|
環境資訊網絡電子報2000-10-23
本日主題快速掃描: 記得打開喇叭聽古氏赤蛙的叫聲喔!
■[蛙類簡介]古氏赤蛙 Rana kuhlii
(回目錄)
作者:楊懿如
古氏赤蛙常見於台灣北部及西部一千公尺以下的山區路旁溝渠或溪澗。體型中型粗壯,體長約5∼7公分。牠的顳肌發達使頭部看起來特別大,所以又稱為大頭蛙。下頷有兩個齒狀突,眼睛瞳孔為菱形紅色,鼓膜小而隱於皮下;身體褐色光滑,身上有許多短棒狀突起,兩眼間有一條深色橫紋。雄性體型比雌性大,這點和其他的蛙種是不同的。
常見於北部及西部一千公尺以下的山區。牠們是水棲性的蛙類,終年住在遮蔽良好、溝底有落葉淤泥的淺水溝或溪澗中,白天也看得到,但多半躲在落葉底下。只要氣候溫暖適宜,可以終年繁殖,但在寒冷的1月及2月比較少見…
[美麗桌布:古氏赤蛙]
強力推薦:青蛙小站 http://www.froghome.com.tw
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/topic/frog/Rana-kuhlii/Rana-kuhlii.htm
◆印度法院重創反水庫運動人士
(回目錄)
印度,孟買,2000-10-18
(ENS)-
印度最高法院以二比一的多數,通過沙達薩羅瓦水庫的續建案,駁回了在完工之前先做環境調查的訴求。這項耗資五百億美元的水庫座落在印度西部古家瑞省的娜瑪達河上,屬於娜瑪達流域發展計畫的一部份。印度政府計畫利用娜瑪達及其支流發展水力發電,將興建30座大型水庫、135座中型水庫以及三千個小型水庫。
全文及圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/oct2000/2000L-10-18-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(王惟芬
譯,蔡麗伶 吳海音 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00101801
◆焚燒野草造成澳洲內陸空氣污染
(回目錄)
澳洲,雪梨,2000-10-18
(ENS)-
北澳內陸區域的煙霧濃度是平常時候的十倍,使得此區的空氣污染比地球上其他的大城市還要嚴重。煙霧遍及了整個澳洲西北部,從衛星雲圖上可以清楚地看出這是本月全球空中懸浮物質密度最高的地方。
全文及圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/oct2000/2000L-10-18-12.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(王惟芬
譯,蔡麗伶 吳海音 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00101802
◆德國核廢料無處可走
(回目錄)
德國,柏林,2000-10-18
(ENS)-
本週,預計重新將核廢料從德國運往法國再處理的行程,在最後關頭因為兩國民眾的阻礙而停止。這批高輻射性的物質原先預定交給法國在海牙的國營核能機構科其瑪再處理廠。德國輻射管理單位最近將國內來自史泰德、比里斯及菲力普斯堡等電廠所有的核廢料利用國際航運分八批運往國外。
全文及圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/oct2000/2000L-10-18-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(王惟芬
譯,蔡麗伶 吳海音 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00101803
◆英國對於農藥的覺醒正在滋長 而申訴隨之而來
(回目錄)
英國,倫敦,2000-10-18
(ENS)-
根據健康與安全部門在星期二所發表的一份調查,在英國對於農藥使用上的申訴案件已高漲了70%。在這份1999-2000年的農藥事故年報中顯示,到2000年3月31日為止的12個月中,有254件申訴案件是跟農藥使用相關的,這比起前年多出了104件。
全文及圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/oct2000/2000L-10-18-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(張岱屏
譯,蔡麗伶 吳海音 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00101804
◆肯塔基州河流遭煤渣排放污染
(回目錄)
肯塔基州,伊尼,2000-10-18
(ENS)-
肯塔基州馬丁郡煤炭公司所排放出的大量液態煤炭廢棄物,在污染了相當數量的水路之後,昨日污染範圍已經從東肯塔基州蔓延到坎特萊堡的俄亥俄河。州政府及聯邦政府的官員指出,2億5千萬加侖的廢棄煤渣所造成的污染,是阿帕拉契山域有史以來最嚴重的環境災難。
全文及圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/oct2000/2000L-10-18-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(張岱屏
譯,蔡麗伶 吳海音 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00101805
◆台灣環境新聞掃瞄:2000-10-23
(回目錄)
- 舊府城牆石出土 訴說先民史蹟 (台北 中時電子報)
- 無尾港賞鳥季開鑼 會嘉賓 (蘇澳 中時電子報)
- 定點餵食 化鳥害為觀光 (玉里 中時電子報)
- 賞楓季到 奧萬大萬頭攢動 (南投 中時電子報)
- 社區情、環保風 建設公司復育螢火蟲 (台中 中時電子報)
