環境資訊電子報•全文版
2006.3.23
本日焦點:

世界水資源論壇:氣候變遷、文化、區域與私有化

諾貝爾化學得獎主馬林納 ENS墨西哥,墨西哥市報導;莫聞、郭綉娟編譯;陳瑞賓審校
為彰顯世界水資源日,一場著眼於未來全世界淡水資源的國際會議「世界水資源論壇」討論了各項新行動,以確保11億無乾淨飲水可用的人口可獲取更多乾淨的飲用水。但是,一位舉世聞名的大氣化學家對與會代表如此表示,其成功與否與氣候暖化有關。
 
中國新聞
 
綠色學習課表

讀者投書:

忘憂谷工程的回應

忘憂谷稜線步道

作者:陳世一
 
台灣大部份的公共建設,在完工之前我們都很難了解到底在做什麼或作出來的成果是什麼﹖更不用說參與公共建設的內容討論了,因而,常會有名實不符、罵聲四起的公共建設,不動如山的佔用許多寶貴的公共空間資源,甚至造成視覺障礙,同時也在台灣各地看過一些沒有自然的生態體驗園區及被水土保持工程纏身的自然地景,才會對我們珍惜的「忘憂谷」工程擔憂。
 
本日焦點
台灣新聞
國際新聞
中國新聞

綠色學習課表

讀者投書

生態社區
熱門內容
世界水資源日 石門水庫淤沙問題成焦點
燃煤電廠安裝CO2收集設備 歐盟開始試行
熱門關鍵字
水污染 戴奧辛
推薦評論
關於環評於一般社會大眾印象 (1)
國家永續政策接受嚴格檢視 (1)
訂閱•贊助
請您支持環境資訊電子報!
訂閱 贊助
相關電子報訂閱
海洋台灣電子報
台灣動物之聲電子報
快樂動物電子報
崔媽媽電子報
水產電子報
荒野電子報
蝶會電子報

本日焦點:世界水資源論壇:氣候變遷、文化、區域與私有化議題的交錯

ENS墨西哥,墨西哥市報導;莫聞、郭綉娟編譯;陳瑞賓審校
為彰顯世界水資源日,一場著眼於未來全世界淡水資源的國際會議「世界水資源論壇」討論了各項新行動,以確保11億無乾淨飲水可用的人口可獲取更多乾淨的飲用水。但是,一位舉世聞名的大氣化學家對與會代表如此表示,其成功與否與氣候暖化有關。

除飲用水匱乏之議題外,全世界約有26億人口(也就是40%的人口)缺乏衛生設施可用。參與第四屆世界水資源論壇的各國部會首長與水資源專家認為,此狀況已牽涉到人道危機的處理,有必要列入全球議程的最優先議題。

氣候變遷使水資源問題更惡化

諾貝爾化學得獎主馬林納諾貝爾化學得獎主馬林納(Mario Molina)21日在論壇演說中警告,氣候變遷加上水資源管理不當,可能會使全球暖化程度在本世紀末前變得更加劇烈。他指出:「這是令人無法忍受的風險。」

馬林納以研究臭氧層破壞物質「氟氯碳化物」(CFC)知名,並以此獲得1995年諾貝爾化學獎。他表示,若當前的全球暖化趨勢持續下去,地球溫度將在本世紀內提升攝氏8度,他稱此為「創歷史新紀錄的升溫幅度」。

馬林納指出,近來不論降雨或乾旱程度都更趨劇烈,這與氣候變遷和冰河融化脫不了關係,也就是說,氣候變遷水使得資源匱乏與洪水氾濫情形更為嚴重。他利用古氣候資料圖表說明2005年「是近千年來最暖和的一年」──這份古氣候資訊是分析自古樹木外層年輪,以及冰封在冰河中的水滴而來。

水資源管理需考量文化議題

UNESCO總幹事松浦晃一郎有關「水資源與文化」的主題,聯合國教科文組織(UNESCO)總幹事松浦晃一郎指出,這是UNESCO特別重視的議題,也是今年世界水資源日相關活動的主軸。

松浦晃一郎說:「要獲得有助於公平、和平及發展的永續性解決方案,水資源管理和治理問題必須適度考量文化及生物多樣性因素。因此,UNESCO相認為有必要從文化的角度切入,深度探討水資源問題,人們才能對其紛雜交錯的面向有更好的理解。」

