本日主題快速掃描: 推動永續生態觀光將成為台灣未來最重要的產業之一

■[知性之旅]蕨代風華—雲仙樂園蕨類生態　>>>

郭城孟老師 口述　(薛淑惠 整理) 

　　雲仙樂園位在台北盆地東南緣山地上，屬於台北縣烏來鄉，是烏來瀑布的水源地，海拔高度約500公尺，正位於亞熱帶與暖溫帶的交界處。南勢溪在下方湍流而過，烏來溪則穿越其上，至北緣一瀉而下匯入南勢溪，造成高達80公尺的烏來瀑布。

　　雲仙樂園口袋狀的地形，形成一個扇形集水區，全區潮濕，水氣高，區內闊葉森林內佈滿苔蘚，好似低海拔闊葉苔林...雲仙樂園的海拔高度，雖然只有約500公尺，卻涵蓋涼溫帶、暖溫帶、亞熱帶、熱帶等不同的生物相，物種繁多，岐異度高，這是第二個生態特色。

　　而雲仙樂園正位於雪山山脈北端的延伸，經由山脈上的水流切割，形成一道道山脊線，較南邊山脈8、900公尺山上的一些物種，沿著山脊線分布到這裡，因為山谷的阻隔，加上開發較晚、人為干擾較少，得以保留了許多特殊的物種，成為一個既原始又古老的地區，這是第三個生態特色。

　　這些特殊的生態特色，造就了特殊的蕨類風貌。

　　雲仙樂園的蕨類總數不但多（初步調查已訪得近120種），且多為特殊蕨類，可說是愛蕨人士的聖地。在雲仙樂園較低海拔地區常見的筆筒樹，固然到處可見，生長於較高海拔的台灣桫欏也不少。而腸蕨、假腸蕨則繁衍茂盛多如雜草。另外較特殊的如帶狀瓶爾小草、台灣原始觀音座蓮、翅柄雙蓋蕨也都令人印象深刻。山脊線上則見日本狗脊蕨、哈氏狗脊蕨、細葉狗脊蕨等狗家族的成員，以及薄葉大陰地蕨等較少見的蕨類...

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/ecotour/topic-ecotour001222.htm

◆[台灣新聞]推動永續生態觀光將成為台灣未來最重要的產業之一　>>>

記者：陳弼仁

　　為配合行政院所提出的推動生態觀光政策，由自然步道協會與觀光局共同主辦的「推動永續生態觀光研討會」在20日於谷關召開，一連三日，並穿插松鶴部落及八仙山的導覽…藉由此次研討會，進行永續生態觀光協會的籌備工作，擔任日後推動生態觀光的重要任務。…在政府開放大陸人士來台觀光之後，根據保守估計，在大陸約有3千萬人俱備到台灣旅遊的經濟能力及興趣。除了傳統以吃喝、採購等以消費為主的旅遊型態之外，以高品質的生態導覽及解說，將成為未來一個重要的產業。因此，政府與民間如何盡早規劃好相關法令及措施，提供足夠的職業訓練，以迎接這份最重要的商機，將成為台灣未來幾年內最重要的工作之一。

全文詳見：http://news.ngo.org.tw/2000/12/1222/news-etf00122201.htm

◆美方拒絕參加氣候變遷會議　>>>

　　比利時，布魯塞爾，2000-12-19 (ENS)- 美國拒絕和歐盟各首長討論全球暖化的議題。美方談判代表法蘭克洛伊認為這群首長難以取得共識，無法定出共同目標。這次會議是繼上個月在荷蘭海牙氣候高峰會協商失敗之後，重新展開的談判。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2000/2000L-12-19-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121901

◆歐盟各國忽略了運送動物時的相關法令　>>>

　　比利時，布魯塞爾，2000-12-19 (ENS)- 一篇討論歐盟運輸法令執行細則重大缺失的報告，指出動物常常遭受虐待與不當的照料。根據這份歐洲議會今天所引用的報告，馬匹尤其沒有受到好的照顧。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2000/2000L-12-19-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121902

◆加州楚尼提河的魚類獲得友善的改變　>>>

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，加州，虎帕，2000-12-19 (ENS)- 經過二十年的計畫，美國內政部今天宣布了楚尼提河主流復育魚群的最終藍本。自從1962年在河上築壩以來，90％的河水都被導入沙加緬度河做為城市與灌溉用水。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2000/2000L-12-19-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121903

