|
環境資訊網絡電子報2000-08-04
本日主題快速掃描:
◆保守派共和黨政綱大多為反環保
(回目錄)
記者 Cat Lazaroff 報導
賓州,費城,2000-08-01 (ENS)- 共和黨政綱於星期一敲定完成,宣稱清除受污待清區及化學污地,維護個人財產權並改寫瀕危物種法案。在支持一些計劃項目中,在北極的國家野生動物庇護區開放鑽探油井及在內華達州建立永續核廢料儲放所,招來了環境人士甚至一些黨員的批評。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-01-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-ens00080404.htm
◆巴西官方石油公司於近里約處排放有毒物質甲基第三丁基醚汽油添加劑 (回目錄)
巴西,里約熱內盧,2000-08-01 (ENS)-在巴西25年來最大一次油汙外洩事件兩個禮拜後,官方所擁有的石油公司Petrobras承認上星期六在里約熱內盧附近的油管破裂,漏出1000升的(270加侖)有毒燃料添加物。星期二該公司表示目前已知外洩物包含甲基第三丁基醚,為一有毒物質,可在動物體上引發癌症,通常也加入汽油中幫助燃燒率使之燃燒更完全。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-01-12.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-ens00080405.htm
◆殼牌石油公司董事長將擔任可更新能源個別委員會的共同主席 (回目錄)
英國,倫敦,2000-08-01 (ENS)- 世界最大石油公司之一的董事長已被選為再生能源新全球專案小組的共同主席。荷蘭皇家與殼牌集團董事長馬克.史都華與義大利環境部總監克拉多.科里尼將共同擔任專案小組的主席。此專案小組為最近上個月八大工業國集團於日本琉球召開年度高峰會議中創立的。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-01-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-ens00080406.htm
◆命令清理核廢料難了英國核能廠 (回目錄)
英國,愛丁堡,000-08-01(ENS)- 英國原子能管理局星期二宣佈,要找尋公司來清除傾倒在蘇格蘭北海岸的核廢料。曾經一度是英國核能工業先驅,核能燃料再處理廠因為曾引起健康及安全性的抨擊﹐目前正在進行的除抑工作。三月時,英國原子能當局因三位工作人員在棟爾瑞曝露到輻射,而處以罰款十萬英鎊(美金15萬)。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-01-11.html
版權規屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-ens00080407.htm
◆澳洲、紐西蘭餐飲業食品免標示生物科技食品 (回目錄)
記者 Bob Burton 報導
澳洲,坎培拉,2000-08-01(ENS)- 面對不可抵抗的公眾壓力下,來自澳洲及紐西蘭的健康部長拒絕食品工業的遊說,而同意接受在基因改造食品的標識上採取以零閥值為標準。但是在對食品工業的讓步下,餐廳及咖啡餐館販售的食品﹐與許多食物添加物及食品加工廣告一樣,都將免除標示基因食物。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-01-01.html
版權規屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-ens00080408.htm
◆台灣環境新聞掃瞄:2000-08-04 (回目錄)
- 「翡水之戰」 縣府拗到底(北縣 中時電子報)
-
基隆野鳥學會 為鳥事請命(基隆 中時電子報)
-
翠峰湖日出景色迷人 吸引遊客(羅東 中時電子報)
-
蛋中有蛋 真稀奇!(彰化 中時電子報)
-
非法處理廢電纜 包商收押(高雄 中時電子報)
-
豪雨沖刷 恆春掀起尋化石熱(恆春 中時電子報)
-
草蓆尾應急掩埋場 延用至年底(澎湖 中時電子報)
-
新埔焚化廠 今可望宣布不建(新埔 聯合新聞網)
-
逾3000公噸事業廢棄物 何處去?(板橋 聯合新聞網)
-
載廢棄物被捕 曾新成判刑一年(苗栗 聯合新聞網)
-
環保巡邏、監視山洪 巡警要簽到(烏日 聯合新聞網)
-
脖子最長的恐龍 科博館新貴客(台中 聯合新聞網)
-
草嶺堰塞湖 趕設攔砂壩(草嶺 聯合新聞網)
-
廢溶劑案 20多人將送辦(鳳山 聯合新聞網)
-
旗津空汙事件 議員要求市長辭職(高雄 聯合新聞網)
-
吐檳榔汁丟菸蒂 環局昨取締六件(花蓮 聯合新聞網)
環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-etf00080401.htm
◆中國環境新聞掃瞄:2000-08-04
(回目錄)
- 京津冀召開水資源研討會(人民日報)
- 岷江乾旱河谷亟待科學綠化(人民日報)
- 髮菜:南北禁聲四起(人民日報)
- 囤積者田桂榮發愁:30噸廢電池往哪兒搬(人民日報)
- 撫順,緊急搶救沈陷區(人民日報)
- 武漢東湖:20餘種魚類基本絕跡 (大眾日報)
- 哈爾濱的東北虎有了"專家門診"(解放日報)
- 再現"半夜鯉魚來上灘"意境450萬尾鯉魚苗放流蘭江(解放日報)
環境信託基金會 上海辦公室 陶俊摘錄
標題:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-etf00080402.htm
◆美國環境新聞掃瞄:2000-08-01 (回目錄)
- 美國環保署必須為錯誤的執法賠償鋸木工廠
- 波士頓區發現西尼羅河式病毒
- 美國加拿大被要求通過海洋荒野區
- 弗羅里達重要珊瑚礁可能消失
- 美國環保局對龍蝦相繼死亡展開研究
- 油管破裂漏油污染華盛頓地表
- 密蘇里州陪審團拒絕對鋸木工廠制訂強制命令
- 弗羅里達州研究人員研發出較低成本的紙回收處理技術
- 沙丘回復過程可減少土壤侵蝕
- 為黃嘴布穀鳥(杜鵑)的擠入瀕危名單提出訴訟
- 一對北美吼鶴在重建的密西根沼澤中築巢
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-01-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,梁明煌、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0804/news-ens00080403.htm
■[環境關懷事件]和平水泥專業區開發案 (回目錄)
目前和平水泥專業區開發案的開發狀況,與當初規劃的完全不同,之前只提到1200萬噸的水泥產量,並沒有包含660萬千瓦的火力發電廠...所以整個工業區的開發,應該重新進行環評。此案衝擊的還不只是當地的人文、生態,還會影響到南湖大山、清水山所有台灣特有種動植物...