他認為:「當前的水資源管理方法似乎過於科技導向,打算完全仰賴科技來解決這世界上最迫切的水資源問題。」然而,「科技本身並不會帶領我們得出可行的解決方案。」

松浦晃一郎指出:「傳統知識提醒了我們,水並非僅只是一種日常用品而已。因為從人類出現之時,水就扮演了啟迪的角色,賦予人類精神上、物質上、智識上與情感上的生命。分享我們豐富的知識系統,並加以應用,或許能大大有助於我們找到當前水資源問題的解決方式。而所謂豐富的知識系統,則包括了傳統與原住民社會的知識,以及人類與水互動所獲得的歷史教訓。」

他接著說:「若能瞭解文化與自然的關聯性,就能理解到社會體系與生態系統的韌性、創造性與彈性。從這個觀點出發,水資源永續利用與永續的未來,端賴水與文化之間的和諧關係。」「因此,重要的是,談水資源管理與治理,就必須嚴肅考量文化傳統、原住民的做法、以及社會價值。」

水資源匱乏導致疾病與死亡

同時,UNESCO已在一份紀念世界水資源日的聲明中宣稱,全球水資源危機持續擴大,已威脅到地球的安全、安定與永續性,而人類自身也因而處於上述危機當中;而這也是聯合國宣布2005年到2015年為「生命之水國際十年行動」的原因。

世界水資源委員會主席馮恩(Loïc Fauchon)則重申缺水問題是導致死亡與疾病的主要原因,他並宣布「校園之水」行動計畫啟動。該計畫目標是讓10個國家的1,000個校園有水資源可用。

無水可用者多集中於亞太地區

由於天災重創亞太地區,亞洲國家代表21日宣布將成立區域性的「亞太水資源論壇」。聯合國亞太經濟社會委員會(簡稱亞太經社會,UNESCAP)一份最近的研究報告顯示,全世界死於天災的人數,亞太地區就佔了91%。而天災導致亞太地區的經濟損失,從過去50年每年平均損失106億美元,上升到過去15年來每年平均損失290億美元。

日本水資源論壇主席、身兼聯合國水與衛生諮詢委員會主席的日本前首相橋本龍太郎,已簽署協議支持成立亞太水資源論壇。他在論壇演說中提醒與會者:全球有60%的人口居住在亞太地區,並說明如何協助社區水資源專案取得經費來源。

亞太經社會(UNESCAP)執行秘書金學洙亞太經社會(UNESCAP)執行秘書金學洙則表示,新成立的區域性論壇將有兩大課題需優先討論:其一是發展出「整合式水資源管理」的運用工具,其二是更有效的風險管理與風險預防議題。

金學洙點出,雖然亞太地區有世界上最高的經濟成長率,但其每人平均可使用到的淡水資源是世界最低,生活在貧窮線以下的人口處則是世界最高。

世銀建議私部門投資水資源服務事業

世界水資源論壇上,世界銀行發表了新報告《成長與發展之水》。報告中指出,投資於水資源管理與水資源發展方案,對發展中國家至為重要;而且這些投資必須具永續性,以達到水資源安全、社會安全與環境保護之間精準的平衡。世銀主管基礎設施投資業務的副總裁席拉(Kathy Sierra)表示:「僅僅興建基礎設施是不夠的,有效管理與治理水資源才是最重要的。」

世銀的報告中指出,水資源安全基礎項目的公共融資,不論過去或未來都扮演重要角色,但其融資規模不能僅止於公共基金的投資,私部門也必須扮演互補的角色。「不論公、私部門,所有的投資都應該搭配健全的規範與監控機制,而此機制則應由用水人與公民社會中的主動參與者來設計。」

世銀報告雖然如此建議,但水資源私有化正是多數人所害怕的,因為人們擔心水價將因此超出負擔可負擔的範圍。18日在墨西哥市街頭示威遊行的近1萬名民眾,就是要求水資源服務不得私有化。

