環境資訊網絡電子報2000-09-18

本日主題快速掃描:  記得打開喇叭聽褐樹蛙的叫聲喔！

■[蛙類簡介]褐樹蛙　Buergeri robustus  (回目錄)

作者:李鵬翔

　　褐樹蛙又名壯溪樹蛙是台灣特有種樹蛙。褐樹蛙看牠的名字就知道是一群褐色的樹蛙，牠們背部顏色以褐色調為主，從黃褐色、綠褐色到黑褐色，隨環境而變。牠們的體型較大（4-7公分），指端吸盤大而明顯，和鼓膜大小相當...

　　褐樹蛙廣泛分佈於台灣的中低海拔的山區，平時喜歡棲息在河邊的樹上或石縫中，但到了繁殖季節，則會大量遷移到溪流裏，繁殖期為夏季5月到8月...雌蛙體型很大，比雄性體型大很多。產卵前，雌蛙會先伸腿交互踢幾下，然後產一小團卵粒，雄蛙也會配合雌蛙動作伸長身體，然後再排精以提高授精率...

[美麗桌布：褐樹蛙]
強力推薦：青蛙小站 http://www.froghome.com.tw
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/frog/Buergeri-robustus/Buergeri-robustus.htm

◆美國與日本討論關於軍事基地的環保問題  (回目錄)

　　美國，華盛頓特區，2000-09-13 (ENS)- 美國與日本同意合作以預防駐日美軍基地內及周圍地區的污染。日本政府在對移置沖繩縣Ginowan區美國海軍陸戰隊Futenma空軍基地問題進行討論的兩個禮拜後公布了此項消息。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-13-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0918/news-ens00091801.htm

◆俄國最高法院撤銷Nikitin的叛國罪名  (回目錄)

　　俄羅斯，莫斯科，2000-09-13 (ENS)-一位報導俄國北方潛艇核污染危機消息的前俄國海軍人員，今天被完全撤銷了其罪名。Aleksandr Nikitin因為和挪威環保團體Bellona共同報導關於俄國潛艇有害輻射物，而被俄國安全警察控以叛國與洩漏國家機密的罪名。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-13-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0918/news-ens00091802.htm

◆日本捕鯨使美國對其落於制裁  (回目錄)

　　美國，華盛頓特區，2000-09-13 (ENS)-日本今年擴大捕鯨範圍的行動違反了國際捕鯨條例，美國正對日本此舉提出抨擊，並禁止日本在美洲海域進行漁撈。今日美總統柯林頓表示，他也正研究可如何對日本進經貿制裁。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-13-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0918/news-ens00091803.htm

◆小布希承諾國家公園數十億經費  (回目錄)

　　華盛頓州，門羅，2000-09-13 (ENS)-德州州長小布希今日在一場私人競選演說中，承諾提供49億的經費，以解決公家公園系統中多項被擱置的維護及資源保護計畫。這項宣佈是小布希總統競選活動中對環境問題上的第一個重大承諾。

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-13-08.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0918/news-ens00091804.htm

◆小布希必須面對環保人士提出的法律訴訟  (回目錄)

　　德州，奧斯丁，2000-09-13 (ENS)-德州法官否決了一項動議，該動議提請法院不受理環保團體及個別抗議民眾控訴共和黨總統提名人小布希州長侵害公民權的案件。去年春天，一群市民在德州州長官邸前的公共人行道上抗議小布希的環保政策而遭到逮捕送監。事後，被捕市民對小布希提出了侵害公民權的訴訟。 

全文與圖片詳見: http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-13-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，吳海音、蔡麗伶審校)
中英對照譯稿請見：http://news.ngo.org.tw/2000/09/0918/news-ens00091805.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-09-18  (回目錄)

• 解決廢土問題刻不容緩 (台北 中時電子報) 
• 中縣清水大排 遭大量"廢油污染" (清水 中時電子報) 
• 大林又現馬陸雄兵 民眾毛骨悚然 (嘉義 中時電子報) 
• 巴西龜當霸王 本土龜遭殃 (新竹 聯合新聞網) 
• 屏東籌辦國際賞鷹節 (屏東 聯合新聞網) 
• 惜大地 霧峰山區萬人植樹 (霧峰 聯合新聞網) 
• 養豬散臭味引紛爭 和解收場 (大村 聯合新聞網) 
• 車內塵 空氣清淨機濾不淨 (台北 中時電子報) 
• 台灣鬥魚 復育成功 (東勢 聯合新聞網) 
• 猛禽受傷 送醫救治 (三峽 聯合新聞網) 

