環境資訊網絡電子報2000-09-12

本日主題快速掃描:  

  (回目錄)

■[鳥類簡介]紫嘯鶇　Formosan Whistling Thrush (Myiophoneus insularis) (回目錄)

作者：楊育昌　攝影：五色鳥文化有限公司

　　 全身羽色暗藍，有時會閃耀著亮藍色光澤的紫嘯鶇，乍看之下好似居住在山野間的隱士。紫嘯鶇喜歡在森林邊緣或是溪流旁的陰濕地帶附近活動，時常快樂地在水中戲水，玩得不亦樂乎。由於身處在水聲淙淙不絕的環境中，紫嘯鶇彼此間的溝通方式也是異於常鳥：牠們發出的「嘰──、嘰──」叫聲，不但尖銳刺耳，而且往往持續數秒，就好像是疏於保養的剎車所發出的凄厲叫聲…

　　紫嘯鶇屬於為台灣特有種鳥類，牠們在本島的分布相當地廣泛：由浪濤拍岸的岩石海岸至終日雲霧繚繞的中海拔山區都可發現牠們的行蹤。牠們的生性機警，平時不會出現在過於空曠的地區，通常單獨出現在遮蔽良好的水邊…

[美麗桌布：紫嘯鶇一　二]
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/bird/Myiophoneus-insularis/Myiophoneus-insularis.htm

◆有毒化物影響孩童健康問題 (回目錄)

　　美國，華盛頓特區，2000-09-07 (ENS)-今日一份新出爐的報告表示，在美國每年釋放240億磅影響發育與神經性毒物至環境中，這與上百萬因毒物影響發育而殘障孩童案例有關聯。由工業界報告的資料顯示，路易斯安那州及德州排放至空氣和水中此類型神經性毒物最多。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-07-06.html
權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，葉春良、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0912/news-ens00091201.htm

◆太平洋美國軍用毒物可望在加國結束流浪之旅 (回目錄)

記者　Neville Judd　報導

　　加拿大，安大略省，沃太華，2000-09-07 (ENS)- 據悉上月一場會議後，遭日本、美國及加拿大拒絕入境的一艘運載多氯聯苯廢棄物的美國貨船，可望回到加國。環境部長大衛安德森發言人否認知道有此會議。但美國防部官員Bruce de Grazia曾向ENS確認，加國環境部的確同意與一個美國代表團討論處理這艘船之可能性。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-07-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，葉春良、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0912/news-ens00091202.htm

◆為提昇美國海岸水質需要聯邦政府更多的經費 (回目錄)

　　美國，華盛頓特區，2000-09-07 (ENS)- 一份由環保團體聯盟發表的報告提出，若聯邦政府提供預定目標基金協助處理海岸水質問題，可望減低相當的徑流水對海岸水質的致使威脅。這份報告包括了單就各州對抗徑流水的發展所進行的分析。 

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-07-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，葉春良、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0912/news-ens00091203.htm

◆因洩漏的報告引燃土耳其水壩的之評論 (回目錄)

　　英國，倫敦，2000-09-07 (ENS)-根據一份流至英國媒體的報告表示，若國際借貸媒介與英國提供經濟援助，協助土耳其在其東南區建築水力發電的水壩，這水壩可能將會使近78000人的遷離家園。水壩評論家表示，這會破壞本區曾因庫德族勞工黨與土耳其政府間長達16年的衝突，經戰爭而分裂的環境。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-07-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，葉春良、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0912/news-ens00091204.htm

◆澳洲在國家瀕危物種日籌募基金保護物種 (回目錄)

　　澳洲，雪梨，2000-09-07 (ENS)- 為了突顯了瀕危的物種及生態系統之境況澳洲訂定每年9月7號為國家瀕危物種日，現在澳洲超過有1400種物種處於滅絕的危機中。1936年9月7號為最後一隻圈養的塔斯馬尼亞老虎死亡日，聯邦政府被授與490萬澳幣共同基金保護瀕危物種生物。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-07-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，葉春良、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0912/news-ens00091205.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-09-12 (回目錄)

• 天搖地動前…牠們先知道(台北 中時晚報)
• 桑美減速　中南部可望見明月(台北 中時電子報)
• 首例放任垃圾偷渡 清潔員被解僱 (台北 中時電子報)
• 34處公園開放賞月 (台北 中時電子報)
• 台灣萍蓬草 瀕臨絕種 (清水 中時電子報)
• 池東水塘 又見大堆垃圾 (澎湖 中時電子報)
• 澎湖許珊瑚礁一個未來 (澎湖 中時電子報)
• 金門古蹟酉堂 被潑紅漆 (金門 中時電子報)
• 淡水綠色隧道 養在深山人未識 (淡水 聯合新聞網)
• 新德街一工廠 被檢舉汙染 (平鎮 聯合新聞網)
• 檢舉偷倒廢棄物 南縣專線免費 (新營 聯合新聞網)