 
台灣新聞  --﹥

具保存價值眷村 國防部決暫緩開發

摘錄自3月22日聯合報台北報導
民進黨立委李文忠21日邀請國防部政治作戰局執行官陳國祥、文建會副主委洪慶峰、外台會執行長黃洛斐及眷村文化工作者及團體開協調會,會中國防部決定暫緩空軍三重一村、桃園馬祖新村、桃園眷村文化館、台中信義新村、澎湖篤行十村、高雄樂群新村等具保存價值眷村的開發計畫。與會的國民黨朱鳳芝、林正峰,民進黨林淑芬、蔡其昌等跨黨派立委,也將趕在會期結束前完成眷改條例修法,讓眷村文化保存取得法源依據。

國防部並承諾,除了會將文獻圖片提供給文建會外,今、明兩年將編列480萬元預算,人員增加至24人,還將選定陸、海、空、憲兵、聯勤、後備等六個軍種眷村進行口述歷史。

 

中科汙水管 一片反建聲

摘錄自3月22日中國時報台中報導
21名鄉鎮市長聯誼會21日首次舉行座談,大肚鄉長林汝洲提案要求中科汙水放流管末端,不該選在大肚溪邊,否則會汙染下游數百公頃的西瓜田。烏日鄉長陳芳隆則要求,中科必須保證汙水不會滲透及編列回饋金。而烏日鄉民則決定28日聯合台中市,發動500人前往中科抗議。
 

搶救吉貝 觀光旅館BOT案 決擱置

摘錄自3月22日聯合報台北報導
引發爭議的澎湖吉貝國際觀光旅館BOT案出現轉折。民進黨立委林淑芬表示,在賤租國土、非法補償、生態破壞等眾多疑慮下,交通部觀光局長許文聖21日承諾擱置吉貝觀光旅館BOT案,並將要求主辦該案的澎湖國家風景區管理處儘速拆除違建,且將不補償非法業者。

林淑芬表示,澎管處先前承諾絕不違法發放竊佔國土的「海上樂園」業者3,800萬元補償金,17日(週五)卻在澎湖召開對違法業者的補償會議,幸經吉貝居民通報才得以阻止,否則這筆錢可能已「暗渡陳倉」。林淑芬轉述,許文聖承認澎管處處理該案確有部分失當,她要求觀光局應責成澎管處儘快處理不法竊佔國土的「海上樂園」業者,並且重新評估BOT案對吉貝附近海域生態等的影響。

 

南投縣政府台灣欒樹 出現大批紅姬緣椿象

摘錄自3月22日中央社南投報導
南投縣政府周圍種植不少台灣欒樹,天氣轉暖後,22日出現大批紅姬緣椿象若蟲,幾乎包圍了縣政府,不過,縣府保育課卻說,這種昆蟲是無害的,牠們只會吸食樹汁,對人體無害,對樹木影響也不大,不必太在意。
 

彰化洋子厝溪流域人工溼地 啟用

摘錄自3月22日中央社彰化報導
彰化縣第1個社區人工溼地-洋子厝溪流域人工溼地22日啟用。彰化 縣環保局說,溼地能將許多傳統廢水中的污染物質轉化成無害的副產物,不需要大量又複雜的管線或地面建築 ,也不需要輸入額外的石化能源和化學物質。
 

推動農業首都 蘇治芬喊缺錢

摘錄自3月22日中國時報雲林報導
縣長蘇治芬推動的「農業首都」面臨困境,向農委會爭取2億9000萬元補助款,但僅獲得「口頭」答應補助3000萬元,未來能否在議會過關還是未知數。

建設雲林為「農業首都」是縣長蘇治芬的競選主軸,為落實該政見,蘇上任後即展開規畫,先期作業經費包括規畫農業科技園區基地、補助農、漁民團體設施農業、產銷履歷24個示範點設施,農產加工、產銷設備改善等等,預估經費2億9000萬元。

 

台西水患 7氾濫點先治標

摘錄自3月22日中國時報雲林報導
台西鄉近十年來逢大雨必淹,立委林樹山向中央放狠話,如再拖延整治將發動全鄉包圍水利署,甚至要求署長陳伸賢下台,水利署21日派員到各大排找出淹水的癥結點,初步決定雨季前先完成治標,日後再動用國土復育條例草案中治水方案的1400億元經費,徹底整治。
 

「監」護八色鳥 義賣交趾陶

摘錄自3月22日中國時報嘉義報導
嘉義市人文環保團體發起聲援雲林縣保護八色鳥、反水庫活動,21日推出嘉義監獄員工及受刑人創作的「八色鳥交趾陶」藝品,將於4月8日在斗六市舉行的八色鳥市集活動中義賣,目前受理預訂。
國際新聞  --﹥

