環境資訊網絡電子報2000-09-26

本日主題快速掃描:  

■[鳥類簡介]蒼鷺Grey Heron (Ardea cinerea)  (回目錄)

作者：楊育昌

　　在鳥兒們渡冬的季節裡，仔細瞧瞧聚集在池塘水邊的大群鷺鷥...其中有一種大型鷺鷥，長得黃嘴黃腳、體型魁梧、身上穿著蒼灰色大外套、眼睛上方還帶有兩條頗有個性的黑色長眉。牠們就是在臺灣鷺科家族中，體型最大的種類－蒼鷺。

　　蒼鷺的身材比大白鷺還要再大一點，是濕地沼澤中的巨無霸，站立在鷺鷥群之中，顯得特別的搶眼。牠們對於活動的場地非常依戀，除非受到極大的干擾，否則整個渡冬期都可以在同一個區域看到牠們...由於牠們常常在同樣的地點上，一站就是好幾個小時，因此民間就以「老等」來稱呼牠們...

[美麗桌布：蒼鷺一　二　三　四　五]
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/bird/Ardea-cinerea/Ardea-cinerea.htm

◆卻史畢克海灣依然受到污染的威脅  (回目錄)

　　馬里蘭州，安那波里斯，2000-09-21 (ENS)- 卻史畢克海灣的環保團體發表聲明，指出該區生態系已經受到嚴重破壞。在週三他們所發行的海灣現況年度報告中顯示，雖然從1980年代以來海灣環境有了些許改善，但整個生態系還是岌岌可危。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-21-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092101

◆中國航空終止靈長類的運輸業務  (回目錄)

記者 Neville Judd 報導

　　加州，塞克拉蒙托，2000-09-21 (ENS)- 中國航空是美國第二大運輸靈長類的承包商，負責運送這些動物到各實驗室進行研究，日前已宣布將停止這項業務，而承攬業務最多的法航則還會繼續下去。每年有超過一萬隻的靈長類經由商業航空的方式送入美國境內，諸如狒狒、恆河猴、夜猴、狨猴等。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-21-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092102

◆歐洲慶祝第一屆淨車日  (回目錄)

　　比利時，布魯塞爾，2000-09-21 (ENS)- 在歐洲，許多地方的油價不約而同上漲至每公升將近1.5美元。不過明天則預期會有六千五百萬人將在全歐境內八百多個城市裡舉行第一屆泛歐洲淨車日。在歐盟的十五個會員國中，有八成以上的市民住在城市中，每日行程不到三公里但仍以車代步的有三成，並以排放地表層臭氧的方式造成污染。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-21-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092103

◆推動再生能源普及化空氣更清新  (回目錄)

　　加州，舊金山，2000-09-21 (ENS)- 在1999年運作的兩區新型態電力市場中，消費者對可再生能源的選擇，拓展了對風力、地熱、生物能、太陽能以及小規模的氫原子發電系統的市場。這樣的消費型態還可嘉惠環境，使得空氣清新。據估計這種效果相當於每年從公路上移走1,083,737的汽車。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-21-15.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092104

◆阿根廷團體反對氣候變遷植樹計畫  (回目錄)

記者 Alejandra Herranz 報導

　　阿根廷，布宜諾斯艾利斯，2000-09-21 (ENS)- 德國一非營利組織計畫在阿根廷造林，但在南美洲國家遭到反對。此事件已變成是評估東京議定書這項國際氣候變化協定中減緩全球暖化之機制是否能成功執行的的試驗案例。非政府組織Prima Klima想在Dusseldorf種樹吸收二氧化碳。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-21-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(許心欣 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092105

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-09-26  (回目錄)

