環境資訊網絡電子報2000-09-27

本日主題快速掃描:  

■[鯨豚簡介] 飛旋海豚 Spinner dolphin Stenella longirostris (Gray, 1828)  (回目錄)

　　飛旋海豚出生時約75-80公分，成體雌2公尺，雄2.4公尺，體重達77公斤。體修長，吻細長...背鰭位於中背，三角形...唇黑色，吻前端為黑，眼至胸鰭有黑帶紋。性喜躍出水面，達3-4英呎，並以身體縱軸為軸，可以芭蕾旋舞，旋轉至少3次，多達7次，故俗稱〝飛旋海豚〞(spinner dolphin)...

　　飛旋海豚分布於熱帶及亞熱帶水域。每群通常200隻或以下，但有時亦可見1000隻以上。在熱帶太平洋東岸，它們常與斑海豚同游，或者與其他鯨類如領航鯨，小虎鯨及瓜頭鯨等同游。本種多在深水區，有時會游至沿岸區，時而幾十隻成群擱淺...行動敏捷，喜跳躍，常跟在船頭附近躍舞玩耍。目前僅有的生殖資料為東太平洋之飛旋海豚，雄性在體長1.7公尺時達性成熟，雌性則在1.65公尺時，每胎一隻，每隔2~3年生殖一次，平均授乳10.6月。食大洋性魚類，烏賊等。

　　易與混淆者：本種與真海豚及瓶鼻海豚易混淆，其分辨要點為:本種之吻較長且為黑色，其他二種較短，且偏灰白色...

資料轉載自：海的巨人與精靈 http://whale.zo.ntu.edu.tw/
站內轉載：http://news.ngo.org.tw/topic/whale/Stenella-longirostris/Stenella-longirostris.htm

◆一週評論：拯救我們的世界秋分時節反思奧運光環的幻象  (回目錄)

作者 Jackie Alan Giuliano 博士

　　2000-09-22 (ENS)- 又到了秋分，我們這些異教徒的老祖宗也把一年中的這一天定成秋分。這一天日夜等長，住在北半球的我們會見到綠葉變黃，大地蕭條的景象。這是反思的時節，是秋收冬藏的時機，也提醒了我們對生活中諸多幻象的迷思。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-22g.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092201

◆遭污染的墨西哥脆餅全數撤架  (回目錄)

　　美國，伊利諾州，諾斯費爾得，2000-09-22 (ENS)- 克拉夫特食品公司 今天宣布將他們的「塔寇貝爾家鄉味」墨西哥脆餅全數撤架。這次自行撤架的主因是該公司日前發現部分原料中含有俗稱星鍊環的基因改良玉米，他們尚未通過人體食用的檢驗。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-22-16.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092202

◆加拿大同意空運進口俄國鈽元素  (回目錄)

記者 Neville Judd 報導

　　加拿大，安大略，奧特華，2000-09-22 (ENS)- 加國政府於週四通過危機處理計畫後，將會有蘇聯的含鈽燃料武器運至安大略北邊，而運送航次與路線則被列為機密。即便如此，現在有許多團體依然醞釀要阻止運送，因為即使在綜合氧化物燃料送抵國境後，大眾也不會被告知。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-22-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092203

◆豪雨氾濫淹沒了湄公河流域也引發了饑荒  (回目錄)

　　越南，河內，2000-09-22 (ENS)- 越南湄公河流域的洪水已達到40年來的最高紀錄，但仍持續升高中。雨季所帶來的傾盆大雨，已經淹沒了所有低漥地區。數千民眾聚集在堤防躲避洪水，但是食物及飲水的缺乏則是另一個嚴重的問題。發生在中國、印度、孟加拉、尼泊爾、柬埔寨、泰國、越南及寮國的熱帶風暴、颱風以及洪水，已經造成數百人死亡，以及數千人無家可歸。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-22-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(陳瑞賓 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092204

◆美國史上最大宗的環境監測結果偽造案－13位研究人員遭到起訴  (回目錄)

　　美國，德州，達拉斯，2000-09-22 (ENS)- 美國司法部於上週四宣稱，一所監測環境污染的研究室，偽造數千個美國超級基金所委託的污染調查結果。聯邦當局宣稱此為美國史上最大宗的研究調查結果偽造案。13位受僱於該研究室的工作人員，已經遭到起訴。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-22-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(陳瑞賓 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00092205

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-09-27  (回目錄)