婆羅洲蘇門答臘犀牛 數量只剩13隻

ENS馬來西亞,八打靈報導;謝芳怡編譯;莫聞審校
根據一份在2005年所進行的大規模實地調查指出,盜獵行為已導致馬來西亞蘇門答臘犀牛的數量減少到只剩下一小群,婆羅洲沙巴州境內也只剩少數幾隻而已。這個由9個政府單位、非政府組織和研究機構的研究人員所組成的調查小組,只能在沙巴州內找到13隻犀牛。
 

意圖規避清淨空氣法 布希新法規遭法院否決

ENS美國,華盛頓特區報導;謝芳怡編譯;莫聞審校
布希政府近日欲以制定新法規的方式,放寬對17,000個工業設備的空氣污染管制標準,其中包括燃煤火力發電廠和石油精煉廠,而該法規已在17日遭到美國聯邦上訴法院凍結,法院也以相當嚴厲的言論,斥責該法規與清淨空氣法的淨化空氣精神背道而馳。
 
 

保加利亞加快通過歐盟農業改革法案

ENS保加利亞,索菲亞報導;謝芳怡編譯;莫聞審校
為了趕在入盟期限前完成對歐盟所做的承諾,保加利亞迅速通過了新的農業法案。雖然離預定成為歐盟會員的時間只剩9個月,保加利亞國內的經濟和社會政策方面,大部分仍未達到歐盟所訂立的標準,現在保加利亞國會和政府正趕緊拉近立法方面的差距,以確保保加利亞加入歐盟的議程不至被延後。
 

美國環境新聞掃瞄:2006-03-20

ENS報導;謝芳怡編譯;莫聞審校
  • 夏威夷考艾島遭暴雨侵襲 水壩崩垮奪走3條人命
  • 核電廠氚外洩 核管會指派特別小組進行調查
  • 傑出科學家呼籲:黃石公園灰熊仍需法律保護
  • 製造業者與進口商須檢測17種高劑量化學物質
  • 小型環保引擎不會提高起火風險
  • 候鳥委員會擴大國家野生動物保護區範圍
  • 環保雪車競賽 威斯康辛大學贏得冠軍
 

WWF抨擊:世界水資源論壇無新意 過度強調水壩建設

莫聞編譯;陳瑞賓審校
世界自然基金會(WWF)21日發表聲明,批評世界水資源論壇了無新意,並未提出任何實質辦法來解決世界水資源危機問題。他們警告,各國政府仍執迷於用水壩等大型硬體建設解決問題,並未切中民眾的立即需求。

WWF全球淡水計畫主持人皮托克(Jamie Pittock)指出:「我們聽到的多是『具體的』(concrete,水泥的)建設云云,卻沒有聽到任何具體的行動計畫來保存水資源系統…,討論焦點太過於集中在水壩上了,這究竟有何意義?如果沒有了水,水壩要用來裝什麼?」

WWF指出,全世界運作中的水壩超過48,000座,其中許多水壩(包括一些還在興建中的)都危害到世界最大、最重要的幾條河川。根據最新統計數據,全世界227條大型河川,有6成遭水壩切割,不但造成棲地破壞與江豚、魚、鳥等淡水生物減少,還迫使數百萬人遷離家園。

WWF呼籲各國政府應簽署1997年制定的「水道公約」(Water Courses Convention),針對全世界263條多國共享的河川制定永續性及公平經營管理的最低標準。

 

日本核電站發生火災 但未發生核外洩

摘錄自3月22日路透社東京報導
日本西部福井地區一核電站22日發生火災,但核電站運營商表示並未發生核洩漏。福井地區官員說,火災發生在一處廢料處理設施,2名吸入煙霧的人員已被送往醫院。
 

亞塞拜然5年輕人死於禽流感 疑拔死天鵝羽毛染病

摘錄自3月22日路透社瑞士報導
世界衛生組織(WHO)週二表示,亞塞拜然(阿塞拜疆)有五名年輕人死於禽流感,目前正在調查部分死者是否因為收集死天鵝的羽毛而受感染。亞塞拜然確認這幾起死亡病例後,根據世衛統計,從2003年禽流感疫情再度出現以來,已有103人因此喪命。最近幾週,禽流感以驚人的速度更深入推進非洲、歐洲與亞洲。美國也預期禽流感可能於年底之前出現。
 