• 淡水河快速路環評案 遭退回 (台北 聯合新聞網)
• 43 犬未植晶片 前進馬祖遭遣返 (板橋 聯合新聞網)
• 護樹 文化局展開全民綠色革命 (台北 聯合新聞網)
• 捕殺海豚 至少判刑六個月 (板橋 聯合新聞網)
• RCA廠附近地下水 勿使用 (桃園 聯合新聞網)
• 各大排水溝 重金屬汙染嚴重 (台中港 聯合新聞網)
• 垃圾分類宣導上路 環局內部先做測驗 (高雄 聯合新聞網)
• 新豐紅樹林 禁釣招潮蟹 (新豐 聯合新聞網)
• 廢輪胎堆在農田旁 引起反彈 (大甲 聯合新聞網)
• 反焚化爐 美濃組環保聯盟 (美濃 聯合新聞網)
• 海豚捕殺案 漁民說海豚是害蟲 (蘇澳 聯合新聞網)

環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-09-26

◆中國環境新聞掃瞄：2000-09-26  (回目錄)

• 原本蔭翳蔽日如今枝枯葉黃－深圳百齡古樹慘遭蟲害侵襲 (深圳 深圳特區報)
• 土地沙化進逼大中城市 防沙治沙立法刻不容緩 (中國 文匯報)
• 駐京部隊治理車輛尾氣 為首都再現藍天做貢獻 (北京 新華社)
• 垃圾潮襲擊 大渡河下游的龔嘴水電站遭殃 (四川 法制日報)
• 神果奇樹－開發沙棘遇到棘手事 (西部 北京晨報)
• 治汙未達標　廣州向83家企業下"最後通碟" (廣州 新快報)
• 梧州森林覆蓋率廣西第一 (廣西 人民日報)
• 大熊貓驚現天臺山－有關人士稱此處可能存在大熊貓族群 (四川 四川青年報)
• 海南加快生態省建設步伐　一年來環境治理取得可喜成績 (海南 人民日報)
• "十一"（10月1日）：景區環境壓力可堪否？ (華南 人民日報)

環境信託基金會 王美惠 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-09-26

◆美國環境新聞掃瞄：2000-09-21  (回目錄)

• 環保處宣稱基因改良的農作無害
• 內政部預算法案充滿爭議的附加條款
• 能源部公開原本屬於機密的武器製造商名單
• 小布希聲言要在阿拉斯加與極地的野生動物保護區開採石油
• 微生物夾帶水銀進入蘇必略湖的食物鏈
• 儲存有毒廢棄物佛羅里達一男子遭嚴懲
• 四十四萬美金重建阿拉巴馬濕地
• 鈣片含有微量的重金屬鉛
• 放射性同位素可以追蹤水污染來源
• 乾旱增加驅集野馬、野驢的數量

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-21-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-09-21

●停止興建核四的十個理由－我們要一個有誠信有魄力的政府  (回目錄)

　　廢核四是民進黨長期來和台灣人民共同的理想、堅定的信念、具體的承諾，再就世界的潮流來說，也是正確可行的方向。就貢寮反核鄉親長期支持民進黨的理想，我們希望也相信新政府會廢核四；但是如核四繼續興建，要貢寮鄉親、台灣人民往後如何再相信這個政黨，尤其是一個執政黨的政治承諾無法實踐，往後叫我們這些長期支持的民眾如何相信這個政黨，信心的喪失將被迫進行必要的反制行動。我們認為一個政黨尤其是執政黨的誠信如果破產，那將是台灣社會的災難。以下十大理由，我們強烈要求應立即停止興建核四：

一、 興建核四是國民黨舊政府的錯誤政策，新政府不必也不應該延續...

二、選舉時承諾以永續發展為理念的環境政策，不能因取得執政權而立場有所動搖...

三、興建核四對當地居民帶來既深且鉅的傷害，應立即停止...

四、為了保護台灣北部唯一尚未被破壞的生態資源及豐富的觀光資源，應立即停止興建核四...

五、核四違法趕工已成無政府狀態...

六、核四是黑金政治的溫床，核四不停黑金無法根除...

七、興建核四將遺禍萬年，我們不應選擇這種發電方式...

