|
環境資訊網絡電子報2000-08-10
本日主題快速掃描:
■[植物介紹]落新婦 Astilbe longicarpa
(Hayata) Hayata
(回目錄)
作者：陳建志
 夏日中海拔常見的落新婦，頭一回對小姑娘介紹這種植物「她叫ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ------」，「怎麼寫呢？」，接著我一如往常地抓個相同字眼或相近的字義，便胡亂地串了一下「嗯，落魄的新娘」，小姑娘則很不以為然地回應：「它可哪裡落魄啊？該說是落落大方的新娘吧！」
說得好！一襲長紗，高高挺起，隨風舞動，笑靨迎人，可當真是落落大方，魅力四射。
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/plant/Astilbe-longicarpa.htm
◆高爾提名參議員李柏曼為競選搭檔
(回目錄)
 田納西州，納胥維爾，2000-08-07
(ENS)- 一項來自高爾陣營的消息證實，副總統高爾已選定康乃狄克州參議員李柏曼為競選副手。以李柏曼高道德標準操守及他零缺點的環保記錄，可幫助高爾贏得對手共和黨及綠黨中票源。
全文與圖片詳見:
http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-07-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-ens00081004.htm
◆英國石油公司北極探油計劃因世界綠色合平組織佔領駁船而停滯
(回目錄)
記者 Neville Judd 報導
 阿拉斯加，安克利治，2000-08-07
(ENS)-環保人士佔領運送開採設備至北極海第一個近海採油裝置的駁船。國際環保團體綠色和平組織表示，今日上午採取行動，乃因英國石油公司的北極星發展計劃將助燃全球暖化並擴展北極近海石油開採。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-07-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-ens00081005.htm
◆危險的動物逃出肯亞國家公園使人類喪命
(回目錄)
記者 Tervil Okoko 報導
 肯亞，奈洛比，2000-08-07 (ENS)-灼燒肯亞野生牧地的嚴重乾旱引發野生動物和人類的危險衝突。星期五，在奈洛比南方約170英哩處的洛伊塔克塔克，一位年紀52歲的農民被潛行捕食的大象群踩死。現除非肯亞野生動物局能收留牠們，否則當地農民要脅宰殺這些動物。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-07-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-ens00081006.htm
◆新美國海洋委員會檢視海洋的善用濫用 (回目錄)
 麻州，瑪莎葡萄園 2000-08-07 (ENS)- 今日美國立法擬成立國家海洋委員會以聚集海洋及海岸專家、決策者、環保團體及工業代表來充分監視美國海洋及海岸政策。這項2000年海洋法案可能促使美國漁業管理及海洋保護法規之修訂。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-07-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-ens00081007.htm
◆沉沒油輪艾瑞克號的油污復元工作即將完成
(回目錄)
 法國，巴黎，2000-08-07 (ENS)-大部分由沉沒的油輪艾瑞克號所外洩的石油已被清離法國西海岸。1999年12月13號，當艾瑞卡號載運重柴油時，在大浪中被沖離法國不列塔尼海岸而斷成兩半，導致船上的柴油近半流入海中。海事當局及法國石油公司均表示來自愛瑞克號進一步的重大污染危險現在已經變得非常小了。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-07-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-ens00081008.htm
◆台灣環境新聞掃瞄：2000-08-10
(回目錄)
-
大批醫療廢棄物 違法存民宅(南投 中時晚報)
-
落葉堆肥 學校總動員(台北 中時電子報)
-
違法倒垃圾 長聯企業社業主被偵訊(彰化 中時電子報)
-
「垃圾不落地」 桃園12鄉鎮市逐步上路(桃園 中時電子報)
-
「神話之鳥」現蹤馬祖 揚名世界(馬祖 中時電子報)
-
提升水質 整治高屏溪才是良策(高縣 中時電子報)
-
用廢棄咾咕石 為魚兒「造家」(澎湖 中時電子報)
-
高屏溪汙染元凶長與復工？環保團體抗議(台北 聯合晚報)
-
晶宇生技開發出可快速檢測腸病毒生物晶片(新竹 經濟日報)
-
台灣是保育沈香木頭號殺手(台北 聯合晚報)
-
農委會：台灣生態首部紀錄片公布(台北 聯合晚報)
-
槽罐車漏毒液 環局促換土(板橋 聯合新聞網)
-
豬糞倒霄裡溪 追查(新埔 聯合新聞網)
-
感染性醫療廢棄物 去處難覓(高雄 聯合新聞網)
-
水源區離牧 養豬戶怨補償不划算(高雄 聯合新聞網)
-
海域受汙染 漁民卯上台泥(蘇澳 聯合新聞網)
環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-etf00081001.htm
◆中國環境新聞掃瞄：2000-08-10
(回目錄)
-
我國風沙半乾旱地區農業可持續發展模式獲得突破(新華社)
-
築巢引鳳綠荒山千軍萬馬鬥狂沙 寧夏探索治沙新機制(人民日報)
-
水利專家說松花江斷流的報道與事實不符(新華社)
-
東台籌建國內首家中華鱘自然保護區(新華社)
-
北京高溫創百年紀錄(新華社)
-
珠海市１５處地方發現"植物殺手"薇甘菊珠海特區報(新華社)
-
不捕吃野生保護動物 海南萬甯萬人簽名(人民日報)
-
水荒步步逼近北京城(新華社)
-
密雲水庫上游的潮河斷流近半年，存水估計只夠用一年(羊城晚報)
環境信託基金會 陳瑞賓 摘錄
標題：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-etf00081002.htm
◆美國環境新聞掃瞄：2000-08-07
(回目錄)
-
美國選舉人相信全球暖化為一嚴重威脅
-
聯邦政府限制化學意外事件資訊在網際網路上之刊登
-
國家科學學會將研究排水污泥
-
2000年飛鳥撞機會議旨在減少航空意外事件
-
瀕危的夏威夷鸚嘴鶵鳥圈養復育成功
-
短尾信天翁在美擴大保護
-
反舌鶵鳥安樂死引起聯邦政府調查關切
-
美國環保署發起為期三日以食物回收主題會議
-
洗得更乾淨、更環保的洗衣用清潔劑已在製造中
-
在受聯邦保護25年後大灰熊仍處困境
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-07-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/08/0810/news-ens00081003.htm
▲[全球環境青年研習小組]讀書心得報告－100分媽媽(2)
(回目錄)
書名：一百分媽媽 (2)
作者：馬以工
出版社：十竹書屋
林懷玓
心得：
本書後半段提出了幾個重點：第一，選用可回收再利用或能腐於大自然的東西。第二，不必要的東西就不要。第三，節源、開流。第四，積極爭取健康環境，隨時檢舉破壞環境者。第五，破壞環境者不只那些工廠、利益團體，你也可能就是。
在地球上，所有物質都要不斷循環利用，當人類製造不能循環或腐化的保麗龍，塑膠時，大自然就開始不正常了。世界上不能有任何一樣東西是永遠存在的，如人類不斷製造、使用，並丟棄這些不能腐化消失的東西，整個地球不就淹沒了，只要改用一些可回收的材料，不但可以不斷利用，也解決了萬年垃圾的問題。
每當家裡大掃除時，總有一些飾品、雜物得清理，這些大都是別人贈送的，不但清理麻煩，還佔位置，還有，現代人使用冷氣很普遍，許多親友家都裝有一、二台冷氣，經過許多商家、銀行時也感到有股冷風從裡面吹出，難道那麼熱嗎？
煤、瓦斯、石油及鈾都是地球上用完就沒有的能源，使用時須省之又省，另一方面，必須再開發新能源，我常在書籍中看到許多新能源的討論，太陽能大概是討論最多的，但卻總沒見到市面上有太陽能電器，為什麼不實際的想辦法利用呢？
看到一些人抗議核電廠等的興建，這些人的舉動也許被人認為是瘋了，但他們的精神是可貴的，當大家覺得事不關己，他們卻抗爭到底。
說了那麼多的環保問題，其實最重要的是出自內心的意願，許多污染是一些商人或高污染工業造成，但只要你買了這些產品，你就也有一份責任，有時不知不覺就會污染了環境，所以必須大家互相提醒才有效，至於有限的能源嘛……如何使永續能源能夠普遍使用呢？(太陽能、潮汐……)
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reviewer/young/young00081001.htm
★【贊助公告】明細
(回目錄)
- 更正孫秀如小姐捐款為一千二佰元，特此致謝。
- 本會收到許心欣小姐捐款三千元，特此致謝。
- 本會收到林文淇小姐捐款一千元，特此致謝。
- 本會收到陳椒華小姐捐款兩萬元，特此致謝。
- 本會收到陳瑞賓先生捐款八十萬元，特此致謝。
| 