菲中部火山蠢動 專家:無強烈爆發危險

摘錄自3月22日中央社菲律賓報導
菲律賓呂宋島南端殊殊銀省的布魯珊火山,21日深夜10點58分噴出高達1500公尺高的灰柱,之後發生了3次爆發性地震。

火山一帶2天前就被列入一級警戒,專家預期近日可能會有更多類似的火山灰噴發,呼籲民眾勿進入火山方圓4公里以內的「永久危險區」,而永久危險區以外的居民也要提高警覺。專家說,由於並未出現岩漿運動,因此預期除了輕微爆發及蒸汽噴發之外,不會發生大規模的爆發。

 
中國新聞  --﹥

西油東運 中國最長油管將貫通

摘錄自3月22日中國時報台北報導
全長近4000公里的中國西部原油、成品油管道工程全線貫通在即。該工程總投資約146億元人民幣,輸油管道西起新疆烏魯木齊市,途經新疆、甘肅2省區,終點為蘭州市。作為中國目前設計輸量最大、距離最長、壓力最大、水平最高的輸油管道之一,管道建成後,將新疆境內、甘肅境內和東部地區、西南地區的輸油管道以及石油石化企業連接起來,形成「西油東運」管網,與中哈(中國─哈薩克)原油管道組成國家能源戰略通道,將極大地減少油品轉運環節,降低運銷成本。
 

北京啟動最終換置天然氣工程 結束50年人工煤氣歷史

摘錄自3月22日東森電子報台北報導
中國北京21日正式啟動煤氣換置天然氣工作,結束使用了將近50年的人工煤氣歷史,預計相關工程得以在7月4日前完成,屆時全市最後8萬戶人工煤氣使用家庭將全部換置成天然氣,北京也成為中國第1個全部使用清潔能源的大型城市。
 

中俄國營企業聯手進軍煉油業 擴大能源合作

摘錄自3月22日中央社台北報導
中國國家主席胡錦濤與俄羅斯總統蒲亭21日簽署能源聯合聲明後,兩國隨即公開進軍煉油業計劃案。俄羅斯國營石油公司OAORosneft與中國石油天然氣集團將聯手進軍煉油業與燃料零售業務,因應柴油與汽油等石油產品需求攀升。

根據國際能源總署14日表示,中國今年能源需求料攀升6%,較去年攀升1倍以上。中國能源消耗量僅次於美國,全球排名第2。

 

WHO稱中國同意交流家禽身上提取的禽流感病毒樣本

摘錄自3月22日路透社北京報導
世界衛生組織(WHO)官員22稱,中國已同意交流從家禽身上提取的禽流感病毒樣本,首批樣本幾周內將送達國外的實驗室。此舉將滿足WHO對中國的進一步要求,即不僅僅報送從人體提取的禽流感病毒樣本。中國從2004年以來一直沒有交流從家禽身上提取的禽流感病毒樣本。
 
綠色學習課表  --﹥

節約能源廣告劇情徵選

2006/03/10 - 12:00am
2006/04/30 - 12:00am
主辦:工研院能源與環境研究所
地址:新竹縣310竹東鎮中興路四段195號74館105室(節約能源廣告劇情徵選工作小組收)
電話:03-591-3284 (徐先生)
E-mail:z72124@itri.org.tw 
獎金:預計錄取優勝作品共10名,每名得獎者可獲得5,000元獎金。

為提升全民對於節約能源的參與,進一步使力行節能蔚為國民風尚,工業技術研究院廣邀節能廣告創意高手,發揮無限想像,加入節能行動的行列,快意奔馳您對節約能源的想像。

節能廣告劇情徵選,請撰寫250字內短文,以稿紙或e-mail方式皆可參賽。廣告劇情撰寫以「節電、省油」為主軸(內文不包括水資源、環保主題),能引起社會大眾對節能議題關注為目的, 劇情規劃應避免以負面宣傳方式呈現(如能源危機),文章撰述不需咬文嚼字,以適當、易懂為原則,溫馨且具創意之概念,助於後續發展為廣告角本,並兼具引發民眾討論與醒思之功能。