◆環境保護局批准排放交易計劃　>>>

記者 Brian Hansen 報導

　　伊利諾州，芝加哥，2000-12-19 (ENS)- 美國環境保護局採取步驟，正式地准許伊利諾州一項具爭議的計劃；該計劃允許在煙霧瀰漫的芝加哥大都會區的污染性工業，進行空氣污染排放指數的交易。這樣的條款是第一次在這個國家生效。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2000/2000L-12-19-15.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121904

◆墨西哥火山爆發　2萬5千人撤離　>>>

記者 Susana Guzman 報導

　　墨西哥，墨西哥市，2000-12-19 (ENS)- 煙烽火山(Popocatepetl)在星期一晚上及星期二凌晨分別爆發後，造成一人死亡及2萬5千多人自柏布拉、Estado de Mexico、摩羅斯等州被撤離。在納華族的語言中，煙烽火山所指的是會冒煙的山。這座山通常被稱為「Popo」，它位於距離墨西哥市65公里（40英哩）處的柏布拉州境內。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2000/2000L-12-19-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00121905

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-12-22　>>>

• 蘭陽珊瑚 氣若游絲 （建議縣府設法杜絕污染源及濫採，方能有效保住宜蘭海域豐富的珊瑚資源） (宜蘭 中時電子報)
• 攔檢濁水溪砂石車 54輛無牌照 (斗南 中時電子報)
• 三級古蹟陳德聚堂 重現威嚴 (台南 中時電子報)
• 金門鄉親陳情 促廢國家公園 (金門 中時電子報)
• 學校午餐廢油 流向大都成謎 (高縣 中時電子報)
• 環保生態城 起步走 (北市 聯合新聞網)
• 朴子溪溼地 不法之徒網鳥 (嘉義 聯合新聞網)
• 涉非法傾倒廢棄物21業者環局限期提出清理計畫書 (鳳山 聯合新聞網)
• 有人打鳥？ 漢寶溼地見霰彈殼 (彰化 聯合新聞網)

環境信託基金會 曾秋莉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-12-22

◆中國環境新聞掃瞄：2000-12-22　>>>

• 工業污染源達標：企業再大也不能拖後腿 (北京 新華社)
• 北京立法保護大氣－燒樹葉罰，施工要編環境影響報告 (北京 北京晚報)
• 為了不願看著"三裏河"河流消失 河邊農婦將鎮政府告上法庭 (浙江省樂清市柳市鎮 人民日報)
• 廣東開展打擊破壞野生動物資源專項行動 (廣州市 新華社)
• 中國平原地區最大的垃圾填埋場在天津建成 (天津 中國新聞社)
• 黑色元兇蹂躪南粵生命之源－污水、糞水、毒水堂而皇之"混進"大江小河 (廣東 人民日報)
• 寧夏回族自治區大力推進綠化苗木基地建設 (銀川 新華社)
• 世界珍稀動物"白犛牛"運抵津門 將落戶於天津動物園 (天津 中國新聞社)
• 綠色行動之一　紅頭文件用的是再生紙 (北京 北京晨報)
• 萬頭野豬肆虐巫山 "裁減"野豬引發環保論戰 (重慶市巫山縣 檢察日報)

環境信託基金會 王美惠 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-12-22

◆美國環境新聞掃瞄：2000-12-19　>>>

• 氣候年度調查：暖化現象持續
• 改變農業種植法可能可以減緩全球暖化的趨勢
• 森林的固碳程度端看其樹種組成而決定
• 衛星探測繪出細緻的熱帶地區降雨量圖表
• 三位專家拯救受傷的紅杉露娜
• 「乾淨港口」公司因違反多氯聯苯排放法令被罰1萬6千美元
• 大沼澤地的白鷺雛鳥遭汞污染的情況改善
• 屋主違反鉛管制條例 償付18,975美元罰鍰
• 某化學物質可以使海星不再吃瀕危的 珊瑚
• 石楠植物可能變成有毒的耶誕禮物

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2000/2000L-12-19-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，葉春良 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-12-19

■[第八屆鯨類生態與保育研討會]愛唱歌的大翅鯨　>>>

作者：余欣怡　(中山大學海洋生物所)

　　很多人聽到台灣海域出現大翅鯨的消息都感到驚訝，其實他們在台灣的紀錄可是十分豐富呢！

　　那大翅鯨到底是一種什麼樣的鯨魚呢？從牠的屬名『Megapetra』就是指大大的翅膀，也就是他最特別的長胸鰭。英文俗名『Humpback whale』，說明了另一個重要特徵-在弓身下潛時背部會出現明顯的一串小肉峰。也因此，早期很多人也稱呼牠們為『座頭鯨』，就是直譯日本漢字而來。

