環境資訊網絡電子報2000-11-21

本日主題快速掃描: 地標報告證實 大型水庫危害環境

知性專題	■[鳥類簡介]金斑 Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva)
環境新聞	◆地標報告證實 大型水庫危害環境 ◆美國接受經營限制以保存森林作為碳槽 ◆麥當勞積極擴張使用非基改食物的保證 ◆各宗教領袖在尼泊爾相會 支持環保行動 ◆基因研究發現新種類鯨魚 ◆台灣環境新聞掃瞄：2000-11-21 ◆中國環境新聞掃瞄：2000-11-21 ◆美國環境新聞掃瞄：2000-11-16
理性關懷	■[能資源]秘雕魚和核廢料未解決，不應興建核四
訊息托播	●『從梅林遺址挖掘經驗談台灣考古』專題演講　11.22
本會訊息	★[更正啟事] 11月20日水資源議題部份內容 （第一段）經指正後已做修改，敬請指教！ ★環境信託研習坊開辦啦！

■[鳥類簡介]金斑 Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva)  (回目錄)

作者：楊育昌

　　在台灣，金斑 是數量普遍而出現很規律的冬候鳥及過境鳥。牠們在台灣地區的分佈，遍及全島各地及各離島；部份個體還會在繁殖季期間滯留台灣，因此幾乎終年都可以欣賞到牠們的身影。金斑多半單獨或成小群地出現在海邊、河口沙洲，沼澤及鹽田，有時也會在休耕的稻田或是短草地上活動。

　　...在繁殖季時，牠們背側由頭至尾部都是黑色和金黃色的斑點互相交雜，像是穿著色彩斑斕的大衣...而牠們非繁殖季的體色就簡單許多：全身都是帶著灰黑色斑點的土黃色，遠遠地看來就像是團枯黃的稻草球，當佇立在秋冬的草澤中時，有著渾然天成的保護色，簡直教人無法清楚地分辨出來。

　　金斑平日以泥中或草叢裡的小型無脊椎動物為主食。相對於其他小型科鳥類匆匆忙忙的毛躁態度，牠們覓食時的動作總是不急不徐，像是個受過良好教養的世家子弟；而且在用餐期間，牠們還不時抬起頭，伸長脖子來看看四周環境的狀況，可以說是相當機警小心的鳥類呢！

[美麗桌布：金斑　一　二　三　四　]

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/bird/Pluvialis-fulva/Pluvialis-fulva.htm

◆地標報告證實 大型水庫危害環境  (回目錄)

　　英國，倫敦，2000-11-16 (ENS)- 16日在倫敦發表的世界水庫會議報告中指出，特別是從環境的觀點來看，全世界為了獲取種種好處所興建的45,000座大壩，卻也經常付出了「難以接受也沒有必要的」代價。超過2年的密集研究與各種討論和反思，都匯集在這篇「水庫與發展，決策新綱要」的報告中。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/nov2000/2000L-11-16-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，施淑芬 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00111601

◆美國接受經營限制以保存森林作為碳槽  (回目錄)

　　荷蘭，海牙，2000-11-16 (ENS)- 隨著世界氣候變遷高峰會的進行，美國在森林經營管理方面做出初期讓步。同意保存現有森林為碳槽，以作為達成溫室氣體排放目標的信用記錄。美國庇護團體與歐盟之間的歧見，預期在第六屆聯合國氣候變遷協議締約國大會中，成為主要的政治性議題來加以討論。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/nov2000/2000L-11-16-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，施淑芬 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00111602

◆麥當勞積極擴張使用非基改食物的保證  (回目錄)

　　德國，漢堡，2000-11-16 (ENS)- 世界最大的知名速食連鎖業麥當勞，宣布明年四月前，在七個歐洲國家境內，他們將全面停止使用基因改造動物產品。加拿大綠色和平組織想要知道，如果歐洲地區可以不用基改食物，那麼加拿大和其它地區為何不能一體適用？

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/nov2000/2000L-11-16-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，施淑芬 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00111603

◆各宗教領袖在尼泊爾相會 支持環保行動  (回目錄)

記者 Deepak Gajurel 報導

　　尼泊爾，加德滿都，2000-11-16 (ENS)- 世界12個主要宗教領袖來到尼泊爾，參加一個名為「奉予生命地球的珍貴禮物」的保育會議。在這個世界自然基金會第39屆年度會議上，各個宗教代表包括巴海大同教、祆教等等，都宣示了所要採取的保育行動。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/nov2000/2000L-11-16-12.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，施淑芬 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00111604