• 唐飛:核四存廢 決定於法制 (台北 中時晚報)
• 15％即食肉品 大腸桿菌偏高 (台北 中時晚報)
• 「環局開鍘」 桃縣四清運業者被撤銷許可 (桃園 中時電子報)
• 林口電廠設灰塘 「地方抵制」 (北縣 中時電子報)
• 海豚保育 延繩釣業唱反調 (蘇澳 中時電子報)
• 採陸砂 全省來苗取經 (通宵 中時電子報)
• 明年起 取水口上移 增淨水設備 (台北 中時電子報)
• 使用替代性能源 可減稅10%-20% (台北 明日報)
• 輕羅小扇撲流螢 中市大坑復育螢火蟲了！ (台中 明日報)

環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-09-27

◆中國環境新聞掃瞄：2000-09-27  (回目錄)

• 京密引水渠：不該裹上水泥外衣 (北京 中國青年報)
• 雲南保山一廠廢水導致一村糧食絕收 (保山 雲南日報)
• 水質污染逐年加劇 漢江呼喊："還我清白" (湖北 長江日報)
• 美籍華人捐資金沙江生態防護林建設 (雲南 新華社)
• 南京將建"黑森林公園" (南京 揚子晚報)
• 成都市最新監測結果表明－汽車尾氣已成城市環境殺手 (成都 四川青年報)
• 上海：５年實現垃圾處置無害化 (上海 解放日報)
• 廣州飲食業油改氣見效果－總懸浮顆粒物濃度首次達到國家規定標準 (華南 人民日報)
• 北京一污染大戶轉為高科技 (北京 新華社)
• 太湖水要變清"菜籃子"要乾淨－江蘇治理畜禽養殖污染 (華南 人民日報)

環境信託基金會 王美惠 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-09-27

◆美國環境新聞掃瞄：2000-09-22  (回目錄)

• 熱帶雨林的伐木業與獵捕活動加速疾病蔓延至整個人類社會
• 參議院通過海灘安全法案
• 環境部提出規範化學製造業的配套措施
• 為瀕臨絕種的神仙蝦劃設關鍵棲地
• 聯邦宣布誘捕生殖政策 以達復育成效
• 國會抨擊規劃水資源的經費不當
• 蜜蜂攜帶殺蟲劑成效高
• 佛羅里達群眾投票反對興建商用機場
• 國土節給志工關懷土地的機會
• 環境部表彰改善空氣品質卓越的機關團體人士

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/sep2000/2000L-09-22-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-09-22

■[野生動植物的保育]野生植物保育  (回目錄)

　　一個良好的管理辦法，可以確保國民也能貢獻地球的保育工作，國貿局在去年（1998）宣告管制保育類植物的輸出入，不用擔心我們辛苦所賺的錢會間接造成不法商人濫採的動機！我們也可了解那些是常見的國際間保育類植物，在我們消費的時候，只要您問一聲"老闆！這不會是保育類植物吧！"，您就是在做保育的工作，一聲詢問就會形成壓力，促使花商小心留意勿批進非法來源的植物。 

　　根據國際公約（CITES）的標準，那些是常見的保育類的觀賞植物呢？雖然我們在市場上很容易見到這些植物，但是不代表這就是有問題的植物。只要花商在進口時申請CITES輸出入許可證，就是符合國際規範了。一般而言，那些野生的奇花異草最需要留意，要是整整齊齊人工繁殖的植物，有問題的機率很渺小...

本文摘錄自:台北野生物貿易調查委員會http://www.wow.org.tw/species-i.htm
站內轉載：http://news.ngo.org.tw/issue/animal/issue-animal00092701.htm

▲[黃怡]好萊塢與大猩猩的對話  (回目錄)

作者：黃怡 

　　大猩猩很接近素食主義者。牠吃大約兩百種樹葉､塊莖､花朵､果實､蕈類以及某些昆蟲。牠自認的「美食」包括竹子､刺薊以及野芹菜。牠不需要飲料，連水都不喝，從樹葉來的水份已夠牠吸收的。人類的「新時代飲食」可以拿牠做樣板，這或許也是丹尼爾昆恩（Daniel Quinn）為何選牠做為「人以外其他物種」的代表，在<<大猩猩對話錄>>中擔任發言者的角色。黑猩猩的基因序列雖然和人最接近，但黑猩猩比較「葷」...大猩猩則比較像「動物」，塊頭可以大到300磅､高到近6呎，卻「祇會」認得其他同類的臉孔和體態...

