|
環境資訊網絡電子報2000-08-29
本日主題快速掃描:
■[鳥類簡介]台灣藍鵲 Taiwan Blue Magpie
(Urocissa caerulea) (回目錄)
作者:楊育昌 照片:五色鳥文化有限公司
美麗的台灣藍鵲是台灣特有種鳥類,主要生活於中、低海拔的闊葉林中。牠們的身體大致為藍色,頭、胸部為黑色,嘴及腳為鮮紅色,牠們有條佔了全身2/3的長尾巴,尾巴的末端是白色的,飛行的時候顯得非常飄逸動人,民間稱呼牠們為「長尾山娘」;當牠們成群移動時,是一隻接著一隻、依序地飛過樹間,好似正在進行熱鬧的廟會遊行一般,人們便稱呼這種隊伍為「長尾陣」。
雖然在外型上頗為優雅,台灣藍鵲的性情卻極為凶悍…台灣藍鵲也是非常合群的動物,繁殖季時通常會有數隻藍鵲共同哺育一窩幼雛…通常是親鳥的親戚或較早出生的子女…可見牠們是相當和樂的大家庭呢!台灣藍鵲也是雜食性的鳥類, 舉凡昆蟲、果實、兩棲類或小型哺乳類等等都吃…
美麗桌布:[台灣藍鵲一 二 三]
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/topic/bird/Urocissa-caerulea/Urocissa-caerulea.htm
■[棘皮動物簡介]海星綱-飛白楓海星 (回目錄)
作者: 李坤瑄 國立自然科學博物館 動物學組 助理研究員
飛白楓海星
Archaster typicus( Muller and Troschel,1840),屬於飛白楓海星科,目前僅見於澎湖的潮間帶。成體的腕長約10公分左右,以5隻腕足者較為普遍…身體呈五角星形,腕足瘦長明顯,末端變細…有許多黑色斑塊整齊地在腕足上排成數條橫紋…本種主要棲息在泥沙混合的潮間帶低潮線附近,雄性在生殖季節有交錯壓疊在其他個體上的特殊行為。本種在1950年左右在臺灣北部的淡水河口曾有分布,但近數十年來臺灣本島未聞有其分布的報告,在澎湖的潮間帶則相當普遍。
美麗桌布:[飛白楓海星一 二]
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/topic/echno/Archaster-typicus/Archaster-typicus.htm
◆火災管理政策:砍樹保護森林 (回目錄)
美國,華盛頓特區,2000-08-24
(ENS)-今年全美超過五百萬英畝的森林遭逢大火毀燒。現在美政府正打算在四千萬英畝的國家森林區砍倒一些樹木,以避免遭逢破壞性的森林大火。下月份美森林局可望發佈火災管理新政策。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-24-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-ens00082902.htm
◆英國准許新基因改造作物測試 (回目錄)
英國,倫敦,2000-08-24
(ENS)-未受環保團體將以法律行動威脅的干擾,星期三英國農業部宣佈它將准許基因改造作物的試種在今年秋季繼續進行。三月份開始的農田規模評估三年計劃准許獨立研究者觀察"種植基因改造作物和栽種非基因改造作物對農地野生生物的影響之比較"。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-24-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-ens00082903.htm
◆三隻亞洲黑熊倖免於膽汁交易 (回目錄)
記者 Neville Judd 報導
中國,北京,2000-08-24 (ENS)-三隻被迫忍受在膽囊中植入導管手術的亞洲黑熊已經從北京一家販售黑熊膽汁為補藥的飯店手中營救出來。這些黑熊是中國一個非法養熊場所保有,但是還有其他許多農場在中國政府完全許可下進行類似的手術。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-24-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-ens00082904.htm
◆Chevron石油公司因違反清靜空氣法案支付七百萬 (回目錄)
加州,洛杉磯,2000-08-24 (ENS)-美國第二大石油公司-,已同意支付六百萬美金的罰款及支出一百萬美金做環境改善之用,以結束關於一處加州近海石油總站違反清靜空氣法案所引起的訴訟。這個和解金額是此項法案有史以來針對單一場所罰金額最高的一次。
