本日主題快速掃描:『美濃小型焚化爐公聽會』達成關廠共識

■[鯨豚簡介]鯨豚的社會行為－虎鯨(上)　>>>

　　虎鯨(Orcinus orca)可在全世界上所有近海及沿海海域中發現...虎鯨為會發聲的動物，且有三種不同的聲音方式...

...在其他地區可容易觀察到虎鯨有趣的經學習而來之獵食行為。在海豹出生的季節時，虎鯨會到海豹生活的近南海的島嶼周圍。...將自己擱淺在岸邊，企圖獵殺海豹，事實上，擱淺對虎鯨的適應為相當成功的技巧。如果牠們企圖在浪中捕食海豹，雖然海豹被困於逆境之中，虎鯨也將自己置於危險的環境中。

　　牠們還出現較老的鯨教導年輕的鯨如何擱淺去抓海豹，虎鯨亦示範一個另人印象深刻的社會合作，當要攻擊其他種鯨魚時。常有記錄及報告，虎鯨控制及合作攻擊大型鯨類，在世界不同區域多年來顯示明顯的相似性，虎鯨“趕集”(herded)這些鯨，在利用聲音控制停止。在一群殺人鯨中有些會將自己拋起以蓋在鯨的頭上，企圖蓋在牠的氣孔來阻礙其呼吸。在英屬哥倫比亞的近海觀察證實，虎鯨了解其他鯨類的呼吸行為，小鬚鯨曾被發現溺死，虎鯨將之強留在水中直到死為止。...

　　在古代有一不常發生卻又十分引人注意的人與虎鯨之合作捕食，在News South wale北方之Two fold海灣中，有一沿岸的捕鯨站，有時會與一群殺人鯨一起工作，或是虎鯨會使捕鯨人類在Two fold灣外有遷徙而過的大翅鯨存在。捕鯨者通常會將死掉的鯨栓在一起留在海上數人，讓他們的助手虎鯨，飽餐一頓。...

資料轉載自：海的巨人與精靈 http://whale.zo.ntu.edu.tw/
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/topic/whale/whale-00122701.htm

◆[台灣新聞]『美濃小型焚化爐公聽會』達成關廠共識　>>>

　　『美濃小型焚化爐公聽會』，12月21日週四晚間於美濃鎮龍肚社區活動中心舉行。公聽會上，諸多農民發言陳述自家作物被焚化爐產生的飛灰毒害的慘狀。一位母親痛陳原本健康活潑的孩子自焚化爐運轉以來，出現氣喘、皮膚病等，四處求醫皆不見起色，鄰居小孩也都出現相同情形。民眾也痛批焚化爐申設過程，將「水源保護區」變更地目為「特地目的事業用地」無視大高雄幾百萬人的飲水安全。

　　日友公司先動工興建，蓋好後才提出建照申請，明顯違法，關於民眾質疑地目變更一事，日友公司代表說他並不清楚。環保局蔡副局長表示，當時的確沒有做環境影響評估，環局贊成終結美濃小型焚化爐．在協調下，達成「縣府先以行政命令勒令停爐關廠，待相關調查終結，確定焚化爐申建過程合法，且不影響人體健康及農作物之後，才可重新運轉！」的共識。

資料轉載自：【美濃社區電子報】美濃環保聯盟新聞稿
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/2000/12/1227/news-etf00122710.htm

◆環保局頒佈新的污染法令 管制柴油貨車與公車　>>>

記者 Brian Hansen 報導

　　美國，華盛頓特區，2000-12-21 (ENS)- 即將卸任的柯林頓與高爾政府今天宣布了一項新的空氣污染管制條例，這項宣布得到環保團體的讚揚，卻遭到貨車業者的反對。新的法令將大幅減少重型貨車與公車的氣體排放量。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-21-15.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00122101

◆新管理計畫對黃石公園的美洲野牛並沒有太多的好處　>>>

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2000-12-21 (ENS)- 黃石國家公園與蒙大拿州的美洲野牛，今年冬天可能不會很好過。週三，由三個聯邦單位公布了一個專為野牛設計的聯合管理計畫。不過環保團體認為，對於保護野牛免於被捕捉和屠殺的機會，這計畫的助益並不大。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-21-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00122102