環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-09-18

◆中國環境新聞掃瞄：2000-09-18  (回目錄)

• 吉林濕地保護區遭受嚴重破壞（新華社）
• 寧夏綠化史上慘痛一頁——小天牛毀掉大森林（北京晨報）
• 臥龍大熊貓“產仔大賽”再破世界紀錄（華西都市報）
• 煙臺建成全國最大回用水系統（文匯報）
• 中國將開展華南虎野外種群調查（中國新聞社）
• “貢嘎神水”在白白地流（四川日報）
• 丹東環保廁所無處安身（法制日報）
• 山西治汙步伐加快－上半年工業污染源達成率已達75.9%（中國經濟時報）
• 灕江上游庫區人民傾心保護灕江源（新華社）

環境信託基金會 王美惠 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-09-18

◆美國環境新聞掃瞄：2000-09-13  (回目錄)

• Nicor瓦斯公司被下令要求加速清除汞污染
• 孟加拉被允以捐獻保護森林基金抵消外債
• 新太平洋鮭魚條例被到訴訟
• 紐澤西州取消今年的獵熊許可
• 美農業部頒發一億一千三百萬美元的農業研究獎助
• 美能源部頒授840萬美元的提升能源效能研究經費
• 伊利諾州為農地保護計畫提供1450萬美元的經費
• 狼的數量愈少，白楊樹也愈少

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/sep2000/2000L-09-13-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(曾秋莉 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-09-13

■[水資源]河流看守員手冊－集水區基本知識－什麼是集水區？  (回目錄)

　　水文環境與土地，在一個自然環境中因彼此互動作用所自然形成的特殊地理區稱之為集水區或流域。小從一個水滴到大到浩瀚的江河，水都能因重力，通過侵蝕、搬運、堆積等作用，將地理環境形塑成各種不同地形與生態環境...反過來說...岩性、土壤的類型、地形、降雨、氣溫以及植被的種類等自然環境條件都是決定河流形態、大小和流量的影響因子。

　　人類都居住在某一集水區之中...集水區整體環境當然還包括居住其範圍內的所有人們、動、植物生態體系，以及由人們開發所引入的一切事物，諸如建築物、道路。而人們在生活中所做的每一件事情，小至洗衣服和糧食的種植，大到採礦、商業化耕作、以及道路開發與大壩興建等大規模開發活動，都會對我們居住的集水區產生影響...

　　在集水區中，任何傾倒在土地的東西最終都可能會出現在該集水區內的河流、湖泊或濕地之中。而任何釋放到空氣中的物質亦將重新降落至地面，有可能掉落在鄰近地區，但也可能沈降在數千英里以外區域...

　　所有的人都通過集水區而有交互作用存在，但集水區與政治的邊界線可能並不相關。事實上，一個集水區往往可能包含著幾種不同文化、民族與經濟區域...在任何一個國家中的部分集水區內所發生的問題，都將可能影響到位於其下游的其他國家或地區的水質、水量，以及依靠這些水生存的人。

　　集水區可是一個生態體系網絡，此網絡內所生存的所有的生物間都具有高度的關聯性存在...集水區的範圍有大有小，大的集水區包含有許多小型的集水區。我們可廣義的推定認為，地球上所有的土地皆同屬一個集水區。

站內轉載全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/water/issue-water00091801.htm

▲[李育成]國際合力打擊捕魚財團  (回目錄)

作者：李育成

　　在上周的專欄，筆者報導了捕魚財團的過度捕魚行徑，使海洋生態、漁業資源及沿海居民的生計面臨重大危機。國際間其實已有六項海洋政策是針對海洋資源保育的...但都未能有效管制，而且也沒有引入對付過度捕魚的預防性措施。

　　沒有國際法律的保障，即使捕魚社區採用了可持續的漁業管理措施，即是指傳統的捕魚習俗和文化，也是徒然。...於是國際綠色和平及世界自然基金會俱致力在這個問題上爭取立法，保障沿海居民對其海域的捕魚生計。

　　那麼我們以民眾力量告訴政府和捕魚集團，我們不要這種過度捕魚。不過最重要的是，我們需要知道這些魚是怎樣得來的？是來自養殖場？利用山埃或魚炮得來的？還是來自捕魚集團的？然後我們便可針對這些行為作出罷買、杯葛等行動。

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reviewer/kevin/re-kevin000918.htm