|
環境資訊網絡電子報2000-07-28
本日主題快速掃描:
◆小布希挑選錢尼出任為共和黨競選搭檔
(回目錄)
德州,奧斯汀,2000-07-25 (ENS)-共和黨總統候選人小布希已決定他的競選搭檔,而環境團體確說他的選擇使得情況更糟。前任國防部長迪克.錢尼為保守派少有環境議題之紀錄,將與共和檔小布希搭檔角逐。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/jul2000/2000L-07-25-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-ens00072804.htm
◆Dan Reicher的可更新能源政策預告 (回目錄)
內華達州,拉斯維加斯, 2000-07-25 (ENS) -負責可更新能源的美國最高聯邦政府的官員相信可更新科技前途無量,特別是現在八大工業國領袖於上週日本舉行的年度高峰會同表為此背書。Dan Reicher能源部秘書助理今天在Globex 2000會議上透露給ENS表示八大工業國領袖強調可更新能源是一重要推動。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/jul2000/2000L-07-25-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-ens00072805.htm
◆土耳其表示:核能發電太貴了 (回目錄)
土耳其,安卡拉,2000-07-25 (ENS)-土耳其已決延緩該國第一座核能發電廠的計劃。星期二首相Bulent Ecevit表示在地中海岸Akkuyu附近蓋發電廠的成本太高,但他也沒有拒絕承認要回復核能發電計劃。他又提到土耳其會在10年到20年內重新考量蓋發展電廠。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/jul2000/2000L-07-25-11.html
|版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-ens00072806.htm
◆以色列研究員利用太陽能做除鹽作用 (回目錄)
以色列,科技學院,2000-07-25(ENS)-以色列一研究單位已提出新穎的設計利用太陽能仍可從鹽水湖或鹽水製出淡水。許多研究員在隸屬水源研究機構的羅賓除鹽實驗室聲稱,從該單位輸出可達超過40%的水,比過去的除鹽系統還要高。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/jul2000/2000L-07-25-02.html
版權規屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-ens00072807.htm
◆英國觀光紀念品危害物種生存
(回目錄)
英國,倫敦,2000-07-25(ENS)- 一項以減少由瀕危物種製成之紀念品輸入英國為訴求的活動,提醒觀光客在購買紀念品前要三思。星期二,世界自然英國基金會英國分會和英國政府環境部發起了這項紀念品警訊的活動,列出觀光客應避免購買的禮品及紀念品清單,包含虎皮、豹皮的外套及皮包,海龜殼裝飾品及太陽眼鏡,和鱷魚皮鞋及手提包。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/jul2000/2000L-07-25-12.html
版權規屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-ens00072808.htm
◆台灣環境新聞掃瞄:2000-07-28 (回目錄)
- 走私象牙移交 供農委會研究(台北 中時電子報)
- 四湖林厝大排潰堤 淹沒魚(四湖 中時電子報)
- 阿里山眠月神木 安然無恙(阿里山 中時電子報)
- 高屏溪驗出甲苯 丙酮 酚污染(高雄 中時電子報)
- 建污水下水道、離牧 聲聲催(高雄 中時電子報)
- 澎湖水族館土魟難產 老小雙雙死亡(澎湖 中時電子報)
- 廢水毒死魚群國工局:北宜高不惜停工(坪林 聯合新聞網)
- 大園工業區疑偷排汙水(桃園 聯合新聞網)
- 竹科廢液存機六 東區里長反對(新竹 聯合新聞網)
- 東鋼處理醫療廢棄物 協調無共識(苗栗縣 聯合新聞網)
- 鹿港廢魚塭 埋工業廢料(彰化縣 聯合新聞網)
- 水汙染求償不必提證明(高雄 聯合新聞網)
- 保護老樹 擴大範圍(宜蘭 聯合新聞網)