◆寂靜的災難：歐洲土壤衰敗　>>>

記者 Cat Lazaroff 報導

　　德國，波昂，2000-12-21 (ENS)- 本週的一篇報告用「被遺忘的議題」和「寂靜的災難」來形容歐洲重要土壤資源的衰敗情形。根據歐盟環境局與聯合國環境小組的報告，相較於乾淨的空氣與可飲用的水，土壤的存在被視為理所當然。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-21-10.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(王惟芬 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00122103

◆奧地利廢氣污染減量收效 交通流量卻增加　>>>

　　比利時，布魯塞爾，2000-12-21 (ENS)- 為保護奧地利脆弱的 阿爾卑斯山山谷，免受日漸增加的道路貨運交通流量影響，為此所建立的生態評點模式系統在過去十年內，已經減少超過55%的廢氣排放量 。但是為減少交通流量所設計的一個關鍵條款卻未收效，而且有可能遭到廢止。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-21-11.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00122104

◆氣候專家報告：2000年全球暖化趨勢持續　>>>

　　瑞士，日內瓦，2000-12-21 (ENS)- 世界氣象組織的在其200年終分析報告指出，全球氣候持續暖化且超乎常規。儘管有熱帶太平洋地區「女嬰現象」的持久低溫影響，2000年仍持續著暖化的趨勢。1983年開始了氣候上最溫暖的10年，而其中的八年是發生在1990年代。

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-21-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=00122105

◆台灣環境新聞掃瞄：2000-12-27　>>>

• 建構綠色教學體系 教育部明年起逐步實施 (台灣 立報)
• 鳳山溪復育 改造魚蝦之家 (新竹關西 聯合新聞網)
• 申請整田 被指開採砂石回填土方 (苗栗 聯合新聞網)
• 大甲有機米 全省第一（不施農藥及化學肥料 利用生物防治法來防稻作的病害） (台中大甲 聯合新聞網)
• 垃圾分類 楠梓加工區半數廠商配合 (高雄 聯合新聞網)
• 南寮海洋之門（以綠竹為外型 內藏燈具之漁港新地標） 今晚點燈啟用 (新竹 聯合新聞網)
• 豬糞沼氣發電 明年併聯 （沼氣發電是值得重新評估的生質能源） (台南新化 聯合新聞網)
• 毒魚危機？漁業危機？（走私、污染、消費者意識） (台灣 立報)
• 台灣長期缺乏自主性環境指標 儘速建立可信賴的環境指標 (台灣 立報)

環境信託基金會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2000-12-27

◆中國環境新聞掃瞄：2000-12-27　>>>

• 「寶成奇石園」最大的人造天然石林矗立天津 列入世界紀錄 (天津 新華社)
• 環署將斥資七千萬治理城門河－以生化科技改善水質 預計2002年底完成 (香港 世界日報)
• 太湖流域綜合治理最大單體專案動工 (上海 新華社)
• 國家開發銀行上海分行向蘇州河治理專案提供30億元貸款 (上海 新華社)
• 五年治理換來晴朗天 柳州退出酸雨城市行列 (廣西柳州市 人民日報)
• 內蒙古將在阿拉善沙漠大面積種植梭梭林 防治荒漠化繼續擴大 (呼和浩特 新華社)
• 萬鳥齊集湖北省首家省級濕地自然保護區－洪湖 (湖北 新華社)
• 寧夏節水灌溉一年少用９億立方米黃河水 (寧夏 新華社)
• "生態衛士"在呼救－雲南松近年來受小蠹蟲嚴重侵害 長江上游生態屏障造成威脅 (雲南 新華社)
• 人鳥相依 相煎何急－東洞庭湖越冬候鳥棲息地資源和環境 遭毀滅性掠奪、肆意破壞 (湖南 新華社)

環境信託基金會 王美惠 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2000-12-27

◆美國環境新聞掃瞄：2000-12-21　>>>

• 艾克森石油公司在阿拉巴馬的詐欺罪行而 遭罰鍰35億美金
• 頒令要求重新審核在國家公園內使用水上飛機的問題
• 兩項新法案將使實驗室動物受惠
• 海岸資源管理的綜合性計劃發表
• 研究北美馴鹿的科學家呼籲擴大保護位於北極的野生物保留區
• 威斯康辛州一居民因射殺白頭鷹被判有罪
• 「聖誕老公公」傳達對森林友善的訊息
• 洛杉磯公營事業獲得樹保護獎
• 肉品軟化和消毒的方法有了「爆炸性」的發展

