則的談判。

  在卡達杰納,只能達成很少進展。所達成的,還只是一些拖延策略。即是表示需要等待,直到生物安全條約有足夠的數目的國家簽署和實施,然後才可確立國際上認可的責任條款和程序。......

[野生動植物保育]鯨豚展示與否Q&A  (回目錄)

[環境關懷事件]保護台南官田路樹,參與連署團體或個人的連署意見摘要:  (回目錄)

編註:雖然台南官田路樹暫時得以保存,但是,我們知道公路單位,民意代表,及許多政府官員.仍然不斷的在台灣各處開路!砍樹!圍繞著台灣,幾乎沒有一個地方的道路,能靜靜的超過半年!不斷的各式各樣的開挖,不斷的假藉各種名義而拓寬.也許,再經過十年後,我們只留下了水泥道路給自己及後人...

"總統是一時的,難道會比芒果樹長的久嗎??"

"為了抒解扁迷的人潮,而砍樹,未免本末倒置,緣木求魚。"

"不要為了一時的激情,毀了這美麗的道路(若不是因為阿扁當選有誰會來這裡)"

"再說這條路一定也伴著阿扁成長,充滿著多少年少的回憶。不要把台灣變成一個水 泥森林"

"我愛阿扁,但我更愛台灣的一草一木,台灣的環境,台灣的未來; 若每當選一位總統,我們便要失去一條清新的樹海,那台灣將不再有綠地。"

"讓登輝大道的惡夢離台灣人遠去吧,別再錦上添花了"

"我們這裡有台南的子弟感謝各位的努力"

"留下一排芒果樹,讓我可以告訴我的孩子,以前颱風季節裏,我們站在樹下等待風把芒果吹落.留下一排芒果樹,讓我的孩子可以告訴他的孩子,他的爺爺小時候,在颱風來的時候,會站在芒果樹下,等待掉落的芒果!留下一排芒果樹,讓我們的孩子的孩子的孩子,年老的時候,可以牽著他孫子的手,站在芒果樹下講這一段故事"

"地方特色是未來城市發展重點,樹砍了、特色沒了,將只剩下短視與俗氣"

"1.請不要陷阿扁總統不義,為後代子孫留下一個美麗環境是我們的責任;鄉村景色有自然的美,保留遠比破壞好2.阿扁總統的故鄉也不需再翻修重蓋別墅,保留遠比破壞好,讓它成為生活的教材."

"遊客增加的意義是否真的大於現有的一但改變了就很難再恢復了~~"請勿因一時政治 短利,傷及大地生息"

"身為在臺南生活的一人﹐但覺能感驕傲的事物不少﹐但太多的不加思索足以破壞這一切。希望能影響眾人生活品質的事﹐可以更加慎重"

"台灣的樹快被愚蠢的社會砍光了,在洛杉磯加州大學與南加大等兩校的台灣同學對此事都十分關心。名為增加觀光收益,然而這是典型的馬屁文化,三芝鄉可搞個登輝大道,咱們官田鄉為何不能搞個阿扁大道?討好鄉民,又讓上面開心,歷史將會如何看待我們?我們實在看不下去了,我們不能眼睜睜的看著砍樹事件一再在我們眼前發生,有什麼事在海外我們能做的,請不吝告知,謝謝!敬祝成功!"

"我的母親是台南東山人,記得小學回鄉下時,和哥哥在羨仔叢下打芒果 是我最大的樂趣.而一路漫延的綠意,則是最家的消暑良方了.可是在我國二那年,回到鄉下,卻見到所有的樹都被砍光,賸下灰忽的柏油 路了,沒有人知道是何原因.保存綠色隧道,是生態保存,也是地方人文色彩的留存.沒有了綠色隧道台南的風采會因此而銳減!" 

[黃怡]肉食動物們,請禁口!  (回目錄)

作者:黃怡

  最近我常聽到悟弘法師一夥人在講:「不人道的,就不衛生;不衛生,就不環保。」好像是某種密教的十六字訣。事實上,這群過去做關懷生命協會、現在做動物社會研究室的活躍動保人士,針對的是台灣人的肉食行為在擔憂。他們無須為自己發愁,佛教的背景,已使他們茹素多年。

  年底以後,各地消費者會看到一份由動物社會研究室發行的通訊,本期的標題文章是<<這就是我每天吃的肉嗎?!>>,非常有說服力的文章,並附上全台各縣市的家畜市場調查實況圖示,告訴你,大家目前吃的肉,從養殖場到運送過程,從繫留場到宰殺過程,是如何地骯髒與殘酷。這就是各位肉食動物者每天餐盤上的美食,不乾淨且不人道。通訊上的照片保證你噁心,因為,確實也該是好好反省的時候,you are what you eat,睡覺前請照照鏡子,自我提醒一下:「我的滿面紅光是怎麼來的?」

  「不人道,就不衛生;不衛生,就不環保。」不勞動物社會研究室這麼說,我有點概念。由於家住鄉下,兩百公尺遠,就有位仁兄在養豬,不但養,而且一貫作業,他可能也負責殺,所以每天午夜過後,我總要聽見多聲慘叫,......台灣肉食者的豬肉來源,十斤肉裡面有九斤肉(或者更多),正是從這類的大、小屠宰場來的,或許其中的唯一「人道」之處,就是很多流浪狗、流浪貓曾和你分食同一隻豬......

  狂牛病給歐洲的教訓,很快就過去了;禽流感充斥之下,曾使香港政府下令屠殺超過一百萬隻可能的病雞,現在觀光客又回來了;口蹄疫讓台灣的養豬業少掉將近六百萬頭銷日豬隻,但很快的,美國的豬隻進口了,俗擱大碗,令日本消費者很滿意。透過尿液污染的牛隻E.coli O157:H7病毒,經由絞肉過程進一步散播,每年造成五百人死亡,可是每個正常的美國孩子,每週平均要吞下五個漢堡,儘管政府不時仍得回收受病毒污染的牛肉,專家不斷警告此病毒使孩童的腎臟衰竭。似乎全世界的肉食者都不怕死,碰到不能吃肉的困境,都表現得非常硬頸。

  世人為了吃肉,寧願裝耳作聾。美國,有百分之七十的穀物餵了經濟動物,因為必須生產肉;中國,有百分之二十三的穀物,且比率還在增加中,餵了經濟動物。據說美國大人已不再跟不吃肉的孩子說:「吃掉。看中國人在哀餓呢!」較新版本的說詞是:「不要吃太多,未來的世人會哀餓!」假如全世界都像美國人那樣吃肉,地球一定垮,不垮的話也沙漠化了,在超載的牧養下,沒有牧場可以有足夠時間恢復生機。

  吃肉太多不會健康,但我們的嘴吧就是賤,有什麼辦法?瑞典是全球對肉品管理最徹底的國家,經濟動物生產過程中,完全不准打抗生素,衛生檢查也是嚴密的不得了;喜歡吃肉的怎麼辦?難道得跑到瑞典吃?據調查,台灣的肉品屠宰標準,是跟非洲坦桑尼亞同級的,豬隻在糞便中嚎哭,未氣絕就開始放血。美國也沒有好到哪裡去,大多數相關人員都會告訴你,衛生檢查法祇是一張紙罷了,很難執行。......

(前)環保署長蔡勳雄回覆林聖崇關於雲林縣陸砂開採及搶救八色鳥之事件   (回目錄)

林先生你好: 

  有關雲林縣湖本社區枕頭山遭陸砂開採破壞生態乙案,本署已於八十八年十二月七日函覆台端(正本:雲林縣野鳥學會、雲林縣林內鄉湖本社區發展協會、生態保育聯盟林聖崇君),內容如下:

一.「開發行為應實施環境影響評估細目及範圍認定標準」第十條第一項第一款第四目規定土石採取工程申請開發達一定規模以上者,應實施環境影響評估。惟為避免多處相互毗鄰(連)之土石採取場以小面積申請開發,其整體環境影響卻超過上開認定標準單一面積之申請開發案,本署業已邀集有關機關研商,訂定以累積開發面積之土石採取應實施環境影響評估之認定標準,該標準將於近期內公告施行,以有效防杜業者採取化整為零方式申請開發。 

二、另本函副本亦抄送行政院農業委員會,並檢附「請支持『搶救台灣八色鳥的故鄉』活動」傳單乙份,請該會就本案八色鳥等保育類野生動物之保育,惠予卓處並逕復台端。

環保署長蔡勳雄敬啟

 
共用右邊框
‥網站地圖‥
‥資料檢索‥

結盟授權網站

訂/退閱電子報



 


 

回首頁
共用下邊框
   

最佳瀏覽環境:IE5.5以上版本,解析度800*600

 
版權皆歸原作者所有,非營利轉載請來信告知!
請支持環境資訊電子報,詳見 捐款方式捐款徵信 
 
社團法人台灣環境資訊協會
Taiwan Environmental Information Association
環境信託基金會(籌) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122 Fax:+886-2-23020101
108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號