環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-etf00072802.htm
◆中國環境新聞掃瞄:2000-07-28 (回目錄)
- 對污染全面實行"三控制" (中國國土資源報)
- 蘇錫常地面沈降引起關注 儘快拿出應對措施漏斗中心禁開新井 (中國環境)
- 亂扔醫療垃圾要受罰 (中國環境報)
- 北京西站中水處理站投入使用(中國環境報)
- 發泡塑膠食具將告別無錫(中國環境報)
- 國產三元催化裝置通過壽命試驗 我們自己能控制汽車污染(中國環境報)
- 三菱商事贈款中國環保 (中國環境報)
- 水域保護辯論會(中國環境報)
- 添了夜視鏡 有了導航儀 藏羚保護不再是"小米加步槍" (中國環境報)
- 投資者看好環保產業 格林柯爾香港上市(中國環境報)
- 雲南劍川發現"蝴蝶穀" (中國環境報)
- 大批珍稀野生動物重返塔里木河流域 (中國水利報)
- 海南省水土流失重防區劃定(中國水利報)
- 堅決關閉小鐵礦 密雲水庫拒絕污染(中國水利報)
- 通遼沙源治理工程全面鋪開(中國水利報)
- 新疆對破壞水土資源行為收費(中國水利報)
- 南京市民好福氣 自來水質量中國一流(中國水利報)
- 上海市民疾呼:自來水浪費太嚴重(中國水利報)
- 保護珠江源 -《中國水利報》2000-7-27第五版
- 塔里木河沿岸退棉還林(中國水利報)
- 天津城市污水六成得不到處理(中國水利報)
環境信託基金會 上海辦公室 陶俊摘錄
標題:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-etf00072801.htm
◆美國環境新聞掃瞄:2000-07-25 (回目錄)
- 美國環保署擬定限制在汽油中加入苯的比例
- 森林大火橫燒美西
- 採銅礦區可能會威脅亞利桑那的河流
- 大平原河流承包商因外洩鐪幅射物而處以罰款
- 洛塞勒摩斯工作安全規定改變
- 魚子醬走私業將支付一千四十萬罰款並且要服刑
- 羅德島公司因空氣污染之罪處以罰款
- 美國環保署為墨西哥斑點梟擬擬定重要棲地
- 黑足雪貂將回到南達科塔部落土地
- 音樂會因病媒蚊攜有病毒而取消
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/jul2000/2000L-07-25-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/07/0728/news-ens00072803.htm
■[環境關懷事件]「做好資源回收、不要焚化爐」連署書
(回目錄)
花蓮即將建焚化爐,焚化爐會產生致癌的戴奧辛和重金屬,對人體的健康和環境的污染,危害非常大,所以花蓮的生態環保團體,成立『花蓮縣零垃圾政策民間推動委員會』,首先發起『做好資源回收,不要焚化爐』的連署活動。
我們提出三大訴求,要求縣政府於定期內完成:
1、制定花蓮縣廢棄物資源回收及清除辦法、花蓮縣資源回收變賣所得款項保管使用辦法:有縣的單行法規,而後才有法源依據,達成零垃圾的目標。
2、垃圾費隨袋徵收、全面回收廚餘及資源垃圾:目前垃圾費隨水費徵收,是不合理的,依污染者付費原則,垃圾費應隨袋徵收,這是有效減少垃圾增加資源回收量的方法。佔30%的廚餘可回收,做有機肥,不但可以改善酸化、鹽化的農地,而且可以發展有機農業。佔60%的資源垃圾,包括紙類、塑膠、鋁鐵罐、玻璃等,可回收再利用。
3、縣政府以公權力,責求所有賣場依法全面回收資源垃圾。
我們期待透過大家的努力,能夠達成廢棄物減量時程表:1∼3年內減量30%,4∼8年內減量50%,9∼15年內減量100%。
若您支持我們的理念,請加入連署行列。
全文及連署活動:http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00072801.htm
■[環境關懷事件]為減少汽車,外國“無車日、無車城”理念與實踐
(回目錄)
汽車帶來方便,但是今天,已經成為環境和公共安全問題。為了讓人們不受汽車帶來的污染和對行人的安全威脅,於是有人發明“無車日”,讓市中心沒有汽車──至少沒有小轎車,只有行人、自行車、公共汽車和一些特殊用途的汽車。法國在1998年9月22日在三十多個城市實施“無車日”,很成功,去年9月22日繼續,在法國有六十多個城市參與,法國之外有一百六十多個城市跟進,也非常成功。今年9月22日(五)則第一次“正式”在全歐洲舉辦“無車日”。此外,意大利多個城市從今年2月6日(日)起每星期日為“無車日”,哥倫比亞首都波哥大今年2月24日(四)為“無車日”...