全文及圖片詳見：http://ens.lycos.com/ens/dec2000/2000L-12-21-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境信託基金會(李瑞玉 譯，陳瑞賓 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2000-12-21

■[環境關懷事件]期待一座原住民與國家公園共存共榮的馬告檜木國家公園　>>>

作者：李根政

 期　　待 

　　透過馬告國家公園的設立，發揚「人與自然」和諧共存的原民文化，作為逆向教育漢人尊重自然法則之最佳教育基地。

　　棲蘭山，因為生長著許多名為「馬告」的民生植物，於是泰雅族便稱這座山為馬告山。此一原始的林區自古為泰雅原住民族的生活領域，是各部落狩獵、採集、遊耕的場所，為原住民與大自然和諧相處的生活天地。

 一座新世紀的國家公園 

　　因此，我們建請行政院在宣布成立「馬告檜木國家公園」的同時，從正名開始，明確宣示讓原住民充分參與策劃、經營「馬告檜木國家公園」。並且具體實踐陳水扁總統與原住民所簽署的「原住民族與台灣政府新的伙伴關係」承諾。

　　...藉此，台灣將建立一個保護自然生態、尊重原住民傳統文化之國家公園，將可作為21世紀台灣保育對外宣示對生物多樣性努力之指標，同時因為這是一個由下而上所推動之國家公園，正可作為全球國家公園之典範。目前位於馬告山生活圈的司馬庫斯、鎮西堡等原住民社區，已經展開自發性的保育、文化傳承行動，未來將是國家公園最佳的參考範例。我們期待透過馬告國家公園的設立，發揚「人與自然」和諧共存的原民文化，作為逆向教育漢人尊重自然法則之最佳教育基地。...

　　但願台灣有這個福氣，在二十一世紀還能擁有這片全球僅存的原始扁柏純林，給後代子孫無價的千禧紀念物。但願原住民祖先已經守護千百年的馬告山，不再有伐木的威脅！但願原住民與國家公園共存共榮的願景不是夢。

高雄市教師會生態教育中心 http://evec.kta.kh.edu.tw/ 
全文詳見：http://news.ngo.org.tw/issue/against/against-00122701.htm

●[活動訊息]國立台灣大學法律學院科技法律研究中心成立茶會12.29　>>>

　　科學技術的進步及廣泛應用已經成為現代社會的特徵。科技一方面為人類生活帶來許多新的驚喜或便利，另一方面也對固有人與社會的關係帶來挑戰。面對挑戰，我們亟待有正確且快速的回應，人類及環境方有永續發展的希望。由於科技發展對我們人類生活及環境的深遠影響，未來如何以更寬廣及理性觀點，實際有效規劃及建設科技創新與應用的法制基礎，是科技與法律人在二十一世紀所面臨的重要課題。

　　成立「台大法律學院科技法律研究中心」因而有機會在資訊傳播、智慧財產及生物科技相關法律之研究、教學及社會服務等努力，謹此竭誠邀請與歡迎您的蒞臨!

• 時間：12月29日9:00-12:00

• 地點：國立台灣大學法律學院綜合大樓國際會議聽

聯絡人　：台大法律學院科法中心何建志助理
電　話　：23519641轉418
傳　真　：23519641轉687
電子郵件：biolaw@cm1.hinet.net 

●[活動訊息]國科會永續發展議題與策略研討會12.28　>>>

　　台大全球變遷研究中心舉辦「89年度國科會永續會永續發展研究研討會－永續發展議題與策略研討會」，以永續台灣為主軸，就永續發展的評量系統、永續台灣2011、永續發展資訊系統與環境變遷衝擊四大主題，進行研討。

• 時間：12月28日(四)

• 地點：台大學院應用力學館國際會議廳

　　＊相關議程與資訊，請參考台大全球變遷研中心相關網址： http://www.gcc.ntu.edu.tw/conference2000/index.htm