　　大翅鯨成體可達11.5-15公尺，重量為25-30公噸，身上會有許多的藤壺寄生。廣泛地分布於兩極至熱帶的所有海洋。和許多鬚鯨相同，他們每年會隨著季節變化迴游，夏天時待在極區覓食，冬天到溫暖的海域進行繁殖。

　　如何去辨認每一隻不同的大翅鯨呢？！科學家們發現大翅鯨尾鰭的腹面上的花紋每隻都不同，就像人類的指紋一樣。所以拍攝每一隻的尾鰭花紋，加上背鰭形狀，身體上的疤痕，就能有效的分辨。

　　大翅鯨還有一個非常獨特的地方：除了和一般鬚鯨相同都是吃磷蝦，小魚外，他們發展出一種特別的『泡泡網捕食法』，數隻大翅鯨利用吐氣泡將魚群集中，在適當時機一起從網中央突進張開大嘴進食，就像人類的圍網漁業一樣。而這種有效的合作捕食方式，還未在其他大型鯨類中發現。

　　最讓人們感到好奇的莫過於牠們複雜的歌聲。鯨類的叫聲雖然自古就有，但總被誤認為是鬼魅之聲，直到在二次世界大戰期間藉由潛水艇的裝置偶然得知，在1971年，Rager Payne博士等人，經過長期研究大翅鯨的叫聲後，發表大翅鯨會『唱歌』的說法。為了瞭解歌聲中的含意，科學家們長久以來，紀錄、分析各海域不同的大翅鯨的歌聲，找出每一首歌的組成異同處。

　　那大翅鯨們為何要終日反覆不停的唱歌呢！目前研究大翅鯨聲音的幾位學者提出幾個論點：就像是鳥一樣，公鳥會鳴唱來吸引母鳥的青睞，達到交配的目的，公鯨也許正是對著母鯨們大唱情歌。還順便警告一下其他周圍的公鯨，有宣示的意味。

　　這些就像大翅鯨豐富的水上行為一般令人難以理解，牠們會躍身擊浪，利用尾鰭、胸鰭等大力拍打水面，製造出很大的聲響。或只是伸出長長的胸鰭像在招手，偶而頭部抬出水面。也就是因為他們是如此的聰慧而充滿未知，才會更吸引人去一探究竟。

　　以前在海上做調查時往往尋尋覓覓的希望遇到大翅鯨，但在蘭嶼第一次和大翅鯨相遇後的幾天，心中一直有悵然若失的感覺，好像失去了努力工作的目標。直到後來開始更進一步閱讀大翅鯨的相關資料（尤其是關於牠們的歌聲），才發現我們瞭解貧乏的程度，因此更多了值得努力的空間。

本文摘錄自[第八屆鯨類生態與保育研討會]　(江瑩青 摘錄)
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/thesis/issue-thesis00122201.htm

●[活動訊息]20世紀最後一次的山林運動─守護台灣山林，第三次為森林而走大遊行12.30　>>>

　　在這一次的運動中，長期守護台灣山林的原住民朋友，將和我們站在一起，為森林而走，這是一個台灣跨世紀山林運動的指標，象徵著原住民運動和山林保育運動的結盟、土地再生的新契機。為原住民族、為檜木保育、為安身立命的國土根源，貢獻出我們微薄心力的世紀獻禮。

• 時　　間：12月30日（六）下午3:00∼6:00

• 集結地點：行政院農委會（台北市南海路）

• 遊行路線：南海路→和平東路→羅斯福路→中山南路→總統府

注意事項：

一、請綁頭巾、樹形標示以識別。
二、自備小手電筒（天黑時可形成光海，手電筒前可用各種透明紙，顯示不同的顏色）
三、請自備雨衣、飲水等隨身用品。

活動詳見：http://news.ngo.org.tw/activity/act-00122201.htm

★[環境信託研習坊]美國環境信託簡介 12.26　>>>

講題：美國環境信託簡介
講師：環境信託基金會(籌)　曾秋莉
日期：89/12/26(二)晚上7:00~8:30

大綱：

一、美國信託之沿革-公益信託
二、簡介信託組織
　　A. 土地信託聯盟（Land Trust Alliance, LTA）
　　B. The National Trust for Historic
　　C. Others
三、比較英日美信託