　　很多動物都有族群生活，大猩猩尤其是，族群可達30幾隻一夥兒，而且長幼有序，通常母慈父嚴，帶在身邊3至4年，才生第2胎；牠重感情，記憶很長。這可能使昆恩認為，大猩猩正好能讓現代人自慚形穢。而且牠沒有領域觀念，典型的逐水草而居，假使在路途上遇見其他同類的族群，最多是捶胸､怒吼､亂揮手臂､扯下樹枝...，擺出嚇唬的態勢，想讓對方站遠些，除非很特殊的狀況，極少打架來解決。大猩猩是和平的動物，眼光溫柔地讓人動容...

　　改編自<<大猩猩對話錄>>的<<基本反應>>（instinct），安排霍普金斯當一個人類學家，他與大猩猩共同起居，最後為保護大猩猩而殺人，來到監獄。昆恩基本上主張，文明本身就是個巨大無邊的監獄，它操縱你的慾求，教你忙碌工作，讓你以迫害其他物種為樂，卻解除不了你的焦慮...

　　文明是幻影的製造工廠，文明越高幻影越深。要過渡到幻影的彼岸，幾乎是不可能的，除非人類能從文明的舞台上自動引退，自我節制身為「掠取者」（taker） 的言行，繼承「離棄者」（leaver）的傳統實踐，把地球當成所有物種的家，而不僅是我們人類的家。唯有如此，文明對整體物種所造成的災難，才不致是不可迴逆的。

　　昆恩所鼓動的生態思潮是非常顛覆的，而當好來塢遇上<<大猩猩對話錄>>，一個全球性的論壇便真正誕生了。

原文出自HuangYi-Life 黃怡網站
站內轉載：http://news.ngo.org.tw/reviewer/huangyi/re-huangyi00092701.htm

●西海岸永續發展工作研討會  (回目錄)

　　當西海岸引進各種高污染、高耗水、高耗能的產業，是否會重蹈台灣幾十年來只重開發不顧環境的覆轍？是否真有助於產業升級與整體的經濟發展？是否合乎社會公平與環境正義的原則？對當地百姓到底是福是禍？對人文與生態到底有何影響？而最重要的是：我們有沒有一套完整而且合理的國土規劃？如何才能讓台灣、讓西海岸永續發展？

　　我們深信：環境與生態的議題是在地的、也是全球的；是獨特的、也是普遍的，沒有人能自外於這環環相扣的生態體系！

• 參加對象：關心台灣西海岸永續發展的各界人士
• 參加人數：專題演講對外開放；專題研討以120人為限【名額有限，依報名順序錄取】
• 活動時間：2000年10月8日，星期日【報名至10月1日截止】
• 活動地點：嘉義市文化中心演講聽、第一會議室

詳細訊息：http://news.ngo.org.tw/activity/act-meeting000927.doc

●2000第三屆永續台灣報導獎頒獎大會暨得獎作品展  (回目錄)

　　台灣報導獎的宗旨為鼓勵社會各界嘗試整合政治、經濟、社會、歷史、文化等方面的視野，從事關懷環境及生態保育的創作與報導，以促進台灣的永續發展。並肯定從事本土環境報導工作者之社會影響力與貢獻。

時　間：2000年9月30日（六）
作品展：9時 至 17時30分
頒獎典禮：14時 至 17時30分

地點：中央研究院動物研究所會議廳台北市南港區研究院路二段128號）

主辦單位：生態保育聯盟、企業永續發展協會、遠哲科學教育基金會
注意事項：為了地球的健康，也為了您的健康，請自備水杯。

●第九屆裕隆環保季－MR1環保大軍總募集  (回目錄)

指導單位：台北市政府／主辦單位：裕隆汽車

　　今年的裕隆環保季，將透過網路，展開以資源回收為主題的宣傳活動，台北市正邁向明日的網路新都，在台灣環保的過程中，垃圾費隨袋徵收的創舉，也勢必名垂青史...

　　裕隆汽車與台北市政府攜手，藉著網路活動傳輸養份，助長台灣的環保幼苗，「MR1環保大軍總募集」，誠摯地邀請您一起來參與。

• 活動期間：8/30-9/30
• 活動網址：http://www.mr1.com.tw
• 活動說明：包括挑戰環保智商的「IQ正傳」、發揮資源再生創意的「創意情報局」、感人肺腑的「環保心情書」、寓教於樂的「回收快手」、「環保一番Talk」