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-24-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-ens00082905.htm
◆台灣環境新聞掃瞄:2000-08-29 (回目錄)
- 九月開學 "腸病毒"跟著報到(台北 中時電子報)
- 焚化廠燒紙錢 月逾83噸(台北 中時電子報)
- 「巴比侖」來勢洶 鯨豚避風頭(花蓮 中時電子報)
- 「神話之鳥」現蹤 揚名國際(馬祖 中時電子報)
- 颱風陸上警報發布 (台北 中時晚報)
- 巴比侖即將來襲未雨綢繆 25座水門疏散門已關閉(台北 中時電子報)
- 醫療廢棄物 九一恢復清運(台北 聯合新聞網)
- 黑尾鷸 大肚溪口勤覓食(伸港 聯合新聞網)
- 斗六垃圾不落地 斗南垃圾量暴增(斗南 聯合新聞網)
- 桃園五大河川 水質惡化(桃園 聯合新聞網)
- 塑膠袋 不利垃圾減量(台中 聯合新聞網)
- 臭度過高 水公司又挨罰(鳳山 聯合新聞網)
環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-etf00082901.htm
◆中國環境新聞掃瞄:2000-08-29 (回目錄)
- 新汶礦業集團煤炭地下氣化使廢舊礦井新生(新華社)
- 湧入內蒙古草原的野驢受到精心保護(新華社)
- 三峽庫區是世界罕見的天然地質博物館(新華社)
- 善待海洋減少污染 象山漁民開展保護海洋志願行動(人民日報)
- 濟南建水質監測網 南昌設排汙稽查隊(人民日報)
- 猛瑪象冬天不挨凍 史化鱘仍能水中游 北京自然博物館裝上"綠"鍋爐 博物館希望社會各界捐贈標本(北京青年報)
- 雲南陸良發現罕見白鷺群(中國青年報)
- 武漢市"特保"生態公益林 禁伐禁獵禁采 補償鼓勵造林(長江日報)
- 污染空氣最高罰款50萬元(新聞晨報)
環境信託基金會 陳瑞賓 摘錄
標題:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-etf00082907.htm
◆美國環境新聞掃瞄:2000-08-24 (回目錄)
- 德州宣佈進行大規模空氣品質研究計劃
- 德州環境委員會計劃進行評估全球暖化研究
- 洛杉磯再度超越休士頓 成為本年度煙霧最濃的城市
- 新制汽油供不應求,抬高汽油價格遭受責難
- 細菌有助於清除受污土壤中的鎘
- 全球暖化研究可能會侵擾海洋哺乳類動物
- 賓州收集一百萬磅多餘的殺蟲劑
- 密蘇里州溪流因緩衝河床獲救
- 捐贈的棲地建立夏威夷人工復育珊瑚礁
- 買褲子 救荒野 REI每條褲子捐出1元美金保護荒野
全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/aug2000/2000L-08-24-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(曾秋莉 譯,施淑芬、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿:http://news.ngo.org.tw/2000/08/0829/news-ens00082906.htm
■[能資源]風中的玄機-農民採「風」錄 (回目錄)
作者:萊斯特•布朗2000年8月21日
美國的農民和農場經營者已漸漸發現,他們擁有的不只是土地,還有權利用土地上吹過的風。一位在愛荷華州的農夫租得一塊不足一英畝的地,設置一座風車專門用來發電,一年就能輕鬆賺到美金2000元。而同樣一塊地在風調雨順的好年,一年只能生產出價值美金100元的玉米。
間隔適宜、成列豎立在農田裡的風車,能為農民帶來滾滾財源,一年到頭都不虞匱乏。當農夫們正為剝削的農作物價格苦苦奮鬥時,某些人已從這個「新品種」中找到一條生路,讓他們能守住自己的本行。這就好比挖到石油,唯一不同的是,風是採也採不完的。....擁有主力風車發電廠的牧場,其年收入輕易地便遠遠超出牲口的販賣所得。
風能利用的效益與日俱增。根據美國風能學會的報告顯示,每千瓦/小時的風力發電成本,已從1980年代早期的(美金)38分,降至今日的3~6分錢....預期還會持續降低。憑著先進的風車設計不斷降低成本,不難推測為何風力發電轉瞬間蔚為風氣,更勝於其加州的發源地。......美國能源部的一項風力資源清單發現,北達科他、堪薩斯及德州這三個地方可資利用的風能,便已足夠供應全美的用電需求量。
大風吹,吹什麼
散佈在農田或牧場裡的風車,完全不會妨礙到農地耕作或牲口放牧,這便是風能的魅力之一,農牧業者可充分享有實質的土地利用和利益。...