詳情請見 http://www.energypark.org.tw/main/04_action/show/inside.html

金門國家公園「95年中學生認識植物」活動

2006/03/24 - 8:00am
2006/03/24 - 10:00am
地點:金門國家公園五虎山園區
主辦:金門國家公園管理處與金門農工
電話:(082)313100

春天的季節,大地一片蓬勃,枝椏間處處綠意盎然,土壤蘊藏豐富的生命,金門國家公園管理處為了推廣自然生態保育,多年來透過規劃展示館、委託學者專家編寫解說叢書、辦理宣導活動,希望和民眾分享資源,並且共同珍惜金門生態資源。

金管處範圍內五虎山園區,擁有豐富的植物生態,不同的季節展現多樣的植物風采,春天尤其精彩,繁花盛開,枝葉並茂,為鼓勵青年學生關懷鄉土,金管處配合金門農工戶外教學,辦理「95年中學生認識植物」活動。

希望藉由活動的參與,讓金門春天豐美的植物生態,從花朵的姿研到枝葉的多樣,更深入青年學生的生活,同時了解植物與人的關係及植物與環境的變遷,經由解說教育的傳遞,讓青年學生更珍惜金門島嶼的生態環境,共同來保育大自然。

詳情請見 http://www.kmnp.gov.tw/chinese/news_detail.aspx?sn=103

 

認識民俗植物

2006/04/01 - 9:00am
2006/04/01 - 11:30am
主辦:荒野保護協會新竹分會
對象:一般民眾,名額40人(歡迎親子同行)
費用:會員100元,非會員150元,團體優惠100元(內含材料、導覽費、旅遊平安保險)
報名:即日起(現場恕不接受臨時報名)
電話:03-5340942

野生植物除了在生態系上有穩定及平衡的功能外,亦長期提供人類特殊的食用、藥用、工業、工藝用途,舉凡食、衣、住、行、育、樂、都與它息息相關,就算科技昌明當下,雖然部分已由文明替代,但乃然有多數至今沿用,甚至更有迫切性,爾來民俗植物便廣受各界重視與肯定,荒野保護協會新竹分會邀您,一起來回顧和我們生活息息相關的民俗植物。

「鐵騎環島、自在行腳」自行車生態之旅(第二梯)

2006/03/26 - 8:00am
2006/03/26 - 12:00pm
地點:烈嶼環島車轍道
主辦:金門國家公園管理處
報名:3月22日截止
電話:(082)364403、364411
傳真:(082)364406
E-mail:lieyu@kmnp.gov.tw

金門國家公園管理處為推廣金門生態及自行車之旅活動,擴大為民服務、提昇園區遊憩品質,宣導及鼓勵遊客從事自行車遊國家公園之休閒旅遊活動,每年皆會辦理數梯次「鐵騎環島、自在行腳」自行車生態之旅活動,以服務民眾。

本次活動路線為自本處烈嶼區管理站出發,沿烈嶼環島車轍道(烈嶼環島自行車景觀道路)、經L56據點、將軍堡、貓公石眺景點、貓公石海岸、L36據點、湖井頭戰史館、八達樓子、回到本處烈嶼區管理站。

詳情請見 http://www.kmnp.gov.tw/chinese/news_detail.aspx?sn=102

 

「通緝台灣黑熊」問卷調查

2006/03/15 - 12:00am
2006/03/31 - 12:00am
主辦:農委會林務局
聯絡人:王穎教授,02-29346443;黃美秀助教授,08-7740416
E-mail:t43002@ntnu.edu.tw hwangmh@mail.npust.edu.tw

我們正在執行農委會林務局的繪製台灣黑熊分佈圖研究計畫,希望集眾人之力,利用一年的時間,收集野外發現黑熊出沒的記錄,以評估台灣黑熊於本島的分佈及保育現況。因此,想借重您從民國八十五年至今在野外發現黑熊蹤跡的寶貴經驗,建立資料庫。

感謝您撥冗填寫此問卷,您所填寫的資料僅供學術研究用途,且絕不外流。最後,讓我們期待瀕臨滅絕的台灣黑熊,未來運圖會因為我們的關心與努力而撥雲見日。若有任何問題,歡迎進一步聯絡我們。