台灣水泥每人每年使用量將近1000公斤、日本約350公斤、美國300公斤、歐洲約536公斤...所以台灣水泥使用總量管制的概念應該建立。弔詭的是,目前台灣水泥使用總量的預測,竟包含了東南亞的需求量約3200萬公噸...如此大的生產量基本上是圖利台泥...而且近日聽說和平水泥專業區的土地現在大部分工業局都賣給台泥,不再是原住民保留地了...這個部分似乎違反原住民保留地管理辦法保障原住民土地的精神,應該撤查...
環保聯盟花蓮分會
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00080401.htm
▲[賈福相]基因污染
(回目錄) 用基因移植工程改變的食物〈genetic altered food〉已有十幾年歷史,一九九O年開始商業化;目前基因改變的五穀雜糧、水果和蔬菜,何止百種... 這種食物已充滿市場,有人反對,有人擁護,雙方對壘...基因工程作法是把細菌基因放到西瓜染色體內,或者把過濾性毒素的基因放到穀物染色體內...人工基因改變的食物,是一種基因污染,這種基因移植工程,就等於把自然界不存在的工廠化學副產品,不管有毒、無毒,全部流入江河海洋,肆意污染,只是為了方便,為了賺錢... 一種穀物如能殺害毒蟲或細菌,自然也可能為害人體,殺傷益蟲,就像藥一樣,當然會有副作用,但藥品要賣到醫院和藥房,都要經過許多實驗,證明無毒或把副作用減到最低,基因改變過的食物卻沒有嚴格管理,也沒有足夠實驗來證明是否有毒,很多人對基因改變過的食物有了敏感,最近康乃爾大學的研究隊已證實改變過的玉米花粉,落到奶草〈milk weed〉上,一種蝴蝶吃了,就會大病而死...
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/chia/re-chia00080401.htm
▲[余國信]從蘭嶼自治問題話台灣(3) (回目錄)
作者:余國信 2000/8/4
蘭嶼的達悟人在這座島嶼上自行管理自己早已有千年(據陳奇祿的說法約:唐宋時期) 的歷史了,這段期間裡,達悟人已從自然土地裡學得生存的智慧,至於蘭嶼土地的自然體系更是有其自然的生存法則!(超過百萬年了)
然而,比惡靈還恐怖的國民政府入侵了…許多祖先傳來的土地竟然成了林務局的土地,叫我們不要砍樹,自己卻在砍,禁止我們打獵,他們卻自在偷獵...
然後於1965年左右,台灣政府修訂了『山地保留地管理辦法』,從此開放平地資本進入山地;1967年來自台灣的文明開始侵蝕純真的蘭嶼風情...
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/hoanya/re-hoanya000804.htm
●「一趟影響全球的生態之旅~從達爾文與小獵犬號談起」 (回目錄)
作者:約瑟夫
拜讀貴資料網所載「一趟影響全球的生態之旅~從達爾文與小獵犬號談起」所述及「演化論挑戰聖經」是長久以來爭議性的議題。讀者曾閱讀過Pattle P. T. Pun(附註)所著進化論-科學與聖經衝突嗎?和林語堂先生所著信仰之旅-論東西方的哲學與宗教等書對進化論的部分論述,現摘錄其要點以供參考與比較,並表達個人看法...
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reply/reply-00080401.htm
★【贊助公告】明細
(回目錄)
- 本會收到孫秀如小姐捐款三千元,特此致謝。
- 本會收到許心欣小姐捐款三千元,特此致謝。
- 本會收到林文淇小姐捐款一千元,特此致謝。
- 本會收到陳椒華小姐捐款兩萬元,特此致謝。
- 本會收到陳瑞賓先生捐款八十萬元,特此致謝。
|