低廉的風力發電,亦可用來電解水質、製造出當今廣受看好的未來燃料──氫氣。隨著電動汽車預期將在未來數年內上市,屆時可選擇使用氫氣作為燃料,一個廣大的新市場將指日可待。汽車燃料供應的龍頭業者皇家荷蘭(殼牌)石油公司,便已開始在歐洲著手設立氫氣加油站了。...或許有那麼一天...讓美國向中東石油國家宣布獨立。
吾友,且看風兒為我們解答
隨著石化燃料對地球氣候影響的問題受到重視,各層級的政府單位也開始在某些州鼓勵實施氣候良性效應再生資源的發展計畫,並要求民間的委託單位提供消費者「綠色能源」的選擇。雖然成效往往只換來每個月略有所漲的電費帳單,許多擔心氣候變化的民眾,依然寧可選擇綠色能源。
在科羅拉多州,由於民眾和企業均可選擇使用風力發電,已使得當地的風力發電量達到20兆瓦,且在不久後將可望增加為兩倍。...在聯邦政府方面,美國能源部長比爾•理查森則要求該部門於2010年以前,做到7.5%的用電須來自非水力發電的再生資源。...風力發電的支持者正形成一股強大勢力。農民和消費者如今加入環保人士的行列...風能除了經濟面的利益之外,新聞報導成天探討熱浪、旱災、冰河溶化及海水量升高等種種地球變溫可能產生的效應問題,政治利益也在媒體的炒作下掀起高潮。
風力發電的快速成長,並不只限於美國。1999年全世界的風力發電量,巨幅成長了39%。丹麥的風能電力供應已達10%;德國最北部的什列斯威霍斯坦州,其風力發電量便佔全國電力總量約14%;西班牙北部的工業區拿瓦拉省,其風力發電量佔總用電量從0增加至23%,前後不過才四年的時間。中國直到最近才在內蒙古開闢一座風力發電農場,根據風象分析師的預測,中國的風能潛力足以製造出全國總發電量兩倍的量。...世界才剛開始體認到風的好處:一種取之不盡、用之不竭的能源...這種多方共識的贏贏格局,將能推助風力成為新能源經濟的基石。
本文作者萊斯特•布朗是美國華盛頓特區的「世界守望會」之創辦人兼董事長
全文及圖示詳見: http://www.gristmagazine.com/grist/
imho/imho082100.stm
版權歸屬 地球日Grist magazine 環境信託基金會 (張正慈 譯,周曉雯審校)
中英對照全文:http://news.ngo.org.tw/issue/energy/sub-energy00082901.htm
▲[艾玲達]水俁病-他們要重蹈覆徹幾次呢? (回目錄)
作者:艾玲達 台灣綠黨國際事務部官員
我過去一個月拜訪了日本及中國。從日本東京七月20日展開的水俁病相片展覽會才知道一件足以讓我再次激動的事實,在1970、80年代台灣塑膠業及經濟部埋下了嚴重神經性疾病的種子,在日本經過長期確認致命的因素是汞中毒。...
這裡是艾琳達為台灣環保報導。
台灣台北國際社區廣播電台
台灣環保 #36 2000年8月14日星期一早晨
版權歸屬 環境信託基金會 (曾秋莉譯,張正慈審校)
中英對照原文:http://news.ngo.org.tw/reviewer/linda/re-linda000829.htm
●[讀者投書]社會對不起他們!為廢棄物清除處理困境提出建言 (回目錄)
作者:郭金松 高雄市廢棄物清除處理商業同業公會總幹事
高雄市廢棄物清除處理商業同業公會共有48家清除業,1家處理業,一些善良、守法的會員常告訴我:「…我們的工作充斥著有害物質,隨時還可能得賠上性命、健康(已有多人身染惡疾),比環保局的清潔隊員都還不如,如今因為不法業者的行逕,卻使我們的經營處境更加艱難…」這些善良的守法者(合法不等於守法)犧牲健康為我們擋下了多少災難!但是社會不但沒有任何掌聲,卻給了他們什麼樣的經營環境?從沒人想去瞭解…
本會認為,此次昇利化工污染事件…還需反省的是負責管制的主管機關是否善盡責任?如果其管制得當,正確掌握數量與流向,相信應不致發生類此嚴重污染事件才是…其他如:
-
守法者經營不易:守法者的市場競爭成本高出不法者數十倍到上百倍…主管機關對守法者與不法者無差別待遇…間接鼓勵不法…
-
主管機關未善盡管制責任:源頭管理之廢棄物種類、數量、流向未能確實掌控,稽核方式不當。
-
資源再利用政策不當:假資源再利用之名,行不法棄置之實,比比皆是…
-
主管機關、特定模範企業,示範教導大家不必守法:高雄市即有數件嚴重不法案例(有需要本會可提供)
-
長期漠視公會機能:主管機關長期漠視公會機能,以高雄市為例,入會比例不及1/3,相關機關對未入會者採一體適用之相同對待,使公會機能難以發揮…
-
民營化腳步過慢:主管機關代清運未釋出,未能善盡扶植守法民間業者責任。
-
地方抗爭,公權力不彰,清理業者經營、設場不易,最終處置場嚴重不足。
-
相關機關應定期(每季)召開主管機關、事業機構、各地方清理公會間之大型檢討會議, 以解決廢棄物清理實務問題…
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reply/reply-00082901.htm
●[訊息托播]系列課程-植物世界初窺 (回目錄)
在生活週遭,你是否有常見到一些熟悉的植物卻喚不出名字的遺憾?在戶外踏青,偶見到一些盛開的花,卻只能驚嘆而無法再深入植物的知性之美?
為了讓想認識植物的有心人,能有機會從基礎學起,從認識植物的過程中,也認識到週遭的環境及我們生長的這塊土地,由單一中發現整體,從表象中探索本質,因此,特別開此「植物世界初窺」課程,期盼對參與學習者能有些許的收穫,並期勉諸君〝以大自然為師〞,開啟生命的視野,體悟生命的珍貴…
課程內容詳見:http://news.ngo.org.tw/activity/act-00082901.htm
|