◆基因研究發現新種類鯨魚  (回目錄)

　　紐約州，紐約，2000-11-16 (ENS)- 新研究發現北太平洋露脊鯨其實是一獨特的生物種。這項由布朗克斯動物園野生生物保育協會、美國自然歷史博物館、以及其它組織共同進行的基因研究發現，這個鯨群和北大西洋的露脊鯨之間在基因上的差異。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/nov2000/2000L-11-16-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，施淑芬 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00111605

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-11-21  (回目錄)

• 台西傳（疑似化學氣體）惡臭 村民手帕不離手 (台西 聯合新聞網)
• 大發廢五金專業區 重新出發 （特種工業用地變更為甲種用地） (大寮 聯合新聞網)
• 湖內四個村指台南機場 （有不同補助標準）厚此薄彼 (湖內 聯合新聞網)
• 電子工廠排廢水入溪 居民怨 (樹林 聯合新聞網)
• 代收垃圾（配合垃圾不落地） 宜蘭興起 (宜蘭 聯合新聞網)
• 芎林飛鳳山 將設自然生態公園 (新竹芎林 聯合新聞網)
• 籌設水鳥保護區 議員質疑「人鳥爭地」 (宜蘭 聯合新聞網)
• 農漁業危機 怪罪保育政策？ (宜蘭 中時電子報)
• 兩岸水利研討會 明登場 （議題包括水利工程與環境問題、水資源保護與民眾參與、農業水資源有效利用、節水型農業

環境信託基金會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-11-21

◆中國環境新聞掃瞄：2000-11-21  (回目錄)

• 廣州局部自來水供水告急 面臨著枯水與鹹潮的雙重威脅 (廣州 新快報)
• 大理州鶴慶縣大辦沼氣能源 保護天然林 (昆明 新華社)
• 全國治理工業污染力爭達標的衝刺階段 卻發現東莞數十毛紡廠仍在偷排污水 (東莞市 新華社)
• 有關人士指出新疆野生植物資源亟待開發 保育和利用資源並進 (新疆 光明日報)
• 廣東韓江流域水質變化 近千萬人口飲水問題引起政府關注 (廣州 中國新聞社)
• 家住江邊沒水喝：富春熱處理廠廢水污染的北江水 (浙江 中國青年社)
• 饕客所愛 禾花雀厄運何時了 (天津 人民日報)
• 潔淨煤利用技術獲重大突破 研製成功新型水煤漿氣化爐技術 (上海 新華社)

環境信託基金會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-11-21

◆美國環境新聞掃瞄：2000-11-16  (回目錄)

• 白碧德提出針對懷俄明州紅沙漠的保護計劃
• 多莉絲杜克慈善基金會承諾 以破記錄的高度金額作為私人森林地保育之用
• 聖地牙哥社區被選為環境正義研究計劃的對象
• 抑制全球暖化有可能幫助美國農民
• 舊金山灣第四度錯過空氣淨化計劃期限
• 聯邦上訴法院駁回加州垃圾掩埋場計劃
• 工業團體抗議紐約州對亞硫酸廢氣買賣法令設限
• 訴訟案為海上漏油事件尋求更有力的保護措施
• 科羅拉多州成立大量的重要鳥類保護區

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/nov2000/2000L-11-16-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，施淑芬 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-11-16

■[能資源]秘雕魚和核廢料未解決，不應興建核四  (回目錄)

作者：王榮德　(台大公衛學院職業醫學與工業衛生研究所教授，澄社社員)

　　前陣子由於業者隨意傾倒有毒的工業廢棄物，整個高雄地區的自來用水受到污染，影響所及至今談來仍心有餘悸。比較少為人知的是核能發電所產生的畸形魚(俗話稱秘雕魚)和核廢料，究竟台電與政府如何處置，將影響台灣的生態和後代子孫10萬年以上。

　　核能電廠由於需要大量的水稀釋及降溫，一向都蓋在風景優美的海邊。但其運轉使海水溫度提高，又產生許多污染物質，導致生物滅絕，物種突變，珊瑚礁破壞等等。最明顯的例子是秘雕魚事件。

