|
環境資訊網絡電子報2000-08-16
本日主題快速掃描:
■[貝類簡介]田螺含水為子生-向母愛的光輝致敬 (回目錄)
記得上一次曾經提過母田螺會將受精卵懷在外套膜中的育兒袋中,等到小螺具有和媽媽一樣爬行能力時才排出體外…
接下來談一談陽明山竹子湖的田螺,竹子湖曾有美麗的水生海芋田,海芋田的自然環境提供了多水生生物的棲息地,但是在數年前因海芋遭病毒感染,因此多數花農都棄耕…而轉種其它的耐旱種園藝植物…因此棲地性質嚴重地被改變…我也漸漸遺忘了這些苦命的田螺。
過了六個月後,正好有機會上山,仍習慣性的向那片廢耕的海芋田一看…令人興奮的事發生了,在乾裂的土地上,竟然仍能找到了休眠中的圓田螺,原來圓田螺在環境惡劣時會以腹足鑽入土中並且將殼口朝上並緊閉口蓋而進入休眠狀態…而將牠們放到水盆內後,休眠長達半年以上的 圓田螺竟然在五蓋分鐘後將口蓋打開,開始吸入睽別多時的水並且翻身爬行,這種超強的耐旱力令人訝異,更令人驚喜的是,第二天母螺將育兒袋中的螺寶寶放出,這一幕令人感動,看著小螺健康的在水中爬來爬去,我想起了一句台語的俗諺-田螺含水為子生…
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/topic/topic/shell/shell-00081601.htm
■[鯨類動物]鯨類簡介 (回目錄)
作者:鄭景元
雖然鯨類的遠祖和鹿、羊一樣都是偶蹄動物,大小從狼到熊不等,但沒有人能確切解釋何以他們適應水中生活後體型有如此戲劇性的變化。我們可以推論這麼龐大的動物只能在海裡演化,因為大型陸棲動物必需有壯碩的四肢支持體重和方便走動,在海裡,因為水的浮力使得鯨類得以演化到如此龐大,但又輕巧得像特技演員。
藍鯨是世界上最大的動物,完全長成的成鯨曾有33公尺(約比三部公車尾首相連稍長)重160公噸的紀錄(比最大的恐龍重2倍或至少20隻亞洲象重),尾鰭兩端相距6公尺,心臟和一部小型車一樣大,舌頭可塞滿起居室,即使剛出生的仔鯨,也有7公尺長,2500公斤重。而大翅鯨是前肢最長的動物,胸鰭可達5公尺(佔身長1/3),因此胸鰭伸展開的翼展可達12公尺。但並非每種都碩大無比,像港灣鼠海豚長約2公尺,重約60公斤。
鬚鯨的一般長度大於齒鯨(除了少數例外),但齒鯨腦與身長的比例則大於鬚鯨,以抹香鯨為例,雖幾乎只有藍鯨的一半,大他的腦卻大於藍鯨,約有8公斤重,至少比人腦重5倍。
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/topic/whale/whale-00081601.htm
◆加國發現道路鹽為一環境毒物 (回目錄)
加拿大,安大略省,渥太華,2000-08-11
(ENS)-根據聯邦政府今天所發表的報告,加國用於融化道路上所結之冰的鹽對環境有毒害。這項加國環境部所進行為期五年的評估發現,每年冬天全國所使用500噸的道路鹽,會污染地下水及地表水、毒害野生動物及損害植物。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-11-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081603.htm
◆啤酒公司承諾降低使用溫室效應氣體冷凍劑 (回目錄)
澳洲,雪梨,2000-08-11
(ENS)-綠色和平組織已說服贊助奧運的第二大家廠商,淘汰其冷凍過程中所使用會加劇溫室效應的氫氟化碳
(HFCs)。Foster's Brewing公司星期四宣佈將不再購買使用氫氟化碳的冷卻設備。但這產品銷至121個國家的啤酒公司在今年九月的奧運比賽中仍將使用200個含氫氟化碳的冷凍櫃
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-11-12.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081604.htm
◆通用汽車公司 ExxonMobil測試汽油燃料電池 (回目錄)