詳情請見 http://tve.npust.edu.tw/project/meibear/Chinese/iwc/

 
讀者投書:忘憂谷工程的回應 --﹥
作者:陳世一
台灣大部份的公共建設,在完工之前我們都很難了解到底在做什麼或作出來的成果是什麼﹖更不用說參與公共建設的內容討論了,因而,常會有名實不符、罵聲四起的公共建設,不動如山的佔用許多寶貴的公共空間資源,甚至造成視覺障礙,同時也在台灣各地看過一些沒有自然的生態體驗園區及被水土保持工程纏身的自然地景,才會對我們珍惜的「忘憂谷」工程擔憂。

「令人擔憂的忘憂谷」一文目的只是想讓更多人對刻在進行的公共建設有所關注和討論,和海洋科技博物館工務組的吳先生、承包的營造廠和施工者談過後,對刻在進行的工程有更進一步的了解。

針對我的提問,工務組吳先生和承包商大致說明如下:

  1. 從白樓梯往下方剛下樓梯時地形較不穩定,在此處作一小平台作為上下客的緩衝地帶,旁邊較陡的山壁削緩。
  2. 駁崁間墊高的土壤,施工單位說明是用附近小隆起整地後的土壤,而且,未來不會種杜鵑花,會植雙穗雀稗草皮。
  3. 步道寬1.5公尺,石塊間有留縫隙填土,使草可生長,較陡峭處規定要用水泥防止邊坡滑落。
  4. 原本涼亭處拆除,再建一稍小的涼亭(形式不同)。
  5. 兩小段較陡峭的步道拿掉復原成坡地。
  6. 導引設施不鼓勵遊客下到下方海岸。
  7. 施工工程期間較為雜亂,只是過渡期。

只有陡坡上的百合可以無憂地歌唱就個人觀察,10年來忘憂谷除了原步道附近人為干擾較多,山坡的權叢或小喬木正在東北季風的壓力下緩慢復育當中,因而,維持生物多樣性發展的棲地環境是最重要的原則。忘憂谷整修工程並沒有增加新的步道、設施,原本擔心用外來土壤在駁崁墊高的事也沒發生(因為土壤流動經常會造成外來種動植物傳播),涼亭變小且形式較不突兀,取消兩段較陡的步道,不導引遊客往下走等,都令人可喜。海科館工務組吳先生也說,歡迎大家一起來監工,這是大家共同學習關懷基隆自然環境的契機,成果仍待大家檢視,對好的營造廠和施工單位我們也必須肯定和鼓勵,以免劣幣驅逐良幣。

從生態的角度看,稜線原欄杆拆除造成明顯的破壞和北側落土,北側原本複雜多樣的植群已和欄杆、土壤糾結穩固,現在重新牌,最好任其自然發展,不要用單一外來植栽或種籽,要花多少時間復育及大雨沖蝕的影響則尚待觀察。(原本多樣化植群的種類和根系深淺不同,能穩固及增加稜線土壤健康程度。)

就景觀面而言,第一道稜線上的步道從濱海公園平台看,還是明顯寬大了些,看起來較不自然、細緻。或也是因應未來遊客方便要付出的代價吧﹗

每年總會發現一堆堆百合葉片殘骸墊高駁崁方面,工程植栽中所列外來種的蜘蛛百合(原產西印度群島、鱗莖有毒)、斑葉萬年麻(原產美州的乾燥地區)都不適合,原生的草海桐也不適宜,以雙穗雀稗草籽或草皮來植栽,個人認為還不如令其自然發展、適者生存,雙穗雀稗的分布很廣,從農田、濕地、沼澤到海邊都有,往昔忘憂谷中的草本也具有豐富的多樣性,似不宜讓一種草獨佔。當然,這只是個人的看法,也希望能有更多的討論和更好的看法。

忘憂谷昔日歷經種蕃薯、放牧等歷程,原本的金花石蒜和海荴蓉等原生物種被掃蕩一空,或也可適度復育,現在每年4∼6月的百合盛開期,在人跡可及處百合幾被採摘一空,生態旅遊倫理的教育及野生物管理也是未來必須正視的問題。

 
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122  Fax:+886-2-23020101  108台北市萬華區艋舺大道120167
環境資訊電子報  
發行人:李永展•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、吳斐竣、張文樺、李育琴•網編:吳斐竣