環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-09-12

◆中國環境新聞掃瞄：2000-09-12 (回目錄)

• 武漢一位教授自稱發明了代替汽油的燃料(羊城晚報)
• 中加合作開展生態保護科研(人民日報)
• 林口林業局人工造林保存面積創全國之最(新華社)
• 牡丹江市對裸露荒山實行"客土造林"(新華社)
• 已采丹丹卵子全部退化 大熊貓體外授精落空(文匯報)
• "世界亞軍"英雄垂暮 350齡文冠果樹旱死(遼瀋晚報)
• 武漢"禁白"最高罰金3萬元 環保食具價格：每個0.2元以下(湖北日報)

環境信託基金會 陳瑞賓 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-09-12

◆美國環境新聞掃瞄：2000-09-07 (回目錄)

• 州長表示德州需發佈火災緊急佈告
• 華府可能會採購天然氣公車
• 聖洛克斯河下游發現斑馬貽貝
• 參議院附加條款終止改善蘇里河水壩計畫
• 德州市區馬龍服務公司提擬列入超級基金名單中
• Tribe商業委員會議協定首建工業用風力發電計劃
• 雷射協助測試微量空氣污染物
• 14000隻貂自愛荷華州皮革場釋放
• 蚯蚓入侵明尼蘇達州森林區

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-07-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-09-07

■[全球變遷]全球棲地溫暖化 (回目錄)

2000/08/31，星期四作者 馬格希金斯

　　想像一下: 北極出現了落葉森林根據世界自然基金會的一份報告指出，地球溫暖化的結果將在未來100年內改變全球近1/3的棲地…

　　早期溫室效應對全球生態系的影響的研究，都努力建立溫室效應對生態系中能源和物質循環的影響的對應關係上，而忽略了對組成生態系的物種的影響。

　　研究報告發現問題在於許多動植物將無法適應棲地的改變…根據報告指出，這次全球溫暖化的速度預計將比1萬3千多年前的最後一次冰河時期的地球氣候溫暖化速度還快…

　　清靜的空氣-涼爽的星球(Clean Air-Cool Planet)的執行長，同時也是這份報告的共同發表人，亞當馬克漢表示，這次物種的移動速度必須比上次的冰河時期還要快10倍。報告預測，北半球，加拿大，蘇俄，斯堪地半島等地區的改變將會最大，將近70%的棲地會消失…

　　稍早的研究發現，許多物種早已受到全球溫暖化的影響。作者表示，在鳥類方面，例如蘇格蘭的great tit(一種山雀)和亞利桑那的墨西哥橿鳥(Mexican jay，一種鴉科的鳥)都已較早育雛；蝴蝶也搬移了他們的棲地，分布到北歐各地；北極圈的哺乳類，例如北極熊，海象 和北美馴鹿也開始受到海冰減少以及寒原棲地溫暖化的影響…

　　馬克漢解釋說，今日的環境讓物種比以往更難遷徙。稀有的，被孤立(可否改為隔離)的或是移動緩慢的物種將無法打敗適應和移動快的雜草和蟲子。

　　馬克漢說，我們能幫這些野生物適應氣候變遷的方法也只有停止破壞他們的棲地了。我們保留了越多的棲地，生物就會有越大的復原力來適應環境的變遷…

全文及圖示詳見: http://www.enn.com/news/enn-stories/2000/08/08312000/warmhabitat_31034.asp?P=2
版權歸屬 Ecotrust Website （ 環境信託基金會 許嘉玲譯，鄭伊娟審校)
中英對照全文：http://news.ngo.org.tw/issue/climate/sub-cc00091201.htm

●[訊息托播]『消失中的一處嘉義荒野』演講 (回目錄)

南華管理學院環管理系研究生官建維主講
時間：9月13日（三）晚上7點半~晚上9點半 
地點：洪雅書房:嘉義市西榮街84號
電話: 05 2280475 或0929536133余國信 
傳真05 2280479 e-mail:hoanya@ms41.hinet.net

★本中心網站自動化流程進度達35% (回目錄)

本中心自動化流程進度已達35%，目前已完成台灣，美國及中國環境新聞掃瞄，透過電子郵件直接輸入資料庫，並轉成網頁的程序．感謝網路部高英勛的努力！