本日主題快速掃描: 全球暖化威脅人類與生態系健康 

■[蛙類簡介]花狹口蛙　Kaloula pulchra　>>>

作者：李鵬翔

　　花狹口蛙是這幾年才紀錄到的蛙種，牠是在87年首度在高雄林園附近的軍營發現的，之後在附近地區陸續有發現...推測可能是跟著進口原木，意外的引進台灣。目前對牠在台灣分佈的情況、對台灣蛙類生態影響還並不十分清楚。

　　牠是屬於中大型蛙類，體型肥胖短小，平均體長約7公分。皮膚厚，光滑，但有一些圓形顆粒。...會爬樹，藏身於樹洞中。也善於挖掘...僅需數秒鐘即可將身體埋入土中。

　　雖然有挖洞的習性，但牠的生活並非十分隱密，常可在開墾地尤其是池塘、水槽附近地面發現。在自然界的天敵很少，遇敵害時會全身分泌有毒的乳狀液體。不太怕人，被捕捉時會迅速的吸氣膨脹，全身鼓成像一顆肉球一般！

[美麗桌布：花狹口蛙]
力推薦：青蛙小站 http://www.froghome.com.tw
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/frog/Kaloula-pulchra/Kaloula-pulchra.htm

◆全球暖化威脅人類與生態系健康　>>>

　　美國，華盛頓特區，2000-12-13 (ENS)- 美國全球氣候變遷中心的最新報告顯示，伴隨全球暖化而發生的氣候變遷可能對老人、身體衰弱者以及貧困人家造成最嚴重的威脅，尤其是在開發中國家。這份研究發現美國有足夠的資源來避免這些情況，然而在貧窮國家中的情況可就沒那麼樂觀了。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-13-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121301

◆小野草的崇高科學地位　>>>

　　英國，倫敦，2000-12-13 (ENS)- 野草通常不被重視，不過對於俗稱水芹的阿拉伯芥可要另眼相看了。它將擴展我們對於動植物的成長、抵抗疾病以及與環境交互作用的了解。明天在國際週刊「自然」上，科學家將宣布他們已首度完全破解此種植物的遺傳密碼，並且擁有阿拉伯芥從種子發芽、開花到結果之生命週期中所有參與調控基因的清單。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-13-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121302

◆美加地區 控制酸雨污染有成　>>>

　　美國，華盛頓特區，2000-12-13 (ENS)- 一份新的跨國空氣污染的聯合研究報告顯示，美國與加拿大對於有效地減少造成酸雨的物質排放，已經超出原先的預期。由於這些物質排放量減少，美國東部雨水的酸度較1980年代減少了25％。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-13-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121303

◆承包商承認僱用非法移民進行石綿清除的工作　>>>

　　美國，華盛頓特區，2000-12-13 (ENS)- 因僱用非法移民來清除大樓或其它建築物內的致癌石綿，一家契約勞工公司及其幾位重要員工承認有罪。該公司的高層人員教這些非法工人要如何避免被法律執行機關給抓到。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-13-15.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121304

◆西班牙輻射外洩事件遭義大法庭起訴　>>>

　　義大利，杜林，2000-12-13 (ENS)- 由於 1988年西班牙阿格席拉冶鍊工廠的一次輻射物質外洩事件，義大利杜林市的司法官以「對物質以危險的方式處置」起訴該公司的兩位管理者。公共檢察官拉斐爾加理尼葉羅告訴記者，此案件預定在明年進行審判，而其結果可能是判決監禁。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-13-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，吳海音 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121305

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-12-18　>>>

• 高美溼地（擋不住卡車傾倒廢土）這塊保育淨土快失守 (清水 聯合新聞網)
• 鳳義坑水土保持教室 完工啟用 (花蓮 聯合新聞網)
• 護溪 竹縣放流淡水魚苗 (關西 聯合新聞網)
• 東部海域汙染（港口附近處處浮油等現象）漁民要求重視 (花蓮 聯合新聞網)
• 台北新世紀扶輪社推展「運動環保」淨山身體力行 (台北 聯合新聞網)
• 澎野放鯨鯊 標探針搜尋游蹤 (澎湖 中時電子報)
• 世界級生態區 茂林萬蝶飛舞 (茂林 中時電子報)
• 金門將設野生動物救傷中心 (金門 中時電子報)
• 凌雲艦沈海（當人工魚礁） 魚族添新家 (澎湖 中時電子報)

環境信託基金會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-12-18

◆中國環境新聞掃瞄：2000-12-18　>>>

• 九成工商企業支持環保 「綠色力量」籲政府提供財政資助稅務優惠 (香港 文匯報)
• 國家環保總局警告：中國生態環境形勢嚴峻 (北京 華聲報)
• 湖北發現大面積纈草資源（醫藥和工業上的珍貴原料） (武漢 新華社)
• 落葉變廢為寶引出新話題：生活垃圾可資源化處置 (申城 新聞晨報)
• 回收類 廚餘類 有害類 青島垃圾分著收 (青島 北京日報)
• 羊城發泡食具仍大行其道（國家經貿委規定一次性發泡塑膠餐飲具必須在2000年底前全面淘汰） (廣州 南方日報)
• 秦嶺又發現一隻白色大熊貓 (西安 新華社)
• 國家瀕危保護動物大鴇在新疆興盛 (新疆塔城 光明日報)
• 江西又發現華南虎行蹤 林業部門已展開調查 (南昌 中國新聞社)
• 武漢垃圾處理形勢堪憂（如不採取措施 五年後垃圾將無處可填） (武漢 長江日報)