- 鹿港垃圾場又失火 福興人擬求償 (鹿港 聯合新聞網)
- 注意輕颱雅吉在琉球附近形成 影響台灣時間可能在25日 (台北
明日報)
- 白河水庫淤積嚴重工作站擬設攔砂壩延長水庫壽命 (白河
中華日報)
環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-10-23
◆中國環境新聞掃瞄:2000-10-23
(回目錄)
- 武漢野生動物園 撮合孕育獅虎獸 (武漢 中國新聞社)
- 重慶華南虎拯救保護工程啟動 (重慶 人民日報)
- 湖北五峰兩千條幼蛇放歸山林 (湖北 人民日報)
- 我國開展長江流域重要漁業水域生態環境同步監測 (北京
新華社)
- 中國電信向保護母親河行動捐款200萬元 (太原
新華社)
- 齊齊哈爾再次發現特大白頭鶴遷徙種群 (哈爾濱 新華社)
- "油改氣"造成新浪費 現有車輛將停止改造 (中國
揚子晚報)
- 以水沖車 車主有責-珍惜每一滴黃河水 (天津
中國青年報)
- 雲南九大高原湖泊-"高原明珠"黯然失色 (雲南
人民日報)
- 始興生態立縣 形成良性迴圈 (廣東 人民日報)
環境信託基金會 王美惠 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-10-23
◆美國環境新聞掃瞄:2000-10-18
(回目錄)
- 跨國企業加入對抗氣候變遷的行動
- 美國魚類與野生動物部門替加州食蚊鳥劃定重要棲息地保育區
- 提早降臨的霜害使植物生存大受影響
- 極圈研究已隨著冰山追蹤探險計畫而展開
- 核子管理委員會擬定五年核子管理計畫
- 美國魚類與野生動物部門擬劃設加州蝴蝶重要棲地保育區
- 美國魚類與野生動物部門劃設廣達4025英畝的仙女蝦保育區
- 海底生物研究實驗室在蒙特瑞開幕
- 愛荷華超級基金所在場地成為溼地研究室
- 德州鳥類生物學家贏得環境獎
全文及圖片詳見:http://ens.lycos.com/ens/oct2000/2000L-10-18-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境信託基金會(張岱屏
譯,吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-10-18
■[水資源]河流看守員手冊-水資源管理的關鍵問題
(回目錄)
▲過去,水資源管理一直十分注重於供水管路、水壩、區域間水的運輸、蓄水量、年平均泄水量等技術性方面的問題。技術有其地位上的重要性,但是必須與水資源管理的環境、經濟、社會和政治等各方面的因素達到相互平衡…
▲水資源管理應當盡少考量人類社會和水資源間供給壓力與需求量的基本問題。 社區的參與是制訂出最讓人接受 (同時又兼顧環境) 的管理方案之精髓,有時雙方都必須做出妥協。
▲ 由於河流流域任何一個地區的水分配都會影響該流域的其他地區,因此在河流流域內進行的不同開發活動之間必須要有所協調…
▲ 中央政府的作用是創造一個"溝通無礙的環境",促進社會以及經濟各階層人士的參與,以便從水資源中獲得最佳效益。
▲同時鼓勵兩性充分參與水資源管理,節省各種水資源,發揮最大的效用並能持續發展。
▲在很多情況下,公共部門(中央政府和市政當局)的運作效率不高。個人、社區組織、非政府組織,以及私人機構(商業公司)的積極參與水資源管理是改善這種狀況的一條途徑…
▲越來越嚴重的水源短缺意味著必須將水用在最值得用的地方。因此,水的分配應該按照輕重緩急的次序進行…
▲現有的水量不足以滿足每個個人的任意需求。因此就有必要對水的需求實行管理或控制…
▲如果提高水的市場價格的方法無法奏效,資源管理者應當通過制訂法規來防止浪費水資源,同時也能達到防治水污染的功能。
版權歸屬 國際河網 環境信託基金會(金霞 譯,李堅、陳維立審校)
中英對照全文:http://news.ngo.org.tw/issue/water/issue-water-irn00102301.htm
▲[李育成]水壩是治水的出路?(三/六) (回目錄)
作者:李育成
銀根短缺迫使他們縮小巴貢水壩工程規模-發電量由二千四百兆瓦降至五百兆瓦,而水壩總容量亦降低八成。但是對居住在沙撈越巴雷爾河上的原居民來說,他們的憂慮還沒有消減。
首先,原居民本來對祖先土地的擁有權早已被削去。在九九年九月,來自五個部族共九千名原居民,要搬到巴雷爾河上游,距離壩址三十公里的阿薩普。雖然當局對移民安置計劃作出很多承諾,結果卻使到訪的馬來西亞地球之友人員大感詫異。
阿薩普的「發展」卻只為一度可自給自足的原居民帶來不安、痛苦和貧困。事實上當局對居民的賠償,並不足以彌補工程對他們造成的損失。而對居民賠償的估算方法,更是惹人爭議。即使居民向當局作出投訴,有些卻得不到任何回應。
大部分居民都要被迫遷到阿薩普,並沒有任何選擇的權利,而且還要支付比馬來西亞半島昂貴兩倍的建屋費用。結果所謂的賠償很快便要送進別人的口袋,還可能要負債,不容許自行建造較廉宜較大的房屋。
屋子雖昂貴,但設施卻異常簡陋,設計和結構更是問題多多。原有的社區設施,包括學校和道路,更是欠奉。即使賠償給農民土地也無補於事。
全文詳見:http://news.ngo.org.tw/reviewer/kevin/re-kevin001023.htm
●『台灣鐵道---舊山線』專題演講 10.25 (回目錄)
10月25日星期三晚上七點半~九點半於洪雅小屋有一場『台灣鐵道---舊山線』專題演講,由長期研究鐵道歷史與文化的賴德湘先生蒞臨主講,此次賴先生要以精彩的幻燈片來介紹台灣鐵道歷史中的一條『舊山線』;自從地震與新山線鐵道的開通後,舊山線已逐漸成為一個歷史的軌跡;10月25日賴德湘先生要以豐富而懷念的歷史畫面,帶我們一同來比較新與舊山線的鐵道風光,並欣賞舊山線的景觀、人文與歷史。
讓我們一同於洪雅小屋來感受:為什麼和公車一樣是機械的交通工具---火車,為什麼可以有生命、有歷史…從這一場聚會裡,我們期待喚醒您對土地的感情,讓您連坐火車也會懷念。
|