環境資訊網絡電子報2000-09-03

本日主題快速掃描:  

◆[開懷篇]家有一老如有一寶　  (回目錄)

從前，有一個賣草帽的人， 每一天他都很努力賣帽子，有一天他賣的很累，剛好旁邊有一棵大樹，他就把帽子放在樹下，坐在樹下打起盹來，等他醒來的時候，發現身旁的帽子都不見了

抬頭一看

樹上有很多猴子，每個猴子的頭上都有一頂草帽，他很驚慌，因為如果帽子不見了，他無法養家活口，突然他想到猴子很愛模仿別人，他就試著舉左手，果然猴子也跟他舉手，他拍拍手，猴子也拍手，機會來了，他趕緊把頭上的帽子拿下來丟在地上，猴子也將帽子紛紛都在地上，賣帽子的高高興興撿起帽子回家去了

回家之後，他也將今天發生這件奇特的事告訴他的兒子和孫子，多年後，賣草帽的孫子也繼承了家業，有一天，在他的賣的途中，也跟爺爺一樣在大樹下睡著，帽子被猴子拿走，孫子想到爺爺曾經告訴他的方法，於是，舉左手，猴子也舉左手，拍拍手，猴子也跟著拍拍手，果然，爺爺說的話很有用，最後，他脫下帽子丟在地上，可是，奇怪了，猴子竟然沒有跟著他做，還瞪著他看

不久，猴王出現了，

把他丟在地上的帽子撿起來，還很用力的打了孫子一巴掌，說"騙誰啊！你以為只有你有爺爺嗎!!"

◆[開懷篇]成語急轉彎　  (回目錄)

• 為什麼公馬跑的比母馬快?
• 哪一種蛇生命力最強?
• 哪一種蛇有很多嘴巴?

答案請見後

◆[寓教於樂]無所事事的祕訣　  (回目錄)

A crow was sitting on a tree, doing nothing all day.
有一隻 烏鴉整天就坐在樹上，但就是不做事。

A small rabbit saw the crow, and asked him,
之後就有一隻兔子看到 烏鴉 就問說:

"Can I also sit like you and do nothing all day long?"
我能學你這樣子就坐在這兒整天不用做事嗎？

The crow answered: "Sure, why not."
烏鴉 就說啦：當然可以，為啥不行？

So, the rabbit sat on the ground below the crow, and rested.
所以，兔子就在樹的底下休息起來，

All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
突然的，有一隻狐狸出現把兔子給吃了。

Moral of the story is:
這故事告訴你：

To be sitting and doing nothing,
想要整天坐著不做事，

you must be sitting very, very high up.
你就必須高高在上...

成語猜語解答

因為 快馬加鞭

三吋不爛之舌(蛇)

七嘴八舌(蛇)