　　民國82年媒體披露核二廠附近海域有畸形魚(俗話稱秘雕魚)，其實它的存在由來已久。台電曾經請專家解釋為水溫所引起，但經改變出水口、改善水溫之後，不但原來之秘雕魚種類未見減少，除了原有的花身雞魚和豆仔魚之外，最近還增加了烏魚、虱目魚兩種魚類畸形。民國81年本人參加核四環境影響評估時就曾指出，核二廠一個月廢水中磷32的排放量已超過一年容許標準；當時原能會不察，僅說是資料計算錯誤即敷衍過去；沒想到這一拖，問題更形嚴重，秘雕魚的種類不減反增。台電和原能會至今仍未採取任何行動，反而卯足全力、一味地推動要興建核四。身為醫生，我實在非常擔心，這樣下去，不知道哪一天會有畸形人產生。

　　核廢料的問題更是令人頭疼。核廢料的毒性不像工業廢棄物有技術可以解決，其強烈的放射性只能靠自然衰退。要等到它衰退到對人體健康沒有危害，即使低放射性核廢料，也必須300年以上的監控及更換鋼筒；高放射性的核廢料更須要10萬年以上的處理與監控...台電內部資料顯示，存放在蘭嶼的已有20% 產生鏽蝕或塌陷...而且台灣根本找不到可以作低放射性核廢料的最終處置地點...

　　核四預定地為台灣僅存海洋生態極豐富之海域，共計有珊瑚類182種、甲殼類168種、軟體動物318種、棘皮動物57種、60種大型藻類、290種以上的貝類及100種以上的海綿、海葵、水母、多毛類及海鞘等海濱生物。這是臺灣人民共有的資產。然而核四重件碼頭的施工已經開始破壞環境，如繼續蓋核四，對生態必將造成不可挽回的破壞，「黃金海岸」的福隆海水浴場也將永遠消失。

　　謹在此呼籲阿扁的全民政府，不要延續過去政府錯誤的決策，秘雕魚和核廢料尚未解決，千萬不要再談興建核四。

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/energy/sub-energy00112101.htm

●『從梅林遺址挖掘經驗談台灣考古』專題演講  (回目錄)

• 時間：11月22日(三)晚上7:30~9:30

• 地點：洪雅書房:嘉義市西榮街84號(民族路好萊塢戲院斜對面的街坊，翠園火鍋店的後面)　

• 電話:05 2280475或0929536133

• 傳真:05 2280479

• e-mail:hoanya@ms41.hinet.net

　　11月22日星期三晚上七點半~九點半於洪雅書房，有一場『從梅林遺址挖掘經驗談台灣考古』專題演講，由台灣雅石文史工作室陳南榮蒞臨主講；陳南榮先生曾於斗六高中任教職，最近提前退休，專心於台灣考古，曾經參與雲林縣梅林遺址的挖掘，與考古學家劉益昌教授一起合作甚多，累積考古經驗豐富。

　　梅林遺址對雲林縣而言相當重要，因為梅林遺址的挖掘將雲林縣的歷史推到3500年~4500年的史前史了!!

　　這一次安排陳先生的蒞臨，主要是要讓更位讀友們了解台灣史前史，台灣各地文化層的差異，讓我們對這座島嶼如此豐富的考古天堂，有稍微的認知。

★環境信託研習坊開辦啦！ (回目錄)

　　在全球各國政府與民間團體相互努力之下，民間團體以「國民環境信託」的非政府組織型態致力保護全球環境。目前全世界超過二十個國家具「國民環境信託」的組織，以具百年歷史的英國及有35年經驗的日本，較為國內所熟知。然而台灣對於環境信託之運作，雖然尚未有明確的典範，但事實上已有許多團體如荒野保護協會、樂山文教基金會、各地鳥會及觀樹文教基金會…等，直接或間接從事環境信託的工作。

　　本會嘗試藉由這次的研習課程，邀請國內相關人士，系統性的介紹環境信託之概念。從目前的稅制、相關法規的討論，到其他國家「國民環境信託」的現況介紹，從而深入探討台灣環境信託之各個案例。藉此，嘗試尋找對於在台灣推展環境信託有興趣的朋友，共同討論及分享，從而提出如何在未來共同推動環境信託的目標及策略。

下載：交通地圖

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/activity/act-00111701.htm