環境信託基金會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-12-18

◆美國環境新聞掃瞄：2000-12-13　>>>

• 波多黎各籍的下水道公司因違反淨化水法案遭處罰鍰
• 捕蝦漁民被要求置換拖網以避免傷及革龜
• 以攝影機和基因比對方式計算北極鯨數量
• 蛋白質複製技術可望發展出新的化學殺蟲劑
• 本月內第二隻灰狼於愛達華州遭射傷致死
• 1百萬美元基金幫助恢復加爾維斯頓灣的溼地
• 化學工業推動「綠色化學」
• 透過新科技更了解磷
• 佛州牌照費捐贈基金給保護黑熊工作
• 賺錢：循環回收你的房子

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-13-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉;吳海音 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-12-13

■[水資源]有關大壩的爭論　>>>

　　本世紀，美國人曾經認為建造水壩是正確的，因為水壩明顯地能帶來經濟利益，然而水壩漸漸成了大量花費納稅人錢的工程，後來對建造水壩的代價與收益評估也證實了這一看法。但是現在民眾知道了這些工程，長期以來，我們付出了很大代價。這些代價由以下幾點表現出來。大量魚群的迴游繁殖受到了破壞，氣溫的變化、河流內所包含的營養物質、和河流季節性的泛濫等方面改變了河川下游，以及由於缺乏淡水及受到海水的侵入，三角洲的溼地也退化了。在我父母那一代的人，以美國橫跨河流的水壩建設為榮。可是我們這一代卻看到水壩是如何改變、損害、摧毀這些河流。我們的下一代必須作出決定，看看這些水壩是否應當建造、如何建造以及在何處建造…

版權歸屬　國際河網　環境信託基金會(陶俊 譯，李堅、陳維立審校)
中英對照全文：http://news.ngo.org.tw/issue/water/
issue-water-irn00121801.htm

●[活動訊息]台南洪雅書房『戀戀風塵』影片欣賞12.20　>>>

　　12月20日星期三晚上七點半~十點 於洪雅書房播放『戀戀風塵』影片並討論主持人：蘇煌期，是前中興大學法商學院電影社社長，後來畢業後為電影社指導老師，此次將遠從高雄蒞臨幫忙主持…

　　『戀戀風塵』是一支於1980年代中期由侯孝賢所拍攝，主要情節是一個少男少女的癡情戀愛故事；及描述一個民國60年代鄉村少年進入城市的故事，有著大環境的關照和台灣社會的尖銳觀察。當然也讓讀友們來嘗試習慣欣賞使用長鏡頭角度拍攝的片子。12月20日歡迎一同蒞臨洪雅小屋。(這一場預計爆滿，請提早入坐)

洪雅書房：嘉義市西榮街84號 
電　　話：05-2280475 或 0929536133 
傳　　真：05-2280479
E-mail　：hoanya@ms41.hinet.net

●[活動訊息]海洋污染防治－洩油污染防災及應變技術12.22　>>>

　　「海洋污染防治法」已於本年十一月一日正式公佈...我們欣見政府重視海域立法的決心，但不免憂心由於主管機關與執行機構的不一致，將來協調整合與行政成效，是否能充分完成「海洋污染防治法」的美意。...我國海域...面積遼闊，水理複雜，政府又積極推展亞太營運中心，兩岸直航在即，航運之拓展必將加速，海域污染之防治尤以意外洩油的處理更需及早研擬有效因應的對策；此外台灣核能電廠與火力發電廠均設立於海濱，一旦附近海域洩油，為避免影響甚或破壞電廠之正常運作，污油漂流軌跡之正確預測更是應變處理成功之關鍵因素...

日期：12月22日8:30~17:00
地點：國立中山大學海科院國際會議廳

議程：

• 台灣地區海洋環境保護政策(環保署水保處)

• 海洋污染防治法(邱文彥教授)

• 英國油污染防災體系(Tony Elliot)

• 高雄港油污染緊急應變事故之處理(港務局)

• 台灣產業洩油污染事件緊急支援能力(騰亞科技)

• 國立中山大學防災研究中心籌備進度(陳邦富教授)

• 綜合討論, 結論

　　請於12月20日前以傳真：07-5255060或電子郵件：sc2000@mail.nsysu.edu.tw回覆(免費參加)

●[活動訊息]搶救擱淺的侏儒抹香鯨，台南四草急需志工協助　>>>

　　今天已是鯨豚救護工作第五天，今天來看的人已經較少了，真的很忙，特別感謝王建平老師．李朝全所長．中華鯨豚學會的獸醫師和許多的義工。目前金姑娘（我們的暱稱是小黃）的心．肝功能較差，肺功能不錯，進行前期的救護工作。這幾天會需要義工來協助照顧的工作，只要有時間和有熱心的朋友都歡迎和我(台南趙婉茹)聯絡，我的手機是0920640172。謝謝！

相關訊息亦可與中華鯨豚協會聯絡http://whale.zo.ntu.edu.tw

★[環境信託研習坊]日本國民環境信託運動的面面觀12.19　>>>

講題：日本國民環境信託運動的面面觀
講師：清華大學社會學研究所 王俊秀 教授
日期：89/12/19(二)晚上7:00~8:30

大綱：

一、前言
二、佛教淨土思想的考察
三、國民信託運動的探討
四、淨土信託：環境社會學的想像 
五、結論：生態樞紐