密西根,TRAVERSE CITY, 2000-08-11 (ENS)-通用汽車與ExxonMobil公司星期四表示,他們針對燃料電池車輛發展一套高效率汽油燃料處理機,而成為汽車製造商與石油公司結合發展環保計劃的先鋒。兩家公司表示該處理機可望大幅降低排放物並改善燃料經濟。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-11-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081605.htm
◆彌補清淨法案之漏洞可望拯救溼地 (回目錄)
美國,華盛頓特區,2000-08-11 (ENS)-一項企望能彌補清淨水源法案之漏洞的的聯邦計劃若能獲通過,全美上千英畝的溼地將可因此而獲救。這項於星期四宣佈的提案將釐清哪些活動因會危害濕地而應加以管制。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-11-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081606.htm
◆囚禁在莫斯科大學的飢餓棕熊已找到庇護所 (回目錄)
俄羅斯,莫斯科,2000-08-11 (ENS)- 被迫住在籠中長達好幾年並以殘肴維生的兩隻俄國棕熊,於本周被遷離莫斯科大學,並空運至荷蘭的庇護所。國際動物福利基金會俄羅斯分會董事 Masha Vorontsova博士表示這是棕熊悲慘故事的完美結局。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-11-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081607.htm
◆台灣環境新聞掃瞄:2000-08-16 (回目錄)
- 【高屏溪污染案】起訴22人 5人求處無期刑(高雄 中時晚報)
- 資源回收 市民給環保局耍了(台北 中時晚報)
- 生物科技 狗兒打一劑 免疫又節育(台北 中時晚報)
- 醫療廢棄物 暫時冷藏(北市 中時電子報)
- 南投醫療廢棄物案 二官商遭拘提(南投 中時電子報)
- 鳳山水庫旁 廢棄物滿山滿谷(大寮 中時電子報)
- 馬公應急掩埋場延用 噓聲起(澎湖 中時電子報)
- 嘉義部分自來水出現柴油味(嘉義 聯合晚報)
- 高縣/鳳山水庫旁遭棄置廢棄物 兩家違規業者涉案(大寮 聯合晚報)
- 高市/長興、昇利遭起訴 市長:有責任就要負(高雄 聯合晚報)
- 美濃小型焚化爐去留 余政憲明訪環保署長(鳳山 聯合晚報)
- 資源回收垃圾堆在山豬窟發臭(台北 聯合新聞網)
- 南區焚化廠回饋計畫 居民砲轟(中壢 聯合新聞網)
- 平鎮焚化場狀況多 環署不定期督察(桃園 聯合新聞網)
- 事業廢棄物流向 環局嚴控(高雄 聯合新聞網)
- 美濃水庫可行性 仍在評估(台北 聯合新聞網)
- 一陣急雨 全興各色汙水再現 (高雄 聯合新聞網)
- 抹香鯨群 三年來九度現身(成功 聯合新聞網)
環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題參見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081601.htm
◆中國環境新聞掃瞄:2000-08-16 (回目錄)
- 我國人類功能基因大規模研究獲得重要進展(新華社)
- 天津大學以科技實力支援西部經濟發展(新華社)
- 內蒙古將開展保護森林資源"三號行動"(新華社)
- 海南島堪稱我國"蝴蝶王國"(新華社)
- 大慶用廢棄物生產出環保型馬葫蘆蓋(新華社)
- 金華發現罕見的南方紅豆杉 (新華社)
- 新疆奇台林場大肆砍伐天然林引起強烈民憤(新華社)
- 遼寧生態林發揮巨大經濟效益 (新華社)
- 保證行業安全促進大氣治理(新華社)
- 北京301處小煤礦年內關閉(北京日報)
- 國家明令禁止,然而大興縣皇家苑大酒店利欲熏心 殘忍!私養黑熊 活體取膽(北京日報)
- 上游污水來勢凶 濉溪魚區受重創(人民日報)
環境信託基金會 陳瑞賓摘錄
標題參見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081602.htm
◆美國環境新聞掃瞄:2000-08-11 (回目錄)
- Jarbidge Shovel Brigade團體為重啟南峽谷道路遭聯邦法院控告
- 石油公司破壞溼地處以罰款七十萬美元
- 海鮮食品公司非法漁貨交易因判有罪而提出抗辯
- 鸚鵡黑市交易重返墨西哥