八、台灣根本不缺電，不需以此做為興建核四的藉口...

九、民意大多反對興建核四廠...

十、核電廠及核廢料將給台灣製造國際問題...

期許

　　希望以後世界環境史上會有這樣的一段記載：反核的民進黨總統陳水扁先生當選之後，實現長期的理想與承諾，廢建核四廠，其積極推動的再生能源產業與省能產業，使台灣在此方面搶得先機，並且奠定台灣新世紀經濟永續發展的基石；並陸續將原有的核一、核二、核三、三座電廠關廠，使台灣二十一世紀初，成為亞洲第一個永久非核國家。這樣的歷史性行動帶動了全世界國家對核電廠重新評估的風潮。

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/reply/reply-00092601.htm

●2000第三屆永續台灣報導獎頒獎大會暨得獎作品展  (回目錄)

　　台灣報導獎的宗旨為鼓勵社會各界嘗試整合政治、經濟、社會、歷史、文化等方面的視野，從事關懷環境及生態保育的創作與報導，以促進台灣的永續發展。並肯定從事本土環境報導工作者之社會影響力與貢獻。

時　間：2000年9月30日（六）
作品展：9時 至 17時30分
頒獎典禮：14時 至 17時30分

地點：中央研究院動物研究所會議廳台北市南港區研究院路二段128號）

主辦單位：生態保育聯盟、企業永續發展協會、遠哲科學教育基金會
注意事項：為了地球的健康，也為了您的健康，請自備水杯。

●永續能源與環境策略國際研討會  (回目錄)

時間:9月29日(五)-9月30日(六)
地點:台北市國家圖書館

　　國策研究院與美國德拉瓦大學能源與環境政策中心，謹訂於民國八十九年九月二十九及三十日（星期五及星期六）二天，假台北市國家圖書館舉辦「永續能源與環境策略：台灣與世界」國際研討會。

　　受到全球溫室效應昇高及能源問題日益嚴重的影響，環保問題已成為世界各國最關心的問題之一。環保人士提倡研發各項替代能源的呼籲不但受到普遍重視，在國外並已獲致部分具體成果。本次會議目的即在邀請國內外產官學研各界專家共同探討能源及環境相關議題，了解國外發展現況，以促進國內能源及環境問題之解決，尋求國家未來永續能源及環境發展政策，並作為政府擬定未來能源與環境政策的參考。會議主題將包括：溫室效應的現狀、電力重整與環境維護、核能問題及未來替代能源等。

歡迎有興趣者報名參加。
活動網址：http://www.inpr.org.tw/inprc/event13-2.htm

●第九屆裕隆環保季－MR1環保大軍總募集  (回目錄)

指導單位：台北市政府／主辦單位：裕隆汽車

　　今年的裕隆環保季，將透過網路，展開以資源回收為主題的宣傳活動，台北市正邁向明日的網路新都，在台灣環保的過程中，垃圾費隨袋徵收的創舉，也勢必名垂青史...

　　裕隆汽車與台北市政府攜手，藉著網路活動傳輸養份，助長台灣的環保幼苗，「MR1環保大軍總募集」，誠摯地邀請您一起來參與。

• 活動期間：8/30-9/30，8/30 13:00於台北市政府舉行開幕記者會
• 活動網址：http://www.mr1.com.tw
• 活動說明：包括挑戰環保智商的「IQ正傳」、發揮資源再生創意的「創意情報局」、感人肺腑的「環保心情書」、寓教於樂的「回收快手」、「環保一番Talk」本週更請到馬英九市長線上開講，以及獎品是汽車一部的抽獎活動...

★本中心網站自動化流程進度達50%  (回目錄)

　　本中心自動化流程進度已達50%，除了台灣，美國及中國環境新聞掃瞄已自動化外，目前已完成美國中英對照新聞自動化，透過電子郵件直接輸入資料庫，並轉成網頁的程序．感謝網路部高英勛的努力！