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00072802.htm
▲[余國信]鳥人與海 (回目錄)
作者:余國信 2000.7.28
賞鳥的人自稱為鳥人,賞鳥的功力簡稱為鳥功;我的鳥齡只有區區3年,我的鳥功也不是很好;然而,賞鳥是我開啟自然世界的一把鑰匙,也是讓我從環境倫理的角度,進而開始想了解原住民;從關注原住民的歷史發展,進而想弄清楚台灣歷史演變;當透過多角度(自然與歷史)來了解台灣土地時,你的 視野將更開擴,且當了解越多,關心土地的心就會下的越重。
越接觸自然,你會發掘自己的無知,接觸自然你會和我一樣充滿疑惑,你會充斥為什麼?
為什麼這一棵樹或這一片海會有那麼多鳥來這兒棲息,這棵樹或這片海到底擁有何種魅力呢?為什麼這隻鳥會如此命名?充滿無數為什麼?正是台灣當前教育上所欠缺的思維,唯有不斷的發掘問題才能不斷增長智慧。
台灣是個山海所圍繞的島嶼,所謂:『三山六海一分田』,生於斯、長於斯,我們怎能不好好了解台灣的山林與海洋呢?如果你和我一樣無法經常上山拜訪自然;那麼,不妨從海開始接觸起吧!海離我們如此近,沒有理由不去接觸、拜訪她。
『海』充斥著討海人生活文化,『海』充斥著南島民族的歷史,『海』正是開啟台灣歷史的地方。
透過與海的對話,你將發掘整個台灣的歷史與文化,同時也了解自我,尤其是獨自坐在海邊望海。
鳥人從自然中獲取許多的啟發,也從自然中得到許多的樂趣,然而一位有社會良知的鳥人,應該要回饋大地;因此鳥人應善盡敏銳觀察力,提早告知土地危機,並應即時站出來。
特此和全台的鳥會、鳥友們分享,期望新一代的賞鳥觀可以有些許的變革。
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/hoanya/re-hoanya000728.htm
▲[鍾國輝]有地方環境意象這樣的音樂嗎? (回目錄)
鍾國輝(neruda@stones.com)
在一個非假日下午,走了一趟誠品新竹店,忽然發現有一不同於其他分店的專櫃分類--「新竹專欄」...。這是一個蠻有趣的文化現象,或許只是因為分店企劃的創意,也有可能是新竹地方的文化積累深度已到達某一程度...最後環顧整個「新竹專欄」中,有文、史、哲、美術...等領域,但是似乎少了「音樂」。我捎了捎頭髮,其他縣市有所謂台灣地方的音樂資產或創作嗎? 這樣的大哉問好像過於沉重了些,我以不是十分嚴謹的二分法粗略將它劃為「資產」與「現代創作」兩類...細數具台灣地方環境意象的音樂,多是依附在當地民謠傳唱者或是特殊族群的傳統歌謠風格之中...
「台灣好,台灣真是個好寶島...花啊花蓮港,椰子樹...高蒼蒼...」對於整個寶島的頌嘆,有一大部分要歸因於台灣光復的喜悅。至於詞中的地方環境意象,有的來自十大建設等政府功績,有的點出地理風俗特質...。反觀現代音樂創作,極少見到對於地方環境意象作出識別的企圖,對於風景名勝地點的旅遊式讚嘆倒是蠻常出現在閩南語歌的詞彙中(如:來去台東...)。在失去地方宣傳誘因或催化劑刺激之下,不再有對於偉大建設歌頌式的詞藻,取而代之的是多元音樂創作環境所孕育出的吟唱歌手對於自然或人文環境的寫實之聲...
剛剛均屬私部門市場機制下的音樂創作,公家部門呢?三、四年前同樣是在新竹,卻由市立文化中心主辦的文藝季中,赫然出現為地方量身定作的「新竹風」,陳明章曲、許景淳演唱,配合當年「風」的主題,該曲幾乎全天撥放,整個南寮海邊鎮日有視覺與聽覺的「風」動感。其實該首歌的詞曲有相當水準,只是不作商業發行,似乎有機會回家繼續聽到機會不多,也沒有繼續討論風城需要什麼樣音樂的機會,於是,這首歌逐漸成為我急欲收藏的絕版作品。
昨天又去南寮漁港堤防上頂著海風,找尋那天熟悉的歌詞內容,我開始懷疑真的有所謂地方環境意象這樣的音樂嗎?它是民間聲音的歸納或是官方精製的吟誦?新竹風依舊呼呼地吹過身旁,我站在因為突堤效應而掏空的沙岸前,不禁恍惚了起來......
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/neruda/re-neruda000728.htm
|