- 國會眾議員代表珊彤被譽為環保鬥士
- 法院判決封鎖密西西比賭場計劃
- 國家柏樹保留區限制越野車輛進入
- 美能源部提供140萬美元發展以樹皮為原料的黏著劑
- Argone國家實驗室回收新技術可望使廢棄汽車不再充斥垃圾掩埋場
- 以環保為取向的設計獲"未來卡車"設計競賽之青睞
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-11-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0816/news-ens00081608.htm
■[野生動植物保育]拯救黑熊請願書 (回目錄)
我們希望中國政府可以有一些同情心。今天在中國約有一萬隻的黑熊被關在牢籠裡,任憑飼主自其膽囊中抽取膽汁。這些黑熊被迫躺在像棺材般的籠子裡,戴著金屬項圈,並被以壓力棒制服。牠們身上插著一支導管,不停的吸取著他們的膽汁。這些黑熊無法更換身體的姿勢,就以這同一種姿勢承受著長達15-20年的苦刑。我們無法接受這種殘酷的事,更無法容忍這種野蠻的虐待行為繼續發生在黑熊身上。每一分鐘的消逝對他們都有決定定的影響,不是繼續受苦,就是苟延殘喘的活著。籠中的黑熊只能用手穿過籠上的小洞取食;為了解渴,牠們必須伸長舌頭去舔牢籠。牠們的骨骼因為以同樣的姿勢臥躺約15年而變形,更因此而使黑熊長期承受著極度的痛苦。我們在談論的可是15年或180個月,或是5475天或是131400個小時,78844000分鐘持續不斷的痛苦。
取得的膽汁是為了供應令人厭惡的市場需求,用以製造洗髮精或是其他的相關'神奇'藥物。在這個吸取膽汁的過程中,一枝管子插進熊膽中,另一端留在肚外,連接一個吸取膽汁的機器。這些動物所受的痛苦是無法想像的。這些熊希望死去,他們殘害自己,並試著自殺。
更多的相關報導請連結至 http://www.geocities.com/Baja/2324/index.html
你只需影印並傳遞這一份資料就可以幫助這些可憐的黑熊脫離痛苦。你可以簽署這一封請願書,連署要求立即廢止吸取熊膽汁的農場,並將這封信傳遞給你的朋友。如果你是第100個簽署的人,請將名單傳至下列地址,並開始下一個100個人的簽署名單。再次謝謝您的支持。
ramona@unikey.com.br
序號---姓名---城市---國家
環境信託基金會 ( 許嘉玲 譯,吳海音審校 )
中英對照全文:http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00081601.htm
▲[黃怡]原住民狩獵面面觀∼漢、原族群對於野生動物保育 對話的起點 (回目錄)
作者: 黃怡
8月18日起即將在屏東縣霧台鄉舉行3天的「原住民狩獵面面觀」研討會,是原住民與漢人針對台灣野生動物保育政策,首次公開進行溝通...
許多人誤會,現今正值原住民運動的全盛期,原住民相關族群提出開放狩獵問題,莫非意圖打鐵趁熱,加速政策變更的效率。其實,在1984年的<<台灣原住民權利宣言>>中,早有「歸還原住民土地和資源的所有權」、「土地權包括地上、地下與海域」、「原住民有權利用他們的資源來滿足他們的需要」(見8、9、10條)... 等等呼籲...漢、原對話延宕多時,勢不能再拖。
原、漢族群對於生態保育的觀念隔閡,最大原因是兩者生存資源迥然不同,生態保育的範圍不在業已繁華的漢人居住城鎮,卻恰恰在原住民原始的活動域界...對有心以山林為家的原住民而言,中央山脈則是他們現有的唯一物質資源,由於保育政策的種種限制,使他們動輒觸法,不能再以過去慣習的生存手段,去延續族群本身的數量甚或文化...
目前的6座國家公園、18個自然保留區、10個野生動物保護區,外加林務局23個自然保護區...幾乎全是原住民的歷史地域,在其中原住民本身的傳統生活方式,反而最得不到保護...因此基於補償心理,政府經常網開一面,譬如保護區內的狩獵即適例,無論槍枝、獸夾與陷阱,或經特許、或無監督,在執法上睜閉隻眼,已行之有年。為了供應山產店的需求,原住民...亦使列為保育類的多種動物...連帶承受著程度不等的獵殺壓力。
這種情況下,台灣保育界當然會質疑,農委會身為野生動物保護法的主管機關,究竟為何仍執意積極評估在若干地區開放狩獵。而且,針對該等地區的生態系、生物群聚組成、動物多樣性的深入研究,現今根本付諸闕如...
原住民相關族群常強調,不願意再受漢人的資本主義經濟體系左右,他們想貢獻出一種與自然生態共享、共生、共存的發展智慧,這是很好的,不過若以近年來山林狩獲大量賣給觀光餐飲業的事實來看,進一步地開放保護區狩獵會不會使原住民更浸淫於漢族的商業思維,越來越無法掙脫對於資本主義經濟的依賴與控制,是需要原住民同胞認真思索的...
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/huangyi/re-huangyi00081601.htm
▲[鄭先祐]為「兩百萬分之一」的機率,請命!
(回目錄)
作者:鄭先祐
前幾天,墾丁國家公園管理處李武雄處長率領近百名員工,高舉布條遊行,呼籲遊客不要租乘水上摩托車。李處長說...發生溺斃的機率是「兩百萬分之一」人次...
核電廠過去的安全設計是要求爐心熔毀的發生機率在「萬分之一」爐年以下。因為美國的三哩島發生接近爐心熔毀和前蘇聯的車諾堡發生爐心熔毀的事件後,核電廠的安全設計更被要求提升到「十萬分之一」爐年。如此就可以保證安全嗎?於車諾堡核電廠災變發生前幾個月,前蘇聯的核工專家針對車諾堡核電廠的安全評估報告,指出其爐心熔毀的發生機率評定為「萬分之一」爐年。然而,車諾堡核電廠就在其營運的第三年就發生爐心熔毀的重大災變!
墾丁國家公園管理處長願意為「兩百萬分之一」的機率,請命!那是否也願意為「兩百萬分之六十」的機率,抗議呢?於墾丁國家公園範圍內,就有一座「核能三廠」。按照台電提供的「核四計畫分析資料」,「核能三廠」發生爐心熔毀的機率是「十萬分之三」(兩百萬分之六十)爐年。
生命是無價的...況且,台電的三座核電廠的安全設計對地震的容忍度只有0.30g至0.40g。然而,去年九二一集集大地震的重力加速度就高達0.98g以上...因此,我們理應要充份瞭解萬一發生將會如何?倘若台灣發生核能災變,後果將會如何?我們將要如何疏散?有可能自救嗎?
本文同步刊載於自由時報之自由廣場
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/ayo/re-ayo00081601.htm
●敬邀"日本核能發展的困境--核四:日本與台灣雙方的共同問題" (回目錄)
時間:2000年 8 月 17 日 (星期四)PM6:30~ 9:30
地點: 台大校友會館4F (台北市濟南路一段2-1號)
演講子題《會場提供日/中逐步口譯服務》
-
日本核電廠輸出之害處(山內惠子
議員、北川連子 議員)
-
日本國會『永續能源促進法』的推動狀況 (福島瑞穗
議員)
-
核電廠面臨的一大困境-核廢料 (小村浩夫
教授)
-
柏崎刈羽核電廠ABWR之缺失(矢部忠夫 議員)
『非核未來』台日交流座談會
引言人:施信民教授(台灣大學化工系教授、臺灣環境保護聯盟會長)
參與座談之日本代表:
-
Ms. Mizuho FUKUSHIMA (福島 瑞穗; 參議院議員,
社會民主黨, 參議院全國區)
-
Ms. Renko KITAGAWA (北川 連子; 眾議院議員,
社會民主黨,眾議院兵庫比例區)
-
Ms. Keiko YAMAUCHI (山內 惠子; 眾議院議員,
社會民主黨,眾議院北海道比例區)
-
Mr. Tadao YABE (矢部 忠夫; 柏崎市市會議員,
無所屬)
-
Dr. Hiroo KOMURA (小村 浩夫; 靜岡大學物理學教授,
理學博士)
-
Mr. Daisuke SATO (佐藤 大介; 日本『亞洲非核論壇,』
事務局局長)
-
Mr. Ritsuya OKUNO (奧野 律也;
日本『亞洲非核論壇』會員, 電腦工程師)
-
Ms. Yoko UNODA (宇野田 陽子;日本『亞洲非核論壇』會員,英日語口譯譯員)
主辦單位:臺灣環境保護聯盟及分會、台灣反核行動聯盟、臺灣教授協會
協辦單位:立法院永續發展促進會、二十一世紀議程協會、看守臺灣協會、綠台文教基金會、主婦聯盟環境保護基金會、新環境基金會、台北市七星生態保育基金會、輻射安全促進會、